Translate "campaign" to German

FR Avec Campaign Factory, vous pouvez configurer de toutes nouvelles instances d'Acquia Campaign Studio en quelques minutes

• Campaign Factory
• nouvelles instances d'Acquia
• Studio en quelques

FR Le nouvel outil d’audience de Sizmek unifie les indicateurs de performance de Sizmek avec les données de Comscore validated Campaign Essentials™ ou de Nielsen Online Campaign Ratings™

• nouvel outil
• performance de Sizmek
• données de Comscore
• Campaign
• Nielsen Online Campaign

FR Dans la fenêtre modale Cancel this campaign? (Annuler cette campagne ?), entrez END CAMPAIGN et cliquez sur Confirm (Confirmer).

• fenêtre modale Cancel
• campaign
• Annuler cette campagne
• entrez END CAMPAIGN
• cliquez sur Confirm
• Confirmer

FR Le nouvel outil d’audience de Sizmek unifie les indicateurs de performance de Sizmek avec les données de Comscore validated Campaign Essentials™ ou de Nielsen Online Campaign Ratings™

• nouvel outil
• performance de Sizmek
• données de Comscore
• Campaign
• Nielsen Online Campaign

FR Avec Campaign Factory, vous pouvez configurer de toutes nouvelles instances d'Acquia Campaign Studio en quelques minutes

• Campaign Factory
• nouvelles instances d'Acquia
• Studio en quelques

FR Téléchargez ou synchronisez les e-mails collectés avec votre logiciel d'emailing (p. ex. MailChimp, Constant Contact, Campaign Monitor).

• Téléchargez
• synchronisez les e-mails
• logiciel d'emailing
• ex
• MailChimp
• Constant Contact
• Campaign Monitor

FR Nous avons utilisé Acquia Campaign Studio pour créer des formulaires, les connecter à notre système CRM et orchestrer le parcours utilisateur, dont les e-mails de notification de vente. Découvrez comment nous avons créé Acquia.com

• avons utilisé Acquia
• Studio pour créer
• formulaires
• CRM
• orchestrer le parcours
• e-mails de notification
• vente
• créé

FR Avec des automatisations simples dans Campaign Factory, nous pouvons garder les lignes de communication ouvertes et transmettre des notifications en temps réel à notre équipe de vente.

• Factory
• communication ouvertes
• transmettre des notifications

FR « Acquia Campaign Studio est malléable, accessible et flexible. Toute notre équipe mondiale peut prendre rapidement de grandes décisions, sans délai, car les données sont disponibles dans des endroits facilement accessibles. »

• Acquia Campaign Studio
• malléable
• accessible
• flexible
• rapidement de grandes
• délai
• car les données
• facilement accessibles

FR Campaign Factory vous permet d'intervenir dans l'ensemble des régions et des divisions métier et d'offrir une expérience cohérente sur chaque point de contact.

• d'intervenir dans l'ensemble
• régions
• divisions métier
• d'offrir une expérience

FR Personnalisez vos instances Acquia Campaign Studio en fonction de l'aspect et de la convivialité de votre marque ou de celle de votre client. Garantissez une expérience unifiée pour vos clients et une présence plus cohérente de votre marque.

• Personnalisez vos instances
• l'aspect
• Garantissez une expérience
• clients
• présence plus cohérente

FR Utilisez vos analyses pour générer des informations qui vous aident à créer des liens plus forts et plus significatifs avec votre public à chaque étape du parcours. Faites-le à l'échelle mondiale dans Campaign Factory.

• Utilisez vos analyses
• générer des informations
• aident à créer
• liens plus forts
• étape du parcours
• Faites-le à l'échelle
• Campaign

FR Ce que Campaign Factory fait pour vous

FR Legacy Physical Therapy utilise Active Campaign pour établir une relation de confiance avec les patients en personnalisant la communication avec les nouveaux patients.

• Legacy Physical Therapy
• relation de confiance
• patients en personnalisant

FR Ajoutez un tag à chaque message sortant ou entrant sur les médias sociaux avec une ou plusieurs désignations de campagne. Prenez l'exemple de « Winter Campaign » ci-dessous.

• Ajoutez un tag
• message sortant
• désignations de campagne
• Winter Campaign

FR **Par opposition à Shopify, GoDaddy, Hubspot, CM Commerce, Constant Contact, Active Campaign, Wix, Squarespace, Zoho, Klaviyo, Mailerlite, Sendinblue et Aweber.

• opposition à Shopify
• GoDaddy
• Hubspot
• CM Commerce
• Constant Contact
• Active Campaign
• Wix
• Squarespace
• Zoho
• Klaviyo
• Mailerlite
• Sendinblue

FR Campaign benchmarking (Analyse comparative de la campagne) Les performances de votre campagne sont comparées à celles de vos homologues. En savoir plus sur l'analyse comparative des campagnes.

• Campaign benchmarking
• campagne
• comparées à celles
• homologues

FR Synchronisez la collecte d'e-mails avec MailChimp, Infusionsoft, Constant Contact, ou Campaign Monitor.

• Synchronisez la collecte
• MailChimp
• Infusionsoft
• Constant Contact
• Campaign

FR [2] Adobe Experience Cloud comprend Adobe Advertising Cloud, Adobe Analytics, Adobe Audience Manager, Adobe Campaign, Adobe Experience Manager, Adobe Primetime, Adobe Target, Adobe Connect et Adobe Experience Platform.

• Adobe Experience Cloud
• Adobe Advertising Cloud
• Adobe Analytics
• Adobe Audience Manager
• Adobe Campaign
• Adobe Experience Manager
• Adobe Primetime
• Adobe Target
• Adobe Connect
• Adobe Experience

FR [5] FedRAMP Tailored s’applique uniquement à Adobe Analytics et à Adobe Campaign.

• FedRAMP Tailored
• uniquement à Adobe
• Adobe

FR Découvrez l'architecture et les fonctions de sécurité d'Adobe Campaign, qui fournit de remarquables outils de gestion des campagnes, des offres et de la personnalisation pour l'exécution des programmes marketing sur la quasi-totalité des canaux. 

• Découvrez l'architecture
• fonctions de sécurité
• Campaign
• fournit de remarquables
• gestion des campagnes
• offres
• personnalisation pour l'exécution
• quasi-totalité des canaux

FR Déployez des instances entières d'Acquia Campaign Studio, configurées avec vos meilleures pratiques, vos campagnes et bien plus, en un clic

• Déployez des instances
• d'Acquia Campaign Studio
• pratiques
• campagnes
• clic

FR Dans l’onglet Content (Contenu) du volet d’édition, sélectionnez Campaign page URL (URL de la page de campagne) ou Custom URL (URL personnalisée)

• Content
• Contenu
• volet
• sélectionnez Campaign page
• campagne
• Custom URL
• URL personnalisée

FR Comscore validated Campaign Essentials™ (vCE®) est une solution de validation des campagnes publicitaires. Elle fournit des mesures en temps réel pour améliorer la performance des campagnes display ou vidéo, sur ordinateurs et mobiles.

• Comscore validated Campaign
• solution de validation
• campagnes publicitaires
• fournit des mesures
• réel pour améliorer
• performance des campagnes
• vidéo
• ordinateurs

FR The Trade Desk intègre la solution validated Campaign Essentials de Comscore pour obtenir des données indépendantes et simplifiées sur la livraison et la validation des campagnes

• The Trade Desk
• solution validated Campaign
• Comscore pour obtenir
• données indépendantes
• validation des campagnes

FR Dans le cadre de la campagne contre la septicémie (Surviving Sepsis Campaign)2, HCA Healthcare a sauvé environ

• contre la septicémie
• Surviving Sepsis Campaign
• HCA Healthcare a
• environ

FR La campagne Surviving Sepsis Campaign est une initiative mondiale pour réduire le taux de mortalité par septicémie.

• campagne Surviving Sepsis
• taux de mortalité

FR Pour les utilisateurs Business et de niveau supérieur, nous prenons actuellement en charge HubSpot, Mailchimp, Campaign Monitor, Constant Contact, Keap et Google AMP

• utilisateurs Business
• niveau supérieur
• HubSpot
• Mailchimp
• Campaign Monitor
• Constant Contact
• Keap
• Google AMP

FR Nous intégrons actuellement MailChimp, HubSpot, Constant Contact, Campaign Monitor et Keap (d'autres outils de marketing tels que Marketo devraient être intégrés prochainement). 

• intégrons actuellement MailChimp
• HubSpot
• Constant Contact
• Campaign Monitor
• Keap
• tels que Marketo
• intégrés prochainement

FR Faites votre choix parmi Google Drive, Dropbox, Adobe Campaign, Slack, Mailchimp, Zendesk et près de 150 autres applications

• Faites votre choix
• Google Drive
• Dropbox
• Adobe Campaign
• Slack
• Mailchimp
• Zendesk

FR Si votre e-mail est prêt à être envoyé à vos abonnés, cliquez sur Send (Envoyer). Ensuite, dans la fenêtre contextuelle modale Review Your Campaign (Réviser votre campagne), cliquez sur Send Now (Envoyer maintenant) pour confirmer l’envoi.

• e-mail est prêt
• cliquez sur Send
• Envoyer
• Ensuite
• fenêtre contextuelle modale
• Your Campaign
• Réviser votre campagne
• Envoyer maintenant
• confirmer

FR Dans la section Share your campaign (Partager la campagne), vérifiez l'URL de votre campagne et veillez à désactiver le partage Facebook et Twitter.

• section Share your
• Partager la campagne
• campagne
• veillez à désactiver
• partage Facebook

FR Heureusement, le Campaign Builder (Créateur de campagne) de Mailchimp comprend un bloc de contenu de bas de page en glisser-déposer qui extrait le contenu obligatoire dans la campagne avec des balises de fusion.

• Heureusement
• Campaign Builder
• Créateur de campagne
• contenu de bas
• page en glisser-déposer
• extrait le contenu

FR Jetez un coup d’œil rapide au Campaign Builder (Créateur de campagne) pour vérifier que la balise est bien présente

• Jetez un coup
• rapide au Campaign
• Créateur de campagne
• présente

FR Pour vous assurer que vos balises de fusion affichent les bonnes informations, découvrez plus en détail About Email Campaign Footers (À propos des bas de page des campagnes par e-mail).

• informations
• About Email Campaign
• propos des bas
• page des campagnes
• e-mail

FR Adobe Campaign est le seul logiciel de marketing d'entreprise spécifiquement conçu pour gérer, automatiser et optimiser les programmes sur les canaux traditionnels et émergents, y compris le publipostage, les e-mails et le mobile

• d'entreprise spécifiquement conçu
• gérer
• automatiser
• optimiser les programmes
• canaux traditionnels
• émergents
• compris le publipostage
• e-mails
• mobile

FR Adobe Campaign est le seul logiciel de marketing d'entreprise spécifiquement conçu pour gérer, automatiser et optimiser les programmes sur les canaux traditionnels et émergents, y compris le... Lire la suite

• d'entreprise spécifiquement conçu
• gérer
• automatiser
• optimiser les programmes
• canaux traditionnels
• émergents
• compris
• Lire la suite

FR Meilleur lieu de travail pour le respect de l’égalité LGBT, Human Rights Campaign Foundation

• LGBT
• Human Rights Campaign

FR Comscore a annoncé aujourd’hui être la première entreprise à être certifiée par ABC en accord avec les principes du JICWEBS sur la mesure de la visibilité vidéo dans validated Campaign... En savoir plus

• Comscore a annoncé
• certifiée par ABC

FR Réglez les menus déroulants sur Date Added | is after | the last campaign was sent (La date ajoutée est ultérieure à l'envoi de la dernière campagne).

• Réglez les menus
• Date Addedxis afterxthe
• campaign was sent
• campagne

FR Poursuivez dans le Campaign Builder (Créateur de campagne).

• Builder
• Créateur de campagne

FR Campaign Page (Page de campagne) Copie d'un e-mail envoyé basée sur le navigateur

• Campaign Page
• Page de campagne
• Copie d'un e-mail

FR Email Campaign Archive (Archive de campagne par e-mail) Une page de destination (landing page) gratuite et partageable qui affiche des liens vers les e-mails envoyés récemment à votre audience

• Email Campaign Archive
• Archive de campagne
• e-mail
• page de destination
• landing page
• gratuite
• partageable qui affiche
• audience

FR Cliquez sur le menu déroulant Send Campaign (Envoyer une campagne) et sélectionnez le type de campagne que vous souhaitez envoyer

• déroulant Send Campaign
• Envoyer une campagne
• sélectionnez le type
• envoyer

FR Cliquez sur Schedule Campaign (Programmer la campagne).

• Cliquez sur Schedule
• Programmer la campagne

FR Dans la section Schedule Your Campaign (Programmer la campagne), utilisez le sélecteur de calendrier pour sélectionner l’option Delivery date (Date de distribution) afin de fixer la date de lancement de votre campagne.

• section Schedule Your
• Programmer la campagne
• utilisez le sélecteur
• calendrier pour sélectionner
• Delivery date
• Date de distribution
• fixer la date

FR Choisissez entre Select a Template (Sélectionner un modèle) et Use a Previous Campaign as a Template (Utiliser une campagne antérieure comme modèle).

• Choisissez entre Select
• Template
• Sélectionner un modèle
• Use a Previous
• as a Template
• Utiliser une campagne
• modèle

FR Appuyez sur les champs campaign name (nom de la campagne), recipients (destinataires), email (e-mail) subject (objet), et preview text (aperçu du texte) pour entrer les informations correspondantes.

• campaign name
• recipients
• destinataires
• email
• e-mail
• subject
• objet
• preview text
• aperçu du texte
• entrer les informations

FR Cliquez sur le menu déroulant Campaign URL settings (Paramètres URL de la campagne) et choisissez le domaine vérifié que vous souhaitez utiliser.

• déroulant Campaign URL
• campagne
• choisissez le domaine
• souhaitez

FR Cliquez sur Save Audience And Campaign Defaults (Enregistrer les paramètres par défaut de l'audience et de la campagne).

• Cliquez sur Save
• And Campaign Defaults
• Enregistrer les paramètres
• défaut de l'audience
• campagne