DE Darüber hinaus lernen Sie die Phasen der Reaktion auf Vorfälle, wichtige Unterlagen zum Sammeln sowie eine Richtlinie zur Reaktion auf Vorfälle und Teamkomponenten kennen
Translate "vorfälle" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vorfälle" from German to English
Translation of German to English of vorfälle
German
English
EN Furthermore, you will learn the phases of incident response, important documentation to collect, and an incident response policy and team components
| German | English |
|---|---|
| phasen | phases |
| vorfälle | incident |
| wichtige | important |
| unterlagen | documentation |
| sammeln | collect |
| richtlinie | policy |
| hinaus | to |
| darüber hinaus | furthermore |
DE Wir überwachen kritische Vorfälle in Echtzeit und kümmern uns um unerwartete Vorfälle, bis sie gelöst sind
EN We monitor real?time critical event intelligence and manage unexpected events to resolution
| German | English |
|---|---|
| kritische | critical |
| vorfälle | events |
| unerwartete | unexpected |
| gelöst | resolution |
| überwachen | monitor |
| und | and |
| wir | we |
DE Nutze automatisierte Änderungsgenehmigungsprozesse und behebe Vorfälle schneller, indem du mit Bitbucket und Jira Service Management Deployments Vorfälle zuordnest. Mehr erfahren
EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more
| German | English |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| vorfälle | incidents |
| schneller | faster |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| deployments | deployments |
| management | management |
| indem | by |
| service | service |
| mit | with |
| mehr | more |
DE Nutze automatisierte Änderungsgenehmigungsprozesse und behebe Vorfälle schneller, indem du mit Bitbucket und Jira Service Management Deployments Vorfälle zuordnest. Mehr erfahren
EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more
| German | English |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| vorfälle | incidents |
| schneller | faster |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| deployments | deployments |
| management | management |
| indem | by |
| service | service |
| mit | with |
| mehr | more |
DE Wenn du Vorfälle bearbeitest, können sich Vorlagen für die Kommunikation als äußerst nützlich erweisen. Lade die Vorlagen herunter, die unsere Teams verwenden, und lerne weitere Beispiele für typische Vorfälle kennen.
EN When responding to an incident, communication templates are invaluable. Get the templates our teams use, plus more examples for common incidents.
| German | English |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| teams | teams |
| vorlagen | templates |
| verwenden | use |
| beispiele | examples |
| vorfälle | incidents |
| herunter | to |
| unsere | our |
| kennen | get |
| die | the |
| weitere | for |
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| aus | from |
| reagieren | respond |
| beheben | resolve |
| und | learn |
DE Gestalte die Kommunikation rund um Vorfälle deutlich stressfreier. Mit vorgefertigten Vorlagen und einer engen Integration in deine vorhandenen Vorfallmanagementtools bist du in der Lage, deine Benutzer schnell zu informieren.
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
| German | English |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| vorfälle | incident |
| vorlagen | templates |
| engen | tight |
| integration | integrations |
| benutzer | users |
| schnell | quickly |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| du | you |
| rund | on |
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| aus | from |
| reagieren | respond |
| beheben | resolve |
| und | learn |
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| aus | from |
| reagieren | respond |
| beheben | resolve |
| und | learn |
DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auf dem Laufenden und grenze die Flut an Support-E-Mails während Ausfallzeiten ein.
EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| benutzer | users |
| flut | flood |
| ausfallzeiten | downtime |
| support | support |
| halte | keep |
| und | and |
| während | during |
DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auch ohne viele Support-E-Mails während Ausfallzeiten auf dem Laufenden.
EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| benutzer | users |
| ausfallzeiten | downtime |
| support | support |
| halte | keep |
| während | during |
| ohne | with |
| auf | your |
DE Nutze die Opsgenie-Integration und gib deinen Reaktionsteams so die Möglichkeit, Vorfälle schnell zu untersuchen.
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| schnell | quickly |
| untersuchen | investigate |
| integration | integrate |
| opsgenie | opsgenie |
| zu | to |
| und | response |
| deinen | your |
DE Opsgenie ist in Atlassian Open DevOps enthalten, um Teams dabei zu helfen, das Vorfallmanagement und die Reaktion auf Vorfälle zu optimieren.
EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.
| German | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| teams | teams |
| vorfälle | incident |
| optimieren | streamline |
| opsgenie | opsgenie |
| open | open |
| dabei | with |
| zu | to |
| ist | is |
| helfen | help |
| enthalten | included |
DE Sieh dir an, wie wir auf größere Vorfälle reagieren, sie beheben und daraus lernen.
EN Learn about our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.
| German | English |
|---|---|
| größere | major |
| vorfälle | incidents |
| reagieren | responding |
| beheben | resolving |
| wir | our |
DE Verbinde Statuspage mit deinen Vorfallmanagement-Tools, um schneller auf Vorfälle zu reagieren.
EN Connect Statuspage with your incident management toolset for faster response.
| German | English |
|---|---|
| verbinde | connect |
| statuspage | statuspage |
| schneller | faster |
| vorfälle | incident |
| mit | with |
| um | for |
| zu | response |
| auf | your |
DE Mit Status Embed kannst du aktive Vorfälle und planmäßige Wartungsarbeiten auf den Seiten anzeigen, die deine Kunden am häufigsten besuchen
EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them
| German | English |
|---|---|
| embed | embed |
| vorfälle | incidents |
| kunden | customers |
| status | status |
| aktive | active |
| mit | with |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
DE Verbinde Slack und halte während der Reaktion auf Vorfälle alle auf dem Laufenden
EN Connect Slack to stay in sync during incident response
| German | English |
|---|---|
| verbinde | connect |
| slack | slack |
| halte | stay |
| vorfälle | incident |
| während | during |
| und | response |
DE Während der Reaktion auf Vorfälle wird der Chat häufig zur Kommunikationszentrale. Übertrage Status-Updates automatisch an die Slack-Channels deines Teams, damit alle auf demselben Stand sind.
EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | incident |
| chat | chat |
| häufig | often |
| updates | updates |
| channels | channels |
| demselben | the same |
| status | status |
| damit | to |
| während | during |
DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
| German | English |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| vorfälle | incidents |
| andere | other |
| personen | people |
| konto | account |
| anmelden | log |
| aktualisieren | update |
| können | can |
| den | to |
| sind | are |
| erstellen | create |
| oder | your |
| und | and |
DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
| German | English |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| vorfälle | incidents |
| dashboard | dashboard |
| admin | admin |
| seite | page |
| seiten | pages |
| privaten | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| aus | from |
| reagieren | respond |
| beheben | resolve |
| und | learn |
DE Vorfallmanagement & Reaktion auf Vorfälle
EN Incident management & response
| German | English |
|---|---|
| amp | amp |
| reaktion | response |
| vorfälle | incident |
DE Die Pläne und Verfahren von Sprout Social zur Reaktion auf Vorfälle entsprechen den NIST-Standards
EN Sprout Social's incident response planning and procedures are based on NIST standards
| German | English |
|---|---|
| sprout | sprout |
| vorfälle | incident |
| nist | nist |
| verfahren | procedures |
| standards | standards |
| auf | on |
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| aus | from |
| reagieren | respond |
| beheben | resolve |
| und | learn |
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| aus | from |
| reagieren | respond |
| beheben | resolve |
| und | learn |
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| aus | from |
| reagieren | respond |
| beheben | resolve |
| und | learn |
| German | English |
|---|---|
| risikomanagement | risk |
| operativen | operational |
| vorfälle | incident |
| support | support |
| plattform | platform |
| wartung | maintenance |
| zwei | two |
| von | by |
| auf | on |
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| aus | from |
| reagieren | respond |
| beheben | resolve |
| und | learn |
DE Unsere Technologie ermöglicht es Ingenieurskollegen, Vorfälle zu antizipieren und intelligentere Entscheidungen zu treffen, um Katastrophen zu verhindern.
EN Our technology empowers fellow engineers to anticipate incidents and make smarter decisions to prevent disasters.
| German | English |
|---|---|
| technologie | technology |
| ermöglicht | empowers |
| vorfälle | incidents |
| intelligentere | smarter |
| entscheidungen | decisions |
| katastrophen | disasters |
| unsere | our |
| und | and |
| zu | to |
| antizipieren | anticipate |
| verhindern | prevent |
DE Unser weltweites Sicherheitsteam ist rund um die Uhr in Bereitschaft, um bei Bedarf auf Sicherheitsalarme und -vorfälle zu reagieren.
EN Our globally distributed Security Team is on call 24/7 to respond to security alerts and events.
| German | English |
|---|---|
| reagieren | respond |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| unser | our |
| rund | on |
DE Das SIEM-System spricht bei Auslösern an, die das Sicherheitsteam beim Auftreten bestimmter Vorfälle benachrichtigen, sodass investigative Schritte sowie entsprechende Maßnahmen eingeleitet werden können.
EN The SIEM alerts on triggers that notify the Security team based on correlated events for investigation and response.
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | events |
| siem | siem |
| benachrichtigen | notify |
| spricht | and |
| an | on |
| schritte | the |
DE Die Systeme sind so konfiguriert, dass Alarme ausgelöst werden, wenn Vorfälle und Werte die festgelegten Schwellen überschreiten, und verwenden regelmäßig aktualisierte Signaturen, die auf neuen Bedrohungen basieren
EN These systems are configured to generate alerts when incidents and values exceed predetermined thresholds, and use regularly updated signatures based on new threats
| German | English |
|---|---|
| systeme | systems |
| konfiguriert | configured |
| alarme | alerts |
| vorfälle | incidents |
| schwellen | thresholds |
| regelmäßig | regularly |
| signaturen | signatures |
| bedrohungen | threats |
| verwenden | use |
| neuen | new |
| basieren | are |
| werte | values |
| überschreiten | exceed |
| und | and |
DE Bei einem Sicherheitsalarm werden Vorfälle an unsere rund um die Uhr aktiven Teams eskaliert, die für die Bereiche Operations, Network Engineering und Security zuständig sind
EN In case of a system alert, events are escalated to our 24/7 teams providing Operations, Network Engineering and Security coverage
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | events |
| teams | teams |
| operations | operations |
| engineering | engineering |
| security | security |
| network | network |
| unsere | our |
| rund | in |
| und | and |
| die | case |
| sind | are |
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| aus | from |
| reagieren | respond |
| beheben | resolve |
| und | learn |
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| aus | from |
| reagieren | respond |
| beheben | resolve |
| und | learn |
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| aus | from |
| reagieren | respond |
| beheben | resolve |
| und | learn |
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| aus | from |
| reagieren | respond |
| beheben | resolve |
| und | learn |
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| aus | from |
| reagieren | respond |
| beheben | resolve |
| und | learn |
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| aus | from |
| reagieren | respond |
| beheben | resolve |
| und | learn |
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| aus | from |
| reagieren | respond |
| beheben | resolve |
| und | learn |
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| aus | from |
| reagieren | respond |
| beheben | resolve |
| und | learn |
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| aus | from |
| reagieren | respond |
| beheben | resolve |
| und | learn |
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| aus | from |
| reagieren | respond |
| beheben | resolve |
| und | learn |
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| aus | from |
| reagieren | respond |
| beheben | resolve |
| und | learn |
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| aus | from |
| reagieren | respond |
| beheben | resolve |
| und | learn |
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| aus | from |
| reagieren | respond |
| beheben | resolve |
| und | learn |
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| aus | from |
| reagieren | respond |
| beheben | resolve |
| und | learn |
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| aus | from |
| reagieren | respond |
| beheben | resolve |
| und | learn |
DE Mit der Überwachung von F-Secure ID PROTECTION erhalten Sie Warnmeldungen und Hilfestellung zur Reaktion auf Vorfälle, bei denen Ihre persönlichen Daten von einer Datenpanne oder einem Datenleck betroffen sind.
EN With F-Secure ID PROTECTION's Monitoring, you can receive alerts and guidance on how to respond to an incident when your personal information has been found as part of a data breach or data leak.
| German | English |
|---|---|
| warnmeldungen | alerts |
| reaktion | respond |
| vorfälle | incident |
| datenpanne | data breach |
| datenleck | data leak |
| protection | secure |
| oder | or |
| daten | data |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| einer | a |
DE Verbessern Sie Ihre Reaktionszeiten, indem Sie die Informationsflut um 90 % verringern und statt allgemeiner Sicherheitswarnungen konkrete Hinweise auf Vorfälle erhalten.
EN Improve response times when you eliminate information overload and distill security alerts into incidents, reducing alert fatigue by 90% or more
| German | English |
|---|---|
| reaktionszeiten | response times |
| verringern | reducing |
| hinweise | information |
| vorfälle | incidents |
| verbessern | improve |
| indem | by |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vorfälle reaktion auf vorfälle vorfälle mit haien vorfälle von intimer vorfälle im bereich vorfälle sind anmeldedaten vorfälle zu priorisieren aufwand auf vorfälle auftretende vorfälle erkannt vorfälle zu beurteilen größere vorfälle reagieren teammitglieder können vorfälle vorfälle deutlich stressfreier vorfälle mit umfangreichen vorfälle benachrichtigen ähnliche vorfälle künftig reagieren auf vorfälle forensische vorfälle benachrichtigen vorfälle in verschiedenen vorfälle dieser art vorfälle einfach vorfälle im service melden sie vorfälle vorfälle zu vermeiden jedoch viele vorfälle nutzer vorfälle bearbeiten effektiv auf vorfälle hinweise auf vorfälle erfassen sie vorfälle verfolgen sie vorfälle vorfälle zu genießen vorfälle bearbeitest damit teams vorfälle vorfälle von datenverlusten betriebliche vorfälle sollten vorfälle priorisiert typische vorfälle schnell auf vorfälle reaktionszeit auf vorfälle behebe vorfälle schneller vorfälle zuordnest risiko zukünftiger vorfälle wahlweise können vorfälle vorfälle zu verhindern potenzielle cyber vorfälle wichtigsten vorfälle reagieren vorfälle zu antizipieren vorfälle bei vor vorfälle proaktiv vorfälle mit maschineller
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese