Translate "approuvée" to German

FR L'objectif ici consiste à s'assurer que chaque modification de vos serveurs de noms ou de vos données d'enregistrement est approuvée par l'ensemble de votre structure

• L'objectif ici consiste
• serveurs de noms

FR Une fois qu'une ressource est approuvée, seule la dernière version est téléchargée sur le DAM, de sorte qu'il ne peut y avoir de confusion sur les ressources qui peuvent être utilisées dans la campagne de lancement.

• fois qu'une ressource
• approuvée
• seule la dernière

FR Les parties prenantes concernées doivent pouvoir prendre des modèles de contenu marketing approuvés et les adaper pour un marché sans partir de zéro ou utiliser la marque d'une manière non approuvée

• parties prenantes concernées
• contenu marketing approuvés
• partir de zéro
• utiliser la marque
• manière non approuvée

FR Offrant des vitesses et une flexibilité comparables, Bynder Express est une méthode de partage approuvée par les TI et conforme aux normes de sécurité ISO

• Offrant des vitesses
• flexibilité comparables
• méthode de partage
• TI
• conforme aux normes
• sécurité ISO

FR Approuvée par 7 000 000 d'utilisateurs dans le monde

• Approuvée par d'utilisateurs

FR Publiez des liens vers vos trouvailles préférées sur votre site ou blog via notre plate-forme. Celle-ci est très simple d'utilisation — chaque vente approuvée vous rapporte de l'argent.

• Publiez des liens
• d'utilisation

FR Une fois votre inscription approuvée, notre équipe affiliation vous enverra tout ce dont vous avez besoin pour commencer à gagner de l'argent immédiatement.

• fois votre inscription
• gagner de l'argent

FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.

• associations à but
• lucratif approuvées
• consultez le guide
• l'approbation des associations

FR Pour continuer à utiliser les apps approuvées pour Data Center après la période annuelle initiale, vous devez renouveler la licence d'app approuvée pour Data Center

• continuer à utiliser
• annuelle initiale
• Center

FR Le tableau ci-dessous illustre les tarifs pour l'app Questions for Confluence Data Center approuvée.

• tableau ci-dessous illustre
• tarifs pour l'app
• for Confluence Data

FR Utilisez toujours la bonne version de fichier, approuvée et à jour

• version de fichier
• approuvée

FR Utilisez toujours la bonne version du fichier, approuvée et mise à jour

• version du fichier
• approuvée

FR Utilisation de la bonne version approuvée et mise à jour

• version approuvée

FR Utilisation de la bonne version, approuvée et actualisée

• version
• approuvée
• actualisée

FR Utilisez toujours la bonne version, approuvée et à jour

• version
• approuvée

FR Utilisez toujours la bonne version de fichiers, approuvée et à jour

• version de fichiers
• approuvée

FR Utilisez toujours la bonne version, approuvée et à jour de vos fichiers

• version
• approuvée
• fichiers

FR Utilisez toujours la bonne version du bien, approuvée et mise à jour

• approuvée

FR Lorsqu'une demande a été approuvée, sélectionnez la demande et faites-la glisser dans la colonne Approuvées pour modifier le statut

• Lorsqu'une demande a
• approuvée
• sélectionnez la demande
• statut

FR La demande a été approuvée puis retirée par l’employeur

FR « Nous tenions par-dessus tout à choisir une plateforme approuvée par nos ingénieurs », explique Michelle Hiland. « Le fait que tout soit en JSON leur permet de travailler très facilement avec Iterable. »

• choisir une plateforme
• ingénieurs
• explique Michelle Hiland
• soit en JSON
• permet de travailler
• facilement avec Iterable

FR Approuvée par SAP, cette plate-forme permet de réduire les risques de panne, de minimiser les efforts nécessaires à la maintenance du système et de déployer des services plus rapidement sur site et dans le cloud.

• Approuvée par SAP
• risques de panne
• minimiser les efforts
• maintenance du système

FR Le kernel Live Patching est conforme aux technologies de sécurité avancées, telles que le démarrage sécurisé UEFI, qui requièrent des modules de kernel validés par une clé de signature approuvée.

• kernel Live Patching
• conforme aux technologies
• sécurité avancées
• sécurisé UEFI
• requièrent des modules
• clé de signature

FR SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications est la meilleure plate-forme Linux optimisée pour les solutions SAP HANA, SAP NetWeaver et SAP S/4HANA et est approuvée par SAP.

• SUSE Linux Enterprise
• for SAP Applications
• meilleure plate-forme Linux
• solutions SAP HANA
• SAP NetWeaver
• SAP S

FR Protégez vos missions avec une sécurité testée et approuvée

• Protégez vos missions
• sécurité testée
• approuvée

FR L'application de Reincubate sur le marché numérique du service commercial Crown a été approuvée en tant que fournisseur de logiciels Cloud, dans la catégorie Lot 2, qui fait référence aux services financiers.

• L'application de Reincubate
• commercial Crown a
• approuvée en tant
• fournisseur de logiciels
• catégorie Lot

FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez Netflix annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.

• chez Netflix annonce
• demande de permis
• travail approuvée a

FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez Stripe annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.

• chez Stripe annonce
• demande de permis
• travail approuvée a

FR Une fois publiée, votre application doit être approuvée par Amazon avant d'être disponible sur l'Appstore Amazon et Fire TV.

• fois publiée
• Amazon avant d'être
• l'Appstore Amazon
• Fire

FR Une fois votre application approuvée par Amazon, elle apparaîtra dans l'Appstore Fire TV dans toutes les régions où Fire TV est disponible (États-Unis, Royaume-Uni, Allemagne, Japon, Inde et Autriche)

• fois votre application
• Amazon
• apparaîtra dans l'Appstore
• régions où Fire
• disponible
• États-Unis
• Royaume-Uni
• Allemagne
• Japon
• Inde
• Autriche

FR A été approuvée (oui/non/ne s'applique pas – cette catégorie ne concerne que les clients de type Enterprise ayant accès aux fonctionnalités de modération)

• A été approuvée
• oui
• catégorie ne concerne
• clients de type
• modération

FR Les participants au programme effectuent une évaluation annuelle de la sécurité, qui est ensuite passée en revue et approuvée par Atlassian

• participants au programme
• sécurité
• approuvée par Atlassian

FR Qu'est-ce qu'une app approuvée pour Data Center ?

• Qu'est-ce qu'une app
• Data Center

FR Quels sont les critères pour qu'une app soit « approuvée » ?

• qu'une app soit
• approuvée

FR Si un vendeur lance une app approuvée pour Data Center après le 3 septembre 2019, il doit respecter quelques exigences supplémentaires :

• approuvée pour Data
• septembre
• doit respecter quelques
• supplémentaires

FR Atlassian évaluera ensuite l'état de préparation d'une app et décidera si l'app peut être considérée comme approuvée pour Data Center

• Atlassian évaluera ensuite
• préparation d'une app
• décidera si l'app
• considérée comme approuvée
• Data Center

FR Comment savoir si une app est approuvée pour Data Center ?

• app est approuvée
• Data Center

FR Après qu’une demande d’assistance routière est approuvée, un prestataire est envoyé à l’endroit indiqué par le client. Pour réaliser cette tâche, les...

• demande
• routière est approuvée
• prestataire est envoyé
• réaliser cette tâche

FR Ainsi, le responsable peut rapidement consulter le calendrier de disponibilité de l'équipe et décider rapidement si la demande sera approuvée ou refusée.

• responsable peut rapidement
• calendrier de disponibilité
• l'équipe
• demande sera approuvée

FR NordPass vous est proposé par l’équipe d’experts en cybersécurité qui a créé NordVPN. L’application avancée de sécurité et de confidentialité en ligne, approuvée par plus de 14 millions d’utilisateurs dans le monde.

• cybersécurité qui a
• NordVPN
• avancée de sécurité
• confidentialité en ligne
• millions

FR Liste approuvée par le Bouclier sur la protection des données personnelles

• données personnelles

FR Gestion des changements du projet. Il s'agit généralement d'une mise à jour de toute demande de changement en attente et approuvée pour le projet.

• Gestion des changements
• projet
• s'agit généralement d'une
• demande de changement
• attente

FR Cette divulgation est faite en conformité avec la California Transparency in Supply Chains Act et la UK Modern Slavery Act et a été approuvée par le conseil d’administration de Herschel Supply le 5 mars 2021 pour l’exercice 2021.

• divulgation est faite
• Transparency in Supply
• Act
• UK Modern Slavery
• a été approuvée
• conseil

FR Une fois que votre annonce a été envoyée et approuvée par Facebook, elle sera affichée à l'heure de publication prévue

• a été envoyée
• approuvée par Facebook
• publication prévue

FR Une fois la demande approuvée, un compte "Revendeur" sera créé sur notre site afin que vous puissiez consulter les prix des revendeurs en temps réel. Si vous êtes déjà client, votre compte existant sera mis à jour.

• fois la demande
• compte
• êtes déjà client
• compte existant sera

FR NordPass vous est proposé par une équipe d’experts en cybersécurité de NordVPN, une application avancée de sécurité et de confidentialité en ligne, approuvée par plus de 14 millions d’utilisateurs dans le monde.

• équipe
• cybersécurité de NordVPN
• confidentialité en ligne
• millions

FR La technologie que nous utilisons dans cet outil est largement connue et très approuvée

• connue
• approuvée

FR Les groupes de presse ont exprimé leur préoccupation quant au fait que la loi, qui a été approuvée par le Congrès lors d’une session à huis clos, porterait atteinte à la transparence et à l’accès à l’information.

• groupes de presse
• exprimé leur préoccupation
• loi
• a été approuvée
• Congrès lors
• session à huis
• transparence

FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez Rapid7 annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.

• chez annonce
• demande de permis
• travail approuvée a

FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez KeepTruckin annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.

• chez KeepTruckin annonce
• demande de permis
• travail approuvée a