Translate "sorte" to German

FR Certaines de ces chaînes sont gratuites, la plupart nécessitent une sorte dabonnement et presque toutes nécessitent une sorte de connexion.

• gratuites
• dabonnement
• presque toutes nécessitent

FR N'oubliez pas de fermer cette porte à clé! Vous ne voulez pas que les gens pensent que vous êtes une sorte de pervers qui se branle en portant une sorte de casque ?

• porte à clé
• êtes une sorte
• portant une sorte
• casque

FR Les livraisons se font-elles en toute sécurité ? Nous avons poussé à l'extrême les mesures de sécurité et d'hygiène, de sorte que les livraisons se feront sans contact d'aucune sorte

• livraisons se font-elles
• sécurité
• mesures de sécurité
• d'hygiène
• feront sans contact
• sorte

FR Certaines de ces chaînes sont gratuites, la plupart nécessitent une sorte dabonnement et presque toutes nécessitent une sorte de connexion.

• gratuites
• dabonnement
• presque toutes nécessitent

FR Chez Rover, notre mission est de faire en sorte que chacun puisse vivre l'amour d'un animal de compagnie dans sa vie

• Chez Rover
• sorte que chacun
• vivre l'amour d'un

FR Nous avons mis à jour notre addendum relatif au traitement des données (ATD) de sorte que nos clients puissent désormais intégrer des mesures de protection supplémentaires comme engagements contractuels

• données
• ATD
• puissent désormais intégrer
• mesures de protection
• engagements contractuels

FR Les acteurs malveillants disposant d'identifiants de connexion à un VPN possèdent en quelque sorte les « clés du royaume » : ils sont libres de se rendre n'importe où et de dérober ce qui leur chante.

• acteurs malveillants disposant
• possèdent en quelque
• clés du royaume
• n'importe où

FR Grâce à l'indexation mobile, vous pouvez choisir d'analyser votre site Web mobile de telle sorte que vous soyez en mesure d'identifier facilement les erreurs et les problèmes de performance spécifiques à la version mobile de votre site Web.

• Grâce à l'indexation
• pouvez choisir d'analyser
• mesure d'identifier facilement
• erreurs
• problèmes de performance

FR Envoyer de beaux e-mails n'est que le début. Envoyez des newsletters et des messages ciblés en fonction des intérêts de chacun de vos contacts. Faites en sorte que chacune de vos campagnes ait l'air personnelle.

• Envoyer de beaux
• Envoyez des newsletters
• intérêts de chacun
• contacts
• Faites en sorte
• ait l'air

FR Le parcours client est en quelque sorte la feuille de route détaillant l’exposition du client à votre marque, ses interactions avec celle-ci, et... tout le reste !

• route détaillant
• interactions avec celle-ci
• reste

FR Votre travail compte. Du Service Designer aux mises à jour régulières de la plateforme, nous faisons en sorte que 99designs soit le meilleur endroit pour faire votre travail.

• travail compte
• Designer aux mises
• faisons en sorte
• soit le meilleur

FR La connexion fait également l'objet d'une sécurisation reposant sur les certificats, de sorte qu'il s'avère impossible de lancer une attaque de l'homme du milieu (on-path)

• d'une sécurisation reposant
• certificats
• sorte qu'il s'avère
• lancer une attaque
• l'homme du milieu
• on-path

FR Faites en sorte que votre lien texte soit descriptif et concis, et que l'URL cliquable renvoie vers les informations les plus pertinentes possibles

• Faites en sorte
• lien texte soit
• concis
• l'URL cliquable renvoie
• possibles

FR Il enregistre localement les deux extrémités de la conversation, de sorte que vous n'avez pas à craindre de perdre un entretien important.

• craindre de perdre
• entretien

FR Ils ont été récemment achetés par WPEngine, de sorte que vous pouvez avoir accès à tous les thèmes (plus de 35 thèmes conçus par des professionnels) lorsque vous vous inscrivez à un plan d'hébergement de WPEngine.

• thèmes
• professionnels

FR Si vous utilisez (regardez Auphonicdans la section des services gratuits), vous pouvez les connecter et faire en sorte que vos épisodes soient automatiquement téléchargés sur votre hôte

• utilisez
• gratuits
• pouvez les connecter
• soient automatiquement téléchargés
• hôte

FR Nous avons créé l'Atlassian Foundation pour faire en sorte que notre monde soit meilleur en collaborant avec des organisations locales et mondiales telles que Room to Read.

• avons créé l'Atlassian
• organisations locales
• to

FR Jira Sofware est conçu de sorte que chaque membre de votre équipe de développement puisse planifier, suivre et livrer d'excellents logiciels.

• équipe de développement
• planifier
• suivre
• livrer d'excellents

FR Orchestrez l'intégration de nouvelles recrues comme il se doit et faites en sorte que votre équipe puisse les gérer facilement où qu'elles se trouvent grâce à Jira Work Management et aux capacités d'automatisation.

• doit
• faites en sorte
• facilement où qu'elles
• Work Management
• capacités

FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.

• Lancez une super
• unique
• Faites en sorte
• parcours à suivre
• utilisant un plan
• Confluence qui aligne

FR Exploitez les analyses spécialement conçues pour les organisations centrées sur la personne, afin d'éclairer vos décisions et de faire en sorte que les bonnes personnes soient toujours aux bons postes pour faire avancer votre organisation.

• Exploitez les analyses
• d'éclairer vos décisions

FR Les services d’assistance sont conçus de sorte que vous puissiez choisir le niveau d’assistance qui répond le mieux à vos exigences et aux ressources internes disponibles

• conçus de sorte
• répond le mieux
• exigences
• ressources internes disponibles

FR Notre objectif est de faire en sorte que vous tiriez un maximum d’avantages du choix et de l’utilisation des solutions logicielles Unit4.

• maximum
• choix
• solutions logicielles

FR Chez Unit4, notre objectif est de faire en sorte que nos solutions vous soient le plus bénéfique possible

• Chez
• possible

FR Pas besoin d’être un expert en aérospatiale pour faire démarrer WP Rocket ! Nous faisons en sorte que WP Rocket soit ultra convivial, avec la configuration la plus simple possible.

• besoin
• expert en aérospatiale
• démarrer WP Rocket
• faisons en sorte
• WP Rocket soit
• convivial

FR Une fois qu'une ressource est approuvée, seule la dernière version est téléchargée sur le DAM, de sorte qu'il ne peut y avoir de confusion sur les ressources qui peuvent être utilisées dans la campagne de lancement.

• fois qu'une ressource
• approuvée
• seule la dernière

FR Bynder nous aide à maintenir une marque plus cohérente et à faire en sorte que le contenu publié soit conforme à notre identité de marque. Découvrez leur témoignage

• Bynder nous aide
• maintenir une marque
• soit conforme
• marque
• Découvrez leur témoignage

FR Bynder aide les agences publicitaires et d’autres agences avec lesquelles nous travaillons, à s’organiser, et fait en sorte qu’ils restent à jour lorsqu’il s’agit de nos ressources. Découvrez leur témoignage

• publicitaires
• agences avec lesquelles
• travaillons
• sorte
• ressources
• Découvrez leur témoignage

FR Regroupez toutes vos interactions par e-mail, chat et SMS de sorte que l’ensemble de vos équipes aient conscience des problèmes d’assistance, des possibilités de ventes incitatives et bien plus encore.

• e-mail
• chat
• SMS de sorte
• équipes aient conscience
• problèmes
• possibilités de ventes

FR Faites en sorte que la délivrabilité soit prise en charge pour atteindre le plus grand nombre de personnes possible.

• Faites en sorte
• délivrabilité soit prise
• charge pour atteindre

FR Les lancements ne devraient pas vous empêcher de dormir la nuit. Le Marketing Automation vous permet de planifier chaque partie de votre tunnel de vente à l'avance, de sorte que vous n'ayez pas besoin de passer du temps à gérer les détails.

• lancements ne devraient
• empêcher de dormir
• nuit
• planifier chaque partie
• tunnel de vente
• l'avance
• besoin de passer

FR Les publicités Facebook offrent un ciblage précis et un coût traçable par lead, de sorte que vous puissiez atteindre le type de personne qui vous écoutera.

• publicités Facebook offrent
• ciblage précis
• atteindre le type

FR Les tags vous permettent d’envoyer un seul e-mail avec un contenu conditionnel différent. Utilisez des tags pour permuter des sections de texte ou d’images de sorte que chaque contact voie exactement ce qui l'intéresse.

• tags vous permettent
• contenu conditionnel différent
• Utilisez des tags
• permuter des sections
• texte

FR Les contacts ont des besoins différents à chaque étape de votre tunnel de ventes. Suivez leurs micro-conversions, de sorte que vous puissiez les positionner vers les messages qu'ils veulent entendre.

• tunnel de ventes
• Suivez leurs micro-conversions
• qu'ils veulent

FR Toutes les affaires ne vont pas se conclure. La probabilité de gain indique les probabilités à votre équipe commerciale, de sorte que vous sachiez quand utiliser le nurturing avec les automatisations et quand ajouter une touche personnelle.

• affaires ne vont
• conclure
• probabilité de gain
• commerciale
• automatisations

FR Quand faut-il remettre les leads du marketing aux ventes? La probabilité de gain garantit que le transfert s'effectue au bon moment, de sorte que les leads ne se refroidissent pas.

• Quand faut-il remettre
• leads du marketing
• ventes
• probabilité de gain
• moment
• refroidissent

FR Faites en sorte que votre équipe travaille de la manière la mieux adaptée, grâce à une plateforme partagée et facile à configurer, qui convient à l'ensemble des projets

• Faites en sorte
• manière la mieux
• partagée
• facile à configurer
• convient à l'ensemble
• projets

FR Configurez votre espace de travail de sorte qu'il soit parfaitement adapté au style de travail de votre équipe

• Configurez votre espace
• travail de sorte
• soit parfaitement adapté
• style de travail
• équipe

FR Assurez-vous de tester plusieurs variantes de logos, et faites en sorte de créer un logo qui soit réellement unique et qui représente fidèlement votre entreprise.

• Assurez-vous de tester
• variantes de logos
• faites en sorte
• créer un logo
• soit réellement unique

FR Polyvalent : les logos sont généralement utilisés sur divers types de supports (Internet, papier, multimédia). Vous devez donc faire en sorte que le vôtre soit polyvalent, de manière à ce qu'il soit attrayant sur une multitude de plateformes.

• Polyvalent
• logos sont généralement
• Internet
• papier
• multimédia
• soit polyvalent

FR Tous nos modèles sont entièrement personnalisables, de sorte que vous puissiez les rendre vraiment uniques

• modèles sont entièrement
• rendre vraiment uniques

FR Faites en sorte que les données de campagne deviennent accessibles pour chaque client ou chaque dirigeant en mettant l'accent sur les indicateurs les plus importants.

• Faites en sorte
• données de campagne
• dirigeant en mettant

FR Faites en sorte qu'aucun message ne soit envoyé sans avoir été corrigé au préalable en donnant une autorisation d'accès aux gestionnaires compétents ou en créant des autorisations avancées.

• Faites en sorte
• message ne soit
• corrigé au préalable
• donnant une autorisation
• gestionnaires compétents
• créant des autorisations

FR En tant qu'experts du marketing social, la recherche est l'une de nos compétences les plus précieuses, car elle nous aide à faire en sorte que nos stratégies soient en phase avec les tendances du secteur.

• social
• recherche est l'une
• soient en phase

FR Avec vos amis, vous participez à un échange d'informations fluide et faites preuve d'une écoute attentive, de sorte que vous les connaissez souvent aussi bien que vous-même.

• amis
• d'informations fluide
• faites preuve d'une
• attentive

FR Hostwinds Les techniciens s'occupent de tous les détails techniques pour vous, de sorte que tout ce que vous avez à faire est de développer votre entreprise d'hébergement.

• Hostwinds Les techniciens
• développer votre entreprise

FR Un équilibreur de charge garantira qu'aucun serveur qui ne fonctionne derrière elle ne fonctionne plus plus difficile qu'un autre, de sorte que tous les serveurs fonctionnent à des performances de pointe.

• équilibreur de charge
• qu'un autre

FR Il s?agit en quelque sorte de votre « adresse postale virtuelle », afin que tout site web que vous visitez sache où envoyer ses informations

• agit en quelque
• adresse postale virtuelle
• sache où envoyer
• informations

FR En effet, un VPN cache votre adresse IP et crypte votre trafic de données, de sorte que personne ne puisse savoir ce que vous faites en ligne.

• effet
• IP
• crypte votre trafic
• données
• sorte que personne

FR En outre, un VPN sécurise votre trafic de données par un cryptage lourd, de sorte qu?il devient très difficile d?intercepter vos données

• outre
• lourd
• devient très difficile
• intercepter vos données