DE Performance Ratings sind hauptsächlich Indikatoren für bewährte Praktiken
"ratings" in German can be translated into the following French words/phrases:
ratings | évaluations |
DE Performance Ratings sind hauptsächlich Indikatoren für bewährte Praktiken
FR Les notes de performance sont surtout des indicateurs des bonnes pratiques
German | French |
---|---|
performance | performance |
hauptsächlich | surtout |
indikatoren | indicateurs |
praktiken | pratiques |
für | de |
DE Dabei kannst du die Daten mithilfe von Zeitpunkten, Ratings und Labels analysieren, um Schlussfolgerungen zu ziehen und Maßnahmen zu ergreifen.
FR Vous pouvez analyser les données émises de façon chronologique, classifier les informations recueillies et ainsi élaborer un plan d’action concret et cohérent.
German | French |
---|---|
analysieren | analyser |
und | et |
daten | données |
zu | élaborer |
du | vous |
von | de |
kannst | vous pouvez |
DE Ermitteln und beseitigen Sie Schwachstellen, je nach ihrem Schweregrad, den CVE-Ratings von Red Hat sowie dem Gefährdungspotenzial für Ihr Unternehmen
FR Déterminez et triez les vulnérabilités en fonction de leur sévérité, de leur évaluation par Red Hat dans la liste des CVE et du niveau de risque pour votre entreprise.
German | French |
---|---|
red | red |
schwachstellen | vulnérabilités |
und | et |
unternehmen | entreprise |
ihr | de |
DE Sizmek integriert Comscore Validated Campaign Essentials™ und Nielsen Online Campaign Ratings™ in eine neue Audience Suite
FR Le nouvel outil d’audience de Sizmek unifie les indicateurs de performance de Sizmek avec les données de Comscore validated Campaign Essentials™ ou de Nielsen Online Campaign Ratings™
DE Arbeitgeberbewertungen und Ratings - Ihr Mittel zum nächsten Karrieresprung.
FR Découvrez les entreprises comme si vous y étiez grâce aux avis et évaluations d'employés.
German | French |
---|---|
und | et |
DE Trotz des IP67 Ratings lässt sich die Rückabdeckung leicht öffnen.
FR Les joints agréés IP67 n'empêchent pas d'ouvrir facilement la coque arrière.
German | French |
---|---|
leicht | facilement |
trotz | pas |
DE Mit Ratings & Reviews können Sie Kunden die Informationen bereitstellen, die sie benötigen, um schnell eine fundierte Kaufentscheidung zu treffen
FR Avec Ratings & Reviews, vous pouvez fournir aux consommateurs les informations dont ils ont besoin pour acheter rapidement et en toute confiance
German | French |
---|---|
kunden | consommateurs |
informationen | informations |
bereitstellen | fournir |
schnell | rapidement |
reviews | reviews |
zu | dont |
benötigen | besoin |
mit | avec |
sie | vous |
um | pour |
DE Nebenbei ist es nicht schwer, Produktseiten ansprechend zu gestalten – unser Ratings & Reviews-Tool, das Questions & Answers-Tool, laufend aktualisierte Inhalte und Social-Media-Tools unterstützen Sie.
FR Vous souhaitez insuffler une nouvelle vie à vos pages de produits ? Nos outils Ratings & Reviews, Questions & Answers, nos contenus permanents et nos outils de réseaux sociaux sont là pour vous aider.
German | French |
---|---|
reviews | reviews |
inhalte | contenus |
unterstützen | aider |
und | et |
tools | outils |
social | sociaux |
zu | à |
sie | souhaitez |
unser | nos |
DE Mit Ratings & Reviews gelangen Ihre Produkte auf die obersten Plätze
FR Ratings & Reviews peut vous aider à vous positionner parmi les premiers
German | French |
---|---|
reviews | reviews |
produkte | les |
die | à |
DE Wir peppen Ihre Seiten auf, weil wir Ratings & Reviews, Questions & Answers sowie beeindruckende visuelle Inhalte Ihrer bestehenden Kunden zeigen
FR Nous alimenterons vos pages des notes, des avis, des questions et réponses et des contenus visuels de vos consommateurs existants
German | French |
---|---|
reviews | avis |
questions | questions |
visuelle | visuels |
inhalte | contenus |
bestehenden | existants |
kunden | consommateurs |
seiten | pages |
ihrer | de |
wir | nous |
DE Sie wollen Ihren Umsatz steigern? Ratings & Reviews ist die Lösung.
FR Prêt à augmenter vos ventes ? Ratings & Reviews est la solution.
German | French |
---|---|
umsatz | ventes |
steigern | augmenter |
reviews | reviews |
lösung | solution |
ist | est |
die | à |
sie | la |
ihren | vos |
DE 5 Wege, den ROI eines Ratings & Reviews-Programms zu maximieren
FR Comment interagir avec vos consommateurs aux différentes étapes du parcours d’achat ?
German | French |
---|---|
zu | aux |
den | du |
DE Das Einbeziehen wichtiger Kunden in großem Maßstab, um Tausende Bewertungen, Sterne-Ratings und visuelle Inhalte zu generieren – anstatt sich auf Macro-Influencer zu verlassen – förderte...
FR Afin d'améliorer la satisfaction client, promouvoir la qualité de son offre, renforcer sa position d’expert conseil auprès des consommateurs et augmenter ses ventes, le groupe...
German | French |
---|---|
und | et |
kunden | client |
um | afin |
das | la |
DE Einhell, ein deutscher Hersteller von professionellen Elektro- und Gartengeräten für Heimwerker und Hobbygärtner, hat seine digitale Strategie optimiert, um mit Ratings & Reviews und Questions...
FR La marque de prêt-à-porter tire parti des contenus visuels pour aider les consommateurs à imaginer ses produits dans leur vie quotidienne, tout en augmentant l’engagement...
German | French |
---|---|
von | parti |
hersteller | produits |
professionellen | de |
DE Nutzerfreundlichkeit bestätigt durch Ratings in den App Stores
FR Facilité d'utilisation confirmée par les évaluations élevées des boutiques d'application
German | French |
---|---|
bestätigt | confirmé |
stores | boutiques |
den | les |
in | par |
DE Aber was könnt ihr machen, um eure Ratings zu verbessern?
FR Mais que pouvez-vous faire pour améliorer votre classement ?
German | French |
---|---|
könnt | pouvez |
verbessern | améliorer |
aber | mais |
DE Das Nachhaltigkeitsengagement von Siemens findet breite Anerkennung in zahlreichen bedeutenden Ratings und Rankings
FR L’engagement de Siemens en termes de durabilité est largement reconnu par de nombreux scores et classements importants
German | French |
---|---|
siemens | siemens |
rankings | classements |
und | et |
in | en |
zahlreichen | de nombreux |
von | de |
DE Höchster Deckungsgrad und zweithöchste Verzinsung über 10 Jahre: Die Groupe Mutuel Vorsorge GMP punktet in den Ratings von Finanz und Wirtschaft sowie der Sonntagzeitung. Diese Ergebnisse zeigen die starke Finanzkraft von GMP.
FR Du télétravail à la gestion du courrier, du back office au service client, Philippe Buthey et Christian Lalain ont confié à ICTjournal comment est gérée la crise actuelle côté IT.
German | French |
---|---|
und | et |
die | à |
DE Die Gewinner des 14. Pensionskassen-Ratings
FR Le Groupe Mutuel mise sur l’innovation
German | French |
---|---|
des | le |
DE Bessere Ratings mit Push to Google oder TripAdvisor
FR Améliorez vos scores grâce à la transmission d'avis vers Google ou Tripadvisor
German | French |
---|---|
bessere | améliorez |
oder | ou |
tripadvisor | tripadvisor |
mit | vers |
DE Dank Benutzer-Ratings, einem vollwertigen Blog und voll responsivem Design sind die Möglichkeiten endlos!
FR Combinés avec les notes d'utilisateur sous forme d'étoiles, un blog à part entière et un design pleinement réactif ; les possibilités sont infinies!
German | French |
---|---|
blog | blog |
voll | pleinement |
endlos | infinies |
design | design |
möglichkeiten | possibilités |
und | et |
einem | un |
die | à |
dank | les |
DE Sogar Unternehmen, die sich früher von IP-Ratings ferngehalten haben – wie OnePlus – haben es zu ihren Top-Geräten hinzugefügt
FR Même les entreprises qui restaient à lécart des indices IP - comme OnePlus - lont ajouté à leurs meilleurs appareils
German | French |
---|---|
unternehmen | entreprises |
ip | ip |
oneplus | oneplus |
hinzugefügt | ajouté |
top | meilleurs |
geräten | appareils |
wie | comme |
zu | à |
DE IP-Ratings bestehen normalerweise aus vier Zeichen
FR Les indices IP sont généralement composés de quatre caractères
German | French |
---|---|
bestehen | sont |
normalerweise | généralement |
vier | quatre |
ip | ip |
zeichen | caractères |
aus | de |
DE Eine Aufschlüsselung der einzelnen möglichen IP-Ratings finden Sie in der Level-by-Level- Tabelle auf DSMT.com .
FR Pour une ventilation de chaque indice IP possible, consultez le tableau niveau par niveau sur DSMT.com .
German | French |
---|---|
möglichen | possible |
tabelle | tableau |
ip | ip |
level | niveau |
sie | consultez |
der | de |
DE Die vierte Generation des Fortinet System-on-a-Chip, SoC4, unterstützt die WAN-Edge-Transformation der Kunden mit den höchsten Security Compute Ratings der Branche
FR La quatrième génération du système Fortinet System-on-a-Chip, Soc4, prend en charge la transformation edge WAN des clients avec les meilleures évaluations de calcul de sécurité du secteur
German | French |
---|---|
generation | génération |
fortinet | fortinet |
kunden | clients |
höchsten | meilleures |
compute | calcul |
system | système |
edge | edge |
wan | wan |
security | sécurité |
branche | secteur |
transformation | transformation |
vierte | quatrième |
DE Oben ist nur die Video-ID angegeben: *|VIMEO:[$vid=XXX]|* Unten sind die optionalen Parameter alle auf „N“ eingestellt: *|BLIPTV:[$vid=XXX, $max_width=250, $title=N, $border=N, $trim_border=N, $ratings=N]|*
FR Seul l'identifiant de la vidéo est indiqué en haut : *|VIMEO:[$vid=XXX]|* En bas, les paramètres facultatifs sont tous définis sur N (Non) : *|VIMEO:[$vid=XXX, $max_width=250, $title=N, $border=N, $trim_border=N, $ratings=N]|*
German | French |
---|---|
angegeben | indiqué |
xxx | xxx |
parameter | paramètres |
title | title |
vimeo | vimeo |
unten | bas |
video | vidéo |
ist | est |
die | la |
sind | sont |
alle | tous |
nur | seul |
DE Oben ist nur die Video-ID angegeben: *|YOUTUBE:[$vid=XXX]|* Unten sind die optionalen Parameter alle auf „N“ eingestellt: *|YOUTUBE:[$vid=XXX, $max_width=250, $title=N, $border=N, $trim_border=N, $ratings=N, $views=N]|*
FR Seul l'identifiant de la vidéo est indiqué en haut : *|YOUTUBE:[$vid=XXX]|* En bas, les paramètres facultatifs sont tous définis sur N (Non) : *|YOUTUBE:[$vid=XXX, $max_width=250, $title=N, $border=N, $trim_border=N, $ratings=N, $views=N]|*
German | French |
---|---|
video | vidéo |
angegeben | indiqué |
youtube | youtube |
xxx | xxx |
parameter | paramètres |
title | title |
unten | bas |
ist | est |
die | la |
sind | sont |
alle | tous |
nur | seul |
DE Im Falle von reichhaltigen Snippets erhöhen sie die CTR um bis zu 30%! Vor allem, wenn es um die Bewertung von Produkten oder Dienstleistungen geht: Ratings und Reviews sind die einflussreichsten Elemente von Rich Snippets
FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches
German | French |
---|---|
snippets | extraits |
ctr | ctr |
elemente | éléments |
rich | riches |
und | et |
im | dans le |
bewertung | évaluations |
oder | ou |
dienstleistungen | services |
vor allem | surtout |
erhöhen | plus |
DE Setzen Sie deshalb auf unsere Ratings & Reviews-Tools und bündeln Sie authentische Bewertungen, Rezensionen und Produktfotos
FR Collectez des notes et des avis produits ainsi que des photos authentiques grâce à notre solution Ratings & Reviews
German | French |
---|---|
authentische | authentiques |
unsere | notre |
und | et |
reviews | reviews |
deshalb | que |
auf | à |
setzen | des |
rezensionen | avis |
DE Die Ratings und Misinformation Fingerprints™ von NewsGuard ermöglichen es unseren unterschiedlichen Partnern, Falschinformationen in ihrem jeweiligen Markt zu bekämpfen.
FR Les évaluations de NewsGuard et les Empreintes de la Mésinformation permettent à un large éventail de partenaires de lutter contre la mésinformation dans chaque marché.
German | French |
---|---|
ermöglichen | permettent |
partnern | partenaires |
bekämpfen | lutter |
markt | marché |
und | et |
die | la |
von | de |
zu | à |
in | dans |
DE NewsGuard - Desinformation bekämpfen mit Glaubwürdigkeits-Ratings für Nachrichten
FR NewsGuard - Combattre la mésinformation avec des évaluations de la fiabilité de l'information
German | French |
---|---|
bekämpfen | combattre |
DE Glaubwürdigkeits-Ratings für Nachrichten
FR Des évaluations de la fiabilité de l’information
German | French |
---|---|
für | de |
DE ESG Ratings für Private Equity
FR Notation RSE des participations
German | French |
---|---|
für | des |
DE Private-Equity-Unternehmen vertrauen über den gesamten Investitions-Lebenszyklus hinweg auf EcoVadis Ratings. ESG-Kriterien spielen eine Rolle im Hinblick auf Fundraising, Sorgfaltspflicht, Wertschöpfung und Exit-Strategien.
FR Les fonds de capital-investissement utilisent la notation RSE EcoVadis tout au long du cycle de vie : levée de fonds, due diligence, création de valeur, cession.
German | French |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
hinweg | au |
und | les |
über | de |
DE Banken und andere Finanzinstitute setzen sich für eine bessere Leistung in puncto ESG ein und schaffen gleichzeitig innovative Angebote mit ESG-Fokus, indem sie EcoVadis Ratings in ihre Zulassungskriterien integrieren.
FR Les banques et autres institutions financières encouragent les performances RSE des entreprises, en créant des offres de financement avec des critères d'éligibilité dépendant des notations EcoVadis.
German | French |
---|---|
leistung | performances |
schaffen | créant |
ecovadis | ecovadis |
banken | banques |
und | et |
angebote | offres |
in | en |
DE Ecovadis ESG-Ratings für nachhaltige Finanzen
FR Notations ESG d'Ecovadis pour la finance durable
German | French |
---|---|
nachhaltige | durable |
finanzen | finance |
esg | esg |
für | pour |
DE Gästebewertungen und Ratings sind die relevantesten Informationsquellen für Reisende, die informierte Buchungsentscheidungen treffen möchten.
FR Avant de former une décision d'achat, les voyageurs souhaitent avant tout connaître les avis des clients.
German | French |
---|---|
reisende | voyageurs |
für | de |
möchten | souhaitent |
und | connaître |
DE Sie sind regelmässig in den Top-Ratings der Reiseplattformen positioniert: grosszügige Bettenlandschaften, traumhafte Spas und Top-Gastronomie
FR En effet, ses établissement se placent souvent en tête des classements réalisés par les plateformes touristiques: lits généreux, spas idylliques et mets raffinés
German | French |
---|---|
in | en |
und | et |
DE In diesen Tagen sind gleich drei Hotel-Ratings publiziert worden: Die Trivago Awards 2018, das "NZZ am Sonntag"-Hotel-Rating sowie das Winterhotelrating der SonntagsZeitung
FR Dès le mois de décembre de cette année, l'office du tourisme de Zermatt sera ouvert tous les jours de huit à vingt heures
German | French |
---|---|
gleich | dès |
die | à |
tagen | de |
DE Zuständig für Barrierefreiheit und ESG ratings.
FR Responsable pour Accessibilité et ESG ratings.
German | French |
---|---|
zuständig | responsable |
barrierefreiheit | accessibilité |
esg | esg |
und | et |
DE Swisscom ist eines der nachhaltigsten Unternehmen der Schweiz und weltweit. Dies bestätigen diverse unabhängige ESG-Ratings.
FR Swisscom est l’une des entreprises les plus durables de Suisse et du monde. Cla est confirmé par divers classements ESG indépendants.
German | French |
---|---|
swisscom | swisscom |
unternehmen | entreprises |
schweiz | suisse |
weltweit | monde |
unabhängige | indépendants |
bestätigen | confirmé |
esg | esg |
und | et |
ist | est |
diverse | plus |
der | de |
DE Performance Ratings sind hauptsächlich Indikatoren für bewährte Praktiken
FR Les notes de performance sont surtout des indicateurs des bonnes pratiques
German | French |
---|---|
performance | performance |
hauptsächlich | surtout |
indikatoren | indicateurs |
praktiken | pratiques |
für | de |
DE Dabei kannst du die Daten mithilfe von Zeitpunkten, Ratings und Labels analysieren, um Schlussfolgerungen zu ziehen und Maßnahmen zu ergreifen.
FR Vous pouvez analyser les données émises de façon chronologique, classifier les informations recueillies et ainsi élaborer un plan d’action concret et cohérent.
German | French |
---|---|
analysieren | analyser |
und | et |
daten | données |
zu | élaborer |
du | vous |
von | de |
kannst | vous pouvez |
DE Sizmek integriert Comscore Validated Campaign Essentials™ und Nielsen Online Campaign Ratings™ in eine neue Audience Suite
FR Le nouvel outil d’audience de Sizmek unifie les indicateurs de performance de Sizmek avec les données de Comscore validated Campaign Essentials™ ou de Nielsen Online Campaign Ratings™
DE Arbeitgeberbewertungen und Ratings - Ihr Mittel zum nächsten Karrieresprung.
FR Découvrez les entreprises comme si vous y étiez grâce aux avis et évaluations d'employés.
German | French |
---|---|
und | et |
German | French |
---|---|
bewertungen | avis |
einzelhändler | distributeurs |
umfassendes | complet |
vergleich | comparatif |
erhalten | dobtenir |
marke | marque |
um | afin |
einen | un |
davon | de |
DE Sogar Unternehmen, die sich früher von IP-Ratings ferngehalten haben – wie OnePlus – haben es zu ihren Top-Geräten hinzugefügt
FR Même les entreprises qui restaient à lécart des indices IP - comme OnePlus - lont ajouté à leurs meilleurs appareils
German | French |
---|---|
unternehmen | entreprises |
ip | ip |
oneplus | oneplus |
hinzugefügt | ajouté |
top | meilleurs |
geräten | appareils |
wie | comme |
zu | à |
DE IP-Ratings bestehen normalerweise aus vier Zeichen
FR Les indices IP sont généralement composés de quatre caractères
German | French |
---|---|
bestehen | sont |
normalerweise | généralement |
vier | quatre |
ip | ip |
zeichen | caractères |
aus | de |
DE Eine Aufschlüsselung der einzelnen möglichen IP-Ratings finden Sie in der Level-by-Level- Tabelle auf DSMT.com .
FR Pour une ventilation de chaque indice IP possible, consultez le tableau niveau par niveau sur DSMT.com .
German | French |
---|---|
möglichen | possible |
tabelle | tableau |
ip | ip |
level | niveau |
sie | consultez |
der | de |
DE Security Rating Service: Bewertung des Sicherheitsstatus eines Unternehmens anhand von Benchmarks und Peer-Ratings
FR Security Rating Service : Évaluation du niveau de sécurité d'une entreprises par rapport à des normes et à ses pairs
German | French |
---|---|
service | service |
unternehmens | entreprises |
security | security |
und | et |
anhand | des |
von | de |
Showing 50 of 50 translations