DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.
Translate "rückseite" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rückseite" from German to French
Translation of German to French of rückseite
German
French
FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse en cas de chute. Si la vitre arrière se brise, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.
| German | French |
|---|---|
| glas | vitre |
| rückseite | arrière |
| komponente | composant |
| ausgetauscht | remplacer |
| rahmen | châssis |
| und | et |
| jede | chaque |
| einzelne | les |
DE Glas auf der Vorder- und Rückseite verdoppelt das Risiko von Sturzschäden – und wenn du das Pech hast, dass die Rückseite bricht, musst du alle Komponenten entfernen und den gesamten Rahmen austauschen.
FR Le verre à l'avant et à l'arrière double le risque de dégâts en cas de chute. De plus, si la coque arrière casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.
| German | French |
|---|---|
| glas | verre |
| risiko | risque |
| rückseite | arrière |
| entfernen | retirer |
| komponenten | composant |
| austauschen | remplacer |
| rahmen | châssis |
| wenn | si |
| musst | devrez |
| und | et |
| die | la |
| auf | en |
| von | de |
| du | vous |
DE Sie kleben es auf die Rückseite Ihres Computers und können den Magneten auf der Rückseite einer billigen iPhone-Hülle anbringen, um Ihr iPhone für Anrufe schnell anzubringen und zu entfernen
FR Vous le collez à l'arrière de votre ordinateur et pouvez ajouter l'aimant à l'arrière d'une coque iPhone bon marché pour attacher et retirer rapidement votre iPhone pour les appels
| German | French |
|---|---|
| computers | ordinateur |
| iphone | iphone |
| schnell | rapidement |
| hülle | coque |
| und | et |
| anrufe | appels |
| entfernen | retirer |
| zu | à |
| können | pouvez |
DE Einige Halterungen waren so einfach, dass sie aus zwei Magneten bestanden; eine für die Rückseite Ihres iPhones, die andere für die Rückseite Ihres Monitors oder Laptops
FR Certaines montures étaient si simples qu'elles se composaient de deux aimants; un pour l'arrière de votre iPhone, l'autre pour l'arrière de votre moniteur ou ordinateur portable
| German | French |
|---|---|
| magneten | aimants |
| iphones | iphone |
| oder | ou |
| waren | étaient |
| andere | lautre |
| einfach | un |
| laptops | ordinateur portable |
| ihres | de |
DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera - wie beim älteren iPhone 11 und dem größeren iPhone 12 - und es kommt mit Nachtmodus auf der Frontkamera sowie Verbesserungen des Nachtmodus auf der Rückseite.
FR Il y a une double caméra à larrière - comme lancien iPhone 11 et le plus grand iPhone 12 - et il est livré avec le mode nuit sur la caméra avant, ainsi que des améliorations du mode nuit à larrière également.
| German | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verbesserungen | améliorations |
| kamera | caméra |
| älteren | plus |
| größeren | plus grand |
| und | et |
| es | il |
| eine | une |
| mit | avec |
| dual | double |
| kommt | que |
| dem | le |
DE Abgesehen davon hat das Telefon einen ziemlich typischen Nokia-Look. Das bedeutet, dass die Kameras auf der Rückseite in einem runden Gehäuse untergebracht sind, das aus der Rückseite des Telefons herausragt.
FR En dehors de cela, le téléphone a un look assez typique de Nokia. Cela signifie que les caméras à larrière sont logées dans un boîtier circulaire qui dépasse du panneau arrière du téléphone.
| German | French |
|---|---|
| ziemlich | assez |
| typischen | typique |
| bedeutet | signifie |
| kameras | caméras |
| rückseite | arrière |
| gehäuse | boîtier |
| telefon | téléphone |
| die | à |
| in | en |
| davon | de |
| hat | a |
| des | du |
DE Die Rückseite des Telefons entspricht den ursprünglichen Pixel 6-Lecks, die wir kürzlich von Jon Prosser gesehen haben. Die Kamera überspannt die Rückseite und bietet viel mehr Platz für Objektive.
FR Larrière du téléphone correspond aux fuites originales du Pixel 6 que nous avons vues récemment de Jon Prosser , la caméra sétendant à larrière, donnant beaucoup plus despace pour les objectifs.
| German | French |
|---|---|
| telefons | téléphone |
| entspricht | correspond |
| ursprünglichen | originales |
| pixel | pixel |
| kürzlich | récemment |
| gesehen | vues |
| kamera | caméra |
| platz | despace |
| lecks | fuites |
| viel | beaucoup |
| die | à |
| mehr | plus |
| wir | nous |
| von | de |
DE Honor versteckt nichts auf der Rückseite des Telefons mit zwei riesigen Ringen auf der Rückseite, in denen die Kameras untergebracht sind
FR Honor ne cache rien à larrière du téléphone avec deux énormes anneaux à larrière abritant les caméras
| German | French |
|---|---|
| telefons | téléphone |
| kameras | caméras |
| riesigen | énormes |
| mit | avec |
| auf | cache |
| die | à |
| nichts | ne |
| des | du |
DE Der Stoff, der die Vorder- und Rückseite des Lautsprechers bedeckt, besteht aus recycelten Plastikflaschen - wie beim Nest Mini - und die einzige physische Steuerung ist der Stummschalter auf der Rückseite des Geräts
FR Le tissu qui recouvre lavant et larrière de lenceinte est fabriqué à partir de bouteilles en plastique recyclées - comme le Nest Mini - et le seul contrôle physique est linterrupteur de sourdine à larrière de lappareil
| German | French |
|---|---|
| stoff | tissu |
| mini | mini |
| physische | physique |
| steuerung | contrôle |
| geräts | lappareil |
| und | et |
| besteht | est |
| nest | nest |
DE Auf der Rückseite des Google Pixel 6 Pro befinden sich drei Kameras in dieser unverwechselbar gestalteten Kameraleiste, die sich über die Rückseite des Telefons erstreckt.
FR Il y a trois caméras à larrière du Google Pixel 6 Pro , dans cette barre de caméra au design distinctif qui sétend à larrière du téléphone.
| German | French |
|---|---|
| pixel | pixel |
| telefons | téléphone |
| erstreckt | étend |
| kameras | caméras |
| die | à |
| pro | pro |
| in | dans |
| des | du |
| drei | trois |
DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera – wie das ältere iPhone 11 und das größere iPhone 12 – und es kommt mit Nachtmodus auf der Frontkamera sowie Verbesserungen des Nachtmodus auf der Rückseite.
FR Il y a une double caméra à larrière - comme lancien iPhone 11 et le plus grand iPhone 12 - et il est livré avec le mode nuit sur la caméra avant, ainsi que des améliorations du mode nuit à larrière également.
| German | French |
|---|---|
| kamera | caméra |
| iphone | iphone |
| verbesserungen | améliorations |
| es | il |
| des | du |
| und | et |
| wie | comme |
| eine | une |
| auf | sur |
DE Oben auf der Rückseite der drei Geräte befindet sich eine Mikrofon-Ein-/Aus-Taste – diese Taste schaltet auch die Kamera des Nest Hub Max aus – während sich die Lautstärkeregler links auf der Rückseite befinden.
FR Un bouton marche/arrêt du microphone est positionné en haut à larrière des trois appareils - ce bouton éteint également la caméra sur le Nest Hub Max - tandis que les commandes de volume sont à gauche à larrière.
| German | French |
|---|---|
| taste | bouton |
| mikrofon | microphone |
| befindet | positionné |
| geräte | appareils |
| kamera | caméra |
| hub | hub |
| max | max |
| während | tandis |
| auch | également |
| links | gauche |
| drei | trois |
| die | la |
| nest | nest |
DE Die Abstandsschrauben sorgen dafür, dass die Rückseite des Motherboards nicht flach an der Rückseite des Gehäuses anliegt.
FR Les vis d'écartement garantissent que l'arrière de la carte mère ne s'adapte pas à plat contre l'arrière du boîtier.
| German | French |
|---|---|
| flach | plat |
| die | à |
| nicht | pas |
| der | de |
DE SSDs lassen sich am einfachsten auf der Rückseite des Panels installieren, die gleichzeitig als Kabelschirm auf der Rückseite des Gehäuses dient. Diese Blende kann abgeschraubt und entfernt werden, um zwei Laufwerke darauf zu montieren.
FR Pour installer des SSD, le moyen le plus simple de le faire est de les installer à l'arrière du panneau qui sert également de blindage de câble à l'arrière du boîtier. Ce panneau peut être dévissé et retiré pour y loger deux disques.
| German | French |
|---|---|
| panels | panneau |
| dient | sert |
| laufwerke | disques |
| ssds | ssd |
| installieren | installer |
| kann | peut |
| und | et |
| lassen | est |
| werden | être |
| einfachsten | plus simple |
| entfernt | de |
| zu | à |
| am einfachsten | simple |
DE Es ist die Rückseite des Telefons, über die die Leute gesprochen haben - und das zu Recht. Als Google das Pixel 4 mit seinem Kamera-Quadrat auf der Rückseite auf den Markt brachte, sollte es auffallen. Beim Pixel 6 ist die Kamera das Design.
FR Cest de larrière du téléphone que les gens parlent - et à juste titre. Lorsque Google a lancé le Pixel 4 avec son carré de caméra à larrière, il a été conçu pour se démarquer. Sur le Pixel 6, lappareil photo est le design.
| German | French |
|---|---|
| telefons | téléphone |
| pixel | pixel |
| kamera | caméra |
| design | design |
| quadrat | carré |
| und | et |
| ist | est |
| leute | les gens |
| zu | à |
| seinem | le |
DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera – wie das ältere iPhone 11 und das größere iPhone 12 – und es kommt mit Nachtmodus auf der Frontkamera sowie Verbesserungen des Nachtmodus auf der Rückseite.
FR Il y a une double caméra à larrière - comme lancien iPhone 11 et le plus grand iPhone 12 - et il est livré avec le mode nuit sur la caméra avant, ainsi que des améliorations du mode nuit à larrière également.
| German | French |
|---|---|
| kamera | caméra |
| iphone | iphone |
| verbesserungen | améliorations |
| es | il |
| des | du |
| und | et |
| wie | comme |
| eine | une |
| auf | sur |
DE Die Rückseite des Telefons entspricht den ursprünglichen Pixel 6-Lecks, die wir kürzlich von Jon Prosser gesehen haben. Die Kamera überspannt die Rückseite und bietet viel mehr Platz für Objektive.
FR Larrière du téléphone correspond aux fuites originales du Pixel 6 que nous avons vues récemment de Jon Prosser , la caméra sétendant à larrière, donnant beaucoup plus despace pour les objectifs.
| German | French |
|---|---|
| telefons | téléphone |
| entspricht | correspond |
| ursprünglichen | originales |
| pixel | pixel |
| kürzlich | récemment |
| gesehen | vues |
| kamera | caméra |
| platz | despace |
| lecks | fuites |
| viel | beaucoup |
| die | à |
| mehr | plus |
| wir | nous |
| von | de |
DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.
FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse en cas de chute. Si la vitre arrière se brise, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.
| German | French |
|---|---|
| glas | vitre |
| rückseite | arrière |
| komponente | composant |
| ausgetauscht | remplacer |
| rahmen | châssis |
| und | et |
| jede | chaque |
| einzelne | les |
DE Glas auf der Vorder- und Rückseite verdoppelt das Risiko von Sturzschäden – und wenn du das Pech hast, dass die Rückseite bricht, musst du alle Komponenten entfernen und den gesamten Rahmen austauschen.
FR Le verre à l'avant et à l'arrière double le risque de dégâts en cas de chute. De plus, si la coque arrière casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.
| German | French |
|---|---|
| glas | verre |
| risiko | risque |
| rückseite | arrière |
| entfernen | retirer |
| komponenten | composant |
| austauschen | remplacer |
| rahmen | châssis |
| wenn | si |
| musst | devrez |
| und | et |
| die | la |
| auf | en |
| von | de |
| du | vous |
DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera - wie beim älteren iPhone 11 und dem größeren iPhone 12 - und es gibt einen Nachtmodus für die Frontkamera sowie Verbesserungen des Nachtmodus auf der Rückseite.
FR Il y a un double appareil photo à l'arrière - comme l'ancien iPhone 11 et le plus grand iPhone 12 - et il est livré avec le mode nuit sur la caméra avant, ainsi que des améliorations au mode nuit à l'arrière aussi.
| German | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verbesserungen | améliorations |
| kamera | caméra |
| älteren | plus |
| größeren | plus grand |
| und | et |
| einen | un |
| die | à |
| dual | double |
| dem | le |
DE Auf der Rückseite des Google Pixel 6 Pro befinden sich drei Kameras in dieser unverwechselbar gestalteten Kameraleiste, die sich über die Rückseite des Telefons erstreckt.
FR Il y a trois caméras à larrière du Google Pixel 6 Pro , dans cette barre de caméra au design distinctif qui sétend à larrière du téléphone.
| German | French |
|---|---|
| pixel | pixel |
| telefons | téléphone |
| erstreckt | étend |
| kameras | caméras |
| die | à |
| pro | pro |
| in | dans |
| des | du |
| drei | trois |
DE Die Rückseite und die Vorderseite bestehen immer noch aus Glas, wobei die Rückseite entweder mit einem dunklen Onyxgrau-Finish oder dem blauen Marmor, den Sie auf unseren Testfotos hier sehen, ausgestattet ist
FR L'arrière et l'avant sont toujours en verre, l'arrière étant soit avec une finition gris onyx foncé, soit avec le marbre bleu que vous voyez sur nos photos de revue ici
| German | French |
|---|---|
| glas | verre |
| marmor | marbre |
| finish | finition |
| dunklen | foncé |
| und | et |
| immer | toujours |
| ist | étant |
| bestehen | sont |
| hier | ici |
| entweder | une |
| unseren | de |
DE Honor versteckt nichts auf der Rückseite des Telefons mit zwei riesigen Ringen auf der Rückseite, in denen die Kameras untergebracht sind
FR Honor ne cache rien à larrière du téléphone avec deux énormes anneaux à larrière abritant les caméras
| German | French |
|---|---|
| telefons | téléphone |
| kameras | caméras |
| riesigen | énormes |
| mit | avec |
| auf | cache |
| die | à |
| nichts | ne |
| des | du |
DE Der Stoff, der die Vorder- und Rückseite des Lautsprechers bedeckt, besteht aus recycelten Plastikflaschen - wie beim Nest Mini - und die einzige physische Steuerung ist der Stummschalter auf der Rückseite des Geräts
FR Le tissu qui recouvre lavant et larrière de lenceinte est fabriqué à partir de bouteilles en plastique recyclées - comme le Nest Mini - et le seul contrôle physique est linterrupteur de sourdine à larrière de lappareil
| German | French |
|---|---|
| stoff | tissu |
| mini | mini |
| physische | physique |
| steuerung | contrôle |
| geräts | lappareil |
| und | et |
| besteht | est |
| nest | nest |
DE Wenn Ihre Wandgrafik größer als 61 cm ist, werden Sie am oberen Ende eine Schlitzlinie an der Rückseite bemerken. Ziehen Sie den oberen Abschnitt der Rückseite ab und entsorgen Sie ihn.
FR Si votre sticker mural dépasse 60 cm, vous remarquerez une ligne de démarcation à l'arrière vers le haut. Retirez la partie supérieure de la pellicule adhésive.
DE Die Miniröcke von Redbubble gibt es einer Vielzahl von Größen, sie sind hauteng, dehnbar & bedruckt auf Vorder- und Rückseite.
FR Disponibles en plusieurs tailles, les minijupes sur Redbubble sont moulantes, extensibles et imprimées sur tout le devant et le dos.
| German | French |
|---|---|
| größen | tailles |
| bedruckt | imprimé |
| rückseite | dos |
| und | et |
| auf | sur |
| gibt | en |
DE Die Leggings gibt es in einer Vielzahl von Größen, sie sind hauteng & langlebig und bedruckt auf Vorder- sowie Rückseite. So siehst du immer super aus, egal ob du gerade kommst oder gehst.
FR Disponibles en plusieurs tailles, les leggings sur Redbubble sont extensibles et imprimés sur tout le devant et le dos. Vous aurez donc un look fabuleux pile et face.
| German | French |
|---|---|
| leggings | leggings |
| größen | tailles |
| rückseite | dos |
| und | et |
| bedruckt | imprimé |
| in | en |
| sie | vous |
| auf | sur |
DE Du findest, der hochwertige Druck auf Vorder- und Rückseite macht die Taschen zu einer wahren Augenweide? Stimmt, aber sie müssen ja auch mit dir und deinem Reise-Look mithalten können.
FR Elles garderont vos précieuses affaires à l’abri de bien des galères avec leur tissu en polyester ultra résistant, leur fermeture éclair en métal et leur doublure noire qui les protège contre les taches.
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| zu | à |
DE Das Design ist auf der Vorderseite und auf der Rückseite sichtbar
FR L'œuvre est visible intégralement sur le devant et le dos.
| German | French |
|---|---|
| rückseite | dos |
| sichtbar | visible |
| und | et |
| ist | est |
| auf | sur |
DE Hochwertiger Druck auf der Vorderseite, schwarze Rückseite
FR Le devant est personnalisé avec l'œuvre de votre choix et le dos est noir.
| German | French |
|---|---|
| schwarze | noir |
| rückseite | dos |
| der | de |
DE Das Design befindet sich auf der Rückseite, die Seiten sind halbtransparent und erlauben Zugriff auf alle Geräteanschlüsse
FR Le design est visible à l'arrière et les côtés sont semi-transparents et donnent libre accès aux ports de l'appareil.
| German | French |
|---|---|
| design | design |
| und | et |
| zugriff | accès |
| die | à |
| der | de |
DE Das Design ist auf der gesamten Vorder- und Rückseite aufgebracht
FR L'impression couvre tout le devant et le dos de la robe. À vous de choisir votre design préféré imaginé par un artiste indépendant.
| German | French |
|---|---|
| design | design |
| rückseite | dos |
| gesamten | tout |
| der | de |
DE Lebendiger Fotodruck auf der Rückseite, auf Bestellung extra für dich gedruckt
FR Impression photo aux couleurs éclatantes fixée au dos du bloc, réalisée à la demande.
| German | French |
|---|---|
| rückseite | dos |
| bestellung | demande |
| gedruckt | impression |
| auf | à |
| der | la |
DE Bedruckte Mikrofaser-Oberseite und Polyester-Rückseite (100% Polyester)
FR Dessus en microfibre 100 % polyester et dessous en polyester.
| German | French |
|---|---|
| polyester | polyester |
| oberseite | dessus |
| mikrofaser | microfibre |
| und | et |
DE Lebendiger Vollfarbendruck auf der Vorderseite und weiße Rückseite, auf Bestellung für dich bedruckt
FR Dessus entièrement imprimé en couleurs vives à la demande et dessous blanc.
| German | French |
|---|---|
| bestellung | demande |
| bedruckt | imprimé |
| weiß | blanc |
| und | et |
| auf | à |
DE Rückseite aus Kork, die den Untergrund nicht zerkratzt
FR Dessous en liège, doux pour les surfaces.
| German | French |
|---|---|
| kork | liège |
| aus | en |
| die | les |
| den | pour |
DE Komplett bedruckte Vorderseite, durchscheinend weiße Rückseite
FR Devant entièrement imprimé en couleurs vives et dos plus clair laissant transparaître l'œuvre.
| German | French |
|---|---|
| komplett | entièrement |
| vorderseite | devant |
| rückseite | dos |
| bedruckte | imprimé |
| weiß | couleurs |
DE Lebendiges, hochwertiges Design auf Vorder- und Rückseite, auf Bestellung extra für dich im Sublimationsverfahren gedruckt
FR Impression durable aux couleurs vives, de grande qualité et de chaque côté de la pochette.
| German | French |
|---|---|
| gedruckt | impression |
| und | et |
DE Passend für iPad-Modelle der 4. Generation (2012), 3. Generation (2012) und 2. Generation (2011). Passend für Modellnummern (findest du auf der Rückseite deines iPads): A1395, A1396, A1397, A1403, A1416, A1430, A1458, A1459, A1460
FR Elle convient aux iPad de 4e génération (sortis en 2012), de 3e génération (sortis en 2012) et de 2e génération (sortis en 2011). Modèles compatibles : A1395, A1396, A1397, A1403, A1416, A1430, A1458, A1459 et A1460 (figure au dos de votre iPad).
| German | French |
|---|---|
| generation | génération |
| rückseite | dos |
| modelle | modèles |
| ipad | ipad |
| und | et |
| deines | les |
| du | votre |
DE Das Foto wird auf eine 2mm Dibond-Aluminiumplatte laminiert, auf deren Rückseite sich ein Rahmen befindet, um das Foto an die Wand hängen zu können.
FR La photographie est contrecollée sur une plaque d’aluminium Dibond de 2mm avec un chassis apposé au verso pour accrocher facilement la photographie au mur.
| German | French |
|---|---|
| wand | mur |
| hängen | accrocher |
| rückseite | verso |
| foto | photographie |
DE An der Rückseite sind unsere Rahmen mit zwei Befestigungen und Drehgelenk-Clips für eine schnelle und einfache Wandmontage ausgestattet.
FR Au dos, nos cadres sont munis de deux attaches et de tournettes pivotantes pour permettre une installation murale rapide et facile.
| German | French |
|---|---|
| rückseite | dos |
| rahmen | cadres |
| schnelle | rapide |
| und | et |
| einfache | facile |
| unsere | nos |
DE An der Rückseite des Rahmens ist eine Aufhängevorrichtung befestigt, die eine schnelle und solide Anbringung an der Wand ermöglicht.
FR Un dispositif d’accrochage est fixé au dos de la caisse pour une installation rapide et solide au mur.
| German | French |
|---|---|
| rückseite | dos |
| schnelle | rapide |
| solide | solide |
| wand | mur |
| befestigt | fixé |
| und | et |
| ist | est |
| der | de |
DE Gain steuert, wie empfindlich das Mikrofon ist. Dies wird durch einen Drehregler auf der Rückseite gesteuert.
FR Le gain contrôle la sensibilité du microphone. Il est contrôlé par un cadran au dos.
| German | French |
|---|---|
| gain | gain |
| steuert | contrôle |
| mikrofon | microphone |
| rückseite | dos |
| ist | est |
| einen | un |
| der | la |
| das | le |
DE Auf der Vorderseite des Rodecaster Pro befindet sich eine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse für Kanal 1. Die Rückseite hat vier 1/4″ Eingänge.
FR Sur la face avant du Rodecaster Pro se trouve une prise casque de 3,5 mm pour le canal 1. Le dos comporte quatre entrées 1/4″.
DE Auf der Rückseite des Mischpults befinden sich alle Eingänge. Ich habe sie oben erwähnt, so dass es nicht nötig ist, alles zu wiederholen.
FR Toutes les entrées se trouvent à l'arrière de la table de mixage. Je les ai mentionnés en haut, donc pas besoin de tout répéter.
| German | French |
|---|---|
| befinden | trouvent |
| eingänge | entrées |
| wiederholen | répéter |
| ich | je |
| erwähnt | mentionné |
| nötig | besoin |
| habe | ai |
| nicht | pas |
| alle | toutes |
| zu | à |
DE Wie beim UR12 befindet sich der Schalter für die Phantomspeisung auf der Rückseite, was ich nicht für eine große Sache halte, aber es könnte für einige sein.
FR Comme pour l'UR12, l'interrupteur d'alimentation fantôme se trouve à l'arrière, ce que je ne vois pas comme une grosse affaire, mais cela pourrait l'être pour certains.
| German | French |
|---|---|
| große | grosse |
| ich | je |
| sache | que |
| für | pour |
| nicht | pas |
| eine | une |
| könnte | pourrait |
| sein | être |
| wie | comme |
| befindet | trouve |
| die | à |
| aber | mais |
| einige | certains |
DE Es ist schräg aufgestellt, um die Bedienung zu erleichtern, und alle Kabeleingänge befinden sich auf der Rückseite, so dass es sich auch dann angenehm und sauber anfühlt, wenn alles eingesteckt ist.
FR Il est incliné pour faciliter l'utilisation des commandes et toutes les entrées de câbles sont à l'arrière, ce qui lui donne une apparence agréable et propre même lorsque tout est branché.
| German | French |
|---|---|
| angenehm | agréable |
| und | et |
| es | il |
| ist | est |
| alle | toutes |
| zu | à |
| wenn | lorsque |
| um | pour |
| erleichtern | faciliter |
DE Das berühmte Dreiecks-Logo von Affinity ziert in weiß die Vorderseite dieser kurzärmeligen schwarzen Shirts und prangt zusammen mit dem Affinity-Schriftzug auch auf der Rückseite
FR Les t-shirts Affinity sont conçus pour durer à partir de coton biologique peigné
| German | French |
|---|---|
| vorderseite | pour |
| die | à |
| shirts | t-shirts |
| zusammen | de |
| und | les |
DE Was soll auf der Rückseite Ihrer Broschüre sein?
FR Quels éléments doivent figurer sur la quatrième de couverture de votre brochure ?
| German | French |
|---|---|
| broschüre | brochure |
| was | quels |
| soll | doivent |
| ihrer | de |
DE Happy Hispanic Teen Girl Rides auf der Rückseite der Konvertibel, hebt Arm in der Luft
FR Une Jeune Fille Hispanique Joyeuse Marche À L'Arrière D'Une Convertible, Lève Le Bras Dans L'Air
| German | French |
|---|---|
| arm | bras |
| luft | lair |
| in | dans |
| der | le |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
rückseite rückseite des bildschirms rückseite deines ipads rückseite der soundbar rückseite des mischpults lautsprecher auf rückseite rückseite des ausmalposters unteren rückseite dieses rückseite so anders rückseite des geschenks rückseite eines geräts abschnitt der rückseite rückseite der jüngeren rückseite des lautsprechers rückseite freikratzen rückseite deiner rückseite der pin rückseite des nord rückseite deiner instrumentenkonsole rückseite keine fingerabdrücke rückseite nicht ganz rückseite hat vier rückseite des nest rückseite von deidara rückseite ihres iphones rückseite sichtbar rückseite bemerken rückseite des telefons rückseite des mikrofons
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese