Hire a translator I am translator

Translate "vorfälle" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vorfälle" from German to French

Translations of vorfälle

"vorfälle" in German can be translated into the following French words/phrases:

vorfälle cas incident incidents problèmes qui événements

Translation of German to French of vorfälle

German
French

DE Eine SOAR-Integration in LogPoint kombiniert das Security-Monitoring und die Reaktion auf sicherheitsrelevante Vorfälle, damit Security-Teams schnell auf diese Vorfälle reagieren und sie beheben können

FR Une intégration SOAR avec LogPoint combine le monitoring de la sécurité et la réponse aux incidents afin d’aider l’équipe de sécurité à répondre et à traiter les incidents rapidement

German French
vorfälle incidents
schnell rapidement
integration intégration
monitoring monitoring
security sécurité
und et
reagieren répondre
die à
reaktion réponse
damit de

DE LogPoint priorisiert sicherheitsrelevante Vorfälle auf der Grundlage des Risikos, sodass Sicherheitsanalysten sich auf die wichtigsten Vorfälle konzentrieren können.

FR LogPoint priorise les incidents en fonction des risques, afin que les analystes en sécurité puissent se concentrer sur les incidents les plus importants.

German French
vorfälle incidents
risikos risques
wichtigsten plus
konzentrieren concentrer
auf sur
des en
die les
sodass que

DE Darüber hinaus lernen Sie die Phasen der Reaktion auf Vorfälle, wichtige Unterlagen zum Sammeln sowie eine Richtlinie zur Reaktion auf Vorfälle und Teamkomponenten kennen

FR De plus, vous apprendrez les phases de réponse aux incidents, la documentation importante à collecter, ainsi qu?une politique de réponse aux incidents et les composants de l?équipe

German French
phasen phases
reaktion réponse
vorfälle incidents
wichtige importante
sammeln collecter
richtlinie politique
und et
darüber plus
die à

DE Nutze automatisierte Änderungsgenehmigungsprozesse und behebe Vorfälle schneller, indem du mit Bitbucket und Jira Service Management Deployments Vorfälle zuordnest. Mehr erfahren

FR Activez des processus automatisés d'approbation des changements et résolvez les incidents plus rapidement en les mappant aux déploiements avec Bitbucket et Jira Service Management. En savoir plus

German French
vorfälle incidents
bitbucket bitbucket
jira jira
deployments déploiements
service service
management management
mehr plus
und et
mit avec

DE Nutze automatisierte Änderungsgenehmigungsprozesse und behebe Vorfälle schneller, indem du mit Bitbucket und Jira Service Management Deployments Vorfälle zuordnest. Mehr erfahren

FR Activez des processus automatisés d'approbation des changements et résolvez les incidents plus rapidement en les mappant aux déploiements avec Bitbucket et Jira Service Management. En savoir plus

German French
vorfälle incidents
bitbucket bitbucket
jira jira
deployments déploiements
service service
management management
mehr plus
und et
mit avec

DE Wenn du Vorfälle bearbeitest, können sich Vorlagen für die Kommunikation als äußerst nützlich erweisen. Lade die Vorlagen herunter, die unsere Teams verwenden, und lerne weitere Beispiele für typische Vorfälle kennen.

FR Lorsque vous répondez à un incident, les modèles de communication sont d'une valeur inestimable. Obtenez les modèles que nos équipes utilisent, ainsi que d'autres exemples pour les incidents courants.

German French
kommunikation communication
teams équipes
weitere dautres
vorfälle incidents
vorlagen modèles
beispiele exemples
verwenden utilisent
die à
und les
wenn lorsque
unsere nos

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

German French
vorfälle incidents
beheben résoudre
und et
reagieren répondre
lernen enseignements

DE Gestalte die Kommunikation rund um Vorfälle deutlich stressfreier. Mit vorgefertigten Vorlagen und einer engen Integration in deine vorhandenen Vorfallmanagementtools bist du in der Lage, deine Benutzer schnell zu informieren.

FR Facilitez la communication sur les incidents. Les modèles préconçus et les intégrations étroites avec les outils de gestion des incidents que vous utilisez déjà vous permettent d'informer rapidement vos utilisateurs.

German French
vorfälle incidents
vorlagen modèles
integration intégrations
benutzer utilisateurs
schnell rapidement
und et
kommunikation communication
deutlich sur
deine les

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

German French
vorfälle incidents
beheben résoudre
und et
reagieren répondre
lernen enseignements

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

German French
vorfälle incidents
beheben résoudre
und et
reagieren répondre
lernen enseignements

DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auf dem Laufenden und grenze die Flut an Support-E-Mails während Ausfallzeiten ein.

FR Les incidents peuvent arriver. Tenez vos utilisateurs informés et oubliez les nombreux e-mails de support durant les temps d'arrêt.

German French
vorfälle incidents
halte tenez
benutzer utilisateurs
support support
und et
mails e-mails
deine les

DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auch ohne viele Support-E-Mails während Ausfallzeiten auf dem Laufenden.

FR Les incidents, ça arrive. Tenez vos utilisateurs informés tout en réduisant le nombre d'e-mails de support durant les temps d'arrêt.

German French
vorfälle incidents
halte tenez
benutzer utilisateurs
support support
deine les

DE Opsgenie ist in Atlassian Open DevOps enthalten, um Teams dabei zu helfen, das Vorfallmanagement und die Reaktion auf Vorfälle zu optimieren.

FR Opsgenie est inclus avec Atlassian Open DevOps pour permettre aux équipes de simplifier la gestion des incidents et la réponse à ces derniers.

German French
atlassian atlassian
devops devops
reaktion réponse
vorfälle incidents
opsgenie opsgenie
teams équipes
und et
open open
ist est
zu à
um pour
enthalten inclus

DE Sieh dir an, wie wir auf größere Vorfälle reagieren, sie beheben und daraus lernen.

FR Découvrez notre stratégie pour réagir aux incidents majeurs, les résoudre et en tirer des enseignements.

German French
vorfälle incidents
beheben résoudre
wir notre
und et
lernen enseignements
reagieren réagir
dir les

DE Verbinde Statuspage mit deinen Vorfallmanagement-Tools, um schneller auf Vorfälle zu reagieren.

FR Connectez Statuspage à votre boîte à outils de gestion des incidents pour accélérer la réponse.

German French
verbinde connectez
vorfälle incidents
reagieren réponse
tools outils
schneller accélérer
zu à
deinen la
um pour
mit de

DE Mit Status Embed kannst du aktive Vorfälle und planmäßige Wartungsarbeiten auf den Seiten anzeigen, die deine Kunden am häufigsten besuchen

FR Grâce aux états intégrés, vous pouvez afficher les incidents actifs et les maintenances programmées là où vos clients sont le plus susceptibles de les voir

German French
aktive actifs
vorfälle incidents
kunden clients
anzeigen afficher
und et
besuchen voir
mit de
kannst vous pouvez
deine les

DE Verbinde Slack und halte während der Reaktion auf Vorfälle alle auf dem Laufenden

FR Connectez Slack pour rester synchronisés durant la réponse aux incidents

German French
verbinde connectez
reaktion réponse
vorfälle incidents
und aux
alle pour
der la
auf durant

DE Während der Reaktion auf Vorfälle wird der Chat häufig zur Kommunikationszentrale. Übertrage Status-Updates automatisch an die Slack-Channels deines Teams, damit alle auf demselben Stand sind.

FR Le chat devient souvent le centre de commandement lors de la réponse aux incidents. Intégrez les mises à jour d'état dans les chaînes Slack désignées pour que tout le monde reste sur la même longueur d'onde.

German French
reaktion réponse
vorfälle incidents
häufig souvent
channels chaînes
chat chat
demselben la même
deines les

DE Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.

FR Les membres de cette équipe ont le plein contrôle pour créer des incidents, régler l'état des composants, personnaliser la page et tout le reste du tableau de bord.

German French
vorfälle incidents
und et
dashboard tableau de bord
seite page
ändern pour
viele des
anpassen personnaliser
durchführen tout
erstellen créer

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

German French
vorfälle incidents
beheben résoudre
und et
reagieren répondre
lernen enseignements

DE Dort kommunizieren wir Vorfälle und geplante Wartungsarbeiten, einschließlich aller möglichen Auswirkungen für unsere Kunden sowie Systemstatuskennzahlen von unabhängigen Drittanbietern

FR De même, nous partageons les données concernant la santé des systèmes provenant de fournisseurs tiers indépendants

German French
auswirkungen les données
unabhängigen indépendants
drittanbietern tiers
einschließlich même
aller des
wir nous

DE Vorfallmanagement & Reaktion auf Vorfälle

FR Gestion et réponse aux incidents

German French
reaktion réponse
vorfälle incidents
auf et

DE Die Pläne und Verfahren von Sprout Social zur Reaktion auf Vorfälle entsprechen den NIST-Standards

FR Le plan et les procédures de Sprout Social en matière de réponse aux incidents sont basés sur les normes NIST

German French
pläne plan
social social
reaktion réponse
vorfälle incidents
nist nist
verfahren procédures
und et
standards normes
auf matière

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

German French
vorfälle incidents
beheben résoudre
und et
reagieren répondre
lernen enseignements

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

German French
vorfälle incidents
beheben résoudre
und et
reagieren répondre
lernen enseignements

DE Wir erfüllen die IT-Sicherheitsanforderungen Ihres Unternehmens - vom branchenbesten Endgeräteschutz hin zu Cyber-Sicherheitsstrategien und Reaktionen auf Vorfälle.

FR F-Secure ne vous protège pas seulement contre les malware : nous protégeons vos postes de travail et proposons des services et solutions de cyber sécurité avancées pour les entreprises.

German French
cyber cyber
und et
wir nous

DE Holen Sie sich heute noch PagerDuty, damit Ihr Team weniger Zeit braucht, um auf Vorfälle zu reagieren, und sich auf zukunftsfähige Entwicklungen konzentrieren kann.

FR Faites appel dès aujourd'hui à PagerDuty pour réduire le temps de réponse de vos équipes aux incidents afin de consacrer plus de temps au développement et à l'innovation.

German French
weniger réduire
vorfälle incidents
reagieren réponse
heute aujourdhui
team équipes
und et
zeit temps
zu à
um afin

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

German French
vorfälle incidents
beheben résoudre
und et
reagieren répondre
lernen enseignements

DE Um ungewöhnliche Vorfälle in einer Reihe ausgeführter Aufträge sofort zu sehen

FR Pour noter rapidement tout anormalité dans un nombre de tâches exécutées

German French
aufträge tâches
sofort rapidement
in dans
reihe un
einer de

DE Mit Opsgenie und Bitbucket kannst du Vorfälle bearbeiten und Probleme beim Code-Deployment schneller lösen.

FR Dépannez les incidents et accélérez la résolution des problèmes de déploiement du code grâce à Opsgenie et Bitbucket.

German French
bitbucket bitbucket
schneller accélérez
deployment déploiement
code code
opsgenie opsgenie
vorfälle incidents
probleme problèmes
und et
lösen solution

DE Unser Risikomanagement – also das Erkennen und Beheben von Schwachstellen – wird im operativen Support durch zwei Schienen abgedeckt: Plattform-Wartung und Reaktion auf Vorfälle

FR Nous gérons les risques et les récupérations en privilégiant deux secteurs d'assistance opérationnelle : la maintenance de la plateforme et la réponse aux incidents

German French
risikomanagement risques
operativen opérationnelle
plattform plateforme
reaktion réponse
vorfälle incidents
das la
und et
von de
wartung maintenance
unser nous
zwei deux
auf en

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

German French
vorfälle incidents
beheben résoudre
und et
reagieren répondre
lernen enseignements

DE Unsere Technologie ermöglicht es Ingenieurskollegen, Vorfälle zu antizipieren und intelligentere Entscheidungen zu treffen, um Katastrophen zu verhindern.

FR Notre technologie permet à nos collègues ingénieurs d'anticiper les incidents et de prendre des décisions plus avisées pour éviter les catastrophes.

German French
technologie technologie
ermöglicht permet
vorfälle incidents
entscheidungen décisions
katastrophen catastrophes
verhindern éviter
und et
zu à
um pour
unsere nos

DE Mit EZOfficeInventory können Organisationen auf der ganzen Welt Tickets und Vorfälle in Bezug auf Ausrüstung, Vermögenswerte und Inventar verwalten.

FR EZOfficeInventory permet aux entreprises du monde entier de gérer les tickets et les incidents concernant l'équipement, les documents et les stocks.

German French
ganzen entier
tickets tickets
vorfälle incidents
ausrüstung équipement
inventar stocks
verwalten gérer
organisationen entreprises
und et
welt monde

DE Unser weltweites Sicherheitsteam ist rund um die Uhr in Bereitschaft, um bei Bedarf auf Sicherheitsalarme und -vorfälle zu reagieren.

FR Notre équipe de sécurité, disséminée de par le monde, est de garde 24 / 7 pour répondre aux alertes et événements de sécurité.

German French
weltweites monde
reagieren répondre
und et
ist est
rund pour

DE Das SIEM-System spricht bei Auslösern an, die das Sicherheitsteam beim Auftreten bestimmter Vorfälle benachrichtigen, sodass investigative Schritte sowie entsprechende Maßnahmen eingeleitet werden können.

FR Ce système crée des déclencheurs qui informent l’équipe de sécurité en fonction d’événements corrélés afin de lui permettre d’enquêter et de prendre les mesures nécessaires.

German French
vorfälle événements
system système
maßnahmen mesures
spricht et
schritte les
bestimmter des

DE Die Systeme sind so konfiguriert, dass Alarme ausgelöst werden, wenn Vorfälle und Werte die festgelegten Schwellen überschreiten, und verwenden regelmäßig aktualisierte Signaturen, die auf neuen Bedrohungen basieren

FR Ces systèmes sont configurés pour générer des alertes quand les incidents et les valeurs dépassent des seuils prédéterminés et utilisent des signatures régulièrement mises à jour en fonction des nouvelles menaces

German French
systeme systèmes
alarme alertes
vorfälle incidents
regelmäßig régulièrement
signaturen signatures
bedrohungen menaces
werte valeurs
und et
aktualisierte mises à jour
neuen nouvelles
konfiguriert configuré
verwenden utilisent
die à
werden sont

DE Bei einem Sicherheitsalarm werden Vorfälle an unsere rund um die Uhr aktiven Teams eskaliert, die für die Bereiche Operations, Network Engineering und Security zuständig sind

FR En cas d’alerte système, les événements sont transférés à notre équipe 24/7 qui couvre les opérations, l’ingénierie réseau et la sécurité

German French
operations opérations
teams équipe
security sécurité
und et
network réseau
die à
werden sont
unsere notre
einem la

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

German French
vorfälle incidents
beheben résoudre
und et
reagieren répondre
lernen enseignements

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

German French
vorfälle incidents
beheben résoudre
und et
reagieren répondre
lernen enseignements

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

German French
vorfälle incidents
beheben résoudre
und et
reagieren répondre
lernen enseignements

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

German French
vorfälle incidents
beheben résoudre
und et
reagieren répondre
lernen enseignements

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

German French
vorfälle incidents
beheben résoudre
und et
reagieren répondre
lernen enseignements

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

German French
vorfälle incidents
beheben résoudre
und et
reagieren répondre
lernen enseignements

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

German French
vorfälle incidents
beheben résoudre
und et
reagieren répondre
lernen enseignements

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

German French
vorfälle incidents
beheben résoudre
und et
reagieren répondre
lernen enseignements

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

German French
vorfälle incidents
beheben résoudre
und et
reagieren répondre
lernen enseignements

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

German French
vorfälle incidents
beheben résoudre
und et
reagieren répondre
lernen enseignements

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

German French
vorfälle incidents
beheben résoudre
und et
reagieren répondre
lernen enseignements

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

German French
vorfälle incidents
beheben résoudre
und et
reagieren répondre
lernen enseignements

Showing 50 of 50 translations