FR 2) Définir la durée de la scène : la durée de chaque scène est automatiquement définie par Vimeo Create, cependant, vous pouvez définir manuellement la durée d'affichage d'une scène (image ou scène de texte) dans votre vidéo.
FR 2) Définir la durée de la scène : la durée de chaque scène est automatiquement définie par Vimeo Create, cependant, vous pouvez définir manuellement la durée d'affichage d'une scène (image ou scène de texte) dans votre vidéo.
DE 2) Dauer der Szene einstellen – Die Länge jeder Szene wird automatisch von Vimeo Create eingestellt, jedoch kannst du die Anzeigedauer einer Szene (Bild- oder Textszene) in deinem Video manuell einstellen.
French | German |
---|---|
définir | einstellen |
scène | szene |
automatiquement | automatisch |
create | create |
manuellement | manuell |
vimeo | vimeo |
image | bild |
ou | oder |
vidéo | video |
chaque | jeder |
durée | dauer |
pouvez | kannst |
dans | in |
la | die |
cependant | jedoch |
FR 2) Définir la durée de la scène : la durée de chaque scène est automatiquement définie par Vimeo Create, cependant, vous pouvez définir manuellement la durée d'affichage d'une scène (image ou scène de texte) dans votre vidéo.
DE 2) Dauer der Szene einstellen – Die Länge jeder Szene wird automatisch von Vimeo Create eingestellt, jedoch kannst du die Anzeigedauer einer Szene (Bild- oder Textszene) in deinem Video manuell einstellen.
French | German |
---|---|
définir | einstellen |
scène | szene |
automatiquement | automatisch |
create | create |
manuellement | manuell |
vimeo | vimeo |
image | bild |
ou | oder |
vidéo | video |
chaque | jeder |
durée | dauer |
pouvez | kannst |
dans | in |
la | die |
cependant | jedoch |
FR cliquez sur le bouton bleu plus, puis sur « Scène média » pour ouvrir la galerie de médias. La nouvelle scène sera ajoutée après la scène sélectionnée.
DE Klicke auf den blauen Plus-Button und auf „Medien-Szene“, um die Mediengalerie zu öffnen. Die neue Szene wird nach der ausgewählten Szene hinzugefügt.
French | German |
---|---|
scène | szene |
nouvelle | neue |
sera | wird |
ajoutée | hinzugefügt |
cliquez | klicke |
bouton | button |
après | nach |
médias | medien |
la | die |
sur | auf |
FR En sélectionnant une scène image au lieu d'une scène vidéo, vous aurez la possibilité de modifier la mise en page et la durée de la scène, et de la remplacer.
DE Wenn du eine Bild-Szene anstelle einer Video-Szene auswählst, hast du die Möglichkeit, das Layout und die Dauer zu ändern und die Szene zu ersetzen.
French | German |
---|---|
scène | szene |
durée | dauer |
au lieu | anstelle |
mise en page | layout |
image | bild |
vidéo | video |
et | und |
remplacer | ersetzen |
modifier | ändern |
possibilité | möglichkeit |
FR Chaque scène affiche une chronologie sous l'aperçu de la scène pour un montage facile et précis de chaque scène.
DE Unter der Vorschau jeder Szene wird eine Chronik angezeigt, die eine einfache und präzise Bearbeitung jeder einzelnen Szene ermöglicht.
French | German |
---|---|
scène | szene |
affiche | angezeigt |
montage | bearbeitung |
et | und |
ne | wird |
un | einfache |
de | unter |
précis | präzise |
une | eine |
FR Vous pouvez ajouter une scène en appuyant sur le cercle Plus en bas de l'écran. Appuyez sur Nouvelle scène et choisissez entre des photos et des vidéos ou une scène titre.
DE Du kannst eine Szene hinzufügen, indem du auf den „Plus“-Kreis unten auf dem Bildschirm tippst. Tippe auf „Neue Szene“ und wähle zwischen Fotos und Videos oder einer Titel-Szene.
French | German |
---|---|
ajouter | hinzufügen |
scène | szene |
cercle | kreis |
bas | unten |
nouvelle | neue |
choisissez | wähle |
photos | fotos |
vidéos | videos |
titre | titel |
et | und |
ou | oder |
entre | zwischen |
pouvez | kannst |
le | den |
une | eine |
vous | du |
FR Vous pouvez ajouter une scène en appuyant sur le cercle Plus en bas de l'écran. Appuyez sur Nouvelle scène et choisissez entre des photos et des vidéos ou une scène titre.
DE Du kannst eine Szene hinzufügen, indem du auf den „Plus“-Kreis unten auf dem Bildschirm tippst. Tippe auf „Neue Szene“ und wähle zwischen Fotos und Videos oder einer Titel-Szene.
French | German |
---|---|
ajouter | hinzufügen |
scène | szene |
cercle | kreis |
bas | unten |
nouvelle | neue |
choisissez | wähle |
photos | fotos |
vidéos | videos |
titre | titel |
et | und |
ou | oder |
entre | zwischen |
pouvez | kannst |
le | den |
une | eine |
vous | du |
FR : Vous pouvez créer autant de tiers inférieurs de scène que nécessaire, mais un seul graphique de tiers inférieur de scène peut être ajouté à une scène individuelle à la fois.
DE : Du kannst so viele Lower Thirds der Szene erstellen, wie du benötigst, aber es kann immer nur eine untere Lower Third-Grafik der Szene zu einer einzelnen Szene hinzugefügt werden.
French | German |
---|---|
scène | szene |
graphique | grafik |
ajouté | hinzugefügt |
nécessaire | benötigst |
peut | kann |
inférieurs | lower |
à | zu |
être | werden |
mais | aber |
créer | erstellen |
autant | so |
de | der |
un | nur |
inférieur | untere |
vous pouvez | kannst |
FR Éclairage de scène Laser-Strobe Rouge, Éclairage de scène, Effet Fête De Danse Club Noir, Arrière-Plan Papillon De Mariage. Concert de Festive lumineux. Light Disco illumine les poutres vertes et fument la lumière scintillante. Stripes
DE Super Slow Motion Shot von Abstraktem Bokeh Light Moving mit 1000fps.
French | German |
---|---|
light | light |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chantant; sur scene; stage; singing; singer; "Sinatra, Frank"; scene; on stage; chanteur
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Gesang; auf der Bühne; Bühne; auf der Bühne; Gesang; Sänger; Sänger; "Sinatra, Frank"; Bühne; auf der Bühne; Sänger
French | German |
---|---|
décrire | beschreibung |
frank | frank |
chanteur | sänger |
on | auf |
la | der |
FR Le spectacle son et lumière de Yangshuo «Impression Liusanjie» est mis en scène par Zhang Yimou (le grand metteur en scène de la cérémonie des Jeux Olympique de 2008 de Pékin et célèbre cinéaste chinois), Wangchaoge, Fanyue et Meishuaiyuan
DE Die Ton- und Lichtshow „Impression Liusanjie“ von Yangshuo wird von Zhang Yimou (dem großartigen Direktor der Zeremonie der Olympischen Spiele 2008 in Peking und berühmten chinesischen Filmemacher), Wangchaoge, Fanyue und Meishuaiyuan geleitet
French | German |
---|---|
grand | groß |
cérémonie | zeremonie |
jeux | spiele |
olympique | olympischen |
pékin | peking |
célèbre | berühmten |
et | und |
la | die |
chinois | chinesischen |
en | in |
FR 4. Si vous souhaitez ajouter une scène finale avec votre logo, vos coordonnées et votre slogan, activez Scène de placement de marque, et renseignez les informations en-dessous.
DE 4. Wenn du eine Outro-Szene mit deinem Logo, deinen Kontaktdaten und deinem Slogan hinzufügen möchtest, aktiviere den Schalter Szene mit Branding und füge die Informationen unten hinzu.
French | German |
---|---|
scène | szene |
coordonnées | kontaktdaten |
slogan | slogan |
activez | aktiviere |
informations | informationen |
et | und |
ajouter | hinzufügen |
si | wenn |
logo | logo |
marque | branding |
les | deinen |
souhaitez | möchtest |
FR 5. Si vous souhaitez ajouter une scène finale avec votre logo, vos coordonnées et votre slogan, activez Scène de placement de marque, et ajoutez les informations en-dessous.
DE 5. Wenn du eine Outro-Szene mit deinem Logo, deinen Kontaktdaten und deinem Slogan hinzufügen möchtest, aktiviere den Schalter Szene mit Branding und füge die Informationen unten hinzu.
French | German |
---|---|
scène | szene |
coordonnées | kontaktdaten |
slogan | slogan |
activez | aktiviere |
informations | informationen |
et | und |
ajouter | hinzufügen |
si | wenn |
logo | logo |
marque | branding |
ajoutez | hinzu |
les | deinen |
souhaitez | möchtest |
FR Un artiste de jazz noir joue le saxophone sur scène avec des projecteurs. noir jazzman préformage sur la scène
DE Black Jazz Performer spielt das Saxophon auf der Bühne mit Strahler. schwarz jazzman preforming auf die Szene
French | German |
---|---|
jazz | jazz |
joue | spielt |
saxophone | saxophon |
noir | schwarz |
scène | szene |
FR scène minimale abstraite avec des formes géométriques. podium en bois en arrière-plan. présentation du produit, maquette, exposition de produits cosmétiques, podium, piédestal de scène ou plate-forme. vecteur 3D Vecteur Pro
DE abstrakte minimale Szene mit geometrischen Formen. Holzpodest im Hintergrund. Produktpräsentation, Mock-Up, Show-Kosmetikprodukt-Display, Podium, Bühnenpodest oder Plattform. 3D-Vektor Pro Vektoren
French | German |
---|---|
scène | szene |
minimale | minimale |
abstraite | abstrakte |
géométriques | geometrischen |
podium | podium |
arrière-plan | hintergrund |
plate-forme | plattform |
ou | oder |
formes | formen |
vecteur | vektor |
pro | pro |
FR Bien que je prenne une scène lumineuse sur une scène sous-exposée à chaque fois (pour des raisons que nous aborderons), les points chauds et la surexposition sont tout simplement dérangeants.
DE Obwohl ich jedes Mal eine helle Szene über eine unterbelichtete Szene mache (aus Gründen, auf die wir noch eingehen werden), lenken Hot Spots und Überbelichtung einfach ab.
French | German |
---|---|
scène | szene |
lumineuse | helle |
chauds | hot |
points | spots |
je | ich |
et | und |
bien que | obwohl |
une | eine |
sont | werden |
à | die |
pour | mal |
nous | wir |
tout | mache |
sur | auf |
FR Inspirez-vous des noms de scène populaires. Référez-vous à votre artiste de musique préféré et voyez comment il a procédé pour composer son nom de scène.
DE Finde Inspiration bei bekannten Künstlernamen. Lies über deinen Lieblingsmusiker und sieh nach, wie er seinen Künstlernamen ausgewählt hat.
French | German |
---|---|
vous | deinen |
il | er |
et | und |
de | seinen |
a | hat |
comment | wie |
FR Le dernier utilise des métadonnées dynamiques conçues pour adapter le mappage des tons scène par scène, et utilise désormais un capteur pour personnaliser les performances en fonction des conditions déclairage ambiant de votre pièce.
DE Die letzte davon verwendet dynamische Metadaten, mit denen die Tonzuordnung Szene für Szene angepasst werden kann, und verwendet jetzt einen Sensor, um die Leistung an die Umgebungslichtbedingungen in Ihrem Raum anzupassen.
French | German |
---|---|
dernier | letzte |
métadonnées | metadaten |
dynamiques | dynamische |
scène | szene |
capteur | sensor |
et | und |
désormais | jetzt |
performances | leistung |
pièce | raum |
en | in |
utilise | verwendet |
un | einen |
de | davon |
pour | für |
adapter | die |
votre | anzupassen |
FR Ceux-ci améliorent le système HDR10 standard de lindustrie en fournissant des informations dimage supplémentaires scène par scène, ce qui se traduit généralement par des images plus dynamiques
DE Diese verbessern das branchenübliche HDR10-System, indem sie zusätzliche Bildinformationen von Szene zu Szene bereitstellen, was normalerweise zu dynamischeren Bildern führt
French | German |
---|---|
système | system |
fournissant | bereitstellen |
scène | szene |
supplémentaires | zusätzliche |
généralement | normalerweise |
de | von |
images | bildern |
le | das |
FR ) pour trouver la scène sur l'écran Storyboard. Appuyez sur la scène, puis sur le menu ••• comme illustré ci-dessous.
DE ), um die Szene auf dem Storyboard-Bildschirm zu finden. Tippe auf die Szene und dann auf das Menü •••, wie unten dargestellt.
FR Dans la colonne de gauche (le numéro 1 sur l'image), vous pouvez ajouter de nouveaux éléments tels que du texte, des autocollants, une nouvelle scène média et scène de titre
DE In der linken Spalte (im Bild mit 1 markiert) kannst du neue Elemente wie Text, Sticker, neue Medien-Szenen und Titel-Szenen hinzufügen
French | German |
---|---|
colonne | spalte |
gauche | linken |
limage | bild |
ajouter | hinzufügen |
autocollants | sticker |
scène | szenen |
média | medien |
éléments | elemente |
texte | text |
et | und |
titre | titel |
dans | in |
vous | du |
nouveaux | neue |
vous pouvez | kannst |
FR cliquez sur le bouton bleu plus, puis sur « Scène de titre » pour ajouter une diapositive de texte après la scène sélectionnée.
DE Klicke auf den blauen Plus-Button und auf „Titel-Szene“, um eine Textfolie nach der ausgewählten Szene hinzuzufügen.
French | German |
---|---|
scène | szene |
titre | titel |
ajouter | hinzuzufügen |
cliquez | klicke |
bouton | button |
après | nach |
une | eine |
sur | auf |
pour | um |
FR Dans la colonne de droite (le numéro 2 sur l'image) se trouve l'inspecteur. Ici, vous pouvez changer la mise en page de la scène sélectionnée et modifier le média, y compris redimensionner, modifier la durée de la scène et remplacer le média.
DE In der rechten Spalte (im Bild mit 2 markiert) befindet sich der Inspektor. Hier kannst du das Layout der ausgewählten Szene ändern und die Medien bearbeiten, einschließlich zuschneiden, die Dauer der Szene ändern und Medien ersetzen.
French | German |
---|---|
colonne | spalte |
droite | rechten |
limage | bild |
scène | szene |
média | medien |
durée | dauer |
mise en page | layout |
sélectionné | ausgewählten |
remplacer | ersetzen |
et | und |
ici | hier |
mise | mit |
trouve | befindet |
en | in |
compris | einschließlich |
modifier | ändern |
vous pouvez | kannst |
FR En sélectionnant une scène vidéo, vous aurez la possibilité de modifier la mise en page, de redimensionner le clip vidéo pour changer sa durée et de remplacer la scène.
DE Wenn du eine Video-Szene auswählst, hast du die Möglichkeit, das Layout zu ändern, den Videoclip zuzuschneiden, um die Länge zu ändern, und die Szene vollkommen zu ersetzen.
French | German |
---|---|
scène | szene |
durée | länge |
mise en page | layout |
et | und |
remplacer | ersetzen |
modifier | ändern |
vidéo | video |
possibilité | möglichkeit |
FR En cliquant sur la scène, un bouton de lecture apparaîtra dans le coin inférieur gauche pour vous permettre de prévisualiser chaque scène
DE Wenn du auf die Ansicht klickst, erscheint in der unteren linken Ecke ein Wiedergabe-Button, mit dem du eine Vorschau jeder Szene anzeigen lassen kannst
French | German |
---|---|
scène | szene |
bouton | button |
lecture | wiedergabe |
coin | ecke |
permettre | lassen |
gauche | linken |
prévisualiser | vorschau |
en cliquant | klickst |
en | in |
inférieur | unteren |
FR Vous pouvez également ajouter un logo à la scène en cliquant sur « Ajouter un logo » dans le coin supérieur gauche de la scène
DE Du kannst Szenen auch ein Logo hinzufügen, indem du auf „Logo hinzufügen“ in der oberen linken Ecke der Ansicht klickst
French | German |
---|---|
ajouter | hinzufügen |
logo | logo |
scène | szenen |
cliquant | klickst |
coin | ecke |
gauche | linken |
vous | du |
un | ein |
également | auch |
pouvez | kannst |
en | in |
FR Cliquez sur le signe « + » en haut à gauche, et sélectionnez « Texte » dans le menu déroulant pour ajouter une zone de texte à la scène. Vous pouvez ajouter jusqu'à 10 zones de texte par scène.
DE Klicke auf das Symbol „+“ oben links und wähle im Dropdown-Menü „Text“ aus, um der Szene ein Textfeld hinzuzufügen. Du kannst bis zu 10 Textfelder pro Szene hinzufügen.
French | German |
---|---|
signe | symbol |
texte | text |
scène | szene |
cliquez | klicke |
et | und |
sélectionnez | wähle |
de | aus |
gauche | links |
à | zu |
ajouter | hinzufügen |
pouvez | kannst |
dans | im |
FR La configuration de votre amphithéâtre est cruciale : la disposition des sièges, la scène, l'affichage principal, le mur arrière, l'arc de la scène, les panneaux acoustiques
DE Die Einrichtung Ihres Hörsaals ist entscheidend: die Sitzordnung, der Bühnenbereich, das Hauptdisplay, die Rückwand, der Prosceniumbogen und die Akustikplatten
French | German |
---|---|
configuration | einrichtung |
cruciale | entscheidend |
est | ist |
de | ihres |
FR Une scène est constituée de 3 à 5 événements dans un seul cadre. Un changement de décor ou un grand nombre d'événements indiquent le début de la scène suivante.
DE Eine Szene besteht aus 3–5 Ereignissen in einer Umgebung. Eine Änderung der Umgebung oder eine große Anzahl von Ereignissen signalisiert den Beginn der nächsten Szene.
French | German |
---|---|
événements | ereignissen |
scène | szene |
ou | oder |
nombre | anzahl |
suivante | nächsten |
dans | in |
grand | große |
de | von |
un | eine |
cadre | umgebung |
FR HDR10+ peut également fournir des métadonnées image par image si nécessaire, ou scène par scène selon les besoins du contenu, de sorte que la luminosité reste précise tout au long.
DE HDR10+ ist auch in der Lage, Metadaten bei Bedarf Frame für Frame oder Szene für Szene je nach Inhalt bereitzustellen, sodass die Helligkeit durchgehend genau bleibt.
French | German |
---|---|
fournir | bereitzustellen |
métadonnées | metadaten |
scène | szene |
luminosité | helligkeit |
image | frame |
reste | bleibt |
précise | genau |
ou | oder |
également | auch |
peut | ist |
FR Houghton enseigne actuellement les cours suivants: théâtre technique, dessin, conception d'éclairage, conception de scène et gestion de scène
DE Houghton unterrichtet derzeit die folgenden Kurse: Technisches Theater, Zeichnen, Lichtdesign, Szenendesign und Bühnenmanagement
French | German |
---|---|
enseigne | unterrichtet |
actuellement | derzeit |
cours | kurse |
suivants | folgenden |
théâtre | theater |
technique | technisches |
et | und |
dessin | zeichnen |
FR Oui, vous pouvez déplacer et supprimer des scènes sur tous nos modèles. Sélectionnez une scène, faites-la glisser et déposez-la pour déplacer sa position. Utilisez l'icône de suppression pour retirer une scène.
DE Ja, Sie können Szenen mit allen unseren Vorlagen verschieben und löschen. Wählen Sie eine Szene aus, nutzen Sie die Drag & Drop-Funktion, um ihre Position zu verschieben. Verwenden Sie das Löschsymbol, um eine Szene zu entfernen.
French | German |
---|---|
modèles | vorlagen |
position | position |
et | und |
scènes | szenen |
déplacer | verschieben |
scène | szene |
glisser | drag |
utilisez | verwenden |
oui | ja |
sélectionnez | wählen |
de | allen |
vous | sie |
une | eine |
FR Une scène que vous ne pouvez pas manquer et qui met en scène deux belles filles passionnées.
DE Eine Szene, die Sie unmöglich verpassen können, mit zwei schönen und leidenschaftlichen Mädchen in der Hauptrolle.
French | German |
---|---|
scène | szene |
manquer | verpassen |
belles | schönen |
filles | mädchen |
passionnées | leidenschaftlichen |
et | und |
pouvez | können |
en | in |
deux | zwei |
une | eine |
vous | sie |
qui | die |
FR Il y a des vidéos de des étiquettes pour les positions, les actes sexuels et le type de corps dans la section des informations sur la scène. Vous pouvez rechercher d'autres scènes ayant le même tag en cliquant sur votre scène préférée.
DE Es gibt Tags für Positionen, sexuelle Handlungen und Körpertypen im Abschnitt Szeneninformationen. Sie können nach weiteren Szenen mit demselben Tag suchen, indem Sie auf Ihre Lieblingsszene klicken.
French | German |
---|---|
positions | positionen |
actes | handlungen |
sexuels | sexuelle |
section | abschnitt |
et | und |
scènes | szenen |
le même | demselben |
étiquettes | tags |
dans | im |
ayant | mit |
FR Acteur - Développement du personnage, études de scène, techniques de scène et d'écran, voix et parole, analyse de texte, accents, masque, physicalité, narration
DE Schauspiel - Charakterentwicklung, Szenenstudien, Bühnen- und Bildschirmtechniken, Sprache und Sprache, Textanalyse, Akzente, Maske, Körperlichkeit, Geschichtenerzählen
French | German |
---|---|
accents | akzente |
masque | maske |
et | und |
voix | sprache |
FR La description: Voir Korean sex scene 182 hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Korean sex scene 182.
DE Beschreibung: Sehen Sie Korean sex scene 182 HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Korean sex scene 182 Video.
French | German |
---|---|
hd | hd |
complètement | völlig |
gratuit | kostenlos |
vidéo | video |
porno | porno |
sex | sex |
xxx | xxx |
comme | als |
description | beschreibung |
French | German |
---|---|
courte | kürzer |
piste | spur |
scène | szene |
et | und |
déplacez | ziehen |
espace | lücke |
dans | in |
un | eine |
pour | vorne |
rend | zu |
la | der |
le | den |
French | German |
---|---|
vide | leere |
fond | hintergrund |
déplacer | verlagern |
et | und |
suffit | zu |
il | es |
scène | szene |
un | einen |
autre | anderen |
ne | nichts |
pour | ort |
de | der |
French | German |
---|---|
scène | szene |
début | anfang |
et | und |
plus | meist |
à | die |
dans | in |
plusieurs | mehrere |
la fin | ende |
de | der |
FR Une scène est constituée de 3 à 5 événements dans un seul cadre. Un changement de décor ou un grand nombre d'événements indiquent le début de la scène suivante.
DE Eine Szene besteht aus 3–5 Ereignissen in einer Umgebung. Eine Änderung der Umgebung oder eine große Anzahl von Ereignissen signalisiert den Beginn der nächsten Szene.
French | German |
---|---|
événements | ereignissen |
scène | szene |
ou | oder |
nombre | anzahl |
suivante | nächsten |
dans | in |
grand | große |
de | von |
un | eine |
cadre | umgebung |
FR HDR10+ est également capable de fournir des métadonnées image par image si nécessaire, ou scène par scène selon les besoins du contenu, de sorte que la luminosité reste précise tout au long.
DE HDR10+ ist auch in der Lage, Metadaten Frame für Frame oder Szene für Szene zu liefern, wie es der Inhalt erfordert, so dass die Helligkeit durchgehend genau bleibt.
French | German |
---|---|
fournir | liefern |
métadonnées | metadaten |
scène | szene |
luminosité | helligkeit |
image | frame |
ou | oder |
également | auch |
précise | genau |
FR Houghton enseigne actuellement les cours suivants: théâtre technique, dessin, conception d'éclairage, conception de scène et gestion de scène
DE Houghton unterrichtet derzeit die folgenden Kurse: Technisches Theater, Zeichnen, Lichtdesign, Szenendesign und Bühnenmanagement
French | German |
---|---|
enseigne | unterrichtet |
actuellement | derzeit |
cours | kurse |
suivants | folgenden |
théâtre | theater |
technique | technisches |
et | und |
dessin | zeichnen |
FR Vous êtes maintenant prêt à écrire ! Simon vous expliquera comment créer une suite thématique ou une palette de sons avant d'appliquer vos idées à un film, scène par scène
DE Jetzt können Sie mit dem Schreiben beginnen! Simon führt Sie durch die Erstellung einer Themensuite oder Palette von Farben und Klängen, bevor er Ihre Ideen Szene für Szene auf einen Film anwendet
French | German |
---|---|
simon | simon |
créer | erstellung |
palette | palette |
idées | ideen |
film | film |
scène | szene |
maintenant | jetzt |
ou | oder |
un | einen |
à | die |
écrire | schreiben |
thématique | sie |
FR Une fois qu'une diapositive est ajoutée à une scène, le diffuseur et tout invité ajouté à la scène ont la possibilité de naviguer en avant et en arrière dans le jeu de diapositives.
DE Sobald eine Folie zu einer Szene hinzugefügt wurde, können sowohl Broadcaster als auch alle Gäste, die der Szene hinzugefügt wurden, vorwärts und rückwärts durch das Folien-Deck navigieren.
French | German |
---|---|
scène | szene |
invité | gäste |
naviguer | navigieren |
diapositives | folien |
ajouté | hinzugefügt |
et | und |
quune | eine |
avant | vorwärts |
une fois | sobald |
à | zu |
le | wurde |
possibilité | die |
de | der |
FR Remplacer la scène, modifier la disposition, couper le son ou supprimer la scène. Pour ce faire, appuyez sur la chronologie, un menu s'affichera en bas de l'écran.
DE Ersetze die Szene, ändere das Layout, schalte die Szene stumm oder entferne sie. Tippe dazu auf die Chronik. Am unteren Rand des Bildschirms wird ein Menü eingeblendet.
French | German |
---|---|
scène | szene |
supprimer | entferne |
écran | bildschirms |
menu | menü |
disposition | layout |
ou | oder |
FR Pour modifier la durée du texte ou de l'autocollant, vous pouvez soit appuyer sur l'icône Durée automatique (disponible sur une scène image, mais pas sur une scène clip vidéo), soit définir vous-même la durée.
DE Um die Dauer des Textes oder Stickers zu ändern, kannst du entweder auf das Symbol „Automatische Dauer“ tippen (verfügbar bei Bildszenen, nicht bei Videoclip-Szenen) oder die Länge selbst festlegen.
French | German |
---|---|
appuyer | tippen |
automatique | automatische |
disponible | verfügbar |
scène | szenen |
définir | festlegen |
ou | oder |
durée | dauer |
pouvez | kannst |
sur | auf |
pas | nicht |
vous-même | du |
la | die |
modifier | zu |
FR Pour modifier la durée du texte ou de l'autocollant, vous pouvez soit appuyer sur l'icône Durée automatique (disponible sur une scène image, mais pas sur une scène clip vidéo), soit définir vous-même la durée
DE Um die Dauer des Textes oder Stickers zu ändern, kannst du entweder auf das Symbol „Automatische Dauer“ tippen (verfügbar bei Bildszenen, nicht bei Videoclip-Szenen) oder die Länge selbst festlegen
French | German |
---|---|
appuyer | tippen |
automatique | automatische |
disponible | verfügbar |
scène | szenen |
définir | festlegen |
ou | oder |
durée | dauer |
pouvez | kannst |
sur | auf |
pas | nicht |
vous-même | du |
la | die |
modifier | zu |
FR Une fois que votre tiers inférieur se trouve dans une scène, sélectionnez la scène, puis cliquez sur
DE Wenn sich dein Lower Third in einer Szene befindet, wähle die Szene aus und klicke dann auf
French | German |
---|---|
inférieur | lower |
scène | szene |
dans | in |
cliquez sur | klicke |
sélectionnez | wähle |
une | einer |
tiers | third |
trouve | befindet |
sur | auf |
Showing 50 of 50 translations