Translate "etablieren" to French

DE “Uns war und ist wichtig die Herangehensweise bei der Erstellung digitalen Contents nachhaltig zu vermitteln und datengetriebene Workflows dauerhaft zu etablieren

• war
• wichtig die Herangehensweise
• Erstellung digitalen Contents
• vermitteln
• datengetriebene Workflows dauerhaft
• etablieren

DE Alle unsere Abteilungen haben unterschiedliche Herausforderungen. Die Erfahrung von Bynder hilft uns, zusammenzuarbeiten, die IT zu optimieren und digitale Prozesse für das gesamte Unternehmen zu etablieren.

• Abteilungen haben unterschiedliche
• Erfahrung von Bynder
• zusammenzuarbeiten
• IT zu optimieren

DE Etablieren Sie Ihre Marke und heben Sie sich von der Masse ab

• Etablieren Sie Ihre

DE Individuelle Banner helfen Ihnen, sich abzuheben und eine Marke zu etablieren

• Individuelle Banner helfen
• abzuheben
• Marke zu etablieren

DE Mit den Insights aus Gesprächen in den sozialen Medien können sich Marken als Marktführer etablieren und ihren Wettbewerbsvorsprung beibehalten.

• Insights aus Gesprächen
• Marken als Marktführer
• ihren Wettbewerbsvorsprung

DE Etablieren Sie Ihre Marke mit einem Logo und Geschäftsmaterialien

• Etablieren Sie Ihre
• Logo
• Geschäftsmaterialien

DE Wir bieten hochwertigen Content, der Ihnen hilft, sich als Experte in Ihrer Nische und Branche zu etablieren und mehr Vertrauen in Ihre Marke aufzubauen.

• bieten hochwertigen Content
• Ihnen hilft
• Experte in Ihrer
• Branche zu etablieren
• Vertrauen in Ihre

DE Durch eine intelligente Symbiose aus produktzentrierten Ansätzen und Sales-Strategien ist es ihm schon mehrfach mit großem Erfolg gelungen, neue Technologiesegmente zu etablieren. 

• Ansätzen
• Erfolg gelungen
• Technologiesegmente zu etablieren

DE Wir helfen dir, deine Marke zu etablieren, professionell aufzutreten und in den Suchmaschinenergebnissen nach oben zu kommen.

• helfen dir
• professionell aufzutreten
• Suchmaschinenergebnissen nach oben

DE Als Start-up kannst du mit dem Website-Builder von Mailchimp dein Unternehmen schnell und einfach online etablieren. Die intuitive Bedienung erleichtert das Ausprobieren neuer Ideen, und auch Änderungen lassen sich unkompliziert vornehmen.

• Website-Builder von Mailchimp
• Unternehmen schnell
• einfach online etablieren
• intuitive Bedienung erleichtert
• Ausprobieren neuer Ideen

DE Mailchimp arbeitet daran, eine Unternehmenskultur zu etablieren, die eine kreative, bescheidene und unabhängige Belegschaft unterstützt und eine gesunde Work-Life-Balance fördert

• Mailchimp arbeitet daran
• Unternehmenskultur zu etablieren
• kreative
• bescheidene
• unabhängige Belegschaft unterstützt
• gesunde Work-Life-Balance fördert

DE Deine Website ist eines der besten Hilfsmittel, um deine Marke zu etablieren. Sie umfasst alle wichtigen Elemente der Markenidentität:

• besten Hilfsmittel
• umfasst alle wichtigen

DE Sobald Sie einige Einnahmequellen eingerichtet haben, ist Ihr nächstes Anliegen, wie Sie diese ausbauen können. Der Schlüssel dazu ist es, Ihre Zielgruppe zu verstehen und sich als Torwächter zu etablieren.

• Sobald Sie einige
• Ihr nächstes Anliegen
• Zielgruppe zu verstehen

DE Adobe investiert viele Ressourcen, um Sicherheitsprozesse und Prozeduren zu etablieren, die Branchenstandards entsprechen

• Adobe investiert viele
• Sicherheitsprozesse
• Prozeduren zu etablieren
• Branchenstandards entsprechen

DE Die CRM-Plattform von HubSpot gibt Ihnen sämtliche Tools an die Hand, die Sie benötigen, um die Inbound-Methodik in Ihrem Unternehmen zu etablieren, Ihre Kundinnen und Kunden zu begeistern und so nachhaltiges und effektives Wachstum zu erzielen

• CRM-Plattform von HubSpot
• Ihnen sämtliche Tools
• Hand
• benötigen
• Inbound-Methodik in Ihrem
• etablieren
• Kundinnen
• Kunden zu begeistern
• nachhaltiges

DE Ganz gleich, ob Sie einen bestehenden Verkaufsprozess weiter optimieren möchten oder ganz von vorne anfangen, das HubSpot CRM erleichtert es Ihnen, den idealen Prozess zu etablieren.

• Ganz gleich
• Verkaufsprozess weiter optimieren
• ganz von vorne
• HubSpot CRM erleichtert
• Ihnen

DE Verteilen Sie Vertriebsmaterialien an Ihr Team, um Ihre Vordenkerrolle zu sowie neue Beziehungen zu etablieren.

• Verteilen Sie Vertriebsmaterialien
• Ihr Team

DE Sie setzen sich dafür ein, eine Denkansicht zu etablieren, die repetitive „Test- und Lern-“Prozesse, funktionsübergreifende Teams und einen agilen Entwicklungsansatz umfasst.

• setzen sich dafür
• Denkansicht zu etablieren
• repetitive
• Test-
• Lern-
• Prozesse
• funktionsübergreifende Teams
• agilen Entwicklungsansatz

DE Zudem helfen Sie so, im gesamten Unternehmen die gleichen Prozesse und Verfahren zu etablieren.

• Zudem helfen Sie
• Prozesse

DE Lesen Sie, wie es dem weltweit führenden Anbieter von Open-Source-Lösungen in weniger als einem Jahr gelungen ist, bei seinen über 4.500 Mitarbeitern eine Datenkultur zu etablieren und sie zu vertiefen.

• Lesen Sie
• weltweit führenden Anbieter
• Open-Source-Lösungen in weniger
• seinen über Mitarbeitern
• Datenkultur zu etablieren

DE Nissan nutzt Tableau, um eine Datenkultur im Unternehmen zu etablieren

• Nissan nutzt Tableau
• Datenkultur im Unternehmen
• etablieren

DE Viele verlassen sich auf unsere Recherchen, um Geschichten in nationalen Titeln, Magazinen und branchenspezifischen Publikationen auf der ganzen Welt zu schreiben, was dazu beiträgt, unsere Kunden als Vordenker zu etablieren

• Recherchen
• Geschichten in nationalen
• Magazinen
• dazu beiträgt
• Kunden als Vordenker
• etablieren

DE Durch methodische Planung kuratieren wir sorgfältig eine Reihe von Säulen- und Cluster-Inhalten (bekannt als Content-Hubs), um unsere Kunden als Vordenker in ihren jeweiligen Branchen zu etablieren

• methodische Planung kuratieren
• sorgfältig eine Reihe
• Säulen-
• Cluster-Inhalten
• bekannt als Content-Hubs
• Kunden als Vordenker
• ihren jeweiligen Branchen
• etablieren

DE Mit Blick auf die Zukunft konzentriert sich das Fiit-Team darauf, seine Plattform nicht als Ersatz für persönliche Fitness, sondern als Ergänzung zu etablieren.

• darauf
• Ersatz für persönliche
• sondern als Ergänzung

DE 1Password etablieren: Tipps für den Einstieg Ihres Teams

• etablieren
• Ihres Teams

DE Die AXIS 2100 war das erste Massenprodukt der Welt, auf dem Embedded Linux zum Einsatz kam, und sie half uns, einen neuen einheitlichen Standard für unsere Produktpalette zu etablieren.

• Massenprodukt der Welt
• kam
• neuen einheitlichen Standard

DE Nutze die Fähigkeiten und Expertise unserer Partner, um bessere Möglichkeiten der Zusammenarbeit innerhalb und außerhalb deiner Organisation zu etablieren.

• Nutze die Fähigkeiten
• Expertise unserer Partner
• innerhalb
• außerhalb deiner Organisation

DE Verbinde Zendesk-Supporttickets mit Jira, um einen nahtlosen Workflow für deine Mitarbeiter und dein HR-Team zu etablieren.

• Mitarbeiter

DE Der Betrieb im Homeoffice bot trotz einiger Hürden auch Chancen, um neue Formen der Kommunikation und der Zusammenarbeit zu etablieren

• Betrieb im Homeoffice
• trotz einiger Hürden
• Chancen
• Formen der Kommunikation
• Zusammenarbeit zu etablieren

DE Pega unterstützt Sie dabei, ein System für koordinierte Gesundheitschecks, Interventionen und Informationen an definierte Patientengruppen zu etablieren

• Pega unterstützt Sie
• System für koordinierte
• Interventionen

DE Organisieren Sie Ihr Social Media-Management an einem zentralen Ort und etablieren Sie Social Media auf sichere Art und Weise in allen Abteilungen und Servicestellen.

• Organisieren Sie Ihr
• Ort
• etablieren Sie Social
• sichere Art
• Weise in allen

DE Das SEO-Content-Strategie-Tool von HubSpot hilft Ihnen dabei, ganz oben in den Suchergebnissen zu erscheinen und sich als eine Autorität für die Themen und Suchanfragen zu etablieren, die für Sie und Ihre Kunden relevant sind.

• SEO-Content-Strategie-Tool von HubSpot
• Ihnen dabei
• Suchergebnissen zu erscheinen
• Suchanfragen zu etablieren
• Kunden relevant

DE So etablieren Sie eine Mobile First-Strategie 

• First-Strategie

DE So etablieren Sie einen risikobasierten Ansatz für die Online-Sicherheit

DE Wenn Sie sich als eine der Hauptquellen für Wirtschafts- und Finanznachrichten etablieren möchten, nutzen Sie unsere umfassende Berichterstattung: Artikel, Schlaglichter, wertschöpfende Analysen, Interviews, Features und Kolumnen

• Hauptquellen für Wirtschafts-
• Finanznachrichten etablieren möchten
• Berichterstattung
• Schlaglichter
• wertschöpfende Analysen
• Interviews
• Features
• Kolumnen

DE Etablieren Sie Cybersicherheit in Ihrer Unternehmenskultur. Hier finden Sie alles Wissenswerte.

• Etablieren Sie Cybersicherheit
• Ihrer Unternehmenskultur
• alles

DE Proaktive Informationen, die aus Kundendaten abgeleitet werden, und Transparenz durch Offenlegungs-, Compliance- und Zertifizierungsprogramme sorgen für die nötige Dynamik, um Nachhaltigkeitsprogramme zu etablieren.

• Proaktive Informationen
• Transparenz durch Offenlegungs-
• Compliance-
• nötige Dynamik

DE Etablieren Sie einen Change-Management-Prozess. Wenn jemand eine Änderung vorschlägt, haben Sie so ein klares System für die Prüfung, Genehmigung/Ablehnung und ggf. Umsetzung solcher Vorschläge.

• jemand eine Änderung
• Prüfung
• Genehmigung
• Ablehnung
• ggf
• Umsetzung solcher

DE Beseitigen Sie ungenaue Konto- und Kontaktdaten in Salesforce, um intelligentere Kundenbeziehungen zu etablieren.

• Beseitigen Sie ungenaue
• Kontaktdaten in Salesforce

DE NVIDIA Mellanox und Rafael etablieren erweiterte Plattform für maschinelles Lernen

• NVIDIA Mellanox
• Rafael etablieren erweiterte
• maschinelles Lernen

DE Etablieren einer einzigen zuverlässigen Quelle (Single Source of Truth) für 100 verschiedene Systeme

• Etablieren einer einzigen
• Quelle
• Single Source of
• verschiedene Systeme

DE Doch in einer stark regulierten Umgebung musste die IT-Abteilung zunächst die nötige Governance im Unternehmen etablieren, um Datenzugriff und Compliance unter einen Hut zu bringen

• regulierten Umgebung musste
• Governance im Unternehmen
• Datenzugriff
• bringen

DE In einer stark regulierten Umgebung musste die IT-Abteilung zunächst die nötige Governance im Unternehmen etablieren, um Datenzugriff und Compliance unter einen Hut zu bringen

• stark regulierten Umgebung
• Governance im Unternehmen
• Datenzugriff
• bringen

DE Wie lässt sich eine smartere Vertriebsstrategie mithilfe von Daten etablieren?

• etablieren

DE „"Twilio NB-IoT bietet ein überragendes Netzwerk und eine flexible Plattform, die uns hilft, zügig neue Sensoren zu etablieren.”

• Netzwerk
• flexible Plattform
• hilft
• zügig neue Sensoren

DE Du willst deinen Bekanntheitsgrad steigern und für Aufsehen sorgen? Twitter ist die perfekte Plattform, um Vertrauen aufzubauen und Beziehungen zu deiner Zielgruppe zu etablieren.

• willst deinen Bekanntheitsgrad
• Aufsehen sorgen
• Plattform
• Vertrauen aufzubauen
• Beziehungen zu deiner

DE BARE half diesem Klienten, ein Service-Standard-Programm zu etablieren, das eine positive und fröhliche Atmosphäre in den Restaurants schuf, zusammen mit einem neuen Mitarbeiter-Belohnungsprogramm auf der Grundlage der VOC- und Mystery-Shop-Ergebnisse

• BARE half diesem
• Service-Standard-Programm zu etablieren
• positive
• Restaurants schuf
• VOC-
• Mystery-Shop-Ergebnisse

DE In der Regel können Sie sich in einem bestimmten Kompetenzfeld als Spezialist etablieren oder eine Führungskraft für Kolleginnen und Kollegen werden

• Regel können Sie
• etablieren
• Führungskraft für Kolleginnen

DE Shoegazer) werden Spielarten der Rockmusik zusammengefasst, die sich Mitte der 1980er Jahre in Großbritannien entwickelten und sich in den 1990ern international etablieren konnten

• Shoegazer
• Spielarten der Rockmusik
• Mitte der Jahre
• Großbritannien entwickelten
• international etablieren konnten

DE Digitale Lösungen in großem Stil zu etablieren erfordert die richtigen Partnerschaften. Wir wählen die besten Partner aus um unseren Kunden zu helfen ihre Ziele zu erreichen.

• Stil zu etablieren
• richtigen Partnerschaften
• wählen die besten