Hire a translator I am translator

Translate "garde" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "garde" from French to German

Translations of garde

"garde" in French can be translated into the following German words/phrases:

garde alle alles als an auf auf der behält bei bietet damit das dass deine des die diese dieser dieses du ein eine einem einer einfach er erhalten für ganz gibt haben halten hat hält ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer jeder kann keine machen mehr mit nicht nur oder sein sicher sicherheit sie und uns unser unsere vertrauen von was wenn werden wie wir zu zum über

Translation of French to German of garde

French
German

FR Babysitter Nounou Accueillante autonome Garde d'enfant Garde d'enfant Hoeilaart Garde d'enfant Waterloo Garde d'enfant Rhode-Saint-Genese Garde d'enfant Alsemberg Garde d'enfant Linkebeek Tarif garde d'enfant

DE Babysitter Nanny Tagesmutter Leihoma Kinderbetreuung Kinderbetreuung Zürich Kinderbetreuung Basel Kinderbetreuung Bern Kinderbetreuung Winterthur Kinderbetreuung Sankt Gallen Stundenlohnrechner Kinderbetreuung

FR Babysitter Nounou Accueillante autonome Garde d'enfant Garde d'enfant Hoeilaart Garde d'enfant Waterloo Garde d'enfant Rhode-Saint-Genese Garde d'enfant Alsemberg Garde d'enfant Linkebeek Tarif garde d'enfant

DE Babysitter Nanny Tagesmutter Leihoma Kinderbetreuung Kinderbetreuung Zürich Kinderbetreuung Basel Kinderbetreuung Bern Kinderbetreuung Winterthur Kinderbetreuung Sankt Gallen Stundenlohnrechner Kinderbetreuung

FR Babysitter Nounou Accueillante autonome Garde d'enfant Garde d'enfant Hoeilaart Garde d'enfant Waterloo Garde d'enfant Rhode-Saint-Genese Garde d'enfant Alsemberg Garde d'enfant Linkebeek Tarif garde d'enfant

DE Babysitter Nanny Tagesmutter Leihoma Kinderbetreuung Kinderbetreuung Zürich Kinderbetreuung Basel Kinderbetreuung Bern Kinderbetreuung Winterthur Kinderbetreuung Sankt Gallen Stundenlohnrechner Kinderbetreuung

FR Babysitter Nounou Accueillante autonome Garde d'enfant Garde d'enfant Waterloo Garde d'enfant Rhode-Saint-Genese Garde d'enfant Huizingen Garde d'enfant Overijse Garde d'enfant Beersel Tarif garde d'enfant

DE Babysitter Nanny Tagesmutter Leihoma Kinderbetreuung Kinderbetreuung Zürich Kinderbetreuung Basel Kinderbetreuung Bern Kinderbetreuung Winterthur Kinderbetreuung Sankt Gallen Stundenlohnrechner Kinderbetreuung

FR Babysitter Nounou Accueillante autonome Garde d'enfant Garde d'enfant Waterloo Garde d'enfant Rhode-Saint-Genese Garde d'enfant Huizingen Garde d'enfant Overijse Garde d'enfant Beersel Tarif garde d'enfant

DE Babysitter Nanny Tagesmutter Leihoma Kinderbetreuung Kinderbetreuung Zürich Kinderbetreuung Basel Kinderbetreuung Bern Kinderbetreuung Winterthur Kinderbetreuung Sankt Gallen Stundenlohnrechner Kinderbetreuung

FR Dog-sitting Cat-sitting Petsitter Garde d'animaux Waterloo Garde d'animaux Hoeilaart Garde d'animaux Alsemberg Garde d'animaux Rhode-Saint-Genese Garde d'animaux Linkebeek Tarif - Petsitter

DE Hundesitter Katzensitter Tierbetreuung Tierbetreuung Zürich Tierbetreuung Basel Tierbetreuung Bern Tierbetreuung Sankt Gallen Tierbetreuung Winterthur Stundenlohnrechner Tierbetreuung

FR Dog-sitting Cat-sitting Petsitter Garde d'animaux Waterloo Garde d'animaux Hoeilaart Garde d'animaux Rhode-Saint-Genese Garde d'animaux Alsemberg Garde d'animaux Linkebeek Tarif - Petsitter

DE Hundesitter Katzensitter Tierbetreuung Tierbetreuung Zürich Tierbetreuung Basel Tierbetreuung Bern Tierbetreuung Sankt Gallen Tierbetreuung Winterthur Stundenlohnrechner Tierbetreuung

FR Dog-sitting Cat-sitting Petsitter Garde d'animaux Waterloo Garde d'animaux Hoeilaart Garde d'animaux Rhode-Saint-Genese Garde d'animaux Alsemberg Garde d'animaux Linkebeek Tarif - Petsitter

DE Hundesitter Katzensitter Tierbetreuung Tierbetreuung Zürich Tierbetreuung Basel Tierbetreuung Bern Tierbetreuung Winterthur Tierbetreuung Sankt Gallen Stundenlohnrechner Tierbetreuung

FR Dog-sitting Cat-sitting Petsitter Garde d'animaux Hoeilaart Garde d'animaux Alsemberg Garde d'animaux Rhode-Saint-Genese Garde d'animaux Linkebeek Garde d'animaux Waterloo Tarif - Petsitter

DE Hundesitter Katzensitter Tierbetreuung Tierbetreuung Zürich Tierbetreuung Basel Tierbetreuung Bern Tierbetreuung Sankt Gallen Tierbetreuung Winterthur Stundenlohnrechner Tierbetreuung

FR Dog-sitting Cat-sitting Petsitter Garde d'animaux Hoeilaart Garde d'animaux Alsemberg Garde d'animaux Rhode-Saint-Genese Garde d'animaux Linkebeek Garde d'animaux Waterloo Tarif - Petsitter

DE Hundesitter Katzensitter Tierbetreuung Tierbetreuung Zürich Tierbetreuung Basel Tierbetreuung Bern Tierbetreuung Sankt Gallen Tierbetreuung Winterthur Stundenlohnrechner Tierbetreuung

FR Tous les membres en service actif, réservistes, vétérans et retraités de l'US Air Force, de l'armée, de la garde côtière, du Marine Corps, de la marine et de la garde nationale sont éligibles pour recevoir 5% de réduction sur leur achat.

DE Alle aktiven Mitglieder, Reservisten, Veteranen und Rentner der US-Luftwaffe, der Armee, der Küstenwache, des Marine Corps, der Marine und der Nationalgarde erhalten 5% Rabatt auf ihren gesamten Einkauf.

French German
membres mitglieder
actif aktiven
marine marine
réduction rabatt
et und
tous alle
de der
pour erhalten
sur auf

FR Garde chien et garde animaux proche de chez vous | Pawshake.ca

DE Hundesitter und Katzensitter in Deiner Nähe | Pawshake.at

French German
et und
chez in
vous deiner
proche nähe

FR Services de garde en famille d'accueil, nuit comprise, et des services de garde à votre domicile.

DE Haussitting und Tierbetreuung bei Dir zu Hause

French German
votre dir
et und
domicile hause
à zu
de bei

FR Son fils Thierry Stern veut maintenir Patek Philippe à l’avant-garde de la technologie – en optimisant sans cesse la qualité et la fiabilité des garde-temps.

DE Sein Sohn Thierry Stern setzt sich dafür ein, die technologische Führungsposition von Patek Philippe zu sichern sowie die Qualität und langfristige Zuverlässigkeit ihrer Zeitmesser kontinuierlich zu optimieren.

French German
philippe philippe
temps zeitmesser
sans cesse kontinuierlich
optimisant optimieren
fils sohn
des zu
et sowie
technologie technologische
de ihrer

FR Avec Kidz Care, nous vous soutenons dans l’organisation et le financement de la garde des enfants en dehors du cadre familial. Kidz Care permet la prise en charge de vos frais de garde jusqu’à 90% en fonction de vos revenus.

DE Mit Kidz Care unterstützen wir Sie bei der Organisation und Finanzierung der familien-externen Kinderbetreuung. Dank Kidz Care werden je nach Einkommen bis zu 90% Ihrer Betreuungskosten übernommen. 

French German
soutenons unterstützen
financement finanzierung
familial familien
revenus einkommen
de ihrer
avec mit
nous wir
vous sie
jusqu bis
et und

FR Cette étape comprend des tests de résistance aux chocs afin de confirmer la fiabilité de chaque garde-temps et de vérifier qu’elle garde sa précision après un impact violent

DE Dazu gehören Stoßfestigkeitstests, um die Zuverlässigkeit jedes Zeitmessers und seine gleichbleibende Präzision nach einem Aufprall zu gewährleisten

French German
fiabilité zuverlässigkeit
et und
précision präzision
un einem
afin um
chaque jedes

FR Alors quApple garde son avenir comme un secret bien gardé, Google semble aimer dire à tout le monde à quoi sattendre, tout en donnant à lentreprise la possibilité de simmiscer dans le cycle de battage médiatique de liPhone.

DE Während Apple seine zukünftigen Markteinführungen streng geheim hält, scheint Google es zu genießen, jedem zu sagen, was ihn erwartet, und gibt dem Unternehmen gleichzeitig die Möglichkeit, sich in den iPhone-Hype-Zyklus einzumischen.

French German
garde hält
secret geheim
google google
lentreprise unternehmen
cycle zyklus
liphone iphone
avenir zukünftigen
semble scheint
dire sagen
quoi was
tout en gleichzeitig
en in
à zu
donnant gibt
possibilité möglichkeit

FR Garde chien et garde animaux proche de chez vous | Pawshake.ca

DE Hundesitter und Katzensitter in Deiner Nähe | Pawshake.at

French German
et und
chez in
vous deiner
proche nähe

FR Services de garde en famille d'accueil, nuit comprise, et des services de garde à votre domicile.

DE Haussitting und Tierbetreuung bei Dir zu Hause

French German
votre dir
et und
domicile hause
à zu
de bei

FR Lîle de Garde (en italien : isola di Garda ou isola Borghese) est une île d'Italie du lac de Garde.

DE Die Isola del Garda (deutsch Gardainsel) oder Isola di Garda ist die größte Insel im Gardasee.

French German
île insel
lac de garde gardasee
ou oder
est ist
de die

FR Chaque hôtel et resort St. Regis tient à jour une liste d?agences locales certifiées proposant des services professionnels de garde d?enfants ; pour votre commodité, la garde d?enfants a lieu dans votre chambre.

DE Jedes St. Regis Hotel und Resort unterhält eine Liste von qualifizierten lokalen Agenturen, die Ihre Kinder in Ihrem eigenen Gästezimmer kompetent betreuen können.

French German
enfants kinder
st st
hôtel hotel
et und
resort resort
locales lokalen
agences agenturen
liste liste
à die
dans in
chaque jedes

FR Son fils Thierry Stern veut maintenir Patek Philippe à l’avant-garde de la technologie – en optimisant sans cesse la qualité et la fiabilité des garde-temps.

DE Sein Sohn Thierry Stern setzt sich dafür ein, die technologische Führungsposition von Patek Philippe zu sichern sowie die Qualität und langfristige Zuverlässigkeit ihrer Zeitmesser kontinuierlich zu optimieren.

French German
philippe philippe
temps zeitmesser
sans cesse kontinuierlich
optimisant optimieren
fils sohn
des zu
et sowie
technologie technologische
de ihrer

FR Idéal si vous avez besoin d'une garde d'animaux à votre domicile.

DE Ideal, wenn du Haustierbetreuungen über Nacht bei dir zuhause suchst.

French German
idéal ideal
domicile zuhause
à bei
si wenn

FR Garde de chien en journée, au domicile sécurisé du dog sitter.

DE Tagesbetreuungen im hundefreundlichen Zuhause deines Sitters.

French German
domicile zuhause

FR Réserver une garde à domicile

DE Hunde- & Haussitting buchen

French German
réserver buchen

FR Plus de 65 000 pet sitters proposent leurs services sur Rover, pour que vous puissiez trouver facilement une garde où votre animal se sentira comme à la maison

DE Mehr als 65.000 Sitter bieten ihre Services bei Rover an. So findest du ganz einfach ein zweites Zuhause für deinen Hund

French German
services services
rover rover
trouver findest
facilement einfach
maison zuhause
plus mehr
une ganz

FR Vous êtes en déplacement ? Rien de plus simple que de réserver un pet sitter de confiance pour s'occuper de votre chien (ou chat !) et de votre logement. La garde d'animaux à domicile est parfaite pour :

DE Bist du ein paar Tage lang unterwegs? Es ist ganz einfach, einen 5-Sterne Sitter zu buchen, der auf deinen Hund und dein Zuhause aufpasst. Hunde- & Haussitting eignet sich wunderbar für:

French German
réserver buchen
sitter sitter
domicile zuhause
et und
chien hund
à zu
est ist
de tage
pour für

FR Consultez les profils des dog sitters près de chez vous qui offrent un service de garde d'animaux à domicile.

DE Schau dir die Profile von Sittern an, die in deiner Nähe Hunde- & Haussitting anbieten.

French German
profils profile
offrent anbieten
les deiner
de von

FR Réservez une garde d'animaux à domicile pour s'occuper de votre chien, nourrir les poissons et garder un œil sur votre domicile. Le mieux dans tout ça ? Votre meilleur ami peut rester sur son propre territoire.

DE Buche einen Haus- & Hundesitter, der sich um deinen Hund kümmert, die Fische füttert und auf dein Zuhause aufpasst. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.

French German
chien hund
poissons fische
et und
un einen
peut kann
rester bleiben
meilleur beste
pour um
dans in
ami freund
de der
votre du
les deinen

FR Chaque house sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters offrant un service de garde à domicile ont également fait l'objet d'une vérification d'identité.

DE Jeder Hunde- & Haussitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Hunde- & Haussitting anbieten, haben auch ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren durchlaufen.

French German
sitter sitter
rover rover
offrant anbieten
et und
par durchlaufen
vérification prüfung
de unserer
également auch
été wurde
un erst
le site webseite

FR Une garde attentionnée au domicile du dog sitter

DE Liebevolle Betreuungen im Zuhause deines Sitters

French German
domicile zuhause

FR Une garde abordable et personnalisée

DE Preiswerte, individuelle Haustierbetreuung

French German
abordable preiswerte
personnalisé individuelle

FR Une formation continue sur la garde d'animaux pour les pet sitters

DE Fortlaufenden Weiterbildungen zum Thema Haustierbetreuung für Sitter

French German
pour für
la zum

FR Plus d?un million de propriétaires d?animaux de compagnie dans le monde entier font confiance à Rover pour la garde de leurs animaux.

DE Über eine Million Haustierbesitzer weltweit vertrauen auf Rover bei der Haustierbetreuung.

French German
rover rover
confiance vertrauen
million million
monde weltweit
de der
à auf

FR Garde les menaces connues et inconnues loin de tous les appareils, sur tous les sites.

DE Hält bekannte wie unbekannte Bedrohungen aus dem gesamten Internet von allen Geräten fern

French German
garde hält
menaces bedrohungen
connues bekannte
inconnues unbekannte
appareils geräten
de allen

FR Réservez plutôt une garde pour chien à domicile sur Rover

DE Buche stattdessen Hundebetreuungen über Nacht bei Rover

French German
rover rover
pour stattdessen
sur über

FR Une garde abordable et personnalisée pour les chiots

DE Preiswerte, individuelle Welpenbetreuung

French German
abordable preiswerte
personnalisé individuelle

FR Une garde de chat que vous et votre chat allez (vraiment) adorer

DE Katzenbetreuung, die du und deine Katze einfach lieben werden

French German
chat die
et und
une lieben

FR Garde à domicile : Vous préférez que quelqu'un vienne garder votre chat sur son propre territoire ?

DE Katzen- & Haussitting: Möchtest du lieber, dass jemand bei dir zuhause auf deine Katze aufpasst?

French German
domicile zuhause
quelquun jemand
que dass
chat katze

FR Enfin une solution de garde de chat qui plaît aux chats

DE Endlich – Katzensitting. Für Katzen gemacht.

French German
enfin endlich
aux für
chats katzen

FR Des services de garde de chat abordables et personnalisés

DE Preiswerte, individuelle Katzenbetreuung

French German
personnalisé individuelle

FR Que vous soyez absent pour un weekend ou plus, avec Rover il est facile de trouver le parfait pet sitter pour une garde de courte ou de longue durée

DE Ob du für ein Wochenende oder für eine ganze Woche weg bist, wir helfen dir dabei den perfekten Sitter für Kurz- oder Langzeitkatzenbetreuung zu finden

French German
weekend wochenende
trouver finden
parfait perfekten
sitter sitter
courte kurz
ou oder

FR La garde de chat sur Rover est une douce alternative à la pension pour chat, moins stressante pour vous comme pour votre animal

DE Rover Katzenbetreuung mit Übernachtung ist eine tolle Alternative zu Katzenhotels, die sowohl dir als auch deiner Katze Stress erspart

French German
rover rover
alternative alternative
est ist
à zu
chat die
de mit
une eine

FR Votre chat préfère rester sur son propre territoire ? Essayez les visites à domicile ou la garde d'animaux à domicile : c'est le pet sitter qui vient chez vous !

DE Bevorzugt deine Katze in seinem eigenen Revier zu bleiben? Probiere Services wie Fütter- & Spielbesuche oder Haussitting, bei denen der Sitter zu dir nach Hause kommt.

French German
préfère bevorzugt
essayez probiere
sitter sitter
ou oder
chat katze
à zu
le seinem
la der
domicile hause
qui kommt

FR Trouvez la bonne garde pour votre chat

DE Entdecke die perfekte Betreuung für deine Katze

French German
trouvez entdecke
pour für
votre deine
chat die

FR Que vous choisissiez l'hébergement pour chat, les visites à domicile ou la garde à domicile, votre chat recevra tout l'amour et les soins dont il a besoin.

DE Ob du dich für Katzenbetreuung über Nacht, Fütter- & Spielbesuche oder Haussitting entscheidest, deine Katze wird all die Liebe und Fürsorge bekommen, die sie benötigt. Und das in einem gemütlichen Heim.

French German
et und
ou oder
a benötigt
vous sie
chat die

FR Nous construisons tous nos endroits à 2N Normes de redondance (ce qui signifie deux de tout) des routeurs sur nos chemins de fibres. Cela vous garde en ligne, peu importe quoi.

DE Wir bauen alle unsere Standorte an 2N Redundanzstandards (zwei von allem) von den Routern zu unseren Faserpfaden. Das hält dich online, egal was passiert.

French German
endroits standorte
garde hält
en ligne online
tous alle
quoi was
à zu
nous wir
nos unsere

FR Grâce à son vaste réseau de partenaires technologiques, Acquia garde une longueur d'avance pour ses solutions.

DE Acquia verfügt über ein umfangreiches Netzwerk von Technologiepartnern, die es uns ermöglichen, mit unseren Lösungen immer einen Schritt voraus zu sein.

French German
vaste umfangreiches
réseau netzwerk
acquia acquia
solutions lösungen
pour voraus
à zu
ce verfügt

FR « Mon partenariat avec ActiveCampaign me permet d’être à l’avant-garde de cette technologie. Personne ne maîtrise mieux l’automatisation qu’ActiveCampaign. »

DE Als ActiveCampaign-Partner bin ich bei dieser Technologie ganz vorne mit dabei. Niemand bekommt die Automatisierung besser hin als ActiveCampaign.

French German
partenariat partner
technologie technologie
activecampaign activecampaign
mieux besser
à die
ne niemand
mon ich

FR *Mise en garde* : cette section contient des rapports Sprout Social, car j'y travaille

DE *Hinweis:* Dieser Abschnitt dreht sich um Berichte von Sprout Social, weil ich hier arbeiten

French German
rapports berichte
social social
section abschnitt
cette dieser

Showing 50 of 50 translations