FR maison arbre américain aile Oiseau Jardin modèle queue Cour mouche forêt le-bec plume vol bouvreuil moineau arrière-cour
FR maison arbre américain aile Oiseau Jardin modèle queue Cour mouche forêt le-bec plume vol bouvreuil moineau arrière-cour
DE Tier Haus Baum amerikanisch Flügel Vogel Garten Modell- Schwanz Hof fliegen Wald Schnabel Feder Flug Fink Spatz Hinterhof
French | German |
---|---|
aile | flügel |
oiseau | vogel |
modèle | modell |
queue | schwanz |
plume | feder |
américain | amerikanisch |
arbre | baum |
jardin | garten |
vol | flug |
mouche | fliegen |
forêt | wald |
maison | haus |
cour | hof |
FR Cour des petites créances. Nonobstant ce qui précède, vous ou AllTrails pouvez porter un litige individuel devant une cour des petites créances.
DE Bagatellgericht. Ungeachtet des Vorstehenden können Sie oder AllTrails eine Einzelklage vor einem Gericht für Bagatellfälle einreichen.
French | German |
---|---|
cour | gericht |
ou | oder |
un | einem |
FR Les avocats de BARDEHLE PAGENBERG représentent également leurs clients devant la Cour fédérale d’Allemagne, le Tribunal et la Cour de justice de l’Union européenne.
DE Anwälte von BARDEHLE PAGENBERG vertreten zudem in Verfahren vor dem Bundesgerichtshof, dem Gericht sowie dem Gerichtshof der Europäischen Union.
French | German |
---|---|
avocats | anwälte |
bardehle | bardehle |
pagenberg | pagenberg |
représentent | vertreten |
européenne | europäischen |
tribunal | gericht |
devant | in |
FR Vous verrez la Cour suprême, le Old Bailey et la Cour royale de justice en action et participerez à une véritable audience.
DE Erleben Sie den Supreme Court, die Old Bailey und die Royal Courts of Justice in Aktion und sitzen Sie bei einer echten Gerichtsverhandlung im Saal.
French | German |
---|---|
action | aktion |
véritable | echten |
suprême | supreme |
royale | royal |
et | und |
de | of |
en | in |
à | die |
une | einer |
FR maison arbre américain aile Oiseau Jardin modèle queue Cour mouche forêt le-bec plume vol bouvreuil moineau arrière-cour
DE Tier Haus Baum amerikanisch Flügel Vogel Garten Modell- Schwanz Hof fliegen Wald Schnabel Feder Flug Fink Spatz Hinterhof
French | German |
---|---|
aile | flügel |
oiseau | vogel |
modèle | modell |
queue | schwanz |
plume | feder |
américain | amerikanisch |
arbre | baum |
jardin | garten |
vol | flug |
mouche | fliegen |
forêt | wald |
maison | haus |
cour | hof |
FR les femmes appartiennent à tous les endroits où des décisions sont prises, ruth bader ginsburg, rbg, féminisme, féministe, droits égaux, solidarité, les avocats, juge de la cour suprême
DE frauen gehören überall hin, wo entscheidungen getroffen werden, ruth bader ginsburg, rbg, feminismus, feminist, gleichberechtigung, solidarität, anwälte, oberster gerichtshof
French | German |
---|---|
femmes | frauen |
appartiennent | gehören |
décisions | entscheidungen |
solidarité | solidarität |
avocats | anwälte |
tous | überall |
de | hin |
sont | werden |
FR CactusVPN se caractérise par un logiciel et intuitif, aux serveurs rapides. C?est pourquoi nous sommes curieux de savoir si ce VPN peut jouer dans la cour des grands en matière de vitesse.
DE CactusVPN zeichnet sich durch eine einfache, benutzerfreundliche Software und schnelle Server aus. Deshalb sind wir sehr gespannt, ob dieses VPN in Sachen Geschwindigkeit mit den Top-Playern mithalten kann.
French | German |
---|---|
logiciel | software |
serveurs | server |
vpn | vpn |
et | und |
rapides | schnelle |
peut | kann |
vitesse | geschwindigkeit |
savoir | sachen |
si | ob |
un | einfache |
en | in |
intuitif | benutzerfreundliche |
nous | wir |
de | mit |
la | den |
FR leurs fleurs jaune dor apparaîtront partout dans votre cour stickers
DE ihre goldgelben blüten werden überall in ihrem garten auftauchen sticker
French | German |
---|---|
fleurs | blüten |
cour | garten |
stickers | sticker |
votre | ihre |
partout | in |
FR leurs fleurs jaune dor apparaîtront partout dans votre cour
DE ihre goldgelben blüten werden überall in ihrem garten auftauchen
French | German |
---|---|
fleurs | blüten |
cour | garten |
votre | ihre |
partout | in |
FR leurs fleurs jaune dor apparaîtront partout dans votre cour impressions rigides
DE ihre goldgelben blüten werden überall in ihrem garten auftauchen galeriedrucke
French | German |
---|---|
fleurs | blüten |
cour | garten |
votre | ihre |
partout | in |
FR leurs fleurs jaune dor apparaîtront partout dans votre cour impressions artistiques
DE ihre goldgelben blüten werden überall in ihrem garten auftauchen kunstdrucke
French | German |
---|---|
fleurs | blüten |
cour | garten |
votre | ihre |
partout | in |
FR une cour dé et de roses sacs à cordon
DE ein hof aus dornen und rosen turnbeutel
French | German |
---|---|
cour | hof |
roses | rosen |
et | und |
de | ein |
FR une cour de brume et de fureur sacs à cordon
DE ein gericht aus nebel und wut turnbeutel
French | German |
---|---|
brume | nebel |
cour | gericht |
et | und |
de | ein |
FR une cour de givre et de starlight sacs à cordon
DE ein gericht aus frost und sternenlicht turnbeutel
French | German |
---|---|
cour | gericht |
et | und |
de | ein |
FR une cour dailes et de ruine sacs à cordon
DE ein gericht aus flügeln und ruinen turnbeutel
French | German |
---|---|
cour | gericht |
et | und |
de | ein |
FR une cour de givre et de starlight
DE ein gericht aus frost und sternenlicht
French | German |
---|---|
cour | gericht |
et | und |
de | ein |
FR une cour dé et de roses t-shirts
DE ein hof aus dornen und rosen t-shirts
French | German |
---|---|
cour | hof |
roses | rosen |
t-shirts | shirts |
shirts | t-shirts |
et | und |
de | ein |
FR une cour dé et de roses stickers
DE ein hof aus dornen und rosen sticker
French | German |
---|---|
cour | hof |
roses | rosen |
stickers | sticker |
et | und |
de | ein |
FR une cour dé et de roses masques
DE ein hof aus dornen und rosen masken
French | German |
---|---|
cour | hof |
roses | rosen |
masques | masken |
et | und |
de | ein |
FR une cour dé et de roses coques de téléphone
DE ein hof aus dornen und rosen handyhüllen
French | German |
---|---|
cour | hof |
roses | rosen |
et | und |
de | ein |
FR une cour dé et de roses posters
DE ein hof aus dornen und rosen poster
French | German |
---|---|
cour | hof |
roses | rosen |
posters | poster |
et | und |
de | ein |
FR une cour dé et de roses sweatshirts et sweats à capuche
DE ein hof aus dornen und rosen sweatshirts & hoodies
French | German |
---|---|
cour | hof |
roses | rosen |
et | und |
de | ein |
FR Si notre produit et notre équipe continuent à croître, une chose reste inchangée : la mission de Ben et Dan consiste à permettre aux outsiders de rejoindre la cour des grands.
DE Während unser Produkt und unser Team weiterhin wachsen, bleibt eines stets gleich: Es ist die Mission von Ben und Dan, die Kleinen zu unterstützen.
French | German |
---|---|
équipe | team |
croître | wachsen |
mission | mission |
ben | ben |
et | und |
reste | bleibt |
continuent | weiterhin |
produit | produkt |
dan | dan |
à | zu |
FR Pour faire suite à la décision de la Cour, nous fournissons un DPA qui comprend une copie complète des clauses contractuelles type
DE Als Reaktion auf das Urteil des Europäischen Gerichtshofs bieten wir derzeit eine Datenverarbeitungsvereinbarung (Data Processing Agreement, DPA) an, die den gesamten Text der Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses, SCC) enthält
French | German |
---|---|
dpa | dpa |
comprend | enthält |
fournissons | bieten |
à | die |
de | der |
nous | wir |
une | eine |
FR Atlassian suit les développements liés au récent arrêt de la Cour de justice de l'UE concernant le Privacy Shield entre l'UE et les États-Unis et évalue de manière exhaustive les implications pour l'entreprise.
DE Atlassian verfolgt die Entwicklungen hinsichtlich der Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs zum EU-US Privacy Shield und bewertet genau, was dies für unser Unternehmen bedeutet.
French | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
développements | entwicklungen |
privacy | privacy |
évalue | bewertet |
lentreprise | unternehmen |
shield | shield |
et | und |
de | hinsichtlich |
pour | bedeutet |
FR Pourquoi ESIGN n'est pas suffisant pour vous tenir à l'écart de la cour
DE PSD2-konforme Betrugsüberwachung mit OneSpan Risk Analytics
French | German |
---|---|
de | mit |
FR Découvrir le dernier mémoire présenté par Red Hat devant la Cour suprême des États-Unis
DE Mehr über unseren letzten Amicus Curiae an den U.S. Supreme Court erfahren
French | German |
---|---|
d | s |
suprême | supreme |
dernier | letzten |
des | über |
devant | an |
FR Présentation en 2020 d'un mémoire en tant qu'amicus curiae devant la Cour suprême des États-Unis en faveur de la non-protection par droits d'auteur des interfaces informatiques
DE Wir vertraten 2020 in einem Amicus Curiae an den U.S. Supreme Court die Meinung, dass Schnittstellen von Computern nicht urheberrechtlich geschützt werden können.
French | German |
---|---|
interfaces | schnittstellen |
suprême | supreme |
protection | geschützt |
en | in |
de | von |
FR Grace Kelly entre James Stewart et Alfred Hitchcock sur le tournage du fim "Fenêtre sur Cour" en 1954
DE Grace Kelly mit James Stewart und Alfred Hitchcock bei den Dreharbeiten zu dem Film "Das Fenster zum Hof" aus dem Jahr 1954.
French | German |
---|---|
kelly | kelly |
james | james |
alfred | alfred |
fenêtre | fenster |
cour | hof |
stewart | stewart |
et | und |
sur | zu |
tournage | dreharbeiten |
FR James Stewart et Grace Kelly sur le tournage du film "Fenêtre sur cour" (Rear Window) produit et réalisé par Alfred Hitchcock.
DE James Stewart und Grace Kelly am Set des Films "Fenêtre sur cour" (Hinteres Fenster), produziert und inszeniert von Alfred Hitchcock.
French | German |
---|---|
james | james |
kelly | kelly |
alfred | alfred |
stewart | stewart |
film | films |
et | und |
sur | sur |
fenêtre | fenster |
produit | produziert |
du | des |
FR Fenêtre sur cour 1954 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Fenster zum Hof 1954 Bild - Kaufen / Verkaufen
French | German |
---|---|
fenêtre | fenster |
cour | hof |
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
photo | bild |
et | zum |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Grace Kelly | Photographie Fenêtre sur cour 1954
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Amerikanische Schauspielerin | Grace Kelly | Bild Fenster zum Hof 1954
French | German |
---|---|
photographie | bild |
thématiques | themen |
cinema | kino |
actrice | schauspielerin |
americaine | amerikanische |
kelly | kelly |
fenêtre | fenster |
cour | hof |
sur | zum |
FR Grace Kelly sur le tournage du film "Fenêtre sur cour" (Rear Window) produit et réalisé par Alfred Hitchcock.
DE Grace Kelly am Set des Films "Fenêtre sur cour" (Hinteres Fenster), produziert und inszeniert von Alfred Hitchcock.
French | German |
---|---|
kelly | kelly |
alfred | alfred |
film | films |
sur | sur |
et | und |
fenêtre | fenster |
produit | produziert |
du | des |
FR Sophia Loren est une actrice Italienne ayant jouée dans de nombreux film comme La Cité disparue, Un scandale à la cour ou encore Mariage à l'italienne.
DE Sophia Loren ist eine italienische Schauspielerin, die in zahlreichen Filmen wie "Die Stadt der Verlorenen", "Die schwarze Orchidee" und "Hochzeit auf italienisch" mitgespielt hat.
French | German |
---|---|
actrice | schauspielerin |
cité | stadt |
mariage | hochzeit |
loren | loren |
film | filmen |
de nombreux | zahlreichen |
est | ist |
à | die |
dans | in |
italienne | der |
FR Juillet et août 2018: Exposition au café sur Cour à Nantes
DE Juli und August 2018: Ausstellung im Café sur Cour in Nantes
French | German |
---|---|
et | und |
exposition | ausstellung |
nantes | nantes |
juillet | juli |
août | august |
sur | sur |
à | in |
FR Qu'a décidé la Cour de justice de l'Union européenne concernant les transferts de données depuis l'UE ?
DE Was hat der Europäische Gerichtshof in Bezug auf Datenübermittlungen aus der EU entschieden?
French | German |
---|---|
décidé | entschieden |
européenne | europäische |
données | daten |
de | der |
concernant | auf |
French | German |
---|---|
talent | talent |
et | und |
expérience | erfahrung |
formation | ausbildung |
courtiers | makler |
la | ihrer |
FR En juillet 2020, la Cour européenne de justice a invalidé le Bouclier de protection des données, l'un des instruments juridiques qui rendaient licites les transferts de données vers les États-Unis.
DE Im Juli 2020 erklärte der Europäische Gerichtshof das Privacy-Shield-Abkommen ungültig. Es handelte sich dabei um ein Rechtsinstrument, das die Datenübertragung in die USA ermöglichte.
French | German |
---|---|
juillet | juli |
européenne | europäische |
transferts | übertragung |
données | daten |
en | in |
de | der |
FR Il s'agit d'un délit qui ne se limite pas à la cour d'école
DE Es ist ein Verbrechen, das nicht nur auf dem Spielplatz verübt wird
French | German |
---|---|
sagit | ein |
à | auf |
il | es |
pas | nicht |
la | dem |
FR si la notification est interdite par la procédure judiciaire elle-même, par une ordonnance de la Cour que nous recevons ou par la loi applicable ;
DE eine Benachrichtigung durch das rechtliche Verfahren selbst verboten ist, sei es durch einen Gerichtsbeschluss, den ASKfm erhalten hat, oder durch geltendes Recht;
French | German |
---|---|
notification | benachrichtigung |
interdite | verboten |
procédure | verfahren |
ou | oder |
même | selbst |
FR Un exploit est comme une petite brute de cour de récré qui se concentrerait sur vos points faibles
DE Ein Exploit ist wie ein Schluhof-Tyrann, der auf deine Schwächen abzielt
French | German |
---|---|
vos | deine |
est | ist |
de | der |
un | ein |
sur | auf |
FR Bien que l'Agneau mystique ait été peint pour la cathédrale de Gand, Jan van Eyck est en partie Brugeois. Il était peintre de la cour sous les ducs de Bourgogne, ce qui a donné à la ville deux chefs-d...
DE Der Genter Altar gehört natürlich nach Gent, aber Jan van Eyck war mindestens teilweise auch ein Brüggener. Unter den Herzögen von Burgund war er Hofmaler. So bekam die Stadt zwei absolute Meisterwerk...
French | German |
---|---|
gand | gent |
jan | jan |
bourgogne | burgund |
ville | stadt |
bien | natürlich |
il | er |
van | van |
était | war |
à | die |
pour | aber |
FR Découvrez comment concevoir une cour de récréation unique en utilisant des composants comme blocs de base personnalisés.
DE Lernen Sie, wie man mit Komponenten als individuellen Bausteinen einen einzigartigen Spielplatz entwirft.
French | German |
---|---|
découvrez | lernen |
composants | komponenten |
une | einzigartigen |
de | mit |
comment | wie |
FR Construisez une maison de jeux digne de la cour de l'école ! Découvrez les outils de dessin de SketchUp, la bibliothèque de matières et le 3D Warehouse tout en créant votre propre maison de jeux en forme de bateau pirate.
DE Erstellen Sie ein Spielhaus, das sich auf jedem Pausenhof gut macht! Lernen Sie beim Erstellen Ihres eigenen Piratenschiff-Spielhauses die Zeichentools, die Materialbibliothek und das 3D Warehouse von SketchUp kennen.
French | German |
---|---|
sketchup | sketchup |
et | und |
forme | erstellen |
bateau | die |
FR Matthew Ross est co-propriétaire et COO de La Cour de sommeilun site Web d'examen du sommeil et des matelas destiné à aider les consommateurs à améliorer leur sommeil.
DE Matthew Ross ist Mitinhaber und COO von Der Schlafplatz, eine führende Website für Schlaf- und Matratzenbewertungen, die Verbrauchern hilft, ihren Schlaf zu verbessern.
French | German |
---|---|
matthew | matthew |
sommeil | schlaf |
aider | hilft |
consommateurs | verbrauchern |
améliorer | verbessern |
et | und |
site | website |
est | ist |
à | zu |
French | German |
---|---|
lacs | lakes |
de | of |
FR famille afro-américaine, passer du temps ensemble dans la cour 2018019 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
DE afroamerikanische Familie, die Zeit zusammen im Hinterhof verbringt 2018019 Stock-Video bei Vecteezy
French | German |
---|---|
cour | hinterhof |
dans | im |
famille | familie |
vidéo | video |
temps | zeit |
et | bei |
FR famille afro-américaine, passer du temps ensemble dans la cour Vidéo gratuite
DE afroamerikanische Familie, die Zeit zusammen im Hinterhof verbringt Kostenloses Video
French | German |
---|---|
cour | hinterhof |
vidéo | video |
gratuite | kostenloses |
dans | im |
famille | familie |
temps | zeit |
FR En 2020, nous avons introduit une meilleure façon de gérer les codes de réduction JetBrains pour les administrateurs des cour de formation
DE Im Jahr 2020 führten wir eine bessere Methode zur Verwaltung von JetBrains-Gutscheincodes für Schulungsanbieter ein
French | German |
---|---|
meilleure | bessere |
gérer | verwaltung |
façon | methode |
nous | wir |
FR Pour avertir les visiteurs indésirables. Ce signe est fabriqué en alliage d'aluminium durable pour l'utilisation en extérieur. Vous pouvez le poser dans la cour ou près de la porte.
DE Das Schild ist aus einer haltbaren Aluminiumlegierung zur Warnung vor ungebetenen Besuchern gedacht. Sie können es im Hof oder in der Nähe des Hauptzugangs platzieren.
French | German |
---|---|
visiteurs | besuchern |
cour | hof |
ou | oder |
est | ist |
en | in |
Showing 50 of 50 translations