Translate "mittel" to French

FR Il existe différentes méthodes pour arrêter de fumer. En vente libre, vous trouverez des gommes à mâcher, des timbres transdermiques et sur ordonnance, certains médicaments.

• existe différentes méthodes
• arrêter de fumer
• vente libre
• trouverez des gommes
• mâcher
• timbres transdermiques
• ordonnance
• certains

FR Cinq niveaux de qualité préréglés sont disponibles : "Maximums", "Élevés" (ordinateur de bureau ou portable) et "Moyens" (ordinateur de bureau ou portable), jouant sur l'ensemble des paramètres modifiables.

• préréglés sont disponibles
• ordinateur de bureau
• portable
• jouant sur l'ensemble
• paramètres

FR Les arts d’Amérique, d’Océanie et d’Afrique : art des peuples de l'Afrique subsaharienne, des îles du Pacifique et de l'Amérique du Nord, Centrale et du Sud

• arts
• art des peuples
• l'Afrique subsaharienne
• îles du Pacifique
• l'Amérique du Nord
• Centrale
• Sud

FR La protection des données par conception fait référence aux moyens et aux mesures de protection que les responsables du traitement des données doivent prendre pour respecter le RGPD. Il s'agit notamment des moyens techniques et organisationnels.

• protection des données
• conception fait référence
• moyens
• mesures de protection
• responsables du traitement
• données doivent prendre
• respecter le RGPD
• techniques

FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100% des fonds des clients, sur ses comptes sur marge pour éviter les rejets d?ordres des clients en raison de fonds insuffisants.

• courtier doit conserver
• fonds
• clients
• comptes sur marge
• éviter les rejets
• ordres des clients
• raison de fonds

FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100 % des fonds des clients ? sur ses comptes sur marge afin d?éviter le rejet des ordres des clients pour cause de fonds insuffisants.

• courtier doit conserver
• fonds
• fonds des clients
• comptes sur marge
• éviter le rejet
• ordres des clients
• cause de fonds

FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100 % des fonds des clients ? sur ses comptes sur marge afin d?éviter le rejet des ordres des clients pour cause de fonds insuffisants.

• courtier doit conserver
• fonds
• fonds des clients
• comptes sur marge
• éviter le rejet
• ordres des clients
• cause de fonds

FR Cinq niveaux de qualité préréglés sont disponibles : "Maximums", "Élevés" (ordinateur de bureau ou portable) et "Moyens" (ordinateur de bureau ou portable), jouant sur l'ensemble des paramètres modifiables.

• préréglés sont disponibles
• ordinateur de bureau
• portable
• jouant sur l'ensemble
• paramètres

FR Cinq niveaux de qualité préréglés sont disponibles : "Maximums", "Élevés" (ordinateur de bureau ou portable) et "Moyens" (ordinateur de bureau ou portable), jouant sur l'ensemble des paramètres modifiables.

• préréglés sont disponibles
• ordinateur de bureau
• portable
• jouant sur l'ensemble
• paramètres

FR Elle nous permet d’utiliser nos ressources là où elles sont le plus nécessaires et le plus utiles.Pour obtenir des renseignements détaillés sur les fonds qui ont été affectés à nos campagnes, consultez notre rapport annuel.

• permet
• ressources là où
• nécessaires
• obtenir des renseignements
• consultez notre rapport

FR La préparation constitue la meilleure façon d'éviter de s'enliser dans le mode « gestion de crise »

• mode
• gestion de crise

FR Libérez des fonds pour investir dans des initiatives locales.

• Libérez des fonds

FR Concentrez-vous sur l'innovation et la création plutôt que sur des modifications

• Concentrez-vous sur l'innovation
• modifications

FR Les cartes sont le plus sûr moyen de montrer aux gens que vous pensez à eux

• eux

FR Sans oublier que beaucoup d'entreprises et d'organisations ne disposent pas d'un designer dans leur équipe

• oublier que beaucoup
• d'organisations ne disposent
• équipe

FR Vous êtes seul responsable de l'exactitude, de la qualité et de la légalité du Contenu et des moyens par lesquels vous avez acquis le Contenu

• êtes seul responsable
• l'exactitude
• qualité
• légalité du Contenu
• moyens par lesquels

FR Quel que soit votre projet, vous trouverez de l'aide sur GoFundMe

• Quel que soit
• projet
• trouverez de l'aide
• GoFundMe

FR C’est pourquoi un proxy est très utile pour contourner les restrictions géographiques en ligne, mais pas pour échanger des informations sensibles

• pourquoi un proxy
• utile pour contourner
• échanger des informations

FR Notre personnel a les moyens et les connaissances nécessaires pour réagir rapidement en cas de questions ou de préoccupations de nos étudiants ou de leurs parents.

• questions

FR C’est un gage de qualité et également un élément permettant d’apprécier le potentiel de valorisation d’un photographe ;

• gage de qualité
• élément permettant
• potentiel de valorisation
• photographe

FR Il dispose des ressources nécessaires pour exercer son rôle sans conflits d'intérêts dans le respect des obligations et des bonnes pratiques que doit mettre en oeuvre Infomaniak en matière de protection des données à caractère personnel.

• dispose des ressources
• exercer son rôle
• respect des obligations
• mettre en oeuvre
• matière de protection
• données à caractère

FR De plus, un site Web bien pensé peut constituer un outil essentiel pour développer votre marque en vue de lui offrir une personnalité et une voix.

• Web bien pensé
• constituer un outil
• développer votre marque
• vue de lui
• personnalité

FR Si vous étiez à leur place, utiliseriez-vous les fonds supplémentaires pour le développement, la fabrication, le marketing ou quelque chose de complètement différent ?

• utiliseriez-vous les fonds
• développement
• fabrication
• marketing
• différent

FR J'aime à penser que le podcast est un moyen de transmettre votre message aux masses. Il faut un moteur puissant pour créer un public, et un contenu de qualité est ce moteur.

• J'aime à penser
• transmettre votre message
• masses
• faut un moteur
• créer un public
• contenu de qualité

FR Pour plus de sécurité, nous vous recommandons d'éviter les questions et les réponses qui peuvent être devinées facilement, qui peuvent changer avec le temps ou qui sont disponibles publiquement, via une recherche Web par exemple

• sécurité
• devinées facilement
• disponibles publiquement
• via une recherche
• exemple

FR Mettez en place une campagne Kickstarter pour recueillir des fonds pour une impression offset de votre livre. Blurb peut aider à mettre en place le prix, l'entreposage et l'expédition.

• Blurb peut aider
• prix
• l'entreposage

FR Le commerce est un puissant vecteur de changement. Les individus et les entreprises qui effectuent des choix conscients ont le pouvoir de changer le monde, et Shopify se positionne déjà comme un levier actif de ce changement.

• vecteur de changement
• individus
• entreprises qui effectuent
• pouvoir de changer
• Shopify se positionne

FR Avant l’émergence des moteurs de recherche, les liens étaient traditionnellement un simple moyen de navigation sur le web

• moteurs de recherche
• liens étaient traditionnellement
• web

FR ”Prezi Business est la meilleure option si vous proposez une grande variété de solutions

FR Lorsque nous nous référons aux “cookies” dans cette politique, nous incluons à la fois les cookies et d?autres systèmes automatiques de collecte des données, comme définis ci-dessous

• politique
• cookies
• données
• définis ci-dessous

FR Cookies et autres systèmes automatiques de collecte des données

• Cookies
• données

FR Cette section fournit des informations supplémentaires concernant les cookies et autres systèmes automatiques de collecte des données, ainsi que leurs mécanismes.

• données

FR Une conversation téléphonique reste un moyen efficace de résoudre le problème d'un client, en particulier pour les questions pour lesquelles les enjeux sont élevés

• conversation téléphonique reste
• problème d'un client
• lesquelles les enjeux
• élevés

FR Les ressources peuvent renvoyer aux personnes, au matériel, au temps ou aux moyens financiers requis

• ressources peuvent renvoyer
• matériel
• moyens financiers requis

FR Dans certaines entreprises, un gestionnaire des ressources dédié est généralement recruté pour s'assurer que les équipements, la main-d'œuvre et les finances, bien que tous limités, sont correctement exploités.

• certaines entreprises
• gestionnaire des ressources
• équipements
• main-d'œuvre
• finances
• limités
• correctement

FR Ning est là pour garantir tous les moyens de transmettre votre message - et les raccourcis pour le faire rapidement

• Ning est là
• transmettre votre message
• rapidement

FR Les rappels de sondages peuvent être la solution pour se frayer un chemin dans les plannings surchargés de chacun. Je laisse la parole à Laura Wronski, une des nos expertes :

• rappels de sondages
• surchargés de chacun
• Laura Wronski
• expertes

FR L'entreprise voulait désormais se servir du contenu comme d'un « outil de réussite », comme Mr Hasanov aime l'appeler, afin d'augmenter son trafic et de générer plus de leads

• L'entreprise voulait désormais
• servir du contenu
• d'un
• outil de réussite
• Mr Hasanov aime
• d'augmenter son trafic

FR Découvrez les entreprises comme si vous y étiez grâce aux avis et évaluations d'employés.

• Découvrez les entreprises
• évaluations

FR Le fonds de dotation Wikimedia Endowment dédie ses ressources à tenir la promesse de Wikipédia et de ses projets-frères : assurer partout l’accès de tous à la connaissance

• fonds de dotation
• tenir la promesse
• Wikipédia
• projets-frères
• assurer partout
• connaissance

FR Le flux de travail post-achat permet également d’encourager la participation à la communauté Care/of

• flux de travail
• Care
• of

FR HousingAnywhere: Location moyenne et longue durée dans 400 villes

• HousingAnywhere
• Location moyenne

FR Les vulnérabilités affichant un score « moyen » présentent généralement certaines des caractéristiques suivantes :

• moyen
• présentent généralement certaines
• caractéristiques suivantes

FR Au début, eBPF était utilisé pour apporter une plus grande observabilité et sécurité lors du filtrage des paquets réseau

• début
• eBPF était utilisé
• observabilité
• paquets réseau

FR Si le monitoring est un moyen de parvenir à une fin, les seuls facteurs importants sont les suivants :

• parvenir
• fin
• seuls facteurs importants
• suivants

FR Avec notre expertise technique des cultures, nous permettons aux producteurs de mieux utiliser les moyens naturels de lutte contre les maladies.

• permettons aux producteurs
• naturels de lutte

FR Les membres OCLC de la région Amériques (Canada, États-Unis, Caraïbes, Mexique, Amérique centrale et Amérique du Sud) peuvent participer activement à la coopérative via le Conseil régional des Amériques (CRA)

• région Amériques
• Canada
• États-Unis
• Caraïbes
• Mexique
• Amérique centrale
• Amérique du Sud
• régional des Amériques
• CRA

FR L'avenir de votre entreprise repose principalement sur vos logiciels. Il s'agit de votre principale base pour fournir de nouvelles expériences utilisateur, pénétrer de nouveaux marchés et vous adapter à l'évolution de la demande.

• logiciels
• base pour fournir
• nouvelles expériences utilisateur
• pénétrer de nouveaux
• adapter à l'évolution

FR Si vous souhaitez intégrer une nouvelle technologie, vous avez les outils pour le faire.

• technologie
• avez les outils

FR La propriété des données incombe à leurs propriétaires d'origine , la technologie de Reincubate fournissant les moyens de travailler facilement avec celles-ci.

• propriété des données
• propriétaires d'origine
• technologie de Reincubate
• moyens de travailler