Translate "approuvée" to Russian

RU Нам доверяют более 7 000 000 пользователей во всем мире

Transliteration Nam doverâût bolee 7 000 000 polʹzovatelej vo vsem mire

RU Проверено аналитиками, одобрено клиентами.

Transliteration Provereno analitikami, odobreno klientami.

RU Отличное корпоративное решение для ИТ-компаний | Smartsheet

Transliteration Otličnoe korporativnoe rešenie dlâ IT-kompanij | Smartsheet

RU Отличное корпоративное решение для ИТ-компаний

Transliteration Otličnoe korporativnoe rešenie dlâ IT-kompanij

RU Заявка была принята, но затем отозвана работодателем

Transliteration Zaâvka byla prinâta, no zatem otozvana rabotodatelem

RU Что такое «приложение, одобренное для Data Center»?

Transliteration Čto takoe «priloženie, odobrennoe dlâ Data Center»?

RU Каким критериям должно удовлетворять «одобренное» приложение?

Transliteration Kakim kriteriâm dolžno udovletvorâtʹ «odobrennoe» priloženie?

RU Если приложение, одобренное для Data Center, представляется продавцом после 3 сентября 2019 г., применяются дополнительные требования.

Transliteration Esli priloženie, odobrennoe dlâ Data Center, predstavlâetsâ prodavcom posle 3 sentâbrâ 2019 g., primenâûtsâ dopolnitelʹnye trebovaniâ.

RU После этого Atlassian даст оценку готовности приложения и решит, одобрять ли его для использования с Data Center

Transliteration Posle étogo Atlassian dast ocenku gotovnosti priloženiâ i rešit, odobrâtʹ li ego dlâ ispolʹzovaniâ s Data Center

RU Как понять, что приложение одобрено для Data Center?

Transliteration Kak ponâtʹ, čto priloženie odobreno dlâ Data Center?

RU Конструктор брендов для малого бизнеса. Скорость искусственного интеллекта. Качество, одобренное дизайнерами.

Transliteration Konstruktor brendov dlâ malogo biznesa. Skorostʹ iskusstvennogo intellekta. Kačestvo, odobrennoe dizajnerami.

RU Я подал заявку на вступление в сообщество Unity Teach на Facebook. Почему моя заявка еще не одобрена?

Transliteration  podal zaâvku na vstuplenie v soobŝestvo Unity Teach na Facebook. Počemu moâ zaâvka eŝe ne odobrena?

RU Перечень утвержденного оборудования рассматривается и утверждается Конференцией согласно пункту 21 i) статьи VIII.

Transliteration Perečenʹ utverždennogo oborudovaniâ rassmatrivaetsâ i utverždaetsâ Konferenciej soglasno punktu 21 i) statʹi VIII.

RU Этот объект утверждается государством-участником.

Transliteration Étot obʺekt utverždaetsâ gosudarstvom-učastnikom.

RU Это сообщение будет оставаться на странице до тех пор, пока статус вашей скидки не будет изменен на Approved (Утверждено).

Transliteration Éto soobŝenie budet ostavatʹsâ na stranice do teh por, poka status vašej skidki ne budet izmenen na Approved (Utverždeno).

RU • Персональная цифровая запись о вакцинации от COVID-19, сделанная штатом Калифорния или одной из одобренных частных компаний

Transliteration • Personalʹnaâ cifrovaâ zapisʹ o vakcinacii ot COVID-19, sdelannaâ štatom Kaliforniâ ili odnoj iz odobrennyh častnyh kompanij

RU При этом рабочий процесс будет приостанавливаться до тех пор, пока очередной запрос утверждения не будет одобрен или отклонён

Transliteration Pri étom rabočij process budet priostanavlivatʹsâ do teh por, poka očerednoj zapros utverždeniâ ne budet odobren ili otklonën

RU Корейская Народно-Демократическая Республика (КНДР), которая вступила в МАГАТЭ в 1974 году, прекратила свое членство в МАГАТЭ в 1994 году.

Transliteration Korejskaâ Narodno-Demokratičeskaâ Respublika (KNDR), kotoraâ vstupila v MAGATÉ v 1974 godu, prekratila svoe členstvo v MAGATÉ v 1994 godu.

RU Информацию, приведённую на этой странице, не следует воспринимать в качестве неоспоримого утверждения.

Transliteration Informaciû, privedënnuû na étoj stranice, ne sleduet vosprinimatʹ v kačestve neosporimogo utverždeniâ.

RU Entrust входит в список доверенных компаний Adobe. Все наши сертификаты подписи документов считаются доверенными в Adobe Reader и Adobe Acrobat.

Transliteration Entrust vhodit v spisok doverennyh kompanij Adobe. Vse naši sertifikaty podpisi dokumentov sčitaûtsâ doverennymi v Adobe Reader i Adobe Acrobat.

RU Сертификаты подписи кода Entrust — это сертификаты на основе x.509, привязанные к доверенному корню. Они позволяют подписывать следующие коды:

Transliteration Sertifikaty podpisi koda Entrust — éto sertifikaty na osnove x.509, privâzannye k doverennomu kornû. Oni pozvolâût podpisyvatʹ sleduûŝie kody:

RU Политика экспорта сельскохозяйственной продукции Индии на 2018 год была одобрена правительством Индии в декабре 2018 года

Transliteration Politika éksporta selʹskohozâjstvennoj produkcii Indii na 2018 god byla odobrena pravitelʹstvom Indii v dekabre 2018 goda

RU Продолжение NMEEE для 12-го плана было одобрено Кабинетом министров 6 августа 2014 года с общими затратами в размере 119,23 долларов США

Transliteration Prodolženie NMEEE dlâ 12-go plana bylo odobreno Kabinetom ministrov 6 avgusta 2014 goda s obŝimi zatratami v razmere 119,23 dollarov SŠA

RU Применимость: Компании в отношении любых расходов на исследования и разработки в утвержденном собственном учреждении

Transliteration Primenimostʹ: Kompanii v otnošenii lûbyh rashodov na issledovaniâ i razrabotki v utverždennom sobstvennom učreždenii

RU После подтверждения вашей заявки мы направим вам электронное письмо, содержащее ссылку на условия программы

Transliteration Posle podtverždeniâ vašej zaâvki my napravim vam élektronnoe pisʹmo, soderžaŝee ssylku na usloviâ programmy

RU Конструктор брендов для малого бизнеса. Скорость искусственного интеллекта. Качество, одобренное дизайнерами.

Transliteration Konstruktor brendov dlâ malogo biznesa. Skorostʹ iskusstvennogo intellekta. Kačestvo, odobrennoe dizajnerami.

RU Проверено аналитиками, одобрено клиентами.

Transliteration Provereno analitikami, odobreno klientami.

RU Отличное корпоративное решение для ИТ-компаний | Smartsheet

Transliteration Otličnoe korporativnoe rešenie dlâ IT-kompanij | Smartsheet

RU Отличное корпоративное решение для ИТ-компаний

Transliteration Otličnoe korporativnoe rešenie dlâ IT-kompanij

RU После подтверждения вашей заявки мы направим вам электронное письмо, содержащее ссылку на условия программы

Transliteration Posle podtverždeniâ vašej zaâvki my napravim vam élektronnoe pisʹmo, soderžaŝee ssylku na usloviâ programmy

RU После утверждения изменение может быть применено автоматически или инициировано вручную.

Transliteration Posle utverždeniâ izmenenie možet bytʹ primeneno avtomatičeski ili iniciirovano vručnuû.

RU Скидка 30% будет применена к вашему заказу в случае подтверждения права на скидку!

Transliteration Skidka 30% budet primenena k vašemu zakazu v slučae podtverždeniâ prava na skidku!

RU Конструктор брендов для малого бизнеса. Скорость искусственного интеллекта. Качество, одобренное дизайнерами.

Transliteration Konstruktor brendov dlâ malogo biznesa. Skorostʹ iskusstvennogo intellekta. Kačestvo, odobrennoe dizajnerami.

RU Корейская Народно-Демократическая Республика (КНДР), которая вступила в МАГАТЭ в 1974 году, прекратила свое членство в МАГАТЭ в 1994 году.

Transliteration Korejskaâ Narodno-Demokratičeskaâ Respublika (KNDR), kotoraâ vstupila v MAGATÉ v 1974 godu, prekratila svoe členstvo v MAGATÉ v 1994 godu.

RU апреле 2021 года компания Axis была утверждена в качестве органа регистрации (CNA) общих уязвимостей и рисков (CVE) для наших продуктов

Transliteration aprele 2021 goda kompaniâ Axis byla utverždena v kačestve organa registracii (CNA) obŝih uâzvimostej i riskov (CVE) dlâ naših produktov

RU Перечень утвержденного оборудования рассматривается и утверждается Конференцией согласно пункту 21 i) статьи VIII.

Transliteration Perečenʹ utverždennogo oborudovaniâ rassmatrivaetsâ i utverždaetsâ Konferenciej soglasno punktu 21 i) statʹi VIII.

RU Этот объект утверждается государством-участником.

Transliteration Étot obʺekt utverždaetsâ gosudarstvom-učastnikom.

RU Если в вашем экземпляре установлены приложения Server, вам следует обновить каждое из них до версии, одобренной для Data Center, если она доступна

Transliteration Esli v vašem ékzemplâre ustanovleny priloženiâ Server, vam sleduet obnovitʹ každoe iz nih do versii, odobrennoj dlâ Data Center, esli ona dostupna

RU Что такое «приложение, одобренное для Data Center»?

Transliteration Čto takoe «priloženie, odobrennoe dlâ Data Center»?

RU Каким критериям должно удовлетворять «одобренное» приложение?

Transliteration Kakim kriteriâm dolžno udovletvorâtʹ «odobrennoe» priloženie?

RU Если приложение, одобренное для Data Center, представляется продавцом после 3 сентября 2019 г., применяются дополнительные требования.

Transliteration Esli priloženie, odobrennoe dlâ Data Center, predstavlâetsâ prodavcom posle 3 sentâbrâ 2019 g., primenâûtsâ dopolnitelʹnye trebovaniâ.

RU После этого Atlassian даст оценку готовности приложения и решит, одобрять ли его для использования с Data Center

Transliteration Posle étogo Atlassian dast ocenku gotovnosti priloženiâ i rešit, odobrâtʹ li ego dlâ ispolʹzovaniâ s Data Center

RU Как понять, что приложение одобрено для Data Center?

Transliteration Kak ponâtʹ, čto priloženie odobreno dlâ Data Center?

RU Пользователи, которым вы поделились своей информацией публично, или необходимо выполнить транзакцию, одобренную вами

Transliteration Polʹzovateli, kotorym vy podelilisʹ svoej informaciej publično, ili neobhodimo vypolnitʹ tranzakciû, odobrennuû vami

RU Если ваш запрос pull подтвержден и не содержит конфликтов, вы можете добавить код в ветку main

Transliteration Esli vaš zapros pull podtveržden i ne soderžit konfliktov, vy možete dobavitʹ kod v vetku main

RU Я подал заявку на вступление в сообщество Unity Teach на Facebook. Почему моя заявка еще не одобрена?

Transliteration  podal zaâvku na vstuplenie v soobŝestvo Unity Teach na Facebook. Počemu moâ zaâvka eŝe ne odobrena?

RU Это сообщение будет оставаться на странице до тех пор, пока статус вашей скидки не будет изменен на Approved (Утверждено).

Transliteration Éto soobŝenie budet ostavatʹsâ na stranice do teh por, poka status vašej skidki ne budet izmenen na Approved (Utverždeno).

RU [Эта страница была написана Комитетом по веб-контенту ITAA и не была официально одобрена сообществом в целом

Transliteration [Éta stranica byla napisana Komitetom po veb-kontentu ITAA i ne byla oficialʹno odobrena soobŝestvom v celom

RU Эта страница была написана Комитетом по веб-контенту ITAA и не была официально одобрена сообществом в целом

Transliteration Éta stranica byla napisana Komitetom po veb-kontentu ITAA i ne byla oficialʹno odobrena soobŝestvom v celom

RU При этом рабочий процесс будет приостанавливаться до тех пор, пока очередной запрос утверждения не будет одобрен или отклонён

Transliteration Pri étom rabočij process budet priostanavlivatʹsâ do teh por, poka očerednoj zapros utverždeniâ ne budet odobren ili otklonën