Translate "entwurf" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "entwurf" from German to French

Translations of entwurf

"entwurf" in German can be translated into the following French words/phrases:

entwurf brouillon conception concevoir création créer design dessin développement et faire gestion illustrations images le projet logiciels modèle plan processus production produit projet projet de à équipe été

Translation of German to French of entwurf

German
French

DE Ja! Betrachte den KI-Entwurf als den ersten Entwurf deines Videos – Version 1.0

FR Bien sûr ! Le brouillon proposé par l'IA n'est que la première ébauche de votre vidéo

German French
entwurf brouillon
ersten première
deines votre
videos vidéo

DE Blogeinträge sind standardmäßig auf Entwurf gesetzt. Wenn du aber zuvor Vorausplanen oder Überprüfung erforderlich ausgewählt hast, klicke auf das Status-Label und wähle Entwurf aus, bevor du auf Speichern klickst.

FR Les billets de blog sont définis par défaut sur Brouillon, mais si vous avez sélectionné précédemment Planifier ou En attente de révision, cliquez sur l’étiquette d’état et sélectionnez Brouillon avant de cliquer sur Enregistrer.

German French
entwurf brouillon
vorausplanen planifier
ausgewählt sélectionné
und et
oder ou
speichern enregistrer
standardmäßig par défaut
wenn si
klicke cliquez sur
wähle sélectionnez
aber mais

DE Blogeinträge sind standardmäßig auf Entwurf gesetzt. Wenn du aber zuvor Vorausplanen oder Überprüfung erforderlich ausgewählt hast, klicke auf das Status-Label und wähle Entwurf aus, bevor du auf Speichern klickst.

FR Les billets de blog sont définis par défaut sur Brouillon, mais si vous avez sélectionné précédemment Planifier ou En attente de révision, cliquez sur l’étiquette d’état et sélectionnez Brouillon avant de cliquer sur Enregistrer.

German French
entwurf brouillon
vorausplanen planifier
ausgewählt sélectionné
und et
oder ou
speichern enregistrer
standardmäßig par défaut
wenn si
klicke cliquez sur
wähle sélectionnez
aber mais

DE Sind Ihre Designbedürfnisse zu individuell für eine unserer Kategorien? Wir liefern Ihnen den passenden Entwurf für jedes Ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns jetzt!

FR Vos besoins en design sont trop uniques pour une de nos catégories ? Nous pouvons vous fournir un design sans pareil, peu importe le type de projet que votre esprit a concocté.

German French
liefern fournir
kategorien catégories
zu trop
entwurf design
wir nous

DE Entwurf und automatisiertes Posting von Inhalten auf sozialen Netzwerken

FR Rédigez, programmez et publiez du contenu sur les réseaux sociaux

German French
und et
auf sur
inhalten les
sozialen sociaux

DE Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen Passgenau (3-lagig)

FR il a été publié entre 1830 et 1833. L'image est maintenant dans le domaine public. Vous voulez voir cette conception sur des T-shirts Masque ajusté

German French
t-shirts shirts
veröffentlicht publié
shirts t-shirts
jetzt maintenant
und et
es il
willst vous voulez
entwurf conception
auf sur
sehen voir
wurde été
ist est
zwischen des
du voulez

DE für ein Mädchen mit einem Hippie-Herzen. Dieser Entwurf ist handgezeichnet und Aquarell handgemalt Leggings

FR pour une girly au cœur hippie. Cette conception est dessinée à la main et aquarelle peinte à la main Legging

German French
aquarell aquarelle
leggings legging
herzen cœur
und et
ist est
einem la
ein une
entwurf dessin

DE Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen Socken

FR il a été publié entre 1830 et 1833. L'image est maintenant dans le domaine public. Vous voulez voir cette conception sur des T-shirts Chaussettes

German French
t-shirts shirts
socken chaussettes
veröffentlicht publié
shirts t-shirts
jetzt maintenant
und et
es il
willst vous voulez
entwurf conception
auf sur
sehen voir
wurde été
ist est
zwischen des
du voulez

DE Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen iPhone Flexible Hülle

FR il a été publié entre 1830 et 1833. L'image est maintenant dans le domaine public. Vous voulez voir cette conception sur des T-shirts Coque souple iPhone

German French
t-shirts shirts
iphone iphone
flexible souple
hülle coque
veröffentlicht publié
shirts t-shirts
jetzt maintenant
und et
es il
willst vous voulez
entwurf conception
auf sur
sehen voir
wurde été
ist est
zwischen des
du voulez

DE Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen Kunstdruck

FR il a été publié entre 1830 et 1833. L'image est maintenant dans le domaine public. Vous voulez voir cette conception sur des T-shirts Impression artistique

German French
t-shirts shirts
veröffentlicht publié
shirts t-shirts
jetzt maintenant
und et
es il
willst vous voulez
entwurf conception
auf sur
sehen voir
wurde été
ist est
zwischen des
du voulez

DE Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen Bettbezug

FR il a été publié entre 1830 et 1833. L'image est maintenant dans le domaine public. Vous voulez voir cette conception sur des T-shirts Housse de couette

German French
t-shirts shirts
veröffentlicht publié
shirts t-shirts
jetzt maintenant
und et
es il
willst vous voulez
entwurf conception
wurde été
zwischen de
ist est
du voulez

DE Sie erhalten Hunderte von verschiedenen Designern, um einen Entwurf zu erstellen - dann können Sie diejenigen auswählen, die Sie weiter verfeinern möchten.

FR Des centaines de concepteurs différents vont produire une ébauche, puis vous pourrez choisir ceux que vous aimez pour les faire peaufiner.

German French
auswählen choisir
designern concepteurs
sie pourrez
verschiedenen différents
zu produire
von de
weiter des

DE Ja, Sie können jederzeit zurückgehen und Ihr eBook bearbeiten. Öffnen Sie einfach den Entwurf in Ihrer Bibliothek "Meine Designs" und bearbeiten Sie Ihr eBook weiter.

FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre livre électronique à tout moment. Il suffit d'ouvrir le brouillon dans votre bibliothèque My Designs et de continuer à éditer votre eBook.

German French
entwurf brouillon
bibliothek bibliothèque
designs designs
und et
ebook ebook
ja oui
in en
bearbeiten éditer

DE Um Ihren Coupon-Entwurf als PNG oder PDF herunterzuladen und auszudrucken, müssen Sie ein Upgrade auf unseren Premium- oder Business-Plan durchführen.

FR Pour télécharger et imprimer votre design de bon de réduction en format PNG ou PDF, il faudra souscrire notre plan Premium ou Business.

German French
png png
herunterzuladen télécharger
plan plan
business business
pdf pdf
und et
oder ou
premium premium
um pour
unseren de

DE Bearbeiten Sie den Entwurf, geben Sie Kommentare ab und tauschen Sie das Projekt mit anderen aus

FR Modifiez la conception, faites des commentaires et partagez le projet entre vous

German French
bearbeiten modifiez
kommentare commentaires
und et
projekt projet
sie vous

DE Während Venngage dir eine umfangreiche Sammlung an Bildern zur Auswahl stellt, kannst du dennoch deine eigenen Bilder hochladen, um deinen Flugblatt-Entwurf wahrlich originell zu gestalten.

FR Bien que Venngage offre un large choix d'images libres de droits, vous pouvez télécharger vos propres images pour rendre votre flyer vraiment original.

German French
umfangreiche large
auswahl choix
bilder images
hochladen charger
kannst vous pouvez
dennoch un
deine vos
deinen que

DE Bereichere deinen Entwurf durch Veranschaulichungen

FR Améliorez votre design avec des visuels

German French
deinen votre
entwurf design
durch des

DE Verwende einen Flugblatt-Entwurf, welcher die Nachricht die du mitteilen möchtest reflektiert

FR Utilisez un modèle de flyer qui reflète le message que vous souhaitez transmettre

German French
verwende utilisez
reflektiert reflète
nachricht message
einen un
die de
möchtest souhaitez

DE Verwende einen hellen und fröhlichen Entwurf, wenn du für eine Gemeindeveranstaltung wirbst

FR Si vous faites la promotion d'un événement communautaire, utilisez un design lumineux et joyeux

German French
verwende utilisez
hellen lumineux
entwurf design
und et
wenn si
du vous
einen un

DE Gebrauche einen polierten und modernen Entwurf, wenn du für ein technisches Produkt wirbst

FR Si vous faites de la publicité pour un produit technologique, utilisez un design moderne et élégant

German French
entwurf design
technisches technologique
produkt produit
modernen moderne
und et
wenn si
du vous
einen un

DE Sorge für eine plattformübergreifende Konsistenz deiner Botschaften, durch die Einbindung der Markenelemente deines Unternehmens in deinen Flugblatt-Entwurf

FR Conservez une réelle cohérence entre les plateformes en incorporant votre identité de marque dans la conception de votre flyer

German French
konsistenz cohérence
plattform plateformes
entwurf conception
in en

DE Sobald du mit dem Entwurf deines großartigen Flugblattes fertig bist, wird es zeit jenes mit der Welt zu teilen! Entlasse dein Flugblatt in die weite Welt innerhalb von Sekunden

FR Une fois que vous avez terminé la conception de votre superbe flyer, il est temps de le partager avec le monde ! Diffusez votre flyer en quelques secondes

German French
entwurf conception
großartigen superbe
welt monde
teilen partager
fertig terminé
sekunden secondes
es il
deines vous
sobald une fois
zeit temps
in en

DE Ja! Sie können jederzeit zurückgehen und Ihre Einladung bearbeiten. Öffnen Sie einfach den Entwurf in Ihrer My Designs-Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Bericht weiter.

FR Oui ! Vous pouvez modifier vos invitations à tout moment. Depuis la page Mes designs, cliquez sur Modifier et continuez votre conception.

German French
bearbeiten modifier
einladung invitations
und et
designs designs
entwurf conception
ja oui
ihre vos
sie vous
in à

DE " für ein Mädchen mit einem Hippie-Herzen. Dieser Entwurf ist handgezeichnet und Aquarell handgemalt" Leggings von GirlyTrend | Redbubble

FR Legging «  pour une girly au cœur hippie. Cette conception est dessinée à la main et aquarelle peinte à la main », par GirlyTrend | Redbubble

German French
aquarell aquarelle
leggings legging
herzen cœur
und et
ist est
entwurf dessin

DE " Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen" Socken von rapplatt | Redbubble

FR Chaussettes «  il a été publié entre 1830 et 1833. L'image est maintenant dans le domaine public. Vous voulez voir cette conception sur des T-shirts », par rapplatt | Redbubble

German French
t-shirts shirts
socken chaussettes
veröffentlicht publié
shirts t-shirts
jetzt maintenant
und et
es il
willst vous voulez
entwurf conception
auf sur
sehen voir
wurde été
ist est
zwischen des
du voulez

DE Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen iPhone Robuste Hülle

FR il a été publié entre 1830 et 1833. L'image est maintenant dans le domaine public. Vous voulez voir cette conception sur des T-shirts Coque antichoc iPhone

German French
t-shirts shirts
iphone iphone
hülle coque
veröffentlicht publié
shirts t-shirts
jetzt maintenant
und et
es il
willst vous voulez
entwurf conception
auf sur
sehen voir
wurde été
ist est
zwischen des
du voulez

DE Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen iPhone Leichte Hülle

FR il a été publié entre 1830 et 1833. L'image est maintenant dans le domaine public. Vous voulez voir cette conception sur des T-shirts Coque antichoc iPhone

German French
t-shirts shirts
iphone iphone
hülle coque
veröffentlicht publié
shirts t-shirts
jetzt maintenant
und et
es il
willst vous voulez
entwurf conception
auf sur
sehen voir
wurde été
ist est
zwischen des
du voulez

DE Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen Samsung Galaxy Flexible Hülle

FR il a été publié entre 1830 et 1833. L'image est maintenant dans le domaine public. Vous voulez voir cette conception sur des T-shirts Coque souple Samsung Galaxy

German French
t-shirts shirts
flexible souple
hülle coque
veröffentlicht publié
shirts t-shirts
jetzt maintenant
und et
es il
willst vous voulez
entwurf conception
auf sur
sehen voir
samsung samsung
galaxy galaxy
wurde été
ist est
zwischen des
du voulez

DE " Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen" Maske von rapplatt | Redbubble

FR Masque «  il a été publié entre 1830 et 1833. L'image est maintenant dans le domaine public. Vous voulez voir cette conception sur des T-shirts », par rapplatt | Redbubble

German French
t-shirts shirts
maske masque
veröffentlicht publié
shirts t-shirts
jetzt maintenant
und et
es il
willst vous voulez
entwurf conception
auf sur
sehen voir
wurde été
ist est
zwischen des
du voulez

DE Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen Maske

FR il a été publié entre 1830 et 1833. L'image est maintenant dans le domaine public. Vous voulez voir cette conception sur des T-shirts Masque

German French
t-shirts shirts
maske masque
veröffentlicht publié
shirts t-shirts
jetzt maintenant
und et
es il
willst vous voulez
entwurf conception
auf sur
sehen voir
wurde été
ist est
zwischen des
du voulez

DE " Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen" iPhone-Hülle von rapplatt | Redbubble

FR Coque iPhone «  il a été publié entre 1830 et 1833. L'image est maintenant dans le domaine public. Vous voulez voir cette conception sur des T-shirts », par rapplatt | Redbubble

German French
t-shirts shirts
hülle coque
veröffentlicht publié
shirts t-shirts
jetzt maintenant
und et
es il
willst vous voulez
entwurf conception
iphone iphone
auf sur
sehen voir
wurde été
ist est
zwischen des
du voulez

DE Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen iPhone-Hülle

FR il a été publié entre 1830 et 1833. L'image est maintenant dans le domaine public. Vous voulez voir cette conception sur des T-shirts Coque iPhone

German French
t-shirts shirts
veröffentlicht publié
shirts t-shirts
hülle coque
iphone iphone
jetzt maintenant
und et
es il
willst vous voulez
entwurf conception
auf sur
sehen voir
wurde été
ist est
zwischen des
du voulez

DE " Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen" Wandbehang von rapplatt | Redbubble

FR Tentures «  il a été publié entre 1830 et 1833. L'image est maintenant dans le domaine public. Vous voulez voir cette conception sur des T-shirts », par rapplatt | Redbubble

German French
t-shirts shirts
veröffentlicht publié
shirts t-shirts
jetzt maintenant
und et
es il
willst vous voulez
entwurf conception
auf sur
sehen voir
wurde été
ist est
zwischen des
du voulez

DE Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen Wandbehang

FR il a été publié entre 1830 et 1833. L'image est maintenant dans le domaine public. Vous voulez voir cette conception sur des T-shirts Tentures

German French
t-shirts shirts
veröffentlicht publié
shirts t-shirts
jetzt maintenant
und et
es il
willst vous voulez
entwurf conception
auf sur
sehen voir
wurde été
ist est
zwischen des
du voulez

DE " buntes Gemüse. Dieser Entwurf gewann den 1. Platz in Spoonflower's Farm to Geschirrtuchwettbewerb am 26. Oktober 2018 .." Schürze von JMHurd | Redbubble

FR Tablier «  légumes colorés. Ce design a remporté la 1ère place du concours Spoonflower's Farm to Tea Towel le 26 octobre 2018. », par JMHurd | Redbubble

German French
gemüse légumes
entwurf design
oktober octobre
schürze tablier
gewann remporté
farm farm
dieser ce
in par

DE ""Ein Klumpen oder zwei, Mr. Burglar?" Lustiger unterer Entwurf" Untersetzer (4er Set) von davidspeed | Redbubble

FR Dessous de verre (lot de 4) « «Un morceau ou deux, monsieur cambrioleur? Conception de fond drôle », par davidspeed | Redbubble

German French
entwurf conception
untersetzer dessous de verre
set lot
oder ou
von de

DE " Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen" Bettbezug von rapplatt | Redbubble

FR Housse de couette «  il a été publié entre 1830 et 1833. L'image est maintenant dans le domaine public. Vous voulez voir cette conception sur des T-shirts », par rapplatt | Redbubble

German French
t-shirts shirts
veröffentlicht publié
shirts t-shirts
jetzt maintenant
und et
es il
willst vous voulez
entwurf conception
wurde été
ist est
du voulez
zwischen de

DE das in mein leben kommt dieser entwurf wird immer einen besonderen platz in meinem herzen halten fleecedecken

FR licornes dans le jardin fleuri plaids

German French
in dans

DE Verschaffe dir beim Entwurf deiner E-Mails einen Vorsprung

FR Une longueur d’avance dans la conception de vos e-mails

German French
entwurf conception
mails e-mails
deiner vos
e-mails mails
beim de

DE Die anfängliche Konzipierungsphase – bei der du das grundsätzliche Layout oder den Entwurf deiner Website planst – sei extrem wichtig, sagt Rachel.

FR Selon Rachel, le premier processus de mise en forme, qui consiste essentiellement à déterminer la mise en page ou le plan de votre site Web, est extrêmement important.

German French
extrem extrêmement
wichtig important
oder ou
website site
die la
du votre

DE „Höre allen Stakeholdern zu, bevor du loslegst und mit deinem Entwurf beginnst“, sagt Rachel. „Du kannst ein Projekt angehen und der Meinung sein, dass du alles weißt, und trotzdem komplett auf dem Holzweg sein.“

FR "Écoutez tous les intervenants avant de vous lancer et de commencer à faire les croquis", dit Rachel. "Vous pouvez vous lancer dans un projet en pensant que vous savez tout et finalement vous tromper sur toute la ligne."

German French
sagt dit
projekt projet
ein un
und et
der la
dass que
weißt savez
zu à
kannst pouvez
du vous
bevor avant

DE Vom ersten Entwurf bis zur Archivierung kann jede Phase mit Workflows verwaltet und für zukünftige Audits nachverfolgt werden.

FR De la version préliminaire à l’archivage, chaque étape peut être gérée à distance et faire l?objet d?un suivi pour les futurs audits.

German French
zukünftige futurs
audits audits
nachverfolgt suivi
phase étape
und et
kann peut
verwaltet géré
jede chaque
werden être
ersten un

DE Profi-Tipp: Lassen Sie Ihre Umfrage durch das Tool „SurveyMonkey Genius“ bewerten, indem Sie beim Entwurf oben auf die Schaltfläche „Vorschau und Bewertung“ klicken

FR Conseil de pro : Utilisez SurveyMonkey Genius pour tester votre sondage en cliquant sur « Noter mon sondage » en haut de l'écran Créer

German French
tipp conseil
genius genius
umfrage sondage
klicken cliquant
die de

DE Projektplan-Entwurf erstellen: Ein Grundgerüst sollte stehen, aber binden Sie Ihr Team im Auftaktmeeting in die letzten Details mit ein.

FR Développez un plan de projet initial : vous devez disposer d'un plan mais vous finaliserez les détails avec votre équipe au moment du lancement.

German French
details détails
team équipe
erstellen plan
aber mais
ihr de

DE Projektplan-Entwurf erstellen: Ein Grundgerüst sollte stehen, aber binden Sie Ihr Team im Auftaktmeeting in die letzten Details mit ein

FR Développez un plan de projet initial : présentez votre plan de projet initial, mais gardez à l'esprit que les détails peuvent changer au cours des discussions avec votre équipe au moment du lancement

German French
sollte peuvent
details détails
team équipe
die à
erstellen plan
aber mais
ihr de

DE Projekte, bei denen dynamisches Feedback von Stakeholdern zu jeder Produktiteration benötigt wird, bevor mit der nächsten Version bzw. dem nächsten Entwurf fortgefahren werden kann.

FR Les projets qui nécessitent un retour d'information rapide de la part des parties prenantes sur chaque itération du produit avant de passer à la version ou à l'ébauche suivante.

German French
projekte projets
feedback retour
zu à
version version
bzw ou
werden passer

DE Haben Sie einen Entwurf Ihrer Fragen fertig? Oder sind die Fragen Ihrer Meinung nach abgeschlossen und zum Versenden bereit?

FR Vos ébauches de questions sont prêtes ? Vos questions sont finalisées et prêtes à être envoyées ?

German French
und et
bereit prêtes
fragen questions
die à
ihrer de

DE Erhalten Sie den perfekten Entwurf von unserer kreativen Community

FR Obtenez le design idéal en respectant votre budget

German French
perfekten idéal
entwurf design
den le

DE graph grafik geometrie bearbeiten horizontal diagramm seite entwurf pfeil

FR en ligne l'internet la technologie numérique toile les données logo ordinateur réseau

German French
grafik logo

DE Für alle Disziplinen gilt, dass wir auch den gesamten Prozess, vom Entwurf bis zur Produktion, auf dem höchsten Qualitätsniveau komplett steuern und ausführen

FR Nous gérons et nous occupons pour chaque discipline de tout le processus, de la création à la production, en assurant la meilleure qualité à chaque étape

German French
disziplinen discipline
höchsten meilleure
produktion production
und et
prozess processus
komplett tout
wir nous

Showing 50 of 50 translations