DE Performance Ratings sind hauptsächlich Indikatoren für bewährte Praktiken
Translate "ratings" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ratings" from German to Spanish
Translations of ratings
"ratings" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| ratings | calificaciones clasificaciones |
Translation of German to Spanish of ratings
German
Spanish
ES Los indicadores de rendimiento son, en esencia, sólo indicadores de buenas prácticas
| German | Spanish |
|---|---|
| performance | rendimiento |
| indikatoren | indicadores |
| praktiken | prácticas |
| für | de |
| sind | son |
DE Thrash Metal 4.4+ 100+ ratings von AtmanB
ES Thrash Metal 4.4+ 100+ ratings por AtmanB
| German | Spanish |
|---|---|
| metal | metal |
| von | por |
DE Ermitteln und beseitigen Sie Schwachstellen, je nach ihrem Schweregrad, den CVE-Ratings von Red Hat sowie dem Gefährdungspotenzial für Ihr Unternehmen
ES Comprenda y organice los puntos vulnerables en función de la gravedad, las clasificaciones de Red Hat para los CVE y el nivel de exposición que el riesgo genera para su empresa.
| German | Spanish |
|---|---|
| ratings | clasificaciones |
| und | y |
| unternehmen | empresa |
| ihrem | su |
DE Sehen Sie, warum die Kunden DesignCrowd lieben - 0% Durschnitt von 3.060 Ratings
ES Descubre por qué a los clientes les encanta DesignCrowd - 4,9 promedio de 3.060 calificaciones
| German | Spanish |
|---|---|
| ratings | calificaciones |
| kunden | clientes |
| warum | por |
| die | encanta |
| von | de |
DE Sizmek integriert Comscore Validated Campaign Essentials™ und Nielsen Online Campaign Ratings™ in eine neue Audience Suite
ES El nuevo Audience Suite de Sizmek le proporciona una visión unificada de las métricas de rendimiento de Sizmek con datos de Campaign Essentials™ o Nielsen Online Campaign Ratings™ validados por Comscore
DE Trotz des IP67 Ratings lässt sich die Rückabdeckung leicht öffnen.
ES A pesar de los sellos con clasificación IP67, la tapa trasera es bastante fácil de abrir.
| German | Spanish |
|---|---|
| trotz | a pesar de |
| leicht | fácil |
| öffnen | abrir |
DE Security Rating Service: Bewertung des Sicherheitsstatus eines Unternehmens anhand von Benchmarks und Peer-Ratings
ES Servicio de clasificación de seguridad: Evaluación de la postura de seguridad de una organización frente a puntos de referencia y clasificaciones de homólogos
| German | Spanish |
|---|---|
| security | seguridad |
| benchmarks | puntos de referencia |
| ratings | clasificaciones |
| service | servicio |
| unternehmens | organización |
| und | y |
| bewertung | evaluación |
| rating | clasificación |
DE Die FortiGate 4400F ist die einzige Firewall, die Hyperscale-Rechenzentren und 5G-Netzwerke sichern kann. Diese Firewall setzt neue Maßstäbe für Security Compute Ratings und ist bis zu 13-mal schneller als vergleichbare Produkte.
ES El FortiGate 4400F es el único firewall capaz de asegurar centros de datos de hiperescala y redes 5G, lo que brinda el rendimiento más alto de la industria con clasificaciones informáticas de seguridad de hasta 13 veces
| German | Spanish |
|---|---|
| fortigate | fortigate |
| firewall | firewall |
| ratings | clasificaciones |
| f | f |
| netzwerke | redes |
| mal | veces |
| und | y |
| sichern | asegurar |
| security | seguridad |
| ist | es |
| neue | más |
| einzige | de |
| bis | hasta |
DE Gästebewertungen und Ratings sind die relevantesten Informationsquellen für Reisende, die informierte Buchungsentscheidungen treffen möchten.
ES Las reseñas y las puntuaciones de clientes proporcionan la información más importante que buscan los viajeros para tomar una decisión fundamentada a la hora de reservar.
| German | Spanish |
|---|---|
| reisende | viajeros |
| und | y |
| für | de |
DE Sogar Unternehmen, die sich früher von IP-Ratings ferngehalten haben – wie OnePlus – haben es zu ihren Top-Geräten hinzugefügt
ES Incluso las empresas que solían mantenerse alejadas de las clasificaciones de IP, como OnePlus, lo han agregado a sus dispositivos principales
| German | Spanish |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| ratings | clasificaciones |
| ip | ip |
| hinzugefügt | agregado |
| geräten | dispositivos |
| oneplus | oneplus |
| wie | como |
| sogar | incluso |
| die | lo |
| zu | a |
| von | de |
| ihren | sus |
| haben | han |
DE IP-Ratings – wofür stehen die Buchstaben und Zahlen?
ES Clasificaciones de IP: ¿qué significan las letras y los números?
| German | Spanish |
|---|---|
| ratings | clasificaciones |
| ip | ip |
| buchstaben | letras |
| und | y |
| die | de |
| zahlen | números |
DE IP-Ratings bestehen normalerweise aus vier Zeichen
ES Las clasificaciones de IP generalmente se componen de cuatro caracteres
| German | Spanish |
|---|---|
| normalerweise | generalmente |
| ratings | clasificaciones |
| ip | ip |
| vier | de |
| - | caracteres |
DE Eine Aufschlüsselung der einzelnen möglichen IP-Ratings finden Sie in der Level-by-Level- Tabelle auf DSMT.com .
ES Para obtener un desglose de cada clasificación IP posible individual, consulte el gráfico nivel por nivel en DSMT.com .
| German | Spanish |
|---|---|
| aufschlüsselung | desglose |
| möglichen | posible |
| tabelle | gráfico |
| ip | ip |
| level | nivel |
| in | en |
| einzelnen | de |
DE Die vierte Generation des Fortinet System-on-a-Chip, SoC4, unterstützt die WAN-Edge-Transformation der Kunden mit den höchsten Security Compute Ratings der Branche
ES La cuarta generación del Sistema en un chip de Fortinet, SoC4, soporta la transformación del borde de la WAN del cliente con las clasificaciones de cómputo de seguridad más altas de la industria
| German | Spanish |
|---|---|
| generation | generación |
| fortinet | fortinet |
| unterstützt | soporta |
| kunden | cliente |
| security | seguridad |
| ratings | clasificaciones |
| chip | chip |
| transformation | transformación |
| edge | borde |
| wan | wan |
| branche | industria |
| system | sistema |
DE Im Falle von reichhaltigen Snippets erhöhen sie die CTR um bis zu 30%! Vor allem, wenn es um die Bewertung von Produkten oder Dienstleistungen geht: Ratings und Reviews sind die einflussreichsten Elemente von Rich Snippets
ES En el caso de los fragmentos ricos, aumentan el CTR hasta un 30%! Especialmente cuando se trata de la evaluación de productos o servicios: las valoraciones y revisiones son los elementos más influyentes en los fragmentos ricos
| German | Spanish |
|---|---|
| snippets | fragmentos |
| ctr | ctr |
| im | en el |
| und | y |
| bewertung | evaluación |
| reviews | revisiones |
| erhöhen | más |
| oder | o |
| dienstleistungen | servicios |
| vor allem | especialmente |
| falle | el |
| bis | hasta |
| sind | son |
| elemente | los |
DE SEC 17g-5 (USA) [Vorschrift zur Offenlegung von Ratings bei strukturierten Finanzprodukten]
ES Norma US SEC 17g-5 para la divulgación de calificaciones en productos de financiamiento estructurado
| German | Spanish |
|---|---|
| offenlegung | divulgación |
| ratings | calificaciones |
| strukturierten | estructurado |
DE ESG Ratings für Private Equity
ES Calificaciones ESG para el capital privado
| German | Spanish |
|---|---|
| ratings | calificaciones |
| esg | esg |
| für | para |
DE Private-Equity-Unternehmen vertrauen über den gesamten Investitions-Lebenszyklus hinweg auf EcoVadis Ratings. ESG-Kriterien spielen eine Rolle im Hinblick auf Fundraising, Sorgfaltspflicht, Wertschöpfung und Exit-Strategien.
ES Las empresas de capital riesgo están aprovechando las calificaciones de EcoVadis a lo largo del ciclo de inversión. Las cuestiones ASG se tienen en cuenta durante la captación de fondos, la diligencia debida, la creación de valor y la salida.
| German | Spanish |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| ratings | calificaciones |
| unternehmen | empresas |
| und | y |
| hinweg | en |
DE Banken und andere Finanzinstitute setzen sich für eine bessere Leistung in puncto ESG ein und schaffen gleichzeitig innovative Angebote mit ESG-Fokus, indem sie EcoVadis Ratings in ihre Zulassungskriterien integrieren.
ES Los bancos y otras instituciones financieras están impulsando el rendimiento ESG al tiempo que crean ofertas innovadoras vinculadas a ESG integrando las calificaciones de EcoVadis en sus criterios de elegibilidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| leistung | rendimiento |
| innovative | innovadoras |
| angebote | ofertas |
| ecovadis | ecovadis |
| ratings | calificaciones |
| integrieren | integrando |
| esg | esg |
| banken | bancos |
| und | y |
| andere | otras |
| in | en |
DE Ecovadis ESG-Ratings für nachhaltige Finanzen
ES Calificaciones ESG de Ecovadis para la financiación sostenible
| German | Spanish |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| nachhaltige | sostenible |
| ratings | calificaciones |
| esg | esg |
| für | de |
DE Es gibt eine große Anzahl von Kombinationen, wenn es um IP-Ratings geht, und es kann verwirrend werden
ES Hay una gran cantidad de combinaciones cuando se trata de clasificaciones de IP, y puede resultar confuso
| German | Spanish |
|---|---|
| kombinationen | combinaciones |
| verwirrend | confuso |
| ratings | clasificaciones |
| ip | ip |
| und | y |
| große | gran |
| kann | puede |
| wenn | cuando |
| es | hay |
| von | de |
| anzahl | cantidad |
DE Dies führt zu besseren Spreads und einer durchgängigen Ausführung von institutionellen Ratings, insbesondere wenn es um hohe Handelsvolumina geht
ES Esto conduce a mejores costes y ejecución de grado institucional, especialmente cuando se trata de altos volúmenes de negociación
| German | Spanish |
|---|---|
| ausführung | ejecución |
| insbesondere | especialmente |
| hohe | altos |
| und | y |
| zu | a |
| besseren | mejores |
| wenn | cuando |
DE Performance Ratings sind hauptsächlich Indikatoren für bewährte Praktiken
ES Los indicadores de rendimiento son, en esencia, sólo indicadores de buenas prácticas
| German | Spanish |
|---|---|
| performance | rendimiento |
| indikatoren | indicadores |
| praktiken | prácticas |
| für | de |
| sind | son |
DE Sizmek integriert Comscore Validated Campaign Essentials™ und Nielsen Online Campaign Ratings™ in eine neue Audience Suite
ES El nuevo Audience Suite de Sizmek le proporciona una visión unificada de las métricas de rendimiento de Sizmek con datos de Campaign Essentials™ o Nielsen Online Campaign Ratings™ validados por Comscore
DE S&P Global Ratings nutzt AWS, um die Anwendungsmigration zu beschleunigen und Innovationen zu fördern
ES S&P Global Ratings utiliza AWS para acelerar la migración de la aplicación y lograr una innovación
| German | Spanish |
|---|---|
| s | s |
| global | global |
| nutzt | utiliza |
| aws | aws |
| beschleunigen | acelerar |
| innovationen | innovación |
| p | p |
| und | y |
| zu | para |
| German | Spanish |
|---|---|
| einzelhändler | minorista |
| anderen | otras |
| und | y |
| umfassendes | completo |
| vergleich | comparación |
| bewertungen | reseñas |
| ratings | calificaciones |
| marke | marca |
DE Sogar Unternehmen, die sich früher von IP-Ratings ferngehalten haben – wie OnePlus – haben es zu ihren Top-Geräten hinzugefügt
ES Incluso las empresas que solían mantenerse alejadas de las clasificaciones de IP, como OnePlus, lo han agregado a sus dispositivos principales
| German | Spanish |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| ratings | clasificaciones |
| ip | ip |
| hinzugefügt | agregado |
| geräten | dispositivos |
| oneplus | oneplus |
| wie | como |
| sogar | incluso |
| die | lo |
| zu | a |
| von | de |
| ihren | sus |
| haben | han |
DE IP-Ratings – wofür stehen die Buchstaben und Zahlen?
ES Clasificaciones de IP: ¿qué significan las letras y los números?
| German | Spanish |
|---|---|
| ratings | clasificaciones |
| ip | ip |
| buchstaben | letras |
| und | y |
| die | de |
| zahlen | números |
DE IP-Ratings bestehen normalerweise aus vier Zeichen
ES Las clasificaciones de IP generalmente se componen de cuatro caracteres
| German | Spanish |
|---|---|
| normalerweise | generalmente |
| ratings | clasificaciones |
| ip | ip |
| vier | de |
| - | caracteres |
DE Es gibt eine große Anzahl von Kombinationen, wenn es um IP-Ratings geht, und es kann verwirrend werden
ES Hay una gran cantidad de combinaciones cuando se trata de clasificaciones de IP, y puede resultar confuso
| German | Spanish |
|---|---|
| kombinationen | combinaciones |
| verwirrend | confuso |
| ratings | clasificaciones |
| ip | ip |
| und | y |
| große | gran |
| kann | puede |
| wenn | cuando |
| es | hay |
| von | de |
| anzahl | cantidad |
DE Eine Aufschlüsselung der einzelnen möglichen IP-Ratings finden Sie in der Level-by-Level- Tabelle auf DSMT.com .
ES Para obtener un desglose de cada clasificación IP posible individual, consulte el gráfico nivel por nivel en DSMT.com .
| German | Spanish |
|---|---|
| aufschlüsselung | desglose |
| möglichen | posible |
| tabelle | gráfico |
| ip | ip |
| level | nivel |
| in | en |
| einzelnen | de |
DE Security Rating Service: Bewertung des Sicherheitsstatus eines Unternehmens anhand von Benchmarks und Peer-Ratings
ES Servicio de clasificación de seguridad: Evaluación de la postura de seguridad de una organización frente a puntos de referencia y clasificaciones de homólogos
| German | Spanish |
|---|---|
| security | seguridad |
| benchmarks | puntos de referencia |
| ratings | clasificaciones |
| service | servicio |
| unternehmens | organización |
| und | y |
| bewertung | evaluación |
| rating | clasificación |
DE Die FortiGate 4400F ist die einzige Firewall, die Hyperscale-Rechenzentren und 5G-Netzwerke sichern kann. Diese Firewall setzt neue Maßstäbe für Security Compute Ratings und ist bis zu 13-mal schneller als vergleichbare Produkte.
ES El FortiGate 4400F es el único firewall capaz de asegurar centros de datos de hiperescala y redes 5G, lo que brinda el rendimiento más alto de la industria con clasificaciones informáticas de seguridad de hasta 13 veces
| German | Spanish |
|---|---|
| fortigate | fortigate |
| firewall | firewall |
| ratings | clasificaciones |
| f | f |
| netzwerke | redes |
| mal | veces |
| und | y |
| sichern | asegurar |
| security | seguridad |
| ist | es |
| neue | más |
| einzige | de |
| bis | hasta |
DE Sehen Sie, warum die Kunden DesignCrowd lieben - 0% Durschnitt von 3.060 Ratings
ES Descubre por qué a los clientes les encanta DesignCrowd - 4,9 promedio de 3.060 calificaciones
| German | Spanish |
|---|---|
| ratings | calificaciones |
| kunden | clientes |
| warum | por |
| die | encanta |
| von | de |
DE Ist eine Zunahme der Häufigkeit von Datenlecks unvermeidlich? Das sagen die Experten von BISOs, WarnerMedia und S&P Global Ratings sowie der IT-Chef von Bolt.
ES ¿Es inevitable que aumenten las violaciones de datos? Consulta lo que dicen los expertos de BISO, WarnerMedia y S&P Global Ratings y el director de TI de Bolt.
| German | Spanish |
|---|---|
| sagen | dicen |
| experten | expertos |
| s | s |
| global | global |
| p | p |
| it | ti |
| und | y |
| ist | es |
DE Trotz des IP67 Ratings lässt sich die Rückabdeckung leicht öffnen.
ES A pesar de los sellos con clasificación IP67, la tapa trasera es bastante fácil de abrir.
| German | Spanish |
|---|---|
| trotz | a pesar de |
| leicht | fácil |
| öffnen | abrir |
DE Im Rahmen strenger Limiten für Anlageklassen, Laufzeiten, Ratings und Titel kann der Fonds Positionen erwerben, um Risiken zu mindern sowie die Volatilität zu begrenzen und weiterhin echte Chancen zur Wertschöpfung zu bieten.
ES Límites estrictos en las clases de activos, vencimientos, calificaciones y nombres que el fondo puede comprar con el fin de ayudar a reducir los riesgos, limitar la volatilidad y aún así proporcionar oportunidades reales para añadir valor.
| German | Spanish |
|---|---|
| strenger | estrictos |
| ratings | calificaciones |
| mindern | reducir |
| volatilität | volatilidad |
| echte | reales |
| fonds | fondo |
| risiken | riesgos |
| und | y |
| begrenzen | limitar |
| chancen | oportunidades |
| titel | en |
| erwerben | que |
| zu | a |
| kann | puede |
DE Bei der Portfoliokonstruktion konzentrieren wir uns auf die dynamische Steuerung von Zins-, Kredit- (Schwerpunkt auf Ratings zwischen AAA und BBB) und Länderrisiken.
ES En la construcción de carteras, nos centramos en la gestión dinámica del tipo de interés, la solvencia (sobre todo calificaciones entre AAA y BBB) y el riesgo país.
| German | Spanish |
|---|---|
| dynamische | dinámica |
| steuerung | gestión |
| ratings | calificaciones |
| aaa | aaa |
| bbb | bbb |
| und | y |
| zwischen | de |
DE ABS bieten für gewöhnlich höhere Renditen für bestimmte Ratings oder Laufzeiten als herkömmliche Anlagen wie Staats- oder Unternehmensanleihen.
ES Los bonos de titulización de activos ofrecen una mayor rentabilidad dentro de su rango de calificación o vencimiento que muchas de las inversiones habituales, como deuda pública o corporativa.
| German | Spanish |
|---|---|
| bieten | ofrecen |
| oder | o |
| anlagen | activos |
| für | de |
| höhere | mayor |
| bestimmte | una |
| wie | como |
DE Der Teilfonds fördert ökologische und soziale Merkmale durch Einsatz eines Screenings, das auf Ausschlüssen und Ratings basiert
ES El subfondo promueve características medioambientales y sociales aplicando una selección por calificación y exclusión
| German | Spanish |
|---|---|
| fördert | promueve |
| soziale | sociales |
| merkmale | características |
| und | y |
| der | el |
DE Der Fonds investiert über Industrie- und Schwellenländer hinweg hauptsächlich in Unternehmensanleihen aus dem Hochzins-Segment (Ratings BB+ bis CCC-) in unterschiedlichen Währungen und mit verschiedenen Laufzeiten
ES El fondo invierte a en mercados desarrollados y emergentes, principalmente en bonos corporativos de alto rendimiendo (calificaciones BB+ a CCC-), denominados en diferentes divisas y con vencimientos variados
| German | Spanish |
|---|---|
| fonds | fondo |
| investiert | invierte |
| hauptsächlich | principalmente |
| ratings | calificaciones |
| währungen | divisas |
| verschiedenen | diferentes |
| und | y |
DE Korn Ferry holt die Silbermedaille in den Corporate Social Responsibility (CSR) Ratings von EcoVadis
ES Korn Ferry recibe medalla de plata en las calificaciones de Responsabilidad Social Corporativa (RSC) de EcoVadis
| German | Spanish |
|---|---|
| ferry | ferry |
| corporate | corporativa |
| social | social |
| responsibility | responsabilidad |
| csr | rsc |
| ratings | calificaciones |
| ecovadis | ecovadis |
| in | en |
DE Sehen Sie, warum die Kunden DesignCrowd lieben - 0% Durschnitt von 3.060 Ratings
ES Descubre por qué a los clientes les encanta DesignCrowd - 4,9 promedio de 3.060 calificaciones
| German | Spanish |
|---|---|
| ratings | calificaciones |
| kunden | clientes |
| warum | por |
| die | encanta |
| von | de |
DE Sehen Sie, warum die Kunden DesignCrowd lieben - 0% Durschnitt von 3.060 Ratings
ES Descubre por qué a los clientes les encanta DesignCrowd - 4,9 promedio de 3.060 calificaciones
| German | Spanish |
|---|---|
| ratings | calificaciones |
| kunden | clientes |
| warum | por |
| die | encanta |
| von | de |
DE Sehen Sie, warum die Kunden DesignCrowd lieben - 0% Durschnitt von 3.060 Ratings
ES Descubre por qué a los clientes les encanta DesignCrowd - 4,9 promedio de 3.060 calificaciones
| German | Spanish |
|---|---|
| ratings | calificaciones |
| kunden | clientes |
| warum | por |
| die | encanta |
| von | de |
DE Sehen Sie, warum die Kunden DesignCrowd lieben - 0% Durschnitt von 3.060 Ratings
ES Descubre por qué a los clientes les encanta DesignCrowd - 4,9 promedio de 3.060 calificaciones
| German | Spanish |
|---|---|
| ratings | calificaciones |
| kunden | clientes |
| warum | por |
| die | encanta |
| von | de |
DE Sehen Sie, warum die Kunden DesignCrowd lieben - 0% Durschnitt von 3.060 Ratings
ES Descubre por qué a los clientes les encanta DesignCrowd - 4,9 promedio de 3.060 calificaciones
| German | Spanish |
|---|---|
| ratings | calificaciones |
| kunden | clientes |
| warum | por |
| die | encanta |
| von | de |
DE Sehen Sie, warum die Kunden DesignCrowd lieben - 0% Durschnitt von 3.060 Ratings
ES Descubre por qué a los clientes les encanta DesignCrowd - 4,9 promedio de 3.060 calificaciones
| German | Spanish |
|---|---|
| ratings | calificaciones |
| kunden | clientes |
| warum | por |
| die | encanta |
| von | de |
DE Der ultimative Leitfaden zu Ratings vs. Selbstauskunft
ES La guía definitiva sobre calificaciones versus autoevaluación
| German | Spanish |
|---|---|
| ultimative | definitiva |
| ratings | calificaciones |
| zu | a |
| der | la |
| leitfaden | la guía |
DE ESG Ratings für Private Equity
ES Calificaciones ESG para el capital privado
| German | Spanish |
|---|---|
| ratings | calificaciones |
| esg | esg |
| für | para |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese