Translate "einsatzbereit" to French

FR Pas de souci de batterie, il est toujours là, prêt à fonctionner.

• souci de batterie
• toujours là

FR Les utilisateurs s'attendent à ce que leurs applications stratégiques soient toujours en ligne et disponibles

• applications stratégiques soient
• ligne
• disponibles

FR Lancez n’importe quel connecteur Fivetran instantanément.

• Lancez
• quel connecteur Fivetran

FR Avec des milliers d’œuvres au choix, notre petit doigt nous dit que vous allez trouver votre bonheur

• milliers
• choix

FR Il s'agit d'un microphone USB qui vous permet d'être opérationnel en quelques minutes - sans avoir besoin de matériel supplémentaire.

• s'agit d'un microphone
• permet d'être opérationnel
• quelques minutes
• besoin de matériel

FR J'adore le fait que vous puissiez créer des préréglages, ce qui le rend super rapide à utiliser une fois que vous l'avez configuré.

• rend super rapide
• utiliser une fois
• l'avez

FR Obtenez les bases pour DevOps prêtes à l'emploi

• Obtenez les bases

FR Grâce à Atlassian, il est facile de se lancer et de trouver une solution. J'adore également la possibilité d'accéder aux apps du Marketplace en libre-service.

• Grâce à Atlassian
• trouver une solution
• d'accéder aux apps

FR Organisez tous les éléments de votre marque dans un kit de marque et préparez-vous à les utiliser directement dans votre espace de travail

• marque
• travail

FR Cloud IDE vous offre tout ce dont vous avez besoin pour écrire du code de qualité et créer des expériences. Conçu spécifiquement pour Drupal, configuré en quelques minutes.

• code de qualité
• créer des expériences
• configuré en quelques

FR Mettez-vous au codage en quelques minutes avec Cloud IDE

• Mettez-vous au codage
• IDE

FR Une fois vos supports créés et importés dans votre portail de DAM, le module Bynder Analytics vous fournit des informations claires, sur la manière dont le contenu est utilisé et par qui.

• fois vos supports
• DAM
• module Bynder Analytics
• fournit des informations
• utilisé

FR 125Plus de 125 modèles d’e-mails prêts à l’emploi conçus par des spécialistes

• modèles

FR Mise en œuvre et intégration exclusives, pour des équipes rapidement opérationnelles

• Mise en œuvre
• intégration exclusives
• équipes rapidement opérationnelles

FR Hostwinds les fenêtres VPSs peut venir avec Microsoft les fenêtres Server 2012, Microsoft les fenêtres Server 2016, ou Microsoft les fenêtres Server 2019, installés et sont prêts à être utilisés dans les minutes qui suivent votre commande

• Hostwinds les fenêtres
• venir avec Microsoft
• fenêtres Server
• Microsoft les fenêtres
• installés
• minutes qui suivent
• commande

FR Nous vous donnons la possibilité d'ajouter des sauvegardes à votre serveur lorsque vous passez votre commande et une fois que le serveur est prêt à être utilisé.

• donnons la possibilité
• lorsque vous passez
• commande

FR Un Serveur Cloud managé est configuré, prêt à fonctionner et vous pouvez personnaliser sa configuration matérielle et logicielle selon vos besoins.

• Serveur Cloud managé
• configuré
• prêt à fonctionner
• matérielle

FR Notre assistant de création est prêt à l'emploi. D'un simple clic de bouton, il concevra de splendides designs multicanaux à l'image de votre marque.

• assistant de création
• prêt à l'emploi
• D'un simple clic
• bouton
• concevra de splendides
• multicanaux à l'image

FR Le tout nouveau RodeWireless GO (avril 2019) est conçu pour les reflex numériques ou les enregistreurs audio, mais si vous obtenez le câble SC7, il fonctionnera parfaitement comme un micro sans fil pour iPhone ou Android !

• nouveau RodeWireless GO
• avril
• numériques
• enregistreurs audio
• obtenez le câble
• micro sans fil
• iPhone
• Android

FR Ensemble, les équipes de Valiantys et celle de Carol ont implémenté Jira Service Management et, en trois mois, l'équipe informatique était opérationnelle, autosuffisante et offrait un support client amélioré.

• Ensemble
• équipes de Valiantys
• celle de Carol
• implémenté Jira Service
• trois mois
• l'équipe informatique était
• autosuffisante
• offrait un support

FR Ensemble, nous pouvons résoudre vos défis commerciaux et faire en sorte que votre équipe ou votre entreprise soit opérationnelle encore plus rapidement.

• Ensemble
• commerciaux
• entreprise soit opérationnelle

FR Finis les problèmes de configuration ! Cloud IDE est entièrement configuré, optimisé pour Drupal et prêt en un clic.

• Finis les problèmes
• configuration
• configuré
• optimisé pour Drupal

FR Avec Acquia BLT, vous pouvez créer, tester et lancer plus rapidement des applications et des sites d'entreprise Drupal. Tout ceci grâce à des workflows prêts à l'emploi, flexibles, efficaces et automatisés.

• Acquia BLT
• pouvez créer
• tester
• lancer plus rapidement
• applications
• sites d'entreprise Drupal
• flexibles
• efficaces

FR Cet outil est bien plus facile à prendre en main et offre une gestion centralisée plus aisée que bon nombre de solutions que nous devons utiliser. »

• facile à prendre
• main
• offre une gestion
• aisée que bon
• utiliser

FR Désormais, les principaux outils de communication sont connectés à Bynder, ce qui permet de savoir clairement quels sont les nouveaux fichiers, ceux qui ont été mis à jour et ceux qui sont prêts à être utilisés.

• Désormais
• connectés à Bynder
• permet de savoir
• fichiers

FR Plus de 125 modèles d’e-mails adaptables à tous types d’écrans pour les spécialistes du marketing d’ores et déjà disponibles (2021)

• modèles
• spécialistes du marketing
• déjà disponibles

FR Le processus intuitif par glisser-déposer de NVIDIA RTX Desktop Manager me fait gagner de précieuses minutes à mon arrivée le matin, ce qui me permet d'être opérationnel en un rien de temps.

• NVIDIA RTX Desktop
• me fait gagner
• arrivée le matin
• me permet d'être

FR Des outils sans serverless puissants et des solutions entièrement programmables déployables en quelques minutes

• outils sans serverless
• solutions entièrement programmables
• quelques minutes

FR Il s'appelle Actionetics et il est intégré, prêt à l'emploi

• s'appelle Actionetics
• intégré
• prêt à l'emploi

FR 1Password est rapide à déployer, simple à gérer, et s'intègre de façon transparente dans le workflow de votre groupe de travail, pour que vous puissiez sécuriser votre entreprise sans compromettre votre productivité.

• rapide à déployer
• simple à gérer
• s'intègre de façon
• travail

FR Sur la page Presque prêt, sélectionnez Suivant.

• page Presque prêt
• sélectionnez

FR La solution est efficace dès le jour de son installation ; elle est déployée et opérationnelle en quelques minutes seulement. La solution s'adapte automatiquement, suivant la croissance et l'évolution des besoins.

• solution est efficace
• installation
• déployée
• opérationnelle en quelques
• seulement
• solution s'adapte automatiquement
• suivant la croissance

FR Enquête automatiquement sur les incidents et accélère le triage des alertes ainsi que les réponses. Intégré à la plateforme Falcon, il est opérationnel en quelques secondes.

• incidents
• accélère le triage
• réponses
• Falcon
• opérationnel en quelques

FR Avec la batterie longue durée, la charge USB et le déchargement rapide, elles sont prêtes à partir avec vous et faciles à ranger

• batterie longue durée
• charge USB
• déchargement rapide
• elles sont prêtes
• faciles à ranger

FR Connectez votre personnel pour lui permettre d’effectuer des actions depuis n’importe où avec les applications de bureau et mobiles primées de Quip

• Connectez votre personnel
• lui permettre
• bureau

FR Enquête automatiquement sur les incidents et accélère le triage des alertes et les réponses. Intégré à la plateforme Falcon, il est opérationnel en quelques secondes.

• incidents
• accélère le triage
• alertes
• réponses
• Falcon
• opérationnel en quelques

FR C’est le même genre de suivi en temps réel qui aide Fleet Complete à s’assurer que sa plateforme de véhicules connectés fonctionne sans interruption, ce qui est indispensable pour une entreprise qui fournit une solution absolument essentielle

• genre de suivi
• réel qui aide
• plateforme de véhicules
• fonctionne sans interruption
• fournit une solution
• essentielle

FR Votre infrastructure est évolutive, automatisée et disponible pour ses utilisateurs.

• infrastructure est évolutive
• automatisée

FR De l’installation à l’utilisation des ressources, DPM est conçu pour que vous soyez opérationnel aussi rapidement et efficacement que possible

• ressources
• DPM est conçu
• efficacement que possible

FR Cela signifie que l'appel pour créer une session reviendra immédiatement, mais la session ne sera pas prête à être utilisée tant que l'initialisation ne sera pas terminée.

• créer une session
• immédiatement
• session ne sera
• tant que l'initialisation

FR De plus, les chasseurs opèrent dans tout le pays en faisant appel à des équipes au sol de deux personnes pouvant se déployer immédiatement et effectuant également des reconnaissances chez Fugitive.

• pays en faisant
• équipes au sol
• pouvant se déployer
• chez

FR Louez le matériel dont vous avez besoin pour connecter votre billetterie à Internet. Nos appareils sont préconfigurés et prêts à l'emploi.

• Louez le matériel
• billetterie à Internet
• appareils sont préconfigurés

FR Vous pouvez commercialiser immédiatement vos services ou personnaliser la solution selon les besoins de votre activité.

• pouvez commercialiser immédiatement
• personnaliser la solution

FR Vous pouvez être opérationnel en quelques jours grâce à ce service, développé en conformité avec les directives du NIST : NIST 800-50 et NIST 800-16.

• pouvez être opérationnel
• quelques jours grâce
• développé en conformité
• directives du NIST
• NIST

FR Sélectionnez le menu Streaming. Si la case à cocher intitulée Encodage matériel apparaît, votre système est compatible. Assurez-vous que cette dernière est cochée si vous souhaitez utiliser H.265, puis cliquez sur Enregistrer.

• Sélectionnez le menu
• case à cocher
• Encodage matériel apparaît
• système est compatible
• utiliser

FR Si la fonctionnalité est prête, il suffira simplement de la merger dans la branche main et de fermer la pull request

• fonctionnalité est prête
• main
• fermer la pull

FR Solution prête à l'emploi quel que soit le stade de croissance de l'entreprise, et modulable au cours de son développement

• quel que soit
• stade de croissance
• l'entreprise
• modulable au cours
• développement

FR Si vous décidez d'adopter Freshteam en tant que logiciel de congés, c'est tout ce que vous aurez à faire. Nous prenons en charge votre migration à partir d'un tableur ou de n'importe quel autre logiciel. Lancez-vous en quelques secondes. 

• décidez d'adopter Freshteam
• tant que logiciel
• congés
• prenons en charge
• migration à partir
• tableur
• n'importe quel autre
• Lancez-vous en quelques

FR Notre équipe de support est toujours disponible pour vous aider, et ce quel que soit votre forfait.

• équipe de support
• aider
• quel que soit

FR Toutefois, si vous importez vos contacts et leurs données, il est conseillé de vérifier si leurs adresses sont prêtes à être employées par nos fonctionnalités.

• Toutefois
• importez vos contacts
• données
• conseillé de vérifier
• adresses sont prêtes