FR Le Nest Hub est génial, le Nest Mini est génial, et le Nest Audio comble cet espace - s’insérant facilement dans la maison pour fournir de la musique, des informations et des commandes vocales quand vous le souhaitez.
"génial" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Le Nest Hub est génial, le Nest Mini est génial, et le Nest Audio comble cet espace - s’insérant facilement dans la maison pour fournir de la musique, des informations et des commandes vocales quand vous le souhaitez.
DE Der Nest Hub ist großartig, der Nest Mini ist großartig und das Nest Audio schließt diese Lücke - es passt problemlos in Ihr Zuhause und bietet Musik, Informationen und Sprachsteuerung, wann immer Sie möchten.
French | German |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
génial | großartig |
mini | mini |
facilement | problemlos |
informations | informationen |
espace | lücke |
et | und |
audio | audio |
musique | musik |
dans | in |
maison | zuhause |
de | ihr |
des | bietet |
quand | wann |
souhaitez | möchten |
FR Cette Brune asiatique est fait pour la scène porno de la RV. Elle sait tout simplement comment se positionner pour avoir l'air génial dans chaque image. Je parie que c'est un cadeau génial à avoir, non ?
DE Dieses Asiatische Brünette ist für die VR Pornoszene gemacht. Sie weiß einfach, wie sie sich so positionieren muss, dass sie in jedem Bild fantastisch aussieht. Ich wette, es ist ein großartiges Geschenk, oder?
French | German |
---|---|
brune | brünette |
asiatique | asiatische |
cadeau | geschenk |
positionner | positionieren |
image | bild |
je | ich |
cest | es |
à | die |
dans | in |
un | einfach |
FR Cest génial pour les jeux et le travail, et il a lair génial grâce à un écran de résolution 2560 x 1600 avec un taux de rafraîchissement de 165 Hz.
DE Es eignet sich hervorragend zum Spielen und Arbeiten und sieht dank eines Displays mit einer Auflösung von 2560 x 1600 und einer Bildwiederholfrequenz von 165 Hz fantastisch aus.
French | German |
---|---|
génial | fantastisch |
travail | arbeiten |
écran | displays |
résolution | auflösung |
x | x |
jeux | spielen |
a | sieht |
et | und |
FR Cest génial pour YouTube, cest génial pour les jeux - ça sonne bien grâce aux haut-parleurs stéréo accordés par AKG.
DE Es ist großartig für YouTube, es ist großartig für Spiele - es klingt einfach großartig dank der auf AKG abgestimmten Stereolautsprecher.
French | German |
---|---|
youtube | youtube |
génial | großartig |
jeux | spiele |
cest | es |
pour | für |
ce | ist |
FR Le Nest Hub est génial, le Nest Mini est génial, et le Nest Audio comble cet espace - s’insérant facilement dans la maison pour fournir de la musique, des informations et des commandes vocales quand vous le souhaitez.
DE Der Nest Hub ist großartig, der Nest Mini ist großartig und das Nest Audio schließt diese Lücke - es passt problemlos in Ihr Zuhause und bietet Musik, Informationen und Sprachsteuerung, wann immer Sie möchten.
French | German |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
génial | großartig |
mini | mini |
facilement | problemlos |
informations | informationen |
espace | lücke |
et | und |
audio | audio |
musique | musik |
dans | in |
maison | zuhause |
de | ihr |
des | bietet |
quand | wann |
souhaitez | möchten |
FR des pistes de vtt, daffiche de vélo de montagne pour les hommes, daffiche de vélo de montagne pour lui, amateur de vélo de montagne, parfait de vélo de montagne, wheelie génial vélo de montagne, motards cyclistes cyclistes cyclologues
DE mountainbike streckenkarten, mountainbike für männer, mountainbike für ihn, mountainbike liebhaber, mountainbike perfektes, wheelie geiles mountainbiken, radler radler radler radsportler
French | German |
---|---|
hommes | männer |
amateur | liebhaber |
parfait | perfektes |
vtt | mountainbike |
FR Les utilisateurs de la version bêta sont enthousiastes à l'idée de pouvoir parler du service génial qu’ils utilisent depuis plusieurs mois
DE Die Benutzer der frühen Beta-Version freuten sich, endlich über den tollen Dienst sprechen zu können, den sie schon seit Monaten nutzten
French | German |
---|---|
version | version |
bêta | beta |
service | dienst |
utilisateurs | benutzer |
mois | monaten |
de | seit |
parler | sprechen |
à | zu |
la | der |
FR Vous voulez un écran plus grand ? Ce truc est génial
DE Wollen Sie einen größeren Bildschirm? Das Ding ist der Hammer
French | German |
---|---|
écran | bildschirm |
un | einen |
plus grand | größeren |
voulez | sie |
est | ist |
FR L'un des inconvénients est qu'il peut être déroutant à utiliser au début, mais une fois que vous avez pris le coup de main, c'est génial.
DE Einer der Nachteile ist, dass die Benutzung beim ersten Start verwirrend sein kann, aber wenn man erst einmal den Dreh raus hat, ist es großartig.
French | German |
---|---|
inconvénients | nachteile |
génial | großartig |
utiliser | benutzung |
début | start |
peut | kann |
à | die |
est | ist |
mais | aber |
FR Wavve est un outil génial pour créer des clips audio partageables (vous pourriez les appeler audiogrammes) pour les médias sociaux.
DE Wavve ist ein großartiges Werkzeug zur Erstellung von Audioclips (man könnte sie Audiogramme nennen) für soziale Medien.
French | German |
---|---|
outil | werkzeug |
génial | großartiges |
créer | erstellung |
appeler | nennen |
médias | medien |
sociaux | soziale |
pour | für |
un | ein |
des | von |
pourriez | sie |
les | man |
est | ist |
French | German |
---|---|
génial | fantastisch |
besoin | brauchen |
plateforme | plattform |
commentaires | feedback |
ne | nicht |
autre | andere |
je | ich |
et | und |
pourquoi | warum |
nos | wir |
dans | in |
le | die |
FR C'est génial. J'étais sur le point d'embaucher un freelance pour ce travail, mais je l'ai fait moi-même en quelques minutes.
DE Es ist fantastisch! Ich wollte für diese Arbeit eigentlich einen Freelancer engagieren. Aber dann habe ich es selbst innerhalb weniger Minuten geschafft.
French | German |
---|---|
génial | fantastisch |
minutes | minuten |
travail | arbeit |
fait | geschafft |
cest | es |
un | einen |
pour | für |
je | ich |
en | innerhalb |
mais | aber |
même | selbst |
FR Le Chat en direct est génial lorsqu'il est Marqué
DE Live-Chat ist großartig, wenn er sich komplett integriert
French | German |
---|---|
chat | chat |
direct | live |
génial | großartig |
est | ist |
en | wenn |
FR "Avec l'appli Transcription instantanée, je communique avec les entendants plus facilement et plus efficacement. C'est génial. Cette appli me permet de solutionner mes problèmes de communication de façon vraiment différente."
DE "Dank der automatischen Transkription kann ich flexibler und effizienter mit hörenden Menschen kommunizieren. Ich liebe die App, da ich meine Kommunikationsschwierigkeiten damit ganz einfach überwinden kann."
French | German |
---|---|
transcription | transkription |
facilement | einfach |
efficacement | effizienter |
permet | kann |
communication | kommunizieren |
je | ich |
et | und |
cette | liebe |
appli | app |
mes | meine |
plus | ganz |
de | damit |
avec | mit |
FR Pas de stress. Pas de prise de tête. Juste du contenu génial en un clin d'œil, écrit par des rédacteurs triés sur le volet, et sans surcharger votre calendrier.
DE Kein Stress. Kein Ärger. Nur fantastischer Content in kürzester Zeit, geschrieben von handverlesenen Textern, ohne Ihren Zeitplan zu überlasten.
French | German |
---|---|
stress | stress |
contenu | content |
écrit | geschrieben |
en | in |
calendrier | zeitplan |
sans | ohne |
de | von |
un | nur |
FR sur lequel il a peint une grille de lignes noires verticales et horizontales et les trois couleurs primaires portez sa de style génial robes
DE darauf malte er ein gitter aus vertikalen und horizontalen schwarzen linien und den drei grundfarben tragen sie seine fantastische im insipred stil kleider
French | German |
---|---|
grille | gitter |
verticales | vertikalen |
horizontales | horizontalen |
style | stil |
robes | kleider |
génial | fantastische |
il | er |
noires | schwarzen |
et | und |
sur | darauf |
une | linien |
trois | drei |
FR sur lequel il a peint une grille de lignes noires verticales et horizontales et les trois couleurs primaires portez sa de style génial
DE darauf malte er ein gitter aus vertikalen und horizontalen schwarzen linien und den drei grundfarben tragen sie seine fantastische im insipred stil
French | German |
---|---|
grille | gitter |
verticales | vertikalen |
horizontales | horizontalen |
style | stil |
génial | fantastische |
il | er |
noires | schwarzen |
et | und |
sur | darauf |
une | linien |
trois | drei |
FR sur lequel il a peint une grille de lignes noires verticales et horizontales et les trois couleurs primaires portez sa de style génial t-shirts
DE darauf malte er ein gitter aus vertikalen und horizontalen schwarzen linien und den drei grundfarben tragen sie seine fantastische im insipred stil t-shirts
French | German |
---|---|
grille | gitter |
verticales | vertikalen |
horizontales | horizontalen |
style | stil |
t-shirts | shirts |
génial | fantastische |
shirts | t-shirts |
il | er |
noires | schwarzen |
et | und |
sur | darauf |
une | linien |
trois | drei |
FR sur lequel il a peint une grille de lignes noires verticales et horizontales et les trois couleurs primaires portez sa de style génial stickers
DE darauf malte er ein gitter aus vertikalen und horizontalen schwarzen linien und den drei grundfarben tragen sie seine fantastische im insipred stil sticker
French | German |
---|---|
grille | gitter |
verticales | vertikalen |
horizontales | horizontalen |
style | stil |
stickers | sticker |
génial | fantastische |
il | er |
noires | schwarzen |
et | und |
sur | darauf |
une | linien |
trois | drei |
FR sur lequel il a peint une grille de lignes noires verticales et horizontales et les trois couleurs primaires portez sa de style génial masques
DE darauf malte er ein gitter aus vertikalen und horizontalen schwarzen linien und den drei grundfarben tragen sie seine fantastische im insipred stil masken
French | German |
---|---|
grille | gitter |
verticales | vertikalen |
horizontales | horizontalen |
style | stil |
masques | masken |
génial | fantastische |
il | er |
noires | schwarzen |
et | und |
sur | darauf |
une | linien |
trois | drei |
FR sur lequel il a peint une grille de lignes noires verticales et horizontales et les trois couleurs primaires portez sa de style génial coques de téléphone
DE darauf malte er ein gitter aus vertikalen und horizontalen schwarzen linien und den drei grundfarben tragen sie seine fantastische im insipred stil handyhüllen
French | German |
---|---|
grille | gitter |
verticales | vertikalen |
horizontales | horizontalen |
style | stil |
génial | fantastische |
il | er |
noires | schwarzen |
et | und |
sur | darauf |
une | linien |
trois | drei |
FR sur lequel il a peint une grille de lignes noires verticales et horizontales et les trois couleurs primaires portez sa de style génial posters
DE darauf malte er ein gitter aus vertikalen und horizontalen schwarzen linien und den drei grundfarben tragen sie seine fantastische im insipred stil poster
French | German |
---|---|
grille | gitter |
verticales | vertikalen |
horizontales | horizontalen |
style | stil |
posters | poster |
génial | fantastische |
il | er |
noires | schwarzen |
et | und |
sur | darauf |
une | linien |
trois | drei |
FR sur lequel il a peint une grille de lignes noires verticales et horizontales et les trois couleurs primaires portez sa de style génial sweatshirts et sweats à capuche
DE darauf malte er ein gitter aus vertikalen und horizontalen schwarzen linien und den drei grundfarben tragen sie seine fantastische im insipred stil sweatshirts & hoodies
French | German |
---|---|
grille | gitter |
verticales | vertikalen |
horizontales | horizontalen |
style | stil |
génial | fantastische |
il | er |
noires | schwarzen |
et | und |
sur | darauf |
une | linien |
trois | drei |
FR c'est le design parfait pour vous. Cela fera un cadeau génial pour l'amant animal ou la nature dans votre vie. Si vous aimez ce design Magnet
DE Dies ist das perfekte Design für Sie. Es wird ein fantastisches Geschenk für den Tier- oder Naturliebhaber in Ihrem Leben sein. Wenn Sie dieses Design mögen Magnet
French | German |
---|---|
design | design |
parfait | perfekte |
cadeau | geschenk |
animal | tier |
magnet | magnet |
vie | leben |
ou | oder |
cest | es |
dans | in |
si | wenn |
aimez | mögen |
pour | für |
un | ein |
nature | ist |
vous | sie |
FR alexandre le grand, alexandre, macédon, grec, roi, ancien, statue, sculpture, portrait, manipulation numérique, guerrier, génial, général, histoire, historique
DE alexander der große, alexander, mazedonien, griechisch, könig, uralt, statue, skulptur, porträt, digitale manipulation, krieger, großartig, allgemeines, geschichte, historisch
French | German |
---|---|
alexandre | alexander |
grec | griechisch |
roi | könig |
statue | statue |
sculpture | skulptur |
portrait | porträt |
manipulation | manipulation |
guerrier | krieger |
ancien | uralt |
général | allgemeines |
le | der |
numérique | digitale |
génial | großartig |
histoire | geschichte |
historique | historisch |
FR opossum, super, opossum génial, drôle, animal, animaux, marsupial, poubelle panda, poubelle, des ordures, permet de manger des ordures, punk
DE opossum, beutelratte, genial, tolles opossum, lustig, tier, tiere, beuteltier, müllpanda, müll, lass uns müll essen, punk
French | German |
---|---|
super | tolles |
drôle | lustig |
punk | punk |
animaux | tiere |
animal | tier |
ordures | müll |
de | uns |
manger | essen |
FR «C’est comme un utilitaire de« criminalistique personnelle ». C’est vraiment génial. - Jonathan Zdziarski, Ingénierie et architecture de la sécurité Apple (et auteur de "iPhone Forensics" et "Piratage et sécurisation d'applications iOS")
DE "Das hier als Dienstprogramm für die persönliche Forensik. Es ist ziemlich beeindruckend." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (und Autor von "iPhone Forensics" und "Hacking and Securing iOS Applications")
French | German |
---|---|
utilitaire | dienstprogramm |
personnelle | persönliche |
sécurité | security |
apple | apple |
auteur | autor |
piratage | hacking |
ios | ios |
jonathan | jonathan |
ingénierie | engineering |
et | und |
cest | es |
iphone | iphone |
architecture | architecture |
de | von |
vraiment | ist |
FR Ce n'est peut-être pas la meilleure plateforme si vous avez l'intention de vendre des cours en direct sur le webinaire, mais pour tout le reste, c'est génial.
DE Es ist vielleicht nicht die beste Plattform, wenn Sie beabsichtigen, Kurse live über das Webinar zu verkaufen, aber für alles andere ist es großartig.
French | German |
---|---|
plateforme | plattform |
vendre | verkaufen |
cours | kurse |
direct | live |
webinaire | webinar |
génial | großartig |
nest | die |
cest | es |
peut | vielleicht |
pas | nicht |
si | wenn |
mais | aber |
meilleure | beste |
de | andere |
vous | sie |
le | das |
pour | für |
FR Ils organisent des événements dans le monde entier et font même participer les acteurs. Ça a l'air génial !
DE Sie führen Veranstaltungen auf der ganzen Welt durch und beziehen sogar die Akteure mit ein. Das klingt großartig!
French | German |
---|---|
événements | veranstaltungen |
entier | ganzen |
génial | großartig |
et | und |
acteurs | akteure |
monde | welt |
FR Si vous souhaitez également enregistrer des vidéos (et qui ne le ferait pas avec un nouveau micro génial !), vous aurez certainement besoin d'une monture et d'un trépied au minimum
DE Wenn Sie auch Video aufnehmen wollen (und wer würde das nicht mit einem tollen neuen Mikrofon tun?!), brauchen Sie auf jeden Fall mindestens eine Montierung und ein Stativ
French | German |
---|---|
nouveau | neuen |
micro | mikrofon |
certainement | auf jeden fall |
trépied | stativ |
minimum | mindestens |
vidéos | video |
et | und |
également | auch |
besoin | brauchen |
enregistrer | aufnehmen |
souhaitez | sie |
pas | nicht |
avec | mit |
le | fall |
FR J'ai récemment trouvé ce combo génial qui comprend un trépied, un émetteur avec pince, un récepteur et un micro lavallière.
DE Vor kurzem habe ich diese tolle Combo gefunden, die ein Stativ, einen Sender mit Klemme, einen Empfänger und ein Lavalier-Mikrofon enthält.
French | German |
---|---|
trouvé | gefunden |
génial | tolle |
trépied | stativ |
émetteur | sender |
récepteur | empfänger |
micro | mikrofon |
combo | combo |
et | und |
comprend | enthält |
récemment | kurzem |
avec | mit |
un | einen |
qui | die |
ce | diese |
FR Si vous louez un contenu et que vous l'appréciez au point de vouloir l'acheter, c'est génial !
DE Wenn du dir einen Titel ausleihst und er gefällt dir so gut, dass du ihn kaufen willst, dann helfen wir dir gerne dabei! Melde
French | German |
---|---|
génial | gut |
et | und |
si | wenn |
un | einen |
FR “Facile à utiliser, génial pour les petites entreprises - J'ai pu me construire en quelques secondes un site carrières à l'allure professionnelle
DE “Benutzerfreundlich und fabelhaft für kleine Unternehmen – ich konnte damit eine professionell wirkende Karriereseite in Sekundenschnelle aufbauen
FR Le plugin est tout simplement génial, facile à installer et il fonctionne. J’ai eu un conflit de plugin et j’ai pu tester leur support qui est tout aussi incroyable.
DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll
French | German |
---|---|
plugin | plugin |
installer | einzurichten |
support | support |
et | und |
il | es |
est | ist |
eu | hatte |
génial | großartig |
de | der |
à | auf |
FR Connectez directement avec les créateurs de contenu d'apprentissage génial et de réseau avec d'autres enseignants
DE Vernetze dich direkt mit Entwicklern toller Lerninhalte und anderen Pädagogen
French | German |
---|---|
dautres | anderen |
enseignants | pädagogen |
et | und |
directement | direkt |
FR En passant à l?un de nos plans premium, vous soutenez Kahoot! dans sa mission de rendre l?apprentissage génial partout dans le monde.
DE Mit einem Upgrade auf einen unserer Premium-Tarife unterstützt du Kahoot! dabei, Lernen auf der ganzen Welt zum Erlebnis zu machen.
French | German |
---|---|
kahoot | kahoot |
apprentissage | lernen |
monde | welt |
premium | premium |
à | zu |
partout | auf |
de | unserer |
FR Nous prévoyons de continuer à améliorer Kahoot! dans le cadre de notre mission visant à rendre l?apprentissage génial.
DE Weil wir Lernen zum Erlebnis machen möchten, planen wir weitere Verbesserungen an Kahoot!
French | German |
---|---|
continuer | weitere |
kahoot | kahoot |
apprentissage | lernen |
améliorer | verbesserungen |
nous | wir |
de | zum |
à | an |
rendre | machen |
FR Avis génial - J'ai deux questions:
DE Fantastische Bewertung - Ich habe zwei Fragen:
French | German |
---|---|
avis | bewertung |
deux | zwei |
questions | fragen |
génial | fantastische |
FR “Spendesk est un vrai gain de temps au quotidien. Nos équipes ne sont plus bloquées quand elles ont besoin de faire des achats et ne viennent plus me demander constamment la carte de l’entreprise. Je trouve ça génial !”
DE "Unsere Mitarbeiter sind unglaublich zufrieden, es war noch nie so einfach Ausgaben zu verwalten."
French | German |
---|---|
un | einfach |
est | so |
ne | nie |
plus | noch |
nos | unsere |
FR « Right Inbox est l'outil le plus souple que j'ai jamais vu pour les courriels. Génial! »
DE "Right Inbox ist das flexibelste Tool, das ich je für E-Mails gesehen habe. Brillant!!!"
French | German |
---|---|
jamais | je |
vu | gesehen |
génial | brillant |
courriels | mails |
inbox | inbox |
est | ist |
pour | für |
les | habe |
le | das |
FR Compatibilité . Si vous êtes chef de produit dans une entreprise avec une application vidéo et que vous pouvez l' intégrer à Camo , ce serait génial. Nous pouvons vous aider si vous tendez la main.
DE Kompatibilität . Wenn Sie ein Produktmanager in einem Unternehmen mit einer Video-App sind und sich in Camo integrieren können, wäre das großartig. Wir können Ihnen helfen, wenn Sie Kontakt aufnehmen.
French | German |
---|---|
compatibilité | kompatibilität |
entreprise | unternehmen |
vidéo | video |
camo | camo |
génial | großartig |
aider | helfen |
et | und |
intégrer | integrieren |
pouvons | wir können |
application | app |
si | wenn |
dans | in |
êtes | sind |
pouvez | können |
nous | wir |
FR Elle était, il y avait un certain nombre d'autres royales là-bas, et c'était génial de les voir
DE Sie war dort, es gab eine Anzahl anderer Könige, und es war toll, sie zu sehen
French | German |
---|---|
dautres | anderer |
génial | toll |
et | und |
il | es |
était | war |
nombre | anzahl |
certain | zu |
FR C'est une vraie réussite. Mais c'était génial pour l'équipe.
DE Es ist eine echte Leistung. Aber das war großartig für das Team.
French | German |
---|---|
génial | großartig |
équipe | team |
cest | es |
était | war |
une | eine |
vraie | das |
pour | für |
mais | aber |
l | ist |
FR CityPASS est GÉNIAL ! Je suis parent célibataire et j'ai trois supers enfants
DE CityPASS ROCKT! Ich bin alleinerziehend mit 3 fantastischen Kids
French | German |
---|---|
enfants | kids |
et | mit |
je | ich |
suis | ich bin |
FR Diego Maradona, diaboliquement génial, guide l'Argentine vers son deuxième sacre.
DE Der teuflisch brillante Diego Maradona führt Argentinien zu seiner zweiten Krönung.
French | German |
---|---|
diego | diego |
guide | führt |
deuxième | zweiten |
vers | zu |
son | seiner |
FR Pouvoir échanger des actifs sans service centralisé est génial - atomicwallet.io
DE Es ist fantastisch, Assets ohne zentralen Service austauschen zu können - atomicwallet.io
French | German |
---|---|
échanger | austauschen |
actifs | assets |
service | service |
centralisé | zentralen |
génial | fantastisch |
sans | ohne |
est | ist |
des | zu |
FR Tout cela est génial et la qualité sonore est également excellente pour largent
DE All dies ist großartig und die Klangqualität ist auch für das Geld brillant
French | German |
---|---|
et | und |
également | auch |
est | ist |
génial | großartig |
pour | geld |
FR Il est livré avec un câble USB, un petit support de bureau (pas si génial que ça, vraiment), un adaptateur de montage et une pochette de transport :
DE Es wird mit einem USB-Kabel, einem kleinen Tischständer (eigentlich nicht so toll), einem Befestigungsadapter und einer Tragetasche geliefert:
French | German |
---|---|
câble | kabel |
usb | usb |
petit | kleinen |
génial | toll |
vraiment | eigentlich |
et | und |
il | es |
pas | nicht |
livré | geliefert |
un | einem |
FR Ce n'est pas bon marché, mais c'est un petit micro-fusil génial.
DE Es ist nicht billig, aber das ist ein tolles kleines Richtmikrofon.
French | German |
---|---|
petit | kleines |
bon | tolles |
cest | es |
pas | nicht |
un | ein |
mais | aber |
FR Vous pouvez également le coupler avec le RodeSMR Shock Mount pour réduire les sons indésirables et obtenir un combo génial.
DE Sie können es auch mit dem RodeSMR-Stoßdämpfer kombinieren, um unerwünschte Geräusche zu reduzieren, was eine großartige Kombination ergibt.
French | German |
---|---|
réduire | reduzieren |
sons | geräusche |
génial | großartige |
également | auch |
avec | mit |
un | eine |
le | dem |
Showing 50 of 50 translations