DE Mixer sind eines dieser Teile der Küchenausstattung, die sich erst dann wichtig anfühlen, wenn Sie einen haben. Entdecken Sie die Top-Mixer mit
DE Mixer sind eines dieser Teile der Küchenausstattung, die sich erst dann wichtig anfühlen, wenn Sie einen haben. Entdecken Sie die Top-Mixer mit
FR Les mélangeurs sont lun de ces morceaux de kit de cuisine qui ne se sentent pas essentiels tant que vous nen avez pas un. Découvrez les meilleurs
German | French |
---|---|
teile | morceaux |
anfühlen | sentent |
entdecken | découvrez |
wichtig | essentiels |
top | meilleurs |
mit | kit |
German | French |
---|---|
mixer | mixeur |
dsp | dsp |
wandler | convertisseur |
analog | analogique |
in | in |
mit | avec |
German | French |
---|---|
series | series |
mit | avec |
eingänge | entrées |
ausgänge | sorties |
interface | interface |
audio | audio |
usb | usb |
mixer | mixeur |
dsp | dsp |
DE Großer 4-Kanal-Mixer mit dediziertem Cueing, 3-Band-EQs, langen Fadern und intuitiven Mixer-Effekten.
FR Une section de mixage 4 canaux complète avec un réseau casque dédié, des égaliseurs 3 bandes, des faders de taille standard et des Mixer FX à activer d’une pression sur un bouton.
German | French |
---|---|
großer | taille |
kanal | canaux |
band | bandes |
mixer | mixer |
und | et |
langen | sur |
DE Der 4-Kanal-Mixer mit 3-Band-EQs, großzügigen Fadern und intuitiven Mixer-Effekten.
FR Section de mixage 4 canaux avec des égaliseurs 3 bandes, des faders de taille standard et des Mixer FX à activer d’une pression sur un bouton
German | French |
---|---|
kanal | canaux |
band | bandes |
mixer | mixer |
und | et |
German | French |
---|---|
abspielen | lecture |
öffnen | ouvrez |
m | m |
oder | ou |
wenn | si |
schaltfläche | bouton |
die | à |
DE Mixer sind eines dieser Teile der Küchenausstattung, die sich nicht unbedingt notwendig anfühlen, bis Sie einen haben. Entdecken Sie die Top-Mixer
FR Les mélangeurs sont l'un de ces kits de cuisine qui ne se sentent pas essentiels tant que vous n'en avez pas un. Découvrez les meilleurs blenders
German | French |
---|---|
anfühlen | sentent |
entdecken | découvrez |
top | meilleurs |
nicht | pas |
einen | un |
der | de |
notwendig | essentiels |
DE Das sollte ausreichen, um einen Mixer und alles andere, was Sie brauchen könnten, anzuschließen.
FR Cela devrait suffire pour brancher une table de mixage et tout ce dont vous pourriez avoir besoin.
German | French |
---|---|
was | dont |
und | et |
sollte | devrait |
andere | de |
DE Die USB-Schnittstelle oder der Mixer hängt davon ab, wie viele Personen Sie haben:
FR L'interface USB ou le mélangeur dépendra du nombre de personnes que vous avez :
German | French |
---|---|
mixer | mélangeur |
usb | usb |
ab | de |
oder | ou |
personen | personnes |
DE Wichtig: Die oben genannten Mixer haben keinen Mehrspur-Ausgang zu Ihrem Computer, was bedeutet, dass Sie nicht jede Person einzeln bearbeiten können. Wählen Sie eine USB-Schnittstelle, wenn Sie diese benötigen.
FR Important : les mixeurs ci-dessus n'ont pas de sortie multipiste vers votre ordinateur, ce qui signifie que vous ne pourrez pas éditer chaque personne individuellement. Choisissez une interface USB si vous en avez besoin.
German | French |
---|---|
wichtig | important |
mixer | mixeurs |
computer | ordinateur |
bearbeiten | éditer |
schnittstelle | interface |
usb | usb |
bedeutet | signifie |
wenn | si |
ausgang | sortie |
keinen | ne |
nicht | pas |
wählen | choisissez |
oben | de |
sie | pourrez |
person | personne |
usb-schnittstelle | interface usb |
benötigen | besoin |
jede | chaque |
einzeln | les |
DE USB-Schnittstelle oder Mixer (mit USB-Ein-/Ausgang)
FR Interface USB ou mélangeur (avec entrée/sortie USB)
German | French |
---|---|
mixer | mélangeur |
ausgang | sortie |
schnittstelle | interface |
ein | entrée |
oder | ou |
usb | usb |
mit | avec |
usb-schnittstelle | interface usb |
DE Wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen, sollten Sie USB-Mikrofone vermeiden, d.h. Sie benötigen auch ein Audio-Interface oder einen Mixer, um mehrere XLR-Mikrofone anzuschließen.
FR Si vous avez plusieurs personnes qui enregistrent ensemble, vous voudrez éviter les micros USB, ce qui signifie que vous aurez également besoin d'une interface audio ou d'un mélangeur pour brancher plusieurs microphones XLR.
German | French |
---|---|
d | m |
mixer | mélangeur |
vermeiden | éviter |
usb | usb |
interface | interface |
xlr | xlr |
auch | également |
audio | audio |
wenn | si |
personen | personnes |
oder | ou |
mikrofone | microphones |
benötigen | besoin |
um | pour |
DE Ähnlich wie das obige Audio-Interface, aber mit einem Mixer haben Sie mehr Kontrolle über Pegel, Eingänge, Ausgänge und mehr
FR L'interface audio ci-dessus est similaire, mais un mélangeur vous donne plus de contrôle sur les niveaux, les entrées, les sorties, et plus encore
German | French |
---|---|
mixer | mélangeur |
kontrolle | contrôle |
und | et |
obige | dessus |
eingänge | entrées |
ausgänge | sorties |
audio | audio |
einem | un |
aber | mais |
mehr | plus |
DE Hier finden Sie die besten Podcasting-Mixer.
FR Trouvez les meilleurs mixeurs de podcasting ici.
German | French |
---|---|
hier | ici |
finden | trouvez |
mixer | mixeurs |
podcasting | podcasting |
sie | de |
besten | meilleurs |
DE Auch die Phantomspeisung wird für jeden Kanal individuell eingestellt, was viele Mixer und Interfaces dieser Größe nicht zulassen.
FR L'alimentation fantôme est également réglée individuellement pour chaque canal, ce que de nombreux mixeurs et interfaces de cette taille ne vous permettent pas de faire.
German | French |
---|---|
kanal | canal |
individuell | individuellement |
mixer | mixeurs |
interfaces | interfaces |
größe | taille |
zulassen | permettent |
und | et |
eingestellt | réglé |
auch | également |
jeden | chaque |
nicht | pas |
viele | vous |
DE All diese kleinen Berührungen sorgen für eine ausgezeichnete Benutzererfahrung und Rodelieferten mit ihrem ersten Mixer ein beeindruckendes Produkt.
FR Toutes ces petites touches font une excellente expérience pour l'utilisateur et Rodeont permis de livrer un produit impressionnant avec leur premier mélangeur.
German | French |
---|---|
kleinen | petites |
ausgezeichnete | excellente |
mixer | mélangeur |
beeindruckendes | impressionnant |
produkt | produit |
und | et |
diese | ces |
DE Sie können sie auch als USB-Audioschnittstellen direkt in Ihren Computer oder als On-Camera-Mikrofon oder On-Camera-Mixer/Schnittstelle verwenden.
FR Vous pouvez également les utiliser comme interfaces audio USB directement dans votre ordinateur ou comme microphone ou mélangeur/interface sur la caméra.
German | French |
---|---|
direkt | directement |
computer | ordinateur |
schnittstelle | interface |
usb | usb |
mikrofon | microphone |
mixer | mélangeur |
camera | caméra |
verwenden | utiliser |
oder | ou |
auch | également |
als | comme |
in | dans |
sie | vous |
DE Rezensionen zu Mixer & USB-Schnittstelle - PODCAST INSIGHTS®
FR Examens des mélangeurs et des interfaces USB - PODCAST INSIGHTS®
German | French |
---|---|
zu | des |
podcast | podcast |
insights | insights |
usb | usb |
DE Der Shure VP83F LensHopper (das Modell mit integriertem Blitzspeicher) ist eines meiner bevorzugten kameramontierten Richtrohrmikrofone für eine DSLR, insbesondere wenn Sie keinen externen Mikrofonvorverstärker oder Mixer verwenden
FR Le Shure VP83F LensHopper (le modèle avec mémoire flash intégrée) est l'un de mes micros à fusil préférés pour un DSLR, surtout si vous n'utilisez pas de préamplificateur ou de mélangeur micro externe
German | French |
---|---|
f | f |
modell | modèle |
insbesondere | surtout |
externen | externe |
mixer | mélangeur |
dslr | dslr |
integriertem | intégré |
oder | ou |
wenn | si |
ist | est |
DE Wenn Sie beispielsweise einen Podcast mit 2 Moderatoren erstellen, sollten Sie Mixer aus der Sektion für Podcasts mit mehreren Personen in Betracht ziehen
FR Par exemple, si vous faites un podcast à deux hôtes, vous devriez envisager des mixeurs de la section podcast à plusieurs personnes
German | French |
---|---|
erstellen | faites |
mixer | mixeurs |
sektion | section |
podcast | podcast |
wenn | si |
personen | personnes |
in | à |
einen | un |
betracht | envisager |
beispielsweise | exemple |
sollten | devriez |
DE Beste Audio-Mixer für Podcasting & Musik (mit USB-Schnittstelle) 2021
FR Meilleurs mixeurs audio pour la baladodiffusion et la musique (avec interface USB) 2021
German | French |
---|---|
mixer | mixeurs |
schnittstelle | interface |
beste | meilleurs |
usb | usb |
musik | musique |
audio | audio |
mit | avec |
usb-schnittstelle | interface usb |
DE Nicht wirklich eine Empfehlung, aber der Pyle-Pro PAD10MXU ist wahrscheinlich der günstigste Mixer, den Sie finden können
FR Ce n'est pas vraiment une recommandation, mais le Pyle-Pro PAD10MXU est probablement le mixeur le moins cher que vous trouverez
German | French |
---|---|
empfehlung | recommandation |
wahrscheinlich | probablement |
günstigste | le moins cher |
mixer | mixeur |
finden | trouverez |
nicht | pas |
wirklich | vraiment |
eine | une |
aber | mais |
ist | est |
den | le |
sie | vous |
DE Beste Mixer für Mehrpersonen-Podcasts
FR Les meilleurs mixeurs pour les podcasts à plusieurs personnes
German | French |
---|---|
mixer | mixeurs |
podcasts | podcasts |
für | pour |
beste | meilleurs |
DE Ein Freund von mir hat kürzlich diesen Mixer für seinen neuen 4-Personen-Podcast bekommen und sie klingen großartig
FR Un de mes amis a récemment reçu cette table de mixage pour son nouveau podcast à 4 personnes et ils sonnent bien
German | French |
---|---|
freund | amis |
großartig | bien |
podcast | podcast |
kürzlich | récemment |
neuen | nouveau |
und | et |
personen | personnes |
klingen | son |
DE Ansonsten enthalten diese hochwertige Vorverstärker und sind eine ausgezeichnete Wahl für einen USB-Mixer
FR Sinon, ils comprennent des préamplis de qualité et constituent un excellent choix pour un mélangeur USB
German | French |
---|---|
ansonsten | sinon |
wahl | choix |
mixer | mélangeur |
usb | usb |
einen | un |
und | et |
DE Bei der Version ohne eingebaute Effekte ist der USB-Anschluss nicht enthalten, also achte darauf, wenn du dich für einen dieser Yamaha-Mixer entscheidest.
FR La version sans effets intégrés n'inclut pas la connexion USB, alors faites attention à cela lorsque vous choisissez un de ces mixeurs Yamaha.
German | French |
---|---|
eingebaute | intégré |
effekte | effets |
entscheidest | choisissez |
anschluss | connexion |
usb | usb |
mixer | mixeurs |
yamaha | yamaha |
ohne | sans |
nicht | pas |
version | version |
einen | un |
wenn | lorsque |
du | vous |
DE Sehr sauberer Klang. Wenn Sie etwas wollen, das lange hält und mit Ihnen wächst, ist der ZED-12FX Ihr Mischpult. Der beste Mixer unter 500 Dollar.
FR Son très propre. Si vous voulez quelque chose qui durera et grandira avec vous, le ZED-12FX est votre mélangeur. Meilleur mixer à moins de 500 $.
German | French |
---|---|
beste | meilleur |
und | et |
sehr | très |
wenn | si |
sie | voulez |
etwas | chose |
ist | est |
mischpult | mélangeur |
wollen | vous |
DE Dies schränkt auch Ihre Upgrade-Optionen stark ein, wenn Sie diesen Mixer weiterhin nutzen wollen.
FR Cela limite également considérablement vos possibilités de mise à niveau si vous souhaitez continuer à utiliser ce mélangeur.
German | French |
---|---|
mixer | mélangeur |
wenn | si |
nutzen | utiliser |
auch | également |
sie | souhaitez |
weiterhin | continuer |
wollen | vous |
ihre | de |
DE MTK steht für Multi-Track-Mixer, was bedeutet, dass Sie jede Spur einzeln aufnehmen können
FR MTK est l'abréviation de "multi-track mixer", ce qui signifie que vous pouvez enregistrer chaque piste individuellement
German | French |
---|---|
bedeutet | signifie |
aufnehmen | enregistrer |
mixer | mixer |
spur | piste |
einzeln | individuellement |
steht | ce |
für | de |
jede | chaque |
können | pouvez |
DE Diese Laptops werden mit einer Menge von Anschlüssen geliefert, sodass Sie nicht extra für Zubehör ausgeben müssen, nur um Ihre Mixer oder USB-Mikrofone daran anzuschließen.
FR Ces ordinateurs portables sont équipés d'une tonne de ports, vous n'aurez donc pas besoin de dépenser des sommes supplémentaires pour des accessoires, juste pour y brancher vos mixeurs ou vos microphones USB.
German | French |
---|---|
extra | supplémentaires |
zubehör | accessoires |
ausgeben | dépenser |
mixer | mixeurs |
mikrofone | microphones |
usb | usb |
oder | ou |
nicht | pas |
laptops | ordinateurs portables |
diese | ces |
DE Wenn Sie eine Band oder mehrere Personen gleichzeitig aufnehmen wollen, springen Sie in die Sektion '8+ Input', obwohl Sie sich vielleicht auch die besten Mixer anschauen wollen.
FR Si vous souhaitez enregistrer un groupe ou plusieurs personnes à la fois, passez à la section "8+ Input", bien que vous puissiez également consulter les meilleurs mixeurs.
German | French |
---|---|
aufnehmen | enregistrer |
sektion | section |
mixer | mixeurs |
obwohl | bien que |
oder | ou |
personen | personnes |
auch | également |
wenn | si |
sie | souhaitez |
die | à |
wollen | vous |
mehrere | un |
besten | meilleurs |
DE Ein cooler, bärtiger DJ, der beim Mixer-Controller steht, einen neuen Mix komponiert und die Party in einer Diskothek rockt - Nachtleben-Konzept 4K-Videos
FR Amusante jeune femme ravie de sauter, danser à la maison pour célébrer le concept de victoire mobile. Une étudiante euphorique reçoit un message sms lisant de bonnes nouvelles. Heureuse cliente féminine excitée par le succès.
German | French |
---|---|
neuen | nouvelles |
konzept | concept |
die | à |
einen | un |
DE Grüner, frischer Smoothie in Mixer, Draufsicht. Gesundes Essen. Super-Zeitlupe gefilmt auf einer Hochgeschwindigkeitskamera.
FR Un smoothie vert frais mélangé à un mixeur, vue de dessus. Concept d'alimentation saine. Super ralenti filmé sur une caméra cinématographique à grande vitesse.
German | French |
---|---|
grüner | vert |
smoothie | smoothie |
mixer | mixeur |
gesundes | saine |
zeitlupe | ralenti |
super | super |
DE Langsame Bewegung der Blaubeere Acai Berry Smoothie Rotation in Mixer. Zubereitung von gesundem rohen Vegansmoothie. Draufsicht
FR Famille musulmane bondée mangeant de la nourriture délicieuse et variée en dînant ensemble sur une table
German | French |
---|---|
in | en |
DE frisches Obst in einem Mixer gemischt. Draufsicht. Erdbeere. Gesundes Essen. Super-Zeitlupe gefilmt auf einer Hochgeschwindigkeitskamera.
FR Faire une pizza végétarienne étape par étape vidéo de mouvement d'arrêt. La pâte à pizza étirée à la main sur une table bleue, vue au-dessus. pizza saine avec mozzarella, sauce tomate et légumes frais.
German | French |
---|---|
frisches | frais |
gesundes | saine |
DE Die andere Möglichkeit sind XLR-Mikrofone. Diese benötigen einen Mixer oder eine USB-Schnittstelle. Wir wollen uns darüber keine Sorgen machen, wenn Sie schnell loslegen wollen.
FR L'autre option est celle des microphones XLR. Celles-ci nécessiteront un mélangeur ou une interface USB. Nous ne voulons pas nous inquiéter de cela lorsque vous voulez démarrer rapidement.
German | French |
---|---|
mixer | mélangeur |
sorgen | inquiéter |
schnell | rapidement |
loslegen | démarrer |
mikrofone | microphones |
xlr | xlr |
schnittstelle | interface |
usb | usb |
oder | ou |
wir wollen | voulons |
andere | lautre |
einen | un |
sie | voulez |
möglichkeit | option |
usb-schnittstelle | interface usb |
wir | nous |
wollen | vous |
darüber | des |
wenn | lorsque |
German | French |
---|---|
verarbeiten | traitement |
mixer | mixeur |
plugins | plugins |
und | et |
German | French |
---|---|
control | control |
audio | laudio |
kostenlos | gratuitement |
mixer | mixeur |
ipad | ipad |
German | French |
---|---|
perfekte | idéale |
unabhängige | indépendants |
post | post |
mixer | mixeurs |
räume | salles |
und | et |
musik | musique |
audio | audio |
lösung | solution |
in | dans |
ist | est |
größeren | grands |
German | French |
---|---|
systeme | systèmes |
mixer | mixeur |
German | French |
---|---|
mehrerer | plusieurs |
lautsprecher | enceintes |
mikrofone | micros |
effekten | effets |
und | et |
mix | mixage |
German | French |
---|---|
potenzial | potentiel |
effekten | effets |
song | musique |
mixer | mixeur |
high | haut |
studio | studio |
und | et |
einen | un |
die | à |
professionellen | de |
German | French |
---|---|
potenzial | potentiel |
effekten | effets |
high | haut |
deiner | votre |
und | et |
professionellen | de |
German | French |
---|---|
wir | nous |
DE Karosserie Charakter Mensch männlich weiblich Skelett Anatomie Modell- Kino Herz Mixer Kreislauf Verdauungs- nervös anatomisch Atemwege lymphatisch
FR corps personnage Humain mâle femelle système squelette anatomie modèle plate-forme cinéma Cœur mixeur circulatoire digestif nerveux anatomique respiratoire lymphatique
German | French |
---|---|
kino | cinéma |
mixer | mixeur |
kreislauf | circulatoire |
nervös | nerveux |
atemwege | respiratoire |
lymphatisch | lymphatique |
verdauungs | digestif |
männlich | mâle |
weiblich | femelle |
charakter | personnage |
skelett | squelette |
anatomie | anatomie |
anatomisch | anatomique |
herz | cœur |
modell | modèle |
mensch | humain |
DE Mann Charakter Mensch männlich weiblich muskulös einstellen Voll Anatomie Modell- Organe Gewebe Jungs Mixer Skelett nervös Gefäß lymphatisch Knorpel integumentary verbindend
FR homme personnage Humain mâle femelle musclé système Ensemble Plein anatomie modèle plate-forme organes tissu les-mecs mixeur Squelettique nerveux Vasculaire lymphatique tégumentaire conjonctif
German | French |
---|---|
mixer | mixeur |
nervös | nerveux |
lymphatisch | lymphatique |
integumentary | tégumentaire |
verbindend | conjonctif |
muskulös | musclé |
mann | homme |
männlich | mâle |
weiblich | femelle |
voll | plein |
anatomie | anatomie |
gewebe | tissu |
einstellen | ensemble |
charakter | personnage |
organe | organes |
jungs | mecs |
modell | modèle |
mensch | humain |
DE Karosserie Charakter Mensch männlich Auge muskulös Voll Muskel Skelett Anatomie Modell- Organe Mixer Skelett Nerv nervös Gefäß Bänder lymphatisch
FR corps personnage Humain mâle œil musclé système Plein squelette anatomie modèle plate-forme organes mixeur Squelettique nerf nerveux Vasculaire ligaments lymphatique
German | French |
---|---|
voll | plein |
mixer | mixeur |
nerv | nerf |
nervös | nerveux |
bänder | ligaments |
lymphatisch | lymphatique |
auge | œil |
männlich | mâle |
charakter | personnage |
skelett | squelette |
anatomie | anatomie |
organe | organes |
modell | modèle |
mensch | humain |
DE Das Weichweizenmehl in die Knetmaschine Pasta Mixer geben und einen Teelöffel Salz hinzugeben
FR Versez la farine de blé tendre dans le pétrisseur Pasta Mixer et ajoutez une cuillère à café de sel
German | French |
---|---|
mixer | mixer |
salz | sel |
und | et |
die | à |
geben | de |
in | dans |
DE Den Mixer für ein paar Sekunden einschalten
FR Mettez le Mixer en marche pendant quelques secondes
German | French |
---|---|
mixer | mixer |
sekunden | secondes |
den | le |
DE Den Mixer einschalten und den Teig 3 Minuten lang kneten
FR Mettez le Mixer en marche et pétrissez pendant 3 minutes
German | French |
---|---|
mixer | mixer |
minuten | minutes |
lang | pendant |
und | et |
den | le |
Showing 50 of 50 translations