DE Verwaltete Erkennung und Reaktion | Schnelle Erkennung und Reaktion auf Datenschutzverstöße | F-Secure
"reaktion" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Verwaltete Erkennung und Reaktion | Schnelle Erkennung und Reaktion auf Datenschutzverstöße | F-Secure
FR Managed detection and response | détecter et répondre rapidement aux violations de données | F-Secure
German | French |
---|---|
erkennung | détecter |
reaktion | répondre |
schnelle | rapidement |
und | et |
auf | de |
DE Darüber hinaus beschleunigt SOAR die Reaktion auf sicherheitsrelevante Vorfälle, indem es die Workflows für die Untersuchung vollständig automatisiert, und die Sicherheitsanalysten über vordefinierte Playbooks zur richtigen Reaktion anleitet
FR Ensuite, le SOAR accélère la réponse en automatisant entièrement les flux de travail en matière d’investigation et en guidant les analystes en sécurité vers la bonne réponse via des playbooks prédéfinis
German | French |
---|---|
beschleunigt | accélère |
reaktion | réponse |
workflows | flux de travail |
vollständig | entièrement |
automatisiert | automatisant |
playbooks | playbooks |
richtigen | bonne |
und | et |
auf | matière |
DE Plötzlich erfolgt während des Gebrauchs keine Reaktion, die Anzeige leuchtet nicht auf und beim Drücken der Taste erfolgt keine Reaktion?
FR Soudainement, il n'y a pas de réponse pendant l'utilisation, le voyant ne s'allume pas et il n'y a pas de réponse lorsque vous appuyez sur le bouton?
German | French |
---|---|
und | et |
taste | bouton |
nicht | pas |
drücken | appuyez |
reaktion | réponse |
keine | ne |
DE Darüber hinaus lernen Sie die Phasen der Reaktion auf Vorfälle, wichtige Unterlagen zum Sammeln sowie eine Richtlinie zur Reaktion auf Vorfälle und Teamkomponenten kennen
FR De plus, vous apprendrez les phases de réponse aux incidents, la documentation importante à collecter, ainsi qu?une politique de réponse aux incidents et les composants de l?équipe
German | French |
---|---|
phasen | phases |
reaktion | réponse |
vorfälle | incidents |
wichtige | importante |
sammeln | collecter |
richtlinie | politique |
und | et |
darüber | plus |
die | à |
DE Reaktion ist als die Wahrscheinlichkeit, eine Reaktion und Markenaktion zu erreichen, definiert
FR La réponse est définie comme la probabilité de générer une réaction et une action relative à la marque
German | French |
---|---|
definiert | définie |
wahrscheinlichkeit | probabilité |
und | et |
ist | est |
zu | à |
reaktion | réaction |
DE Wenn man sich die Filme ansieht und eine unmittelbare Reaktion spürt, dann ist das eine emotionale Reaktion.“
FR Vous regardez les films et vous avez une réaction instantanée, émotionnelle. »
German | French |
---|---|
filme | films |
reaktion | réaction |
emotionale | émotionnelle |
und | et |
eine | une |
DE Verwaltung von Zwischenfällen: Überprüfung der Cloud-Infrastruktur-Richtlinie zur Reaktion auf Zwischenfälle, einschließlich der Rollen und Prozesse, die für die Reaktion zum Einsatz kommen
FR Gestion des incidents : examen de la politique de réponse à incident relative à l?infrastructure cloud, notamment les rôles et processus liés à un incident
German | French |
---|---|
Überprüfung | examen |
reaktion | réponse |
einschließlich | notamment |
rollen | rôles |
richtlinie | politique |
infrastruktur | infrastructure |
cloud | cloud |
verwaltung | gestion |
und | et |
zwischenfälle | incidents |
prozesse | processus |
die | à |
DE Services zur Reaktion auf Zwischenfälle in der Cloud: Reaktion auf Zwischenfälle sowie forensische Analysen von Sicherheitsverletzungen in Ihrer Cloud-Umgebung
FR Réponse à incident pour le cloud : procédez à une investigation informatique et corrigez l?incident en cas de compromission de votre environnement cloud
German | French |
---|---|
reaktion | réponse |
zwischenfälle | incident |
cloud | cloud |
umgebung | environnement |
in | en |
ihrer | de |
DE Schnellere Reaktion auf Zwischenfälle: Mithilfe von Workflows für Untersuchung und Reaktion lassen sich Bedrohungen schneller eingrenzen.
FR Réponse à incident plus rapide. Les flux de travail d?investigation et de réponse à incident peuvent être utilisés pour atténuer les menaces le plus rapidement possible.
German | French |
---|---|
reaktion | réponse |
zwischenfälle | incident |
mithilfe | utilisé |
workflows | flux de travail |
untersuchung | investigation |
bedrohungen | menaces |
und | et |
schnellere | plus rapide |
von | de |
DE Bewertung der Reaktion Ihres Teams. Indem Sie die Erfolge und Misserfolge einer Reaktion hinsichtlich der Servicebereitstellung analysieren, können Sie den Plan für den nächsten Incident verbessern.
FR Évaluez la réponse de votre équipe. L’analyse des réussites et des échecs de l’exécution d’une réponse vous permettra d’améliorer votre plan en vue du prochain incident de sécurité.
German | French |
---|---|
reaktion | réponse |
erfolge | réussites |
plan | plan |
incident | incident |
teams | équipe |
und | et |
DE Erkennung: FortiDeceptor, FortiXDR Erweiterte Erkennung und Reaktion, FortiNDR Netzwerkerkennung und Reaktion
FR Une fonction de détection : FortiDeceptor, détection et réponse étendues FortiXDR, détection et réponse du réseau FortiNDR
German | French |
---|---|
erkennung | détection |
reaktion | réponse |
und | et |
DE Das Beste am Support ist die schnelle Reaktion, denn wir schätzen Agilität nicht nur innerhalb unseres Unternehmens, sondern auch bei unseren Partnern.
FR Il est appréciable que le service support réagisse rapidement, car nous accordons de l'importance à l'agilité non seulement au sein de l'entreprise, mais aussi chez les partenaires avec lesquels nous travaillons.
German | French |
---|---|
schnelle | rapidement |
unternehmens | lentreprise |
support | support |
partnern | partenaires |
ist | est |
die | à |
unseres | nous |
sondern | seulement |
nicht | mais |
DE tumblr, meme, lustig, ente, reaktion, im trend, lol, süß, kawaii, weicher grunge, grunge, nervös, vsco
FR tumblr, meme, drôle, canard, réaction, tendance, lol, mignon, kawaii, grunge doux, grunge, énervé, vsco
German | French |
---|---|
tumblr | tumblr |
lustig | drôle |
ente | canard |
reaktion | réaction |
kawaii | kawaii |
grunge | grunge |
lol | lol |
vsco | vsco |
trend | tendance |
süß | mignon |
DE Opsgenie ist in Atlassian Open DevOps enthalten, um Teams dabei zu helfen, das Vorfallmanagement und die Reaktion auf Vorfälle zu optimieren.
FR Opsgenie est inclus avec Atlassian Open DevOps pour permettre aux équipes de simplifier la gestion des incidents et la réponse à ces derniers.
German | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
devops | devops |
reaktion | réponse |
vorfälle | incidents |
opsgenie | opsgenie |
teams | équipes |
und | et |
open | open |
ist | est |
zu | à |
um | pour |
enthalten | inclus |
DE Weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Nutzerdaten findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung
FR Nous fournissons également de plus amples informations sur les politiques et procédures que nous appliquons lorsque nous répondons aux demandes de données utilisateur dans nos Directives pour les autorités policières
German | French |
---|---|
weitere | plus |
informationen | informations |
verfahren | procédures |
und | et |
richtlinien | politiques |
anfragen | demandes |
in | dans |
unsere | nos |
DE Atlassians Reaktion auf Behördenanfragen (USA) bezüglich der Löschung/Entfernung von Konten/Inhalten
FR Réponse d'Atlassian aux demandes de suppression de comptes/de retrait du contenu formulées par le gouvernement des États-Unis
German | French |
---|---|
reaktion | réponse |
konten | comptes |
löschung | suppression |
bezüglich | de |
entfernung | retrait |
DE Verbinde Slack und halte während der Reaktion auf Vorfälle alle auf dem Laufenden
FR Connectez Slack pour rester synchronisés durant la réponse aux incidents
German | French |
---|---|
verbinde | connectez |
reaktion | réponse |
vorfälle | incidents |
und | aux |
alle | pour |
der | la |
auf | durant |
DE Während der Reaktion auf Vorfälle wird der Chat häufig zur Kommunikationszentrale. Übertrage Status-Updates automatisch an die Slack-Channels deines Teams, damit alle auf demselben Stand sind.
FR Le chat devient souvent le centre de commandement lors de la réponse aux incidents. Intégrez les mises à jour d'état dans les chaînes Slack désignées pour que tout le monde reste sur la même longueur d'onde.
German | French |
---|---|
reaktion | réponse |
vorfälle | incidents |
häufig | souvent |
channels | chaînes |
chat | chat |
demselben | la même |
deines | les |
DE Konsolidierte Protokolle aus allen Regionen mit detaillierten Informationen über jede Anfrage und Reaktion.
FR Journaux consolidés du monde entier avec des informations détaillées sur chaque requête et chaque réponse.
German | French |
---|---|
anfrage | requête |
reaktion | réponse |
protokolle | journaux |
informationen | informations |
und | et |
mit | avec |
detaillierten | détaillé |
jede | chaque |
DE Gesamtinteraktionen pro Beitrag: Gesamtzahl der schriftlichen Interaktionen der Öffentlichkeit als Reaktion auf die von der Marke veröffentlichten Originalinhalte. Umfasst Interaktionsdaten von Twitter, Instagram, Facebook und LinkedIn.
FR Engagement total par post : le nombre total d'interactions écrites générées par le public en réponse au contenu original publié par la marque. Ce chiffre inclut les données d'engagement sur Twitter, Instagram, Facebook et LinkedIn.
German | French |
---|---|
interaktionen | engagement |
umfasst | inclut |
schriftlichen | écrites |
veröffentlichten | publié |
gesamtzahl | nombre |
reaktion | réponse |
marke | marque |
und | et |
auf | sur |
DE Vorfallmanagement & Reaktion auf Vorfälle
FR Gestion et réponse aux incidents
German | French |
---|---|
reaktion | réponse |
vorfälle | incidents |
auf | et |
DE Die Pläne und Verfahren von Sprout Social zur Reaktion auf Vorfälle entsprechen den NIST-Standards
FR Le plan et les procédures de Sprout Social en matière de réponse aux incidents sont basés sur les normes NIST
German | French |
---|---|
pläne | plan |
social | social |
reaktion | réponse |
vorfälle | incidents |
nist | nist |
verfahren | procédures |
und | et |
standards | normes |
auf | matière |
DE Vorbereitung und Reaktion auf Angriffe
FR Préparation et réponse aux attaques
German | French |
---|---|
vorbereitung | préparation |
reaktion | réponse |
angriffe | attaques |
und | et |
DE "Viktor Frankl-Zitat - EINE ABNORMALE REAKTION AUF EINE ABNORMALE SITUATION IST NORMALES VERHALTEN" Acrylblock von IdeasForArtists | Redbubble
FR Bloc acrylique « Viktor Frankl Quote - UNE RÉACTION ANORMALE À UNE SITUATION ANORMALE EST UN COMPORTEMENT NORMAL », par IdeasForArtists | Redbubble
German | French |
---|---|
situation | situation |
normales | normal |
verhalten | comportement |
ist | est |
eine | une |
DE Viktor Frankl-Zitat - EINE ABNORMALE REAKTION AUF EINE ABNORMALE SITUATION IST NORMALES VERHALTEN Acrylblock
FR Viktor Frankl Quote - UNE RÉACTION ANORMALE À UNE SITUATION ANORMALE EST UN COMPORTEMENT NORMAL Bloc acrylique
German | French |
---|---|
situation | situation |
normales | normal |
verhalten | comportement |
ist | est |
eine | une |
DE Erweiterter Schutz für Ihren PC mit der schnellstmöglichen Reaktion auf Onlinebedrohungen für Ihre Onlinesicherheit. Weitere Informationen.
FR Une protection avancée pour votre PC avec une réactivité sans pareil face aux menaces pour des activités en ligne en toute sécurité. En savoir plus.
German | French |
---|---|
pc | pc |
bedrohungen | menaces |
schutz | protection |
online | en ligne |
weitere | plus |
sicherheit | sécurité |
für | pour |
mit | avec |
informationen | savoir |
ihre | votre |
DE Zünden Sie Ihrem SOC (Security Operations Center) den Sicherheitsturbo – mit leistungsstarken Funktionen für Orchestrierung, Automatisierung und Reaktion.
FR Renforcez votre centre des opérations de sécurité (SOC) grâce à des fonctionnalités avancées d’orchestration, d’automatisation et de réponse.
German | French |
---|---|
center | centre |
security | sécurité |
reaktion | réponse |
funktionen | fonctionnalités |
operations | opérations |
und | et |
DE Unsere Mitarbeiter verfügen über die Mittel und das Wissen, schnell und effektiv zu handeln in Reaktion auf Fragen und Anliegen der Schüler und Eltern.
FR Notre personnel a les moyens et les connaissances nécessaires pour réagir rapidement en cas de questions ou de préoccupations de nos étudiants ou de leurs parents.
German | French |
---|---|
mittel | moyens |
eltern | parents |
schüler | étudiants |
schnell | rapidement |
handeln | agir |
und | et |
wissen | connaissances |
in | en |
reaktion | réagir |
fragen | questions |
unsere | nos |
zu | pour |
mitarbeiter | personnel |
DE Wir waren von Anfang an demütig und inspiriert von der Reaktion auf unsere Software.
FR Dès le début, nous avons été humiliés et inspirés par les réponses apportées à notre logiciel.
German | French |
---|---|
reaktion | réponses |
software | logiciel |
inspiriert | inspiré |
und | et |
auf | à |
wir | nous |
waren | les |
anfang | début |
unsere | notre |
DE Vielleicht würdest du diese Reaktion überdenken, wenn du feststellst, dass von den mehr als 50.000 Personen, die deine Website besucht haben, nur diese 50 zu Abonnenten wurden
FR Vous y réfléchirez peut-être à deux fois si vous constatez que ces 50 personnes font partie des plus de 50 000 personnes qui ont visité votre site Web
German | French |
---|---|
vielleicht | peut |
personen | personnes |
website | site |
wenn | si |
mehr | plus |
haben | ont |
wurden | vous |
diese | ces |
von | de |
zu | à |
DE Dein ESP sollte bei SenderBase registriert sein, damit er jede Beschwerde, die als Reaktion auf die Kampagnen seiner Benutzer generiert wird, ordnungsgemäß untersuchen kann
FR Votre ESP doit être enregistré auprès de SenderBase, afin qu’il puisse enquêter correctement sur chaque plainte générée en réponse aux campagnes de ses utilisateurs
German | French |
---|---|
beschwerde | plainte |
kampagnen | campagnes |
benutzer | utilisateurs |
generiert | généré |
untersuchen | enquêter |
registriert | enregistré |
ordnungsgemäß | correctement |
jede | chaque |
reaktion | réponse |
sollte | doit |
damit | de |
DE Dein ESP sollte bei SenderBase registriert sein, damit er jede Beschwerde, die als Reaktion auf die Kampagnen seiner Benutzer generiert wird, ordnungsgemäß untersuchen kann.
FR Votre ESP doit être enregistré auprès de SenderBase, afin qu’il puisse enquêter correctement sur chaque plainte générée en réponse aux campagnes de ses utilisateurs.
German | French |
---|---|
beschwerde | plainte |
kampagnen | campagnes |
benutzer | utilisateurs |
generiert | généré |
untersuchen | enquêter |
registriert | enregistré |
ordnungsgemäß | correctement |
jede | chaque |
reaktion | réponse |
sollte | doit |
damit | de |
DE A/B-Tests sind ein effizienter und effektiver Weg, um die Reaktion deiner Zielgruppe auf eine Design- oder Inhaltsidee zu messen, da sie das Benutzererlebnis nicht stören oder störende Feedback-Umfragen verschicken
FR Les tests A/B sont un moyen efficace d’évaluer la réaction de votre audience face à une conception ou une idée de contenu, car ils ne perturbent pas l’expérience de vos utilisateurs et n’exigent pas de leur envoyer des enquêtes malvenues
German | French |
---|---|
zielgruppe | audience |
b | b |
umfragen | enquêtes |
und | et |
tests | tests |
design | conception |
oder | ou |
reaktion | réaction |
deiner | les |
nicht | pas |
a | une |
messen | évaluer |
effizienter | efficace |
zu | à |
da | car |
weg | de |
DE Darüber hinaus wird die Reaktion Ihres Gastes Ihnen und Ihrem Publikum eine Vorstellung davon vermitteln, was die Art von Überraschungen bewahrt, die sie motiviert und leidenschaftlich an ihrer Arbeit festhält.
FR De plus, la réponse de votre invité vous donnera, à vous et à votre public, une idée de ce qui garde le type de surprises qui les motivent et les passionnent dans leur travail.
German | French |
---|---|
reaktion | réponse |
publikum | public |
vorstellung | idée |
arbeit | travail |
und | et |
die | à |
darüber | plus |
art | type |
DE Sie haben eine großartige Reaktion von niedrig bis hoch und sind eine ausgezeichnete Wahl, wenn du die Flexibilität haben willst, vom Aufnahmestudio zu Starbucks zu gehen.
FR Ils ont une grande réactivité des basses aux hautes et sont un excellent choix si vous voulez avoir la possibilité de passer du studio d'enregistrement au Starbucks.
German | French |
---|---|
wahl | choix |
aufnahmestudio | studio |
starbucks | starbucks |
und | et |
wenn | si |
willst | vous voulez |
sie | voulez |
die | possibilité |
vom | de |
zu | aux |
DE Wir stellen weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Benutzerdaten bereit. Diese findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung.
FR fournit de plus amples informations sur les politiques et procédures appliquées lors de réponses aux demandes de données utilisateur dans les Directives pour les autorités policières.
German | French |
---|---|
reaktion | réponses |
weitere | plus |
informationen | informations |
verfahren | procédures |
und | et |
richtlinien | politiques |
anfragen | demandes |
in | dans |
DE Als Reaktion auf das Urteil des Europäischen Gerichtshofs bieten wir derzeit eine Datenverarbeitungsvereinbarung (Data Processing Agreement, DPA) an, die den gesamten Text der Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses, SCC) enthält
FR Pour faire suite à la décision de la Cour, nous fournissons un DPA qui comprend une copie complète des clauses contractuelles type
German | French |
---|---|
dpa | dpa |
enthält | comprend |
bieten | fournissons |
die | à |
wir | nous |
der | de |
DE Als Reaktion auf das Urteil des Europäischen Gerichtshofs bieten wir derzeit eine DPA (Data Processing Agreement, DPA) an, die den gesamten Text der Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses, SCC) enthält
FR Pour faire suite à la décision de la Cour, nous fournissons un DPA qui comprend une copie complète des clauses contractuelles type
German | French |
---|---|
dpa | dpa |
enthält | comprend |
bieten | fournissons |
die | à |
wir | nous |
der | de |
German | French |
---|---|
wünsche | besoin |
kunden | clients |
moment | moments |
in | en |
und | et |
German | French |
---|---|
risikomanagement | risques |
operativen | opérationnelle |
plattform | plateforme |
reaktion | réponse |
vorfälle | incidents |
das | la |
und | et |
von | de |
wartung | maintenance |
unser | nous |
zwei | deux |
auf | en |
German | French |
---|---|
schnelle | rapidement |
durch | une |
German | French |
---|---|
umfasst | inclut |
reaktion | solution |
überwachung | surveillance |
sicherheits | sécurité |
programm | programme |
service | service |
sowie | de |
und | et |
DE Mitarbeiter sind in der Reaktion auf Sicherheitsvorfälle geschult und mit den jeweiligen Kommunikationskanälen und Eskalationspfaden vertraut.
FR Les employés sont formés aux processus de réponse aux incidents de sécurité, notamment les canaux de communication et les protocoles de transfert.
German | French |
---|---|
reaktion | réponse |
geschult | formé |
mitarbeiter | employés |
und | et |
in | aux |
DE Dies geschieht als Reaktion auf die Verschiebungen im Markt, die einerseits auf den Generations- und andererseits auf den Situationswechsel zurückzuführen sind und die technologisch Versierten begünstigen.
FR Ces bouleversements sont dus à des changements générationnels et environnementaux qui jouent en faveur des experts en technologies.
German | French |
---|---|
verschiebungen | changements |
technologisch | technologies |
und | et |
reaktion | n |
die | à |
DE Erforschen Sie die diversen Metriken, mit denen Sie den Erfolg des von Ihnen gebotenen Kundenservice messen können, darunter Lösungsaufwand, Zeit bis zur ersten Reaktion und Vermeidung von Folgeproblemen
FR Vous pouvez explorer les différentes mesures qui évaluent le succès de votre service client, notamment les efforts de résolution, le délai avant première réponse, la prévention du prochain problème et plus encore.
German | French |
---|---|
erforschen | explorer |
erfolg | succès |
ersten | première |
und | et |
zeit | délai |
kundenservice | service client |
reaktion | réponse |
vermeidung | prévention |
metriken | mesures |
können | pouvez |
DE Was wir aus der Reaktion des öffentlichen Sektors auf COVID-19 lernen können
FR Enseignements à tirer de la réponse du secteur public face au COVID-19
German | French |
---|---|
reaktion | réponse |
öffentlichen | public |
lernen | enseignements |
der | de |
DE Stabile und flexible Infrastrukturen als mögliche Reaktion auf schnelle Veränderungen entwickeln
FR Élaborer des infrastructures stables et flexibles capables de s'adapter à des changements rapides
German | French |
---|---|
stabile | stables |
flexible | flexibles |
infrastrukturen | infrastructures |
schnelle | rapides |
und | et |
änderungen | changements |
DE Sorgen Sie für einen nahtlosen Team-Workflow mit Tools, die für die schnelle Reaktion auf eingehende Nachrichten und ihre Verwaltung entwickelt wurden.
FR Maintenez le flux de travail de votre équipe grâce à des outils conçus pour gérer et répondre rapidement aux messages entrants.
German | French |
---|---|
schnelle | rapidement |
reaktion | répondre |
verwaltung | gérer |
entwickelt | conçus |
tools | outils |
team | équipe |
nachrichten | messages |
und | et |
wurden | ce |
die | à |
eingehende | entrants |
DE Dies ist besonders wichtig, da die Verbraucher eine schnellere Reaktion erwarten, als Marken garantieren können
FR Si l'on tient compte du fait que vos clients s'attendent à une réponse rapide de votre part, c'est un aspect particulièrement important de votre stratégie sur les médias sociaux
German | French |
---|---|
besonders | particulièrement |
wichtig | important |
verbraucher | clients |
schnellere | rapide |
reaktion | réponse |
die | à |
garantieren | sur |
DE Chris McCann, Präsident von 1-800-Flowers, erklärte, die Reaktion der Kunden sei positiv gewesen. In einem Gespräch mit Digiday sagte McCann, dass mehr als 70 % der Bot-Bestellungen des Unternehmens von neuen Kunden stammen.
FR D'après Chris McCann, président de 1-800-Flowers, la réaction a été positive. Lors d'une conversation avec Digiday, il a en effet déclaré que plus de 70 % des commandes du bot provenaient de nouveaux clients.
German | French |
---|---|
chris | chris |
präsident | président |
reaktion | réaction |
kunden | clients |
positiv | positive |
gespräch | conversation |
neuen | nouveaux |
bestellungen | commandes |
bot | bot |
in | en |
stammen | que |
mehr | plus |
sei | il |
Showing 50 of 50 translations