Translate "courte" to German

FR Le meilleur outil de création d?URL courte est celle qui fait une adresse Web plus courte ayant des informations plus précises sur le contenu que vous souhaitez partager au lieu d?avoir un tweet avec une URL très longue et induire en erreur le contenu

• ayant des informations
• longue
• induire en erreur
• contenu

FR Fusil à pompe à levier. Des dégâts élevés à courte portée avec une cadence de tir améliorée. Permet de tuer en 2 coups avec 1 coup à courte portée de manière fiable.

• Fusil à pompe
• levier
• tir améliorée
• Permet de tuer
• coups avec coup

FR Cette courte longueur plaira certainement à ceux qui trouvaient que le design des originaux avait l'air bizarre. Pour référence, les AirPods (3e génération) ont une tige plus courte mais ne disposent pas d'embouts en silicone.

• courte longueur plaira
• ceux qui trouvaient
• design des originaux
• l'air bizarre
• référence
• AirPods
• génération
• tige plus courte
• disposent pas d'embouts

FR Que vous soyez absent pour un weekend ou plus, avec Rover il est facile de trouver le parfait pet sitter pour une garde de courte ou de longue durée

• weekend
• trouver le parfait
• courte
• longue durée

FR la vie est courte et moi aussi Sticker

• courte
• moi aussi Sticker

FR la vie est courte et moi aussi Sticker transparent

• courte
• moi aussi Sticker

FR Il y a un tas de raisons pour lesquelles elles sont géniales, mais je vous recommande de regarder la courte vidéo de démonstration et de vous inscrire à un essai pour voir par vous-même.

• a un tas
• raisons pour lesquelles
• géniales
• je vous recommande
• regarder la courte
• démonstration

FR La courte courbe d'apprentissage, associée à un modèle de tarification par place, permet une installation et une mise à l'échelle faciles pour les équipes de toutes tailles.

• courte courbe d'apprentissage
• permet une installation
• mise à l'échelle

FR Dans cette courte vidéo, Thierry Galvagni, CIO, décrit comment un environnement de planification cohérent donne un avantage concurrentiel aux ingénieurs d’ALTEN.

• courte vidéo
• Thierry Galvagni
• CIO
• planification cohérent donne

FR Regardez cette courte vidéo pour voir comment cette autorité unitaire a construit l'un des services administratifs les plus numériques du Royaume-Uni, malgré les difficultés de financement.

• Regardez cette courte
• unitaire a construit
• Royaume-Uni
• malgré les difficultés

FR Découvrez ce que Creative Workflow peut faire pour votre entreprise dans cette courte vidéo explicative.

• vidéo

FR Nous vous conseillons de créer une enquête courte (trois questions maximum) et de présenter un mélange de questions ouvertes et de questions à échelle de notation.

• conseillons de créer
• enquête courte
• trois questions maximum
• présenter un mélange
• questions ouvertes
• questions à échelle

FR Sticker « la vie est courte et moi aussi », par saracreates | Redbubble

• Sticker
• courte
• saracreatesxRedbubble

FR Sticker « la vie est courte et moi aussi », par LeighAnne64 | Redbubble

• Sticker
• courte

FR Magnet « la vie est courte et moi aussi », par LeighAnne64 | Redbubble

• Magnet
• courte

FR la vie est courte et moi aussi Magnet

• courte
• moi aussi Magnet

FR Rose or beauté - la vie est courte, acheter les chaussures Impression sur toile

• Rose or beauté
• courte
• acheter les chaussures
• toile

FR Nous avons réalisé une courte vidéo de démonstration afin de démontrer à quel point il est facile de demander un certificat SSL depuis Let's Encrypt dans MobileTogether Server.

• vidéo de démonstration
• démontrer à quel
• facile de demander
• Encrypt dans MobileTogether

FR Pour vous simplifier la vie, nous avons créé une courte vidéo montrant comment récupérer des données iPhone à partir d'une sauvegarde cryptée

• vidéo montrant comment
• d'une sauvegarde cryptée

FR Résumer en une phrase courte le sujet de la photographie. Pas besoin d’en dire plus.

• courte le sujet
• photographie
• besoin
• dire

FR Il est ainsi facile de dire une URL courte et mémorable sur votre podcast.

• facile de dire
• URL courte

FR Et si vous n'utilisez pas de support antichoc, la tige de connexion qui se visse dans le microphone est plus courte que le PL-2T, ce qui ne laisse pas assez de place pour la connexion USB.

• antichoc
• tige de connexion
• laisse pas assez
• connexion

FR Voici une courte vidéo de présentation qui vous aidera à vous familiariser rapidement avec cette fonctionnalité.

• Voici une courte

FR Renforcez votre équipe grâce à une boucle plus courte du feedback à la livraison

• Renforcez votre équipe
• boucle plus courte

FR Des copies résiduelles de vos informations à caractère personnel ou de vos publications peuvent rester sur les supports de sauvegarde pendant une courte période par la suite.

• informations à caractère
• publications peuvent rester
• supports de sauvegarde

FR Quelle est l'histoire de votre transformation digitale ? Qu'elle soit courte ou longue, simple ou complexe, présentez-la avec Pega Catalyst™

• Quelle est l'histoire
• transformation digitale
• Qu'elle soit courte
• longue
• simple
• complexe
• présentez-la avec Pega

FR Dans cette courte vidéo, Don Schuerman vous explique en quoi consiste Center-out™, l'approche unique de Pega en matière de transformation digitale.

• courte vidéo
• quoi consiste
• matière de transformation

FR Présentez le contenu de la leçon du jour avec une courte vidéo que vos élèves peuvent regarder à l'avance. Ils arriveront en classe préparés à tirer le meilleur du temps qu'ils passeront avec vous.

• Présentez le contenu
• élèves peuvent regarder
• l'avance
• arriveront en classe
• tirer le meilleur

FR Aidez vos élèves à réussir en définissant clairement vos attentes, les échéances et les critères de notation dans une courte vidéo qu'ils pourront revoir autant que nécessaire.

• Aidez vos élèves
• réussir en définissant
• attentes
• échéances
• critères de notation
• courte vidéo qu'ils

FR Il s?agit d?événements amusants, de type jeu télévisé, au cours desquels les organisations de l?AppExchange présentent leurs applications dans le cadre d?une démonstration très courte, sans fioritures, de trois minutes.

• événements amusants
• type jeu télévisé
• démonstration très courte
• fioritures
• trois

FR Démo Zendesk | Regardez une courte démo de notre logiciel de service client

• client

FR La phase d’implémentation de la plateforme a été relativement courte puisqu’en 7 mois, 200 000 médias ont été transférés sur le portail du Groupe

• phase
• courte
• mois
• portail du Groupe

FR Demandez aux élèves de taper une réponse courte.

• Demandez aux élèves
• taper une réponse

FR Ajouter des puzzles pour stimuler la concentration et demander aux élèves de taper une réponse courte pour évaluer une compréhension plus profonde du contenu d?apprentissage.

• Ajouter des puzzles
• stimuler la concentration
• demander aux élèves
• taper une réponse
• évaluer une compréhension
• profonde du contenu

FR Celle-ci associe alors les informations reçues à un identifiant CVE, rédige une courte description et inclut des références

• Celle-ci associe alors
• identifiant CVE
• rédige une courte
• inclut des références

FR Explorez l’art du possible dans cette courte présentation de la science des données accélérée par GPU sur notre plateforme.

• Explorez

FR Le système conserve votre numéro pour une courte durée dans sa mémoire vive, le hache à nouveau et compare la valeur calculée avec celle qui a été enregistrée au préalable pour la réinitialisation du mot de passe

• mémoire vive
• hache à nouveau
• compare la valeur
• celle qui a
• enregistrée au préalable
• réinitialisation du mot
• passe

FR Réponse courte : Le protocole IMAP est utilisé pour recevoir des e-mails (en établissant une connexion avec les serveurs de votre fournisseur de messagerie), tandis que le protocole SMTP est utilisé pour envoyer des e-mails vers d'autres serveurs.

• Réponse courte
• recevoir des e-mails
• établissant une connexion
• messagerie
• SMTP est utilisé
• envoyer des e-mails
• d'autres

FR Si vous ne savez pas quel plan vous convient, Leadpages vous propose une courte vidéo. Découvrez les fonctionnalités offertes par chaque plan.

• savez pas quel
• convient
• Leadpages vous propose
• courte vidéo
• Découvrez les fonctionnalités

FR Sélectionnez Ouvrir. Lorsque vous installez l'application pour la première fois, une courte présentation vous est proposée.

• Sélectionnez Ouvrir
• Lorsque vous installez
• première fois

FR pendant une courte période. Si les tentatives de connexion échouent à plusieurs reprises, la période de suspension augmente à chaque fois.

• pendant une courte
• tentatives de connexion
• reprises
• période de suspension

FR Courte présentation de l'évolutivité d'Auth0 et de ses utilisations B2B, B2C et B2E.

• utilisations

FR Regardez notre courte vidéo pour en savoir plus.

• Regardez notre courte
• savoir

FR L'extraction minière des matières premières destinée à nos produits à courte longévité est lourde de conséquences à long terme

• produits à courte
• lourde de conséquences
• long terme

FR Avec leur collègue Kris Raser, spécialiste des contenus numériques, ils ont créé une courte vidéo montrant comment parcourir virtuellement les rayons et l'ont mise en ligne sur le site Web de la bibliothèque

• collègue Kris Raser
• spécialiste des contenus
• créé une courte
• montrant comment parcourir
• rayons

FR Les perturbations précédentes étaient locales et de courte durée

• perturbations précédentes étaient
• courte durée

FR Dans cette courte vidéo, nous allons montrer comment construire une appli mobile qui crée des graphiques depuis des données stockées dans une table de base de données sur serveur SQL

• courte vidéo
• allons montrer comment
• base de données
• serveur SQL

FR L'interface est vraiment lisse mais simple, avec une courbe d'apprentissage très courte

• L'interface est vraiment
• simple

FR La version courte est que nous avons fait près de millions de dollars au cours de nos 18 premiers mois

• avons fait près
• millions de dollars
• mois

FR La réponse courte est tout ce qui précède. Mais jetons un coup d'œil aux microphones qu'utilisent les créateurs de YouTube :

• précède
• jetons un coup
• YouTube