FR Téléchargez et exécutez le fichier Msi pour démarrer le processus d'installation. Cela installera l'application dans un dossier de votre choix et créera des raccourcis vers le programme et le guide de l' utilisateur dans votre menu Démarrer.
"démarrer" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Téléchargez et exécutez le fichier Msi pour démarrer le processus d'installation. Cela installera l'application dans un dossier de votre choix et créera des raccourcis vers le programme et le guide de l' utilisateur dans votre menu Démarrer.
DE Laden Sie die Msi-Datei herunter und führen Sie sie aus, um den Installationsvorgang zu starten. Dadurch wird die App in einem Ordner Ihrer Wahl installiert und Verknüpfungen zum Programm und zum Benutzerhandbuch in Ihrem Startmenü erstellt.
French | German |
---|---|
téléchargez | laden |
msi | msi |
choix | wahl |
raccourcis | verknüpfungen |
guide | benutzerhandbuch |
et | und |
fichier | datei |
démarrer | starten |
dossier | ordner |
programme | programm |
processus | führen |
lapplication | die app |
dans | in |
un | einem |
de | ihrer |
le | den |
FR Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?
DE In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?
French | German |
---|---|
nouvelle | neue |
démarrer | starten |
forum | forum |
dans | in |
FR Pour consulter des vidéos destinées à vous aider à bien démarrer avec Tradeshift, consultez la rubrique « Getting Started (Démarrer) » sur Tradeshift University.
DE Videos, die Ihnen dabei helfen sollen, Tradeshift effektiv zu nutzen, finden Sie unter Getting Started bei Tradeshift University.
French | German |
---|---|
vidéos | videos |
university | university |
aider | helfen |
consultez | sie |
à | zu |
FR Dans le menu contextuel Start Automation Workflow (Démarrer le flux de travail d’automatisation) , cliquez sur Start Sending (Démarrer l’envoi).
DE Klicke im Pop-up-Fenster Start Automation Workflow (Automatisierungs-Workflow starten) auf Start Sending (Versand starten).
French | German |
---|---|
automation | automation |
dans le | im |
cliquez sur | klicke |
flux de travail | workflow |
démarrer | starten |
start | start |
French | German |
---|---|
réunion | besprechung |
microsoft | microsoft |
démarrer | starten |
doptions | optionen |
et | und |
dans | in |
la | die |
sélectionnez | wählen |
French | German |
---|---|
cliquez | klicken |
bouton | schaltfläche |
gris | graue |
coin | ecke |
gauche | linken |
démarrer | starten |
dans | in |
la | die |
FR Pour démarrer le partage décran, vous devez dabord démarrer un appel vidéo
DE Um die Bildschirmfreigabe zu starten, müssen Sie zuerst einen Videoanruf starten
French | German |
---|---|
démarrer | starten |
vous | sie |
FR • La bonne nouvelle est que démarrer une nouvelle réunion est très simple! N'importe qui, n'importe où, peut démarrer une réunion ITAA - il n'est pas nécessaire de recevoir la permission de qui que ce soit.
DE • Die gute Nachricht ist, dass das Starten eines neuen Meetings sehr einfach ist! Jeder kann überall ein ITAA-Meeting starten - es ist nicht erforderlich, die Erlaubnis von irgendjemandem zu erhalten.
FR Pourquoi l'appareil ne peut pas démarrer ou démarrer correctement?
DE Warum kann das Gerät nicht richtig booten oder starten?
French | German |
---|---|
lappareil | gerät |
correctement | richtig |
ou | oder |
pourquoi | warum |
peut | kann |
pas | nicht |
démarrer | starten |
FR Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?
DE In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?
French | German |
---|---|
nouvelle | neue |
démarrer | starten |
forum | forum |
dans | in |
FR Pour consulter des vidéos destinées à vous aider à bien démarrer avec Tradeshift, consultez la rubrique « Getting Started (Démarrer) » sur Tradeshift University.
DE Videos, die Ihnen dabei helfen sollen, Tradeshift effektiv zu nutzen, finden Sie unter Getting Started bei Tradeshift University.
French | German |
---|---|
vidéos | videos |
university | university |
aider | helfen |
consultez | sie |
à | zu |
FR Cliquez sur le bouton Démarrer la diffusion en haut ou double-cliquez sur l'appareil de réception de votre choix pour démarrer la mise en miroir.
DE Klicken Sie oben auf die Schaltfläche Streaming starten oder doppelklicken Sie auf das ausgewählte Empfangsgerät, um die Spiegelung zu starten.
French | German |
---|---|
diffusion | streaming |
ou | oder |
cliquez | klicken |
choix | ausgewählte |
bouton | schaltfläche |
de | oben |
démarrer | starten |
sur | auf |
le | das |
FR Téléchargez et exécutez le fichier Msi pour démarrer le processus d'installation. Cela installera l'application dans un dossier de votre choix et créera des raccourcis vers le programme et le guide de l' utilisateur dans votre menu Démarrer.
DE Laden Sie die Msi-Datei herunter und führen Sie sie aus, um den Installationsvorgang zu starten. Dadurch wird die App in einem Ordner Ihrer Wahl installiert und Verknüpfungen zum Programm und zum Benutzerhandbuch in Ihrem Startmenü erstellt.
French | German |
---|---|
téléchargez | laden |
msi | msi |
choix | wahl |
raccourcis | verknüpfungen |
guide | benutzerhandbuch |
et | und |
fichier | datei |
démarrer | starten |
dossier | ordner |
programme | programm |
processus | führen |
lapplication | die app |
dans | in |
un | einem |
de | ihrer |
le | den |
FR Ouvrez l’interface de ligne de commande : les utilisateurs Windows peuvent y accéder en recherchant « cmd » dans le champ de recherche de la barre des tâches Démarrer ou l’écran Démarrer
DE Öffnen Sie die Befehlszeilenschnittstelle: Windows-Benutzer können dazu im Suchfeld in der Taskleiste oder im Startmenü nach „cmd“ suchen
French | German |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
windows | windows |
peuvent | können |
cmd | cmd |
ou | oder |
recherchant | suchen |
la | die |
en | in |
French | German |
---|---|
réunion | besprechung |
microsoft | microsoft |
démarrer | starten |
doptions | optionen |
et | und |
dans | in |
la | die |
sélectionnez | wählen |
French | German |
---|---|
cliquez | klicken |
bouton | schaltfläche |
gris | graue |
coin | ecke |
gauche | linken |
démarrer | starten |
dans | in |
la | die |
FR Nous sommes une jeune fraternité, et toujours en croissance. Si vous souhaitez démarrer une nouvelle réunion ITAA en face à face dans votre région, n'hésitez pas à consulter notre suggestions pour démarrer une nouvelle réunion.
DE Wir sind eine junge Gemeinschaft und wachsen weiter. Wenn du ein neues persönliches ITAA-Meeting in deiner Nähe starten willst, findest du hier mehr Anregungen: Vorschläge zum Starten eines neuen Meetings.
French | German |
---|---|
jeune | junge |
fraternité | gemeinschaft |
itaa | itaa |
et | und |
démarrer | starten |
si | wenn |
suggestions | vorschläge |
une | eine |
nouvelle | neuen |
réunion | meeting |
nous | wir |
en | in |
pas | sind |
sommes | wir sind |
souhaitez | du |
pour | mehr |
French | German |
---|---|
un | einen |
quitter | verlassen |
tableau | board |
recherchez | suche |
cliquez | klicke |
démarrer | starten |
sans | ohne |
dans | in |
sur | auf |
pour | für |
la | der |
FR Démarrer avec les API Elsevier
DE Erste Schritte mit APIs von Elsevier
French | German |
---|---|
api | apis |
elsevier | elsevier |
démarrer | erste |
avec | mit |
les | schritte |
FR Mettez toutes les chances de votre côté et bénéficiez des ressources Elsevier pour les chercheurs en début de carrière afin de bien démarrer votre carrière de chercheur
DE Starten Sie Ihre Forschungskarriere mit den Ressourcen von Elsevier für Early Career Researchers
French | German |
---|---|
elsevier | elsevier |
ressources | ressourcen |
démarrer | starten |
FR . Pour plus d'informations, découvrez comment démarrer avec les campagnes de publicités Twitter.
DE ausführen. Weitere Informationen erhältst du in diesem Artikel zu den ersten Schritten bei Twitter Ads-Kampagnen.
French | German |
---|---|
plus | weitere |
campagnes | kampagnen |
pour | ersten |
les | artikel |
de | diesem |
FR Créez des formulaires personnalisés pour collecter des adresses e-mails, convertir plus de clients et démarrer vos automatisations.
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Formulare, um E-Mails zu sammeln, mehr Kunden zu gewinnen und Ihre Automatisierungen zu starten.
French | German |
---|---|
collecter | sammeln |
clients | kunden |
automatisations | automatisierungen |
formulaires | formulare |
et | und |
créez | erstellen |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
démarrer | starten |
plus | mehr |
de | ihre |
personnalisé | benutzerdefinierte |
FR C’est pourquoi ClassPass est gratuit pour démarrer
DE Deswegen machen wir dir den ersten Schritt ganz leicht: Du kannst ClassPass jetzt kostenlos ausprobieren
French | German |
---|---|
gratuit | kostenlos |
est | wir |
pour | ersten |
FR Une fois vos terminaux reçus, demandez simplement à vos employés de les démarrer. Android Enterprise Essentials est déjà activé. Il est également facile d'ajouter de nouveaux terminaux en cas de besoin.
DE Sobald Sie Ihre Geräte erhalten haben, müssen Ihre Mitarbeiter sie nur noch einschalten. Android Enterprise Essentials ist bereits aktiviert. Und es ist einfach, bei Bedarf neue Geräte hinzuzufügen.
French | German |
---|---|
android | android |
enterprise | enterprise |
activé | aktiviert |
employés | mitarbeiter |
nouveaux | neue |
reçus | erhalten |
déjà | bereits |
il | es |
facile | einfach |
une fois | sobald |
demandez | sie |
est | ist |
de | ihre |
FR Notre bibliothèque de connecteurs et notre vaste documentation vous permettront de démarrer sur notre immense jeu de données en quelques instants.
DE Mit unserer Connector-Bibliothek und unserer umfangreichen Dokumentation haben Sie unsere riesigen Datensätze innerhalb von Minuten im Griff.
French | German |
---|---|
bibliothèque | bibliothek |
documentation | dokumentation |
instants | minuten |
données | datensätze |
et | und |
immense | riesigen |
de | unserer |
vaste | umfangreichen |
en | innerhalb |
FR Démarrer gratuitement Obtenir une démo
DE Kostenlos starten Demo anfordern
French | German |
---|---|
démarrer | starten |
gratuitement | kostenlos |
démo | demo |
obtenir | anfordern |
FR Nous allons vous aider à démarrer avec Cloudflare. Suivez les étapes décrites dans ce guide pour créer votre compte et activer votre premier site.
DE Wir helfen Ihnen gerne mit Ihren ersten Schritten bei Cloudflare. Folgen Sie diesem Leitfaden, um Ihr Konto einzurichten und Ihre erste Website zu aktivieren.
French | German |
---|---|
aider | helfen |
cloudflare | cloudflare |
guide | leitfaden |
compte | konto |
activer | aktivieren |
site | website |
nous | wir |
à | zu |
avec | mit |
suivez | folgen |
ce | diesem |
et | und |
vous | sie |
étapes | schritten |
FR Vous voulez lancer votre propre podcast ? Découvrez quelques-unes des meilleures entreprises d'hébergement de podcasts et notre guide pour démarrer un podcast
DE Möchten Sie Ihren eigenen Podcast starten? Informieren Sie sich über einige der besten Podcast-Hosting-Unternehmen und unseren Leitfaden zum Starten eines Podcasts
French | German |
---|---|
entreprises | unternehmen |
guide | leitfaden |
meilleures | besten |
et | und |
podcast | podcast |
voulez | sie |
podcasts | podcasts |
de | unseren |
FR Si vous avez un abonnement à Adobe Creative Cloud, vous pouvez utiliser Adobe Audition, mais il n'est pas nécessaire de payer un supplément pour le démarrer
DE Wenn Sie ein Adobe Creative Cloud-Abonnement haben, können Sie Adobe Audition verwenden, aber Sie brauchen dafür nicht extra zu bezahlen
French | German |
---|---|
abonnement | abonnement |
adobe | adobe |
creative | creative |
cloud | cloud |
payer | bezahlen |
supplément | extra |
utiliser | verwenden |
si | wenn |
à | zu |
pas | nicht |
mais | aber |
pour | brauchen |
FR Je recommande vivement l'audition pour le podcasting - et il existe une tonne de tutoriels en ligne faciles à suivre pour vous aider à démarrer.
DE Ich empfehle Audition wärmstens für Podcasting - und es gibt eine Menge leicht verständlicher Tutorials online, die Ihnen den Einstieg erleichtern.
French | German |
---|---|
recommande | empfehle |
podcasting | podcasting |
tutoriels | tutorials |
faciles | leicht |
en ligne | online |
démarrer | einstieg |
aider | erleichtern |
je | ich |
et | und |
à | die |
FR Toutes les meilleures plateformes d'hébergement de podcasts vous aideront à franchir ces étapes, mais nous avons également un guide de répertoire des podcasts qui devrait vous aider à démarrer.
DE Alle der besten Podcast-Hosting-Plattformen helfen Ihnen bei diesen Schritten, aber wir haben auch einen Podcast-Verzeichnisführer, der Ihnen auch den Einstieg erleichtern soll.
French | German |
---|---|
plateformes | plattformen |
podcasts | podcast |
étapes | schritten |
démarrer | einstieg |
aider | helfen |
également | auch |
un | einen |
toutes | alle |
mais | aber |
les | besten |
nous | wir |
avons | wir haben |
FR Certaines sociétés d'hébergement de podcasts proposent un site web gratuit de base, ce qui est très pratique pour démarrer un podcast
DE Einige der Podcast-Hosting-Unternehmen bieten eine grundlegende kostenlose Website, die großartig ist, wenn Sie zum ersten Mal einen Podcast starten
French | German |
---|---|
sociétés | unternehmen |
gratuit | kostenlose |
de base | grundlegende |
démarrer | starten |
site | website |
est | ist |
podcast | podcast |
FR Vous souhaitez créer votre propre site web podcast ? Voici un guide sur la façon de démarrer un blog WordPress.
DE Möchten Sie Ihre eigene Podcast-Website erstellen? Hier ist eine Anleitung, wie man einen WordPress-Blog startet.
French | German |
---|---|
podcast | podcast |
blog | blog |
créer | erstellen |
wordpress | wordpress |
voici | hier |
site | website |
un | einen |
guide | anleitung |
souhaitez | möchten |
de | ihre |
FR Démarrer Contacter nos commerciaux
DE Erste Schritte Vertrieb kontaktieren
French | German |
---|---|
contacter | kontaktieren |
commerciaux | vertrieb |
démarrer | erste |
FR Modèles Prix S'identifier Démarrer l'essai
DE Vorlagen Preise Einloggen Testversion starten
French | German |
---|---|
modèles | vorlagen |
démarrer | starten |
prix | preise |
FR Acquia Migrate facilite la migration. Vous pouvez démarrer plus vite sur Drupal 9 et obtenir le maximum de l'expérience de votre site.
DE Acquia Migrate macht die Migration einfach. So können Sie schneller mit Drupal 9 starten und das Beste aus Ihrer Website herausholen.
French | German |
---|---|
acquia | acquia |
drupal | drupal |
site | website |
migration | migration |
et | und |
plus | beste |
vite | schneller |
de | ihrer |
démarrer | starten |
FR Pas besoin d’être un expert en aérospatiale pour faire démarrer WP Rocket ! Nous faisons en sorte que WP Rocket soit ultra convivial, avec la configuration la plus simple possible.
DE WP Rocket verlangt nicht von dir, dass du ein Raketenwissenschaftler sein musst, um das Beste daraus zu machen! Wir haben WP Rocket erstellt, um das benutzerfreundlichste Cache-Plugin überhaupt und dabei einfach einzurichten zu sein.
French | German |
---|---|
wp | wp |
plus | beste |
configuration | einzurichten |
pas | überhaupt |
nous | wir |
un | einfach |
faisons | zu |
FR Forts de leur expérience dans l'implémentation DAM pour divers secteurs, ils vous aideront à démarrer en un rien de temps.
DE Aufgrund ihrer umfangreichen Erfahrung bei der Implementierung von DAMs für Unternehmen in verschiedenen Branchen stellen sie sicher, dass Sie in kürzester Zeit startklar sind.
French | German |
---|---|
expérience | erfahrung |
temps | zeit |
secteurs | unternehmen |
en | in |
de | aufgrund |
pour | für |
vous | sie |
FR Des recettes d’automatisation désormais prédictives pour vous aider à bien démarrer !
DE Automatisierungsvorlagen für den Einstieg – jetzt sogar prädiktiv
French | German |
---|---|
désormais | jetzt |
pour | für |
French | German |
---|---|
manquantes | fehlende |
démarrer | starten |
projet | projekt |
organisé | organisiert |
wrike | wrike |
informé | informiert |
informations | informationen |
bien | gut |
et | und |
étant | sind |
de | mit |
vous | sie |
FR démarrer, gérer et développer votre entreprise.
DE den Start, den Betrieb und den Ausbau eines Business
French | German |
---|---|
démarrer | start |
développer | ausbau |
et | und |
entreprise | betrieb |
FR Démarrer maintenant Comparer les autres forfaits
DE Jetzt loslegen Andere Pläne vergleichen
French | German |
---|---|
démarrer | loslegen |
maintenant | jetzt |
comparer | vergleichen |
forfaits | pläne |
autres | andere |
FR Des outils essentiels pour démarrer.
DE Grundlegende Tools für den Einstieg
French | German |
---|---|
outils | tools |
essentiels | grundlegende |
démarrer | einstieg |
pour | für |
FR Vous disposez de 30 jours pour essayer Sprout, sans risque. Aucune carte bancaire n'est requise pour démarrer l'essai.
DE Sie haben 30 Tage Zeit, Sprout zu testen, ganz ohne Verpflichtungen. Für das Probe-Abo ist keine Kreditkarte erforderlich.
French | German |
---|---|
requise | erforderlich |
essayer | testen |
sans | ohne |
aucune | keine |
FR Notre centre d'aide vous propose une multitude de tutoriels et de ressources pour vous aider à démarrer avec Sprout Social
DE In unserem Hilfe-Center stellen wir Ihnen eine Reihe von Tutorials und Ressourcen für den Einstieg in Sprout Social bereit
French | German |
---|---|
centre | center |
tutoriels | tutorials |
social | social |
démarrer | einstieg |
daide | hilfe |
et | und |
ressources | ressourcen |
à | in |
vous | unserem |
FR Une fois que vous avez défini vos objectifs et les indicateurs clés pour votre entreprise, il est temps de démarrer le suivi
DE Sobald Ihre Ziele geklärt sind und Sie festgelegt haben, welche Metriken für Ihr Unternehmen entscheidend sind, kann die Nachverfolgung beginnen
French | German |
---|---|
défini | festgelegt |
objectifs | ziele |
indicateurs | metriken |
entreprise | unternehmen |
clé | entscheidend |
et | und |
le suivi | nachverfolgung |
une fois | sobald |
de | ihr |
vous | sie |
pour | für |
FR L'hébergement Web partagé est un endroit idéal pour démarrer votre hébergement Web. C'est l'option la plus abordable et possède de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à créer et à gérer un site Web.
DE Das freigegebene Webhosting ist ein perfekter Ort, um Ihr Webhosting zu starten. Es ist die erschwingliche Option und bietet viele Funktionen, um Ihnen beim Aufbau und Verwalten einer Website zu helfen.
French | German |
---|---|
hébergement | webhosting |
loption | option |
abordable | erschwingliche |
idéal | perfekter |
et | und |
fonctionnalités | funktionen |
aider | helfen |
gérer | verwalten |
démarrer | starten |
cest | es |
site | website |
à | zu |
de | ihr |
un | ein |
FR Dois-je avoir une expérience technique ou une connaissance de démarrer avec un plan d'hébergement Web partagé?
DE Muss ich technische Erfahrungen oder Wissen haben, um mit einem gemeinsamen Web-Hosting-Plan zu beginnen?
French | German |
---|---|
technique | technische |
démarrer | beginnen |
plan | plan |
web | web |
partagé | gemeinsamen |
je | ich |
expérience | erfahrungen |
ou | oder |
un | einem |
dois | muss |
connaissance | wissen |
FR Si vous voulez démarrer rapidement avec un bon VPN pour votre appareil Android qui fonctionne aussi sur d’autres systèmes d’exploitation, nous vous recommandons Surfshark.
DE Wenn Sie sofort loslegen wollen, empfehlen wir Surfshark, das nicht nur auf Ihrem Android-Gerät, sondern auch auf den meisten anderen Betriebssystemen funktioniert.
French | German |
---|---|
démarrer | loslegen |
appareil | gerät |
android | android |
surfshark | surfshark |
si | wenn |
fonctionne | funktioniert |
sur | auf |
voulez | sie |
nous | wir |
un | nur |
aussi | auch |
qui | das |
Showing 50 of 50 translations