Translate "create" to German

FR , dans la phase Create, dans le processus Create, passez le curseur sur l’étape Create, puis cliquez sur

• phase Create
• processus Create
• passez le curseur
• Create

FR Un appareil, dans ce contexte, fait référence au site Web (indépendamment du système d'exploitation ou du navigateur) OU l'application Vimeo Create sur Android OU l'application Vimeo Create sur iOS.

• appareil
• contexte
• indépendamment du système
• navigateur
• l'application Vimeo Create
• Android OU l'application

FR 1. Si vous utilisez un navigateur d'ordinateur, allez à la page d'accueil de Vimeo Create, cliquez sur Modèles en haut à gauche. Si vous utilisez l'application mobile Vimeo Create, vous trouverez l'onglet Modèles en bas à gauche. 

• utilisez un navigateur
• d'accueil de Vimeo
• cliquez sur Modèles
• haut à gauche
• utilisez l'application mobile
• Create
• trouverez l'onglet Modèles
• bas à gauche

FR Sur la page d'accueil de Vimeo, cliquez sur Create dans le menu de navigation de gauche pour afficher tous vos brouillons, puis cliquez sur le brouillon que vous souhaitez modifier. Cliquez ensuite sur Modifier pour accéder à l'éditeur Vimeo Create.

• cliquez sur Create
• menu de navigation
• gauche pour afficher
• brouillons
• modifier
• accéder à l'éditeur

FR Vous pouvez également utiliser la fonction « Plans de coupe » de Vimeo Create pour afficher une vidéo ou une image pendant votre vidéo Create, tout en diffusant en même temps le son d'une autre vidéo.

• pouvez également utiliser
• fonction
• Plans de coupe
• vidéo
• Create
• d'une autre

FR Si vous recherchez d'autres fonctionnalités de création, essayez la puissante application autonome de Vimeo pour la création de vidéos, Vimeo Create. En savoir plus sur Vimeo Create

• recherchez d'autres fonctionnalités
• création
• essayez la puissante
• autonome de Vimeo
• création de vidéos
• Vimeo Create
• Create

FR Lorsque la fenêtre Create New Probe s’affiche, indiquez les informations demandées, cliquez sur Create (Créer), sélectionnez la sonde dans la liste, puis cliquez sur Assign (Attribuer).

• Lorsque la fenêtre
• New Probe
• indiquez les informations
• cliquez sur Create
• Créer
• sélectionnez la sonde
• liste
• Attribuer

FR 1. Si vous utilisez un navigateur d'ordinateur, allez à la page d'accueil de Vimeo Create, cliquez sur Modèles en haut à gauche. Si vous utilisez l'application mobile Vimeo Create, vous trouverez l'onglet Modèles en bas à gauche. 

• utilisez un navigateur
• d'accueil de Vimeo
• cliquez sur Modèles
• haut à gauche
• utilisez l'application mobile
• Create
• trouverez l'onglet Modèles
• bas à gauche

FR n'est actuellement possible sur la version Web uniquement. Vous pourrez réorganiser vos séquences au cours du processus de montage dans l'éditeur Create, sur le bureau et dans les workflows de montage de l'application mobile Create. 

• n'est actuellement possible
• version Web uniquement
• cours du processus
• montage dans l'éditeur
• bureau
• workflows de montage
• l'application mobile Create

FR Comment modifier les vidéos réalisées avec Create dans l'éditeur Create ?

• réalisées avec Create
• l'éditeur Create

FR Note: Par défaut, chaque champ du modèle de données Service Request est ajouté à la vue Create. Toutefois, le modèle de données est susceptible de contenir des champs qui ne devraient pas être présentés sur la vue Create.

• Note
• défaut
• champ du modèle
• données Service Request
• Create
• Toutefois
• modèle de données
• susceptible de contenir

FR Modèles guidés pour Vimeo Create

• Create

FR Les images dans l'éditeur Create sont coupées

• images dans l'éditeur
• coupées

FR Comment ajouter des séquences complémentaires (B-roll) sur Vimeo Create

• complémentaires
• B-roll
• Vimeo Create

FR J'ai reçu un avertissement pour atteinte aux droits d'auteur lorsque j'ai publié ma vidéo Vimeo Create sur les réseaux sociaux. Que dois-je faire ?

• atteinte aux droits
• lorsque j'ai publié
• vidéo Vimeo Create
• réseaux sociaux

FR Cliquez sur « Brouillons » dans la colonne de gauche pour accéder à tous vos brouillons Vimeo Create.

• Brouillons
• colonne de gauche
• brouillons Vimeo

FR Les abonnements Create et Automate ont une période d'essai de 7 jours qui vous donne la possibilité d'essayer toutes les fonctionnalités disponibles dans chaque abonnement

• abonnements Create
• d'essai de jours
• donne la possibilité
• abonnement

FR Venngage create free charts | Créez facilement des diagrammes et des graphiques époustouflants

• Venngage create free
• facilement des diagrammes
• graphiques époustouflants

FR Génère une variété d’instructions SQL dans le navigateur en ligne sur la base de tables et colonnes existantes, y compris SELECT, CREATE, INSERT, DROP, etc.

• Génère une variété
• tables
• colonnes existantes
• compris SELECT
• CREATE
• INSERT
• DROP

FR Ce puissant kit d’outils d’une grande simplicité d’utilisation permet aux professionnels de présenter et de modifier librement des scènes conçues via l’application Omniverse Create, peu importe leur niveau de compétence.

• puissant kit
• grande simplicité
• permet aux professionnels
• présenter
• conçues via
• Omniverse Create

FR Accélérez la création 3D avec l’application Omniverse Create | NVIDIA

• Accélérez la création
• Omniverse CreatexNVIDIA

FR Omniverse Create prend en charge le suivi des modifications et met automatiquement à jour le projet dans sa globalité.

• Omniverse Create prend
• charge le suivi
• modifications

FR Créez de magnifiques visuels photoréalistes en quelques coups de pinceau. Omniverse Create inclut des outils de mise en page avancés qui vous permettent de donner vie à des environnements virtuels plus rapidement que jamais.

• Créez de magnifiques
• photoréalistes en quelques
• pinceau
• Omniverse Create inclut
• outils de mise
• permettent de donner

FR Omniverse Create inclut par ailleurs un mode de ray tracing en temps réel optimisé par RTX, de manière à autoriser des procédures de création et d’édition encore plus rapides.

• Omniverse Create inclut
• ailleurs un mode
• manière à autoriser
• procédures de création

FR Recherchez Create dans la section Applications puis cliquez successivement sur les options d’installation et de lancement.

• section Applications puis

FR Les applications Omniverse Create et Omniverse View pour l’utilisateur final

• applications Omniverse Create
• final

FR Les applications Omniverse Create et Omniverse View pour l’utilisateur final.

• applications Omniverse Create

FR Inclut l’utilisation d’Omniverse Create, d’Omniverse Kit, des extensions et de microservices de rendu par lots (sur jusqu’à 64 GPU), mais aussi l’accès aux services d’assistance de NVIDIA pour l’entreprise

• Inclut
• Create
• Kit
• extensions
• microservices de rendu
• lots
• GPU

FR Copiez une clé API existante ou cliquez sur le bouton Create a Key (Créer une clé).

• Copiez une clé
• existante
• Create a Key
• Créer une clé

FR Cliquez sur Create Audience (Créer une audience).

• Cliquez sur Create
• Créer une audience

FR Dans la fenêtre de confirmation, cliquez sur Create Audience (Créer une audience).

• fenêtre de confirmation
• cliquez sur Create
• Créer une audience

FR Les images dans l'éditeur Create sont coupées ? Centre d'aide

• images dans l'éditeur
• coupées
• Centre d'aide

FR Les styles de montage de Vimeo Create utilisent un moteur d'intelligence artificielle pour mettre en valeur les images de votre vidéo

• styles de montage
• Vimeo Create utilisent
• moteur d'intelligence artificielle
• mettre en valeur

FR Quelle taille dois-je choisir dans Vimeo Create pour publier sur Instagram ?

• Quelle taille dois-je
• Instagram

FR Comment télécharger votre propre musique sur Vimeo Create

• musique sur Vimeo

FR Pour commencer à créer votre vidéo avec Vimeo Create, cliquez sur « + Nouvelle vidéo » à partir de la page d'accueil de Vimeo, puis sélectionnez « Créer une vidéo » dans la liste déroulante

• commencer à créer
• vidéo avec Vimeo
• Nouvelle vidéo
• d'accueil de Vimeo
• puis sélectionnez
• Créer une vidéo
• liste déroulante

FR Sinon, depuis l'onglet « Create » dans votre gestionnaire de vidéos, cliquez sur « + Nouvelle vidéo ».

• Sinon
• l'onglet
• Create
• gestionnaire de vidéos
• Nouvelle vidéo

FR Pour commencer à créer votre vidéo avec Vimeo Create à partir de zéro, appuyez sur « + Nouvelle vidéo » sur la page d'accueil de Vimeo.

• commencer à créer
• vidéo avec Vimeo
• partir de zéro
• Nouvelle vidéo

FR Application Vimeo Create sur iOS ? Centre d'aide

• Application Vimeo Create
• iOS
• Centre d'aide

FR Vimeo Create vous permet de créer des vidéos d'une durée maximale de 10 minutes

• créer des vidéos

FR L'application Create offre tous les outils disponibles sur ordinateur

• L'application Create offre

FR 2) Définir la durée de la scène : la durée de chaque scène est automatiquement définie par Vimeo Create, cependant, vous pouvez définir manuellement la durée d'affichage d'une scène (image ou scène de texte) dans votre vidéo.

• Définir la durée
• scène
• Create
• cependant
• pouvez définir manuellement
• durée d'affichage d'une
• image
• scène de texte

FR Puis-je ajouter des sous-titres aux vidéos que je réalise sur Vimeo Create ?

• vidéos que je
• Vimeo Create

FR Puis-je réaliser une vidéo sur Vimeo Create et l'intégrer sur mon site Internet afin de promouvoir mon entreprise, même si elle contient des images d'archives ?

• Vimeo Create
• l'intégrer sur mon
• mon entreprise
• contient des images

FR Une fois votre vidéo créée, elle sera automatiquement enregistrée en tant que brouillon sous l'onglet Create

• fois votre vidéo
• sera automatiquement enregistrée
• tant que brouillon
• l'onglet Create

FR Les bandes-son de la bibliothèque musicale Vimeo Create sont en effet sous licence pour un usage commercial.

• musicale Vimeo Create
• effet sous licence
• usage

FR Polices par défaut et restrictions dans Vimeo Create :

• Polices par défaut
• restrictions dans Vimeo

FR Comment ajouter des autocollants à une vidéo Vimeo Create

• vidéo Vimeo Create

FR Comment ajouter et modifier du texte à l'aide de Vimeo Create

• Comment ajouter
• modifier du texte
• l'aide de Vimeo

FR Comment ajouter des séquences complémentaires (B-roll) sur Vimeo Create ? Centre d'aide

• complémentaires
• B-roll
• Vimeo Create
• Centre d'aide