Translate "connue" to German

FR Cest une région connue sous le nom de bague de fiançailles. Il est situé à environ 1 500 années-lumière de la Terre et abrite une étoile incroyablement brillante connue sous le nom de HD 83535.

• Cest une région
• nom de bague
• fiançailles
• situé à environ
• Terre
• abrite une étoile
• nom de HD

FR Plus communément connue sous le nom d'herbe de rêve", la Calea Zacatechichi est connue pour provoquer des rêves vifs et même lucides

• provoquer des rêves
• lucides

FR TVA: La TVA est connue sous le nom de taxe sur la valeur ajoutée. Aux États-Unis, elle est connue sous le nom de taxe sur les ventes. Il s'agit du taux d'imposition que votre gouvernement prélève pour chaque vente.

• TVA
• TVA est connue
• nom de taxe
• valeur ajoutée
• États-Unis
• s'agit du taux

FR Doté d'une capacité 15 fois supérieure à celle de la plus grande attaque DDoS connue à ce jour, notre réseau mondial Anycast garantit la continuité du routage du trafic, même en période de pic

• Doté d'une capacité
• supérieure à celle
• grande attaque DDoS
• réseau mondial Anycast
• continuité du routage
• trafic
• période de pic

FR La forme de censure en ligne la plus connue est celle appliquée par les pays

• forme de censure
• pays

FR Au cours de l'hiver 2016, Cloudflare a atténué la plus vaste attaque DDoS sur la couche 3 connue à ce jour.

• cours de l'hiver
• Cloudflare a atténué
• vaste attaque DDoS

FR Anchor est probablement la plateforme de podcast gratuit la plus connue.

• Anchor est probablement
• plateforme de podcast

FR Elle a été fermée en 2013 et était surtout connue pour être un marché de la drogue et des armes.

• a été fermée
• était surtout connue

FR Si l?interdiction de WhatsApp par la Chine est bien connue, d?autres pays restreignent également l?application

• interdiction de WhatsApp
• application

FR Une partie qui a l’intention de demander un arbitrage doit tout d’abord envoyer une notification écrite du litige à l’autre partie par courrier (« Notification ») ou, en l’absence d’adresse postale, à la dernière adresse e-mail connue

• partie qui a
• demander un arbitrage
• envoyer une notification
• partie par courrier
• Notification
• postale
• dernière adresse e-mail

FR Le travail de Nicky chez Majestic couvrait plusieurs domaines, mais elle est probablement mieux connue

• travail de Nicky
• probablement mieux connue

FR Une loi californienne connue sous le nom de CCPA oblige les sociétés opérant en Californie à fournir aux résidents californiens la possibilité de refuser la vente de leurs données

• loi californienne connue
• nom de CCPA
• fournir aux résidents
• possibilité de refuser

FR La base de données la plus connue pour les applications modernes | MongoDB

• base de données
• modernesxMongoDB

FR Le débogueur MapForce supporte une fonction de points de rupture et d'étapes bien connue des développeurs expérimentés dans le débogage du code source

• débogueur MapForce supporte
• fonction de points
• rupture
• d'étapes bien connue
• débogage du code

FR Pour une société surtout connue pour la fabrication de microphones de haute qualité, ils ont vraiment bien réfléchi avec le nouveau Rodecaster Pro.

• société surtout connue
• fabrication de microphones
• haute qualité
• vraiment bien réfléchi
• nouveau Rodecaster

FR La Louisiane est surtout connue pour La Nouvelle-Orléans, berceau du jazz et haut lieu du Mardi gras

• Louisiane est surtout
• Nouvelle-Orléans
• berceau du jazz
• gras

FR La Louisiane est surtout connue pour La Nouvelle-Orléans, berceau du jazz et haut lieu du Mardi gras

• Louisiane est surtout
• Nouvelle-Orléans
• berceau du jazz
• gras

FR Votre domaine est composé de trois parties : un nom de domaine, une extension (également connue sous le nom de domaine de premier niveau ou TLD [Top-Level Domain]) et un sous-domaine facultatif

• domaine est composé
• trois parties
• nom de domaine
• extension
• domaine de premier
• TLD
• Top-Level Domain
• sous-domaine facultatif

FR « Ce fut la transition vers le logiciel la plus douce que nous ayons jamais connue

• fut la transition
• ayons jamais connue

FR La cité de Port Coquitlam, une municipalité canadienne en plein essor, est connue pour son haut niveau de participation citoyenne, en partie attribuable aux technologies innovantes qu’elle a su mettre en place.

• cité de Port
• essor
• niveau de participation
• innovantes
• a su mettre

FR Cette marque est la plus grande entreprise privée familiale de spiritueux au monde. D’abord connue pour son rhum blanc éponyme, elle propose désormais un catalogue de plus de 200 marques.

• grande entreprise privée
• blanc éponyme

FR Nos bureaux à Londres se trouvent à Clerkenwell Close, une rue de la zone Holborn. Clerkenwell Close est connue pour ses marchés dynamique et ses cafés/restaurants multiculturels.

• bureaux à Londres
• trouvent à Clerkenwell
• Holborn
• marchés dynamique
• cafés
• restaurants

FR Joli design sur le sol avec de la poudre colorée connue sous le nom de Rangoli et décoré de lampes à huile éclairées (bougies à huile ou lampes à argile) la nuit

• poudre colorée connue
• nom de Rangoli
• décoré de lampes
• huile éclairées
• bougies à huile
• lampes à argile
• nuit

FR Grâce à une planification méthodique, nous sélectionnons avec grand soin une banque de ‘pillar & cluster content’ (connue sous le nom de Content Hub) pour établir nos clients en tant que leaders d'opinion dans leurs secteurs prospectifs

• méthodique
• sélectionnons avec grand
• cluster
• Content Hub
• établir nos clients
• tant que leaders
• secteurs prospectifs

FR Cette approche de recherche est connue pour induire des changements importants dans la vision du monde et des changements de conscience.

• approche de recherche
• connue pour induire

FR Cette solution était anciennement connue sous le nom de F-Secure Radar

• solution était anciennement
• nom de F-Secure

FR Vulnerability scans, analyse les systèmes pour détecter toute vulnérabilité connue comme les ransomwares ou autres programmes malveillants

• Vulnerability scans
• analyse les systèmes
• détecter toute vulnérabilité
• ransomwares
• programmes malveillants

FR Adele Laurie Blue Adkins, plus connue sous son nom d’artiste Adele, est une chanteuse et auteur-compositrice-interprète britannique née à Londres, le 5 mai 1988. Elle fut la première réc… en lire plus

• Adele Laurie Blue
• Adele
• chanteuse
• auteur-compositrice-interprète britannique née
• Londres
• mai
• fut la première

FR C'est pourquoi notre expertise de la cybersécurité est connue et reconnue.

• cybersécurité est connue

FR est l’organisme de promotion touristique ou Destination Marketing Organisation (DMO) de la Polynésie française, plus connue comme

• promotion touristique
• Destination Marketing Organisation
• DMO
• Polynésie française

FR PostgreSQL est une base de données relationnelle-objet open source connue pour sa fiabilité, l’intégrité de ses données et son extensibilité

• données relationnelle-objet open
• données
• extensibilité

FR La norme audio MPEG Layer 3, plus connue sous le nom de mp3 a été publiée pour la première fois en 1993

• norme audio MPEG
• a été publiée

FR Si un bug est identifié dans une application active, il est possible de restaurer rapidement le code à une version connue pour être stable.

• bug est identifié
• application active
• possible de restaurer

FR L'adresse IP ne figure pas dans une liste noire d'hôtes connue.

• liste noire d'hôtes

FR (Pocket-lint) - Microsoft a annoncé des détails sur sa nouvelle mise à jour Office sans abonnement, également connue sous le nom dOffice 2021.

• Pocket-lint
• Microsoft a annoncé
• abonnement
• dOffice

FR Microsoft a annoncé des détails sur sa nouvelle mise à jour Office sans abonnement, également connue sous le nom dOffice 2021.

• Microsoft a annoncé
• abonnement
• dOffice

FR La Dominique est connue comme l’île naturelle des Caraïbes pour de nombreuses raisons, et l’une d’elles est la nourriture saine et délicieuse qui fait partie de la vie ic...

• Dominique est connue
• naturelle des Caraïbes
• nombreuses raisons
• nourriture saine

FR Il est possible de visiter quelques hauts lieux des États-Unis d’un bout à l’autre du pays : c’est notamment le cas avec la Route 66, la célèbre route jalonnée d’attractions et connue pour ses road trips.

• possible de visiter
• pays
• Route
• célèbre route jalonnée

FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby

• Outre son magnifique
• naturel
• Louisville est surtout
• bourbon
• baseball
• course hippique célèbre
• entier
• Kentucky Derby

FR Thermopolis, qui signifie « ville chaude » en grec, se targue d’avoir la plus grande source chaude minérale du monde, connue sous le nom de « The Big Spring » (la grande source)

• Thermopolis
• signifie
• ville chaude
• grec
• targue
• grande source chaude
• The Big Spring
• grande source

FR Ancien fleuron de l’industrie du Nord-Est des États-Unis, la vallée de l’Hudson est aujourd’hui connue pour sa ribambelle de charmantes petites villes installées au bord du fleuve et pour la nature majestueuse qui leur sert d’écrin

• Nord-Est des États-Unis
• charmantes petites villes
• bord du fleuve
• sert

FR Il est possible de visiter quelques hauts lieux des États-Unis d’un bout à l’autre du pays : c’est notamment le cas avec la Route 66, la célèbre route jalonnée d’attractions et connue pour ses road trips.

• possible de visiter
• pays
• Route
• célèbre route jalonnée

FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby

• Outre son magnifique
• naturel
• Louisville est surtout
• bourbon
• baseball
• course hippique célèbre
• entier
• Kentucky Derby

FR Thermopolis, qui signifie « ville chaude » en grec, se targue d’avoir la plus grande source chaude minérale du monde, connue sous le nom de « The Big Spring » (la grande source)

• Thermopolis
• signifie
• ville chaude
• grec
• targue
• grande source chaude
• The Big Spring
• grande source

FR Ancien fleuron de l’industrie du Nord-Est des États-Unis, la vallée de l’Hudson est aujourd’hui connue pour sa ribambelle de charmantes petites villes installées au bord du fleuve et pour la nature majestueuse qui leur sert d’écrin

• Nord-Est des États-Unis
• charmantes petites villes
• bord du fleuve
• sert

FR Les prestigieux domaines .swiss soulignent sur Internet les propriétés de qualité de la marque Suisse, connue dans le monde entier

• prestigieux domaines
• soulignent sur Internet
• propriétés de qualité
• marque Suisse
• entier

FR Mentionnez le nom de la marque à la fin, surtout s'il s'agit d'une marque connue. Vous voudrez l'écrire au début de la page d'accueil ou de la page Qui sommes-nous parce que le contenu est plus marqué.

• Mentionnez le nom
• surtout s'il s'agit
• marque connue
• page d'accueil
• page Qui sommes-nous

FR Pernod Ricard est une société française de spiritueux connue pour ses produits tels que Ramazotti, Havana Club et Ballantine's.

• tels que Ramazotti
• Havana Club

FR Bien que mieux connue pour son utilisation dans le secteur du divertissement, la LED possède de nombreux points forts qui rendent la technologie parfaitement adaptée à une utilisation dans des environnements critiques, comme les salles de contrôle

• divertissement
• technologie parfaitement adaptée
• critiques
• salles de contrôle

FR Regis, ce service personnalisé qui anticipe les attentes s?attache à ce que chacune des préférences particulières des clients soit connue et prise en compte dans plus de 40 hôtels et complexes à travers le monde.

• Regis
• personnalisé qui anticipe
• chacune des préférences
• clients soit connue
• prise en compte
• hôtels
• complexes à travers