Hire a translator I am translator

Translate "cour" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cour" from French to Spanish

Translations of cour

"cour" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

cour corte jardín patio tribunal

Translation of French to Spanish of cour

French
Spanish

FR Cour des petites créances. Nonobstant ce qui précède, vous ou AllTrails pouvez porter un litige individuel devant une cour des petites créances.

ES Proceso monitorio. Pese a lo anterior, tanto tú como AllTrails podéis iniciar un proceso monitorio individual.

French Spanish
pouvez podéis
de como
individuel individual

FR Il a été condamné par la Chambre de sûreté de l?État de la Cour d’appel fédérale à Abou Dhabi. Il peut faire appel de sa condamnation devant la Chambre de sûreté de l’État de la Cour suprême fédérale.

ES La condena ha sido impuesta por Sala de Seguridad del Estado del Tribunal Federal de Apelación de Abu Dabi. Puede interponer recurso contra ella ante la Sala de Seguridad del Estado del Tribunal Supremo Federal.

French Spanish
sûreté seguridad
fédérale federal
abou abu
appel apelación
suprême supremo
peut puede
cour tribunal
la la
de de
été sido

FR Les avocats de BARDEHLE PAGENBERG représentent également leurs clients devant la Cour fédérale d’Allemagne, le Tribunal et la Cour de justice de l’Union européenne.

ES Los abogados de BARDEHLE PAGENBERG pueden comparecer también ante el Tribunal Federal de Justicia, así como ante el Tribunal General y el Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

French Spanish
avocats abogados
bardehle bardehle
fédérale federal
justice justicia
pagenberg pagenberg
et y
également también
européenne europea
de de
la la
le el
tribunal tribunal

FR Après le transfert de la Cour de Versailles, le palais et les jardins sont restés à l’abandon et ne retrouveront leur splendeur qu’avec le retour de la Cour, lorsque le style anglais fut choisi pour les jardins

ES Tras el traslado de la Corte a Versalles, el palacio y los jardines quedaron en el abandono y no volvieron a recuperar su esplendor hasta su vuelta, cuando los jardines fueron transformados al estilo inglés

French Spanish
transfert traslado
cour corte
versailles versalles
palais palacio
jardins jardines
splendeur esplendor
style estilo
et y
ne no
de de
la la
anglais inglés
le el
à a
leur su

FR Son programme de litige stratégique est axé principalement sur la Cour européenne des droits de l'homme, mais il comprend aussi les litiges devant les juridictions nationales, y compris la Cour constitutionnelle

ES Su programa de litigio estratégico se centra principalmente en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, pero también incluye litigios ante tribunales nacionales, incluido el Tribunal Constitucional

French Spanish
programme programa
stratégique estratégico
principalement principalmente
cour tribunal
européenne europeo
nationales nacionales
constitutionnelle constitucional
la el
droits derechos
comprend incluye
mais pero
litiges litigios
litige litigio
de de
y compris incluido
son su
sur en

FR Ce nouveau venu joue sans aucun doute dans la même cour que des poids lourds de longue date, comme ExpressVPN et NordVPN.

ES Sin ninguna duda, esta starter está a la par con campeones como ExpressVPN y NordVPN.

French Spanish
doute duda
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
la la
et y
de con

FR CactusVPN se caractérise par un logiciel et intuitif, aux serveurs rapides. C?est pourquoi nous sommes curieux de savoir si ce VPN peut jouer dans la cour des grands en matière de vitesse.

ES CactusVPN se caracteriza por su software simple y fácil de usar y por sus rápidos servidores. Por eso tenemos mucha curiosidad por ver si esta VPN puede competir con las VPN de primera división en cuanto a la velocidad.

French Spanish
caractérise caracteriza
serveurs servidores
vpn vpn
logiciel software
et y
rapides rápidos
la la
peut puede
en en
intuitif fácil de usar
de de
savoir ver
un simple
pourquoi por
ce esta
vitesse la velocidad

FR leurs fleurs jaune dor apparaîtront partout dans votre cour stickers

ES sus flores amarillas doradas aparecerán por todo tu jardín pegatinas

French Spanish
fleurs flores
jaune amarillas
cour jardín
stickers pegatinas
votre tu
leurs sus
apparaîtront aparecerán

FR leurs fleurs jaune dor apparaîtront partout dans votre cour

ES sus flores amarillas doradas aparecerán por todo tu jardín

French Spanish
fleurs flores
jaune amarillas
cour jardín
votre tu
leurs sus
apparaîtront aparecerán

FR leurs fleurs jaune dor apparaîtront partout dans votre cour impressions rigides

ES sus flores amarillas doradas aparecerán por todo tu jardín láminas rígidas

French Spanish
fleurs flores
jaune amarillas
cour jardín
rigides rígidas
votre tu
leurs sus
apparaîtront aparecerán

FR leurs fleurs jaune dor apparaîtront partout dans votre cour impressions artistiques

ES sus flores amarillas doradas aparecerán por todo tu jardín láminas artísticas

French Spanish
fleurs flores
jaune amarillas
cour jardín
artistiques artísticas
votre tu
leurs sus
apparaîtront aparecerán

FR une cour dé et de roses sacs à cordon

ES una corte de espinas y rosas mochilas de cuerdas

French Spanish
cour corte
et y
roses rosas
sacs mochilas
de de

FR une cour de brume et de fureur sacs à cordon

ES un tribunal de niebla y furia mochilas de cuerdas

French Spanish
cour tribunal
brume niebla
et y
sacs mochilas
de de

FR une cour de givre et de starlight sacs à cordon

ES una cancha de escarcha y luz estelar mochilas de cuerdas

French Spanish
et y
sacs mochilas
de de

FR une cour dailes et de ruine sacs à cordon

ES una corte de alas y ruina mochilas de cuerdas

French Spanish
cour corte
et y
sacs mochilas
de de

FR une cour de givre et de starlight

ES una cancha de escarcha y luz estelar

French Spanish
et y
de de

FR une cour dé et de roses t-shirts

ES una corte de espinas y rosas camisetas

French Spanish
cour corte
et y
roses rosas
de de
t-shirts camisetas

FR une cour dé et de roses stickers

ES una corte de espinas y rosas pegatinas

French Spanish
cour corte
et y
roses rosas
stickers pegatinas
de de

FR une cour dé et de roses masques

ES una corte de espinas y rosas mascarillas

French Spanish
cour corte
et y
roses rosas
masques mascarillas
de de

FR une cour dé et de roses coques de téléphone

ES una corte de espinas y rosas fundas de móvil

French Spanish
cour corte
et y
roses rosas
coques fundas
téléphone móvil
de de

FR une cour dé et de roses posters

ES una corte de espinas y rosas pósters

French Spanish
cour corte
et y
roses rosas
posters pósters
de de

FR une cour dé et de roses sweatshirts et sweats à capuche

ES una corte de espinas y rosas sudaderas

French Spanish
cour corte
et y
roses rosas
de de
sweats à capuche sudaderas

FR Une fillette joue dans la cour d’une école administrée par l’UNRWA dans la bande de Gaza

ES Una niña juega en el patio de una escuela de la Franja de Gaza que gestiona el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente

French Spanish
cour patio
école escuela
bande franja
de de
joue juega
la la

FR Pour faire suite à la décision de la Cour, nous fournissons un DPA qui comprend une copie complète des clauses contractuelles type

ES Para cumplir con la decisión del tribunal, actualmente proporcionamos un Anexo sobre el tratamiento de datos que incluye una copia completa de las Cláusulas Contractuales Estándar (Standard Contractual Clauses, SCC)

French Spanish
décision decisión
cour tribunal
copie copia
clauses cláusulas
complète completa
contractuelles contractuales
de de
fournissons proporcionamos
la la

FR La Cour pénale inter­na­tio­nale s’est déclarée compé­tente en 2018 concer­nant l’expulsion des Rohingya.

ES En 2018, la Corte Penal Inter­na­cional se declaró compe­tente para inves­tigar el despla­za­miento de los rohinyás.

French Spanish
cour corte
inter inter
en en
des de
la la

FR La Cour de justice a estimé que ces forfaits violaient les règles de neutralité du réseau en favorisant certains flux de trafic au détriment d?autres

ES El Tribunal de Justicia dictaminó que estos planes incumplen la normativa sobre neutralidad de la red al favorecer algunos flujos de tráfico en detrimento de otros

French Spanish
cour tribunal
justice justicia
forfaits planes
neutralité neutralidad
règles normativa
flux flujos
trafic tráfico
en en
certains algunos
au al
de de
réseau red
autres otros
la la

FR Les forfaits zéro sont « contraires à l?obligation générale d?égalité de traitement du trafic, sans discrimination ni interférence, comme l?exige le règlement sur l?accès ouvert à l?internet », a déclaré la Cour.

ES Los planes de tarificación cero son “contrarios a la obligación general de igualdad de trato del tráfico, sin discriminaciones ni interferencias, tal y como exige el reglamento sobre el acceso abierto a Internet”, dijo el tribunal.

French Spanish
forfaits planes
zéro cero
obligation obligación
générale general
égalité igualdad
trafic tráfico
exige exige
règlement reglamento
accès acceso
internet internet
cour tribunal
du del
ni ni
ouvert abierto
de de
à a
comme como

FR Découvrir le dernier mémoire présenté par Red Hat devant la Cour suprême des États-Unis

ES Vea el último escrito que presentamos como terceros ante la Corte Suprema de los Estados Unidos

French Spanish
cour corte
suprême suprema
unis unidos
dernier último
la la
le el

FR Présentation en 2020 d'un mémoire en tant qu'amicus curiae devant la Cour suprême des États-Unis en faveur de la non-protection par droits d'auteur des interfaces informatiques

ES En 2020, presentamos un escrito como terceros ante la Corte Suprema de los Estados Unidos para defender la idea de que las interfaces informáticas no deben estar sujetas a derechos de autor.

French Spanish
cour corte
suprême suprema
interfaces interfaces
unis unidos
droits derechos
non no
en en
la la
de de

FR Les chambres Deluxe King, qui pour beaucoup donnent sur la cour ou la ville, cél?

ES Las habitaciones Deluxe King homenajean la anterior estética de diseño de The Sa?

French Spanish
chambres habitaciones
king king
ou o
la la

FR La Cour suprême de Taiwan s’est prononcée en faveur du mariage pour tous

ES El tribunal de más alta instancia de Taiwán se pronunció a favor del matrimonio igualitario

French Spanish
taiwan taiwán
faveur favor
mariage matrimonio
la el
cour tribunal
de de
du del

FR Taiwan semble bien parti pour être le premier pays d’Asie à légaliser le mariage entre personnes de même sexe, à la suite de la décision rendue par sa Cour suprême, qui valide l’égalité devant le mariage.

ES Taiwán parece dispuesto a convertirse en el primer país asiático en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, tras una sentencia de su tribunal de más alta instancia favorable al matrimonio igualitario.

French Spanish
taiwan taiwán
pays país
mariage matrimonio
décision sentencia
semble parece
sexe sexo
cour tribunal
de de
personnes personas
à a

FR Grace Kelly entre James Stewart et Alfred Hitchcock sur le tournage du fim "Fenêtre sur Cour" en 1954

ES Grace Kelly entre James Stewart y Alfred Hitchcock en el rodaje de la película "Fenêtre sur Cour" en 1954.

French Spanish
kelly kelly
james james
stewart stewart
alfred alfred
et y
en en
entre de
le el
tournage película

FR James Stewart et Grace Kelly sur le tournage du film "Fenêtre sur cour" (Rear Window) produit et réalisé par Alfred Hitchcock.

ES James Stewart y Grace Kelly en el rodaje de la película "Fenêtre sur cour" (Ventana trasera) producida y dirigida por Alfred Hitchcock.

French Spanish
james james
kelly kelly
stewart stewart
alfred alfred
et y
fenêtre ventana
film película
le el
sur en

FR Fenêtre sur cour 1954 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Ventana en el patio 1954 - Compra y venta

French Spanish
fenêtre ventana
cour patio
tableau cuadro
et y
sur en
vente venta

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Grace Kelly | Photographie Fenêtre sur cour 1954

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Americana | Grace Kelly | Fotografía Ventana en el patio 1954

French Spanish
photographie fotografía
cinema cine
actrice actriz
americaine americana
kelly kelly
fenêtre ventana
cour patio
sur en

FR Grace Kelly sur le tournage du film "Fenêtre sur cour" (Rear Window) produit et réalisé par Alfred Hitchcock.

ES Grace Kelly en el rodaje de la película "Fenêtre sur cour" (Ventana trasera) producida y dirigida por Alfred Hitchcock.

French Spanish
kelly kelly
alfred alfred
fenêtre ventana
et y
film película
le el
sur en

FR Sophia Loren est une actrice Italienne ayant jouée dans de nombreux film comme La Cité disparue, Un scandale à la cour ou encore Mariage à l'italienne.

ES Sophia Loren es una actriz italiana que ha actuado en muchas películas como La ciudad desaparecida, Un escándalo en la corte o Boda italiana.

French Spanish
loren loren
actrice actriz
italienne italiana
film películas
cité ciudad
scandale escándalo
cour corte
mariage boda
la la
est es
ou o
un muchas

FR Pour paraphraser la Cour Suprême des États-Unis, « les utilisations visant à attirer l'attention ou à éviter le labeur de devoir créer quelque chose de nouveau » auront une plus grande difficulté à se prévaloir de l'utilisation équitable.

ES En palabras del Tribunal Supremo, “los usos para llamar la atención o evitarse trabajo para lograr algo nuevo” podrán difícilmente alegar un uso legítimo.

French Spanish
cour tribunal
suprême supremo
attirer llamar
nouveau nuevo
auront podrán
ou o
le la
lutilisation uso
utilisations usos
difficulté trabajo
les los
une un
la para

FR Qu'a décidé la Cour de justice de l'Union européenne concernant les transferts de données depuis l'UE ?

ES ¿Qué decidió el Tribunal de Justicia de la Unión Europea con respecto a las transferencias de datos de la UE?

French Spanish
cour tribunal
justice justicia
transferts transferencias
données datos
européenne europea
de de
la la

FR Pour répondre à la décision de la Cour, nous avons mis à jour notre Avenant sur la protection des données (DPA) pour y inclure une copie complète des clauses contractuelles types mises à jour

ES Para abordar la decisión del Tribunal, hemos actualizado nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos, que ahora incluye una copia completa de las nuevas cláusulas contractuales tipo

French Spanish
décision decisión
cour tribunal
inclure incluye
copie copia
complète completa
clauses cláusulas
contractuelles contractuales
types tipo
mis à jour actualizado
de de
nous avons hemos
données datos
la la
notre nuestro

FR Pourquoi ESIGN n'est pas suffisant pour vous tenir à l'écart de la cour

ES Validez legal de la firma electrónica en Peru: todo lo que usted necesita saber

French Spanish
la la
de de
vous necesita
pas lo

FR Pourquoi ESIGN n'est pas suffisant pour vous tenir à l'écart de la cour | OneSpan

ES Por qué ESIGN no es suficiente para mantenerlo fuera de la corte | OneSpan

French Spanish
cour corte
la la
pas no
de de
pourquoi por
à para
tenir es

FR Comment utiliser les preuves pour éviter d'aller en cour

ES Cómo usar evidencia para evitar ir a la corte

French Spanish
preuves evidencia
éviter evitar
cour corte
utiliser usar
comment cómo
pour para
les la
en a

FR "Nous aimons cet endroit", se réjouit Ana, qui vit maintenant dans une maison de campagne avec un manguier dans la cour, quelques poules, un canard et un cochon

ES “Nos gusta estar aquí”, dice Ana, quien ahora vive en una casa de campo con un árbol de mango en el patio, y algunas gallinas, un pato y un cerdo

French Spanish
ana ana
vit vive
maintenant ahora
campagne campo
cour patio
canard pato
de de
et y
maison casa
la el
aimons gusta
se con

FR Mise à jour de la Cour suprême des États-Unis

ES Actualización del Tribunal Supremo de los Estados Unidos

French Spanish
suprême supremo
mise à jour actualización
unis unidos
cour tribunal
de de
la del

FR Quels États pourraient agir pour interdire l'avortement si la Cour suprême des États-Unis annule le jugement Roe v. Wade ?

ES ¿Qué estados podrían actuar para prohibir el aborto si el Tribunal Supremo de EE.UU. anula el caso Roe contra Wade?

French Spanish
agir actuar
interdire prohibir
suprême supremo
cour tribunal
pourraient podrían
des de

FR En juillet 2020, la Cour européenne de justice a invalidé le Bouclier de protection des données, l'un des instruments juridiques qui rendaient licites les transferts de données vers les États-Unis. 

ES En julio de 2020, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea invalidó el Escudo de la privacidad, uno de los instrumentos legales que facilitaba la transferencia de datos a los Estados Unidos. 

French Spanish
juillet julio
cour tribunal
justice justicia
instruments instrumentos
juridiques legales
transferts transferencia
bouclier escudo
protection privacidad
unis unidos
en en
européenne europea
de de
données datos
la la
le el

FR La Cour pénale inter­na­tio­nale s’est déclarée compé­tente en 2018 concer­nant l’expulsion des Rohingya.

ES En 2018, la Corte Penal Inter­na­cional se declaró compe­tente para inves­tigar el despla­za­miento de los rohinyás.

French Spanish
cour corte
inter inter
en en
des de
la la

FR La Cour pénale inter­na­tio­nale s’est déclarée compé­tente en 2018 concer­nant l’expulsion des Rohingya.

ES En 2018, la Corte Penal Inter­na­cional se declaró compe­tente para inves­tigar el despla­za­miento de los rohinyás.

French Spanish
cour corte
inter inter
en en
des de
la la

Showing 50 of 50 translations