Translate "endlich" to French

FR (Pocket-lint) - La PS5 est enfin à nos portes – la console de Sony est enfin sortie, même si vous constaterez peut-être quelle entre et sort de stock alors que les détaillants suivent la demande.

• Pocket-lint
• console de Sony
• enfin sortie
• constaterez peut-être quelle
• sort de stock

FR Enfin un client de messagerie pour Windows qui vaut la peine d’être téléchargé

• Enfin un client
• messagerie pour Windows
• vaut la peine
• téléchargé

FR Alors, est-ce lannée où l Apple iPad Pro vous permettra enfin - oui enfin - dabandonner complètement lordinateur portable ? Nous avons utilisé liPad Pro 2021 avec processeur M1 pour le savoir.

• Alors
• est-ce lannée où
• Apple iPad Pro
• permettra enfin
• oui enfin
• dabandonner complètement lordinateur
• avons utilisé liPad

FR Enfin un client de messagerie pour Windows qui vaut la peine d’être téléchargé

• Enfin un client
• messagerie pour Windows
• vaut la peine
• téléchargé

FR Veuillez lire brièvement la section suivante : “Un corps composé principalement de fer, d’oxygène, de silicium et de magnésium tourne autour de son propre axe, de sorte qu’après environ 120 secondes, une sphère de 1,4 […]

• Veuillez lire brièvement
• section suivante
• corps composé principalement
• fer
• silicium
• magnésium tourne autour
• propre axe
• sorte
• environ secondes

FR Qu'est-ce que j'en pense ?: Mon opinion non censurée sur 29 enjeux québécois actuels

• Qu'est-ce que j'en
• enjeux québécois actuels

FR Enfin une solution de garde de chat qui plaît aux chats

• Enfin une solution
• garde de chat
• plaît aux chats

FR 50 habitudes de ceux qui réussissent, Les: Comment automatiser au maximum votre réussite

• habitudes de ceux
• réussissent
• réussite

FR Les utilisateurs de la version bêta sont enthousiastes à l'idée de pouvoir parler du service génial qu’ils utilisent depuis plusieurs mois

• bêta sont enthousiastes
• l'idée de pouvoir
• génial

FR Depuis que j'utilise Mailchimp, je gère nos opérations marketing avec beaucoup plus de confiance. J'ai l'impression de tout maîtriser.

• j'utilise Mailchimp
• marketing avec beaucoup
• confiance

FR Qu'éprouve-t-on quand notre dur labeur finit par payer ? En compagnie de la célèbre musicienne Shirley Manson, passez en revue avec des artistes mondialement célèbres les chansons qui ont transformé leur carrière.

• musicienne Shirley Manson
• passez en revue
• artistes mondialement célèbres

FR Engrais: Les Grands Articles d'Universalis

• Engrais
• Grands Articles d'Universalis

FR Régime Alimentaire Triphala: Le Régime Alimentaire de Perte de Poids Ayurvédique

• Régime Alimentaire Triphala
• Poids Ayurvédique

FR MORIHEI UESHIBA ET L'AÏKIDO: Les grandes étapes de Sa vie

• MORIHEI UESHIBA ET

FR Cette visibilité limitée complique la tâche des développeurs qui préféreraient passer moins de temps à dépanner les problèmes et plus à développer de nouvelles fonctionnalités.

• visibilité limitée complique
• tâche des développeurs
• préféreraient passer moins
• dépanner les problèmes
• développer de nouvelles

FR “Je suis très satisfait de UModel. Enfin un outil de modélisation qui est abordable et qui fonctionne comme je le souhaite !”

• UModel
• Enfin un outil
• fonctionne comme je
• souhaite

FR Vous en rêviez, voilà enfin une solution de gestion des contrats non seulement facile à utiliser, mais aussi complètement personnalisable. Cette appli sûre et basée sur le cloud est abordable pour les entreprises de tout type et de toute taille.

• rêviez
• gestion des contrats
• complètement personnalisable
• appli sûre
• type

FR Enfin une solution simple pour générer des rapports Solvency II XBRL dans un format XBRL valide ; directement dans Excel.

• Enfin une solution
• générer des rapports
• format XBRL valide

FR Plus que jamais le soleil est au beau fixe, c’est enfin l’occasion de se promener au...

• jamais le soleil
• beau fixe
• enfin
• promener

FR C’est enfin l’arrivée du printemps ! Découvrez notre sélection de photographies colorées et enclines à la bonne...

• enfin
• printemps
• Découvrez notre sélection
• photographies colorées

FR Enfin, le rachat d'un domaine est envisageable. Pour cela, trouvez les informations de contact du propriétaire avec l'outil Whois d'Infomaniak afin de négocier directement le rachat.

• Enfin
• rachat d'un domaine
• envisageable
• cela
• trouvez les informations
• contact du propriétaire
• l'outil Whois d'Infomaniak

FR L'intérêt des cartes postale pour nos clients, c'est avant tout de recevoir quelque chose de tangible dans sa boîte aux lettres, indique Virginia

• L'intérêt des cartes
• clients
• recevoir quelque chose
• lettres
• indique Virginia

FR L’appel d’un dirigeant d’Apple en faveur de la communication obligatoire d’informations sur le climat pourrait-il finalement convaincre les récalcitrants de mettre en œuvre un reporting ESG normalisé ? Steve Soter donne son avis.

• dirigeant
• obligatoire
• climat pourrait-il finalement
• récalcitrants de mettre
• œuvre un reporting
• normalisé
• Steve Soter donne

FR Elle attire ceux qui recherchent de bonnes affaires et convainc les indécis de cliquer sur "Acheter maintenant".

• bonnes affaires
• convainc les indécis

FR Les clients de l'assurance recherchent cette commodité depuis longtemps et ils commencent enfin à l'obtenir.

• clients de l'assurance
• commodité depuis longtemps

FR Vous bénéficiez d'une vision détaillée et d'une maîtrise accrue de vos activités, vous transformez vos opérations et libérez vos collaborateurs pour qu'ils se concentrent sur les missions qui comptent vraiment pour votre entreprise.

• bénéficiez d'une vision
• d'une maîtrise accrue
• activités
• transformez vos opérations
• libérez vos collaborateurs
• qu'ils se concentrent
• missions qui comptent

FR Trouvez les bonnes réponses en analysant des faits concrets.

• Trouvez les bonnes
• analysant des faits

FR L’une des plus belles choses pour nous a été de pouvoir arrêter d’utiliser tous ces différents outils et applications et de simplement unifier l’entreprise pour avoir tout ce dont nous avons besoin sur une seule et même plateforme."

• arrêter
• différents outils
• applications
• simplement unifier
• seule

FR Optimisez l'efficacité grâce à des fonctionnalités intégrées, afin que les développeurs puissent consacrer davantage de temps à l'innovation.

• Optimisez l'efficacité grâce
• fonctionnalités intégrées
• développeurs puissent consacrer

FR Créez simplement une communauté sur la plateforme sociale Ning et mettez vos idées en pratique !

• plateforme sociale Ning
• mettez vos idées
• pratique

FR Avec Ning, la monétisation du trafic devient une réalité

• Ning
• monétisation du trafic
• réalité

FR Libérez-vous des contraintes des dispositions de texte traditionnelles et défraîchies. Laissez Affinity Publisher vous aider à visualiser votre texte de façon créative et à l’enchaîner harmonieusement dans votre document.

• Libérez-vous des contraintes
• dispositions de texte
• défraîchies
• Laissez Affinity Publisher
• aider à visualiser
• texte de façon

FR Nous disposons enfin d'une plateforme que les développeurs adorent et que les marketeurs peuvent vraiment utiliser.

• disposons enfin d'une
• développeurs adorent
• marketeurs peuvent vraiment

FR « En fin de compte, F‑Secure Internet Security est une suite de sécurité qui fonctionne comme prévu. »

• fin de compte
• suite de sécurité
• fonctionne comme prévu

FR Ainsi, nous avons pu cibler les aspects les moins performants et les plus lents de l’application et optimiser le code

• avons pu cibler
• aspects les moins
• optimiser le code

FR Aujourd’hui, plus d’une décennie plus tard, d’autres fournisseurs du secteur commencent enfin à apparaitre

• décennie plus tard
• fournisseurs du secteur
• enfin à apparaitre

FR Vous avez attendu assez longtemps ! Renouez avec la nature, vos proches et le monde à Tahiti Et Ses Îles. A partir du 15 juillet 2020, la Polynésie française accueillera officiellement ses premiers visiteurs internationaux.

• avez attendu assez
• proches
• Tahiti Et Ses
• Polynésie française accueillera
• premiers visiteurs

FR Enfin, les entreprises peuvent obtenir des rapports exacts, des tableaux et les formulaires qu'ils souhaitent, sans restriction

• Enfin
• entreprises peuvent obtenir
• rapports exacts
• tableaux
• formulaires qu'ils souhaitent
• restriction

FR pour générer des rapports Solvency II XBRL dans un format XBRL valide, directement dans Excel

• générer des rapports
• format XBRL valide
• directement dans Excel

FR pour générer des rapports Solvency II XBRL dans un format XBRL valide, directement dans Excel.

• générer des rapports
• format XBRL valide

FR " Prenez la bonne résolution : rejoignez OVH ! " Le leader européen du cloud recrute au moins 200 profils techniques

• bonne résolution
• rejoignez
• recrute au moins
• techniques

FR Instagram permet aux utilisateurs de publier des flux en direct sur IGTV et sur des histoires Instagram après avoir terminé la diffusion, et les flux Instagram Live arrivent enfin sur le bureau pour la première fois.

• publier des flux
• direct sur IGTV
• terminé la diffusion
• flux Instagram Live
• première

FR La PS5 est enfin là - ce sont les jeux que vous devez simplement choisir pour cela.

• enfin là

FR Apple pourrait enfin envisager dadopter liPad Pro en tant quappareil natif principalement pour le paysage.

• Apple pourrait enfin
• dadopter liPad Pro
• tant quappareil natif

FR La BBC va enfin lancer des chaînes régionales en HD, plus de steel band aux actualités locales

• BBC va enfin
• locales

FR Les MacBook Pro suralimentés M1X 14 pouces et 16 pouces que vous attendiez sont enfin lancés ce mois-ci

• MacBook Pro suralimentés

FR Bose passe enfin au Dolby Atmos, avec la Smart Soundbar 900

• Bose passe enfin
• Dolby Atmos
• Smart Soundbar

FR Les HomePod dApple bénéficient enfin du support Spatial Audio et Lossless Audio

• HomePod dApple bénéficient
• support Spatial Audio
• Lossless Audio

FR Enfin, Battlefield 2042 a été révélé et daprès son apparence, il sagira dun énorme tour de montagnes russes rugissant damusement et de chaos total

• Enfin
• daprès son apparence
• sagira dun énorme
• montagnes russes rugissant
• chaos total

FR Dying Light 2 a été initialement annoncé à lE3 2018, maintenant nous avons enfin des informations sur sa sortie complète et un avant-goût de ce qui va arriver.

• Dying Light a
• maintenant nous avons
• complète
• va