DE 99designs ist der beliebte Grafikdesign-Service von Vistaprint. Wir machen es Ihnen leicht, mit professionellen Kreativen aus aller Welt zusammenzuarbeiten und Ihre Marke durch individuelles, einprägsames Design aufzubauen.
DE 99designs ist der beliebte Grafikdesign-Service von Vistaprint. Wir machen es Ihnen leicht, mit professionellen Kreativen aus aller Welt zusammenzuarbeiten und Ihre Marke durch individuelles, einprägsames Design aufzubauen.
FR 99designs est le service de design par excellence de Vistaprint. Nous vous permettons de travailler avec des créatifs professionnels venant du monde entier, et vous aidons à façonner votre marque à l'aide de designs mémorables et personnalisés.
German | French |
---|---|
marke | marque |
service | service |
individuelles | personnalisé |
und | et |
designs | designs |
design | design |
aller | des |
welt | monde |
ist | est |
professionellen | de |
wir | nous |
DE Hervorgehoben Neueste Designs Beliebte Designs
FR Publié Le plus récent Le plus populaire
German | French |
---|---|
beliebte | populaire |
DE super mario, mario, mario brüder, klempner, videospiel, gamer, retro, nintendo gesicht, coronavirus, covid 19, quarantäne, soziale distanzierung, zu hause bleiben, charaktermasken, beliebte, kostümmasken, cosplay, lustige, helmmasken
FR super mario, mario, les frères mario, plombier, jeu vidéo, joueur, rétro, nintendo face, coronavirus, covid 19, quarantaine, distanciation sociale, rester à la, de personnages, populaires, de costumes, de cosplay, amusants, de casque
German | French |
---|---|
super | super |
mario | mario |
brüder | frères |
retro | rétro |
nintendo | nintendo |
gesicht | face |
quarantäne | quarantaine |
soziale | sociale |
distanzierung | distanciation |
beliebte | populaires |
cosplay | cosplay |
lustige | amusants |
covid | covid |
coronavirus | coronavirus |
der | la |
hause | les |
zu | à |
bleiben | rester |
videospiel | vidéo |
gamer | joueur |
DE der pool, tom thomson, wald, bäume, farben des herbstes, kanada, virginia5050, beliebte kunstwerke, berühmtes gemälde
FR la piscine, tom thomson, les bois, arbres, couleurs de lautomne, beaux arts, canada, virginia5050, oeuvre dart populaire, peinture célèbre
German | French |
---|---|
pool | piscine |
kanada | canada |
beliebte | populaire |
tom | tom |
bäume | arbres |
farben | couleurs |
gemälde | peinture |
der | de |
wald | bois |
DE Skype ist eine beliebte Art, Online-Interviews durchzuführen, und es gibt verschiedene Möglichkeiten, Skype-Anrufe aufzuzeichnen.
FR Skype est un moyen populaire de mener des entretiens en ligne et il existe plusieurs façons d'enregistrer les appels Skype.
German | French |
---|---|
skype | skype |
beliebte | populaire |
durchzuführen | mener |
interviews | entretiens |
anrufe | appels |
und | et |
möglichkeiten | façons |
verschiedene | des |
eine | de |
DE Ein weiterer Tipp ist es, auf beliebte Artikel zu verlinken oder häufige Fragen zu beantworten, die Ihre Leser haben könnten.
FR Un autre conseil est de créer des liens vers des articles populaires ou de répondre aux questions courantes de vos lecteurs.
German | French |
---|---|
tipp | conseil |
beliebte | populaires |
verlinken | liens |
häufige | courantes |
beantworten | répondre |
leser | lecteurs |
weiterer | un autre |
oder | ou |
fragen | questions |
ist | est |
zu | créer |
ihre | de |
DE Beliebte Optionen sind Adobe Audition & Audacity (beide funktionieren mit Mac & PC).
FR Les options les plus courantes sont Adobe Audition et Audacity (qui fonctionnent tous deux sur Mac et PC).
German | French |
---|---|
optionen | options |
adobe | adobe |
mac | mac |
pc | pc |
funktionieren | fonctionnent |
mit | et |
beide | les |
DE Wie klingt also eine bestimmte Episode? Ich habe diesen Beitrag über Podcast-Intros geschrieben, aber er enthält eine Reihe von Beispielen für verschiedene Episodenformate für beliebte Podcasts.
FR A quoi ressemble donc un épisode spécifique ? J'ai écrit ce billet sur les introductions aux podcasts, mais il contient un tas d'exemples de différents formats d'épisodes pour les podcasts populaires.
German | French |
---|---|
beliebte | populaires |
episode | épisode |
geschrieben | écrit |
er | il |
enthält | contient |
podcasts | podcasts |
beitrag | les |
aber | mais |
reihe | un |
von | de |
DE Pamela ist eine beliebte Wahl für Windows.
FR Pamela est un choix populaire pour Windows.
German | French |
---|---|
beliebte | populaire |
wahl | choix |
windows | windows |
ist | est |
für | pour |
eine | un |
DE Die Atlassian Cloud wird für beliebte cloudbasierte Produkte eingerichtet.
FR Atlassian Cloud est développé pour livrer des produits phares basés dans le cloud.
German | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
für | pour |
produkte | produits |
wird | le |
DE Die vollständige Unterstützung von Node.js ermöglicht es Entwicklern, beliebte Frontend-Frameworks wie React oder Angular.js zu nutzen, um beliebige Webanwendungen schnell zu erstellen, bereitzustellen und zu verbessern.
FR Grâce au support complet de Node.js, les développeurs peuvent exploiter les frameworks front-end les plus utilisés tels que React ou Angular.js et créer, déployer et améliorer rapidement toute application web.
German | French |
---|---|
node | node |
ermöglicht | peuvent |
react | react |
schnell | rapidement |
frameworks | frameworks |
unterstützung | support |
vollständige | complet |
entwicklern | développeurs |
oder | ou |
verbessern | améliorer |
und | et |
von | de |
nutzen | utilisés |
erstellen | créer |
DE Vollständiger Support für Node.js, um Entwicklern die Möglichkeit zu geben, beliebte Frontend-Frameworks zu nutzen
FR Grâce au support complet de Node.js, les développeurs peuvent exploiter les frameworks front-end les plus utilisés.
German | French |
---|---|
support | support |
node | node |
entwicklern | développeurs |
frameworks | frameworks |
nutzen | utilisés |
geben | de |
die | grâce |
DE Wir entwickeln branchenführende Software und eine beliebte Marke, aber es geht uns nicht nur um unsere Produkte und Dienstleistungen. In jedem Bereich unseres Unternehmens stehen Integrität, Nachhaltigkeit und Menschlichkeit im Mittelpunkt.
FR Mettre au point des logiciels hors pair et créer une marque appréciée, ce n'est pas qu'une affaire de produits et de services. Dans chaque aspect de notre activité, nous priorisons l'intégrité, la soutenabilité et l'humanité.
German | French |
---|---|
entwickeln | créer |
unternehmens | activité |
software | logiciels |
marke | marque |
und | et |
eine | quune |
nicht | pas |
um | mettre |
produkte | produits |
in | dans |
unseres | nous |
unsere | de |
dienstleistungen | des |
jedem | la |
DE Dies gibt der Zielgruppe Einblicke in beliebte Meinungen über Hautpflege und liefert der Marke wertvolle Forschungsdaten, die sie in ihren Inhalten verwenden kann.
FR Cette démarche permet aux consommateurs de connaître les opinions les plus populaires sur les soins de la peau et donne à la marque des informations précieuses qu'elle peut exploiter dans son contenu.
German | French |
---|---|
beliebte | populaires |
meinungen | opinions |
wertvolle | précieuses |
einblicke | informations |
marke | marque |
kann | peut |
und | et |
verwenden | exploiter |
liefert | donne |
die | à |
in | dans |
DE Sie können sich entweder standortübergreifende Trends oder einzelne Standorte ansehen, um beliebte Themen zu identifizieren
FR Consultez les tendances des régions où vos hôtels sont implantés ou explorez des régions spécifiques pour trouver des thèmes
German | French |
---|---|
themen | thèmes |
identifizieren | trouver |
sie | consultez |
oder | ou |
trends | tendances |
DE Kommunizieren über beliebte Kanäle
FR Communiquer en utilisant les canaux populaires
German | French |
---|---|
kommunizieren | communiquer |
beliebte | populaires |
kanäle | canaux |
über | en |
DE Unsere beliebte Webinar-Serie startet nach einer kurzen Pause wieder.
FR Planifiez la vaccination à grande échelle rapidement et efficacement
German | French |
---|---|
kurzen | rapidement |
DE Selbst eine so beliebte Online-Kommunikationsplattform wie WhatsApp, die Eigentum von Facebook ist, hat sich zu einem beliebten Tummelplatz für Betrüger entwickelt
FR Même une plateforme de communication en ligne très populaire comme WhatsApp, qui appartient à Facebook, est devenue un terrain de jeu pour les escrocs
German | French |
---|---|
betrüger | escrocs |
ist | devenue |
einem | un |
beliebte | populaire |
zu | à |
von | de |
DE Der beliebte Messaging-Dienst WhatsApp ermöglicht Benutzern den sicheren Austausch von Textnachrichten, Videoanrufen und Dateien untereinander
FR WhatsApp, le service de messagerie très populaire, permet aux utilisateurs d?échanger entre eux des messages texte, des appels vidéo et des fichiers en toute sécurité
German | French |
---|---|
beliebte | populaire |
ermöglicht | permet |
benutzern | utilisateurs |
untereinander | entre eux |
dienst | service |
austausch | échanger |
sicheren | sécurité |
dateien | fichiers |
und | et |
DE Beliebte legale Alternativen zu 123Movies sind kostenpflichtige Dienste wie Netflix, Disney Plus und Amazon Prime.
FR Certaines alternatives légales à 123Movies sont des services payants, tels que Netflix, Disney+ et Amazon Prime.
German | French |
---|---|
legale | légales |
alternativen | alternatives |
kostenpflichtige | payants |
dienste | services |
netflix | netflix |
disney | disney |
amazon | amazon |
prime | prime |
und | et |
zu | à |
DE Beliebte Titel wie Aladdin (neue und alte Version) und viele Familienserien und -filme gehören dazu.
FR Cela signifie que des titres populaires comme Aladdin sont disponibles (qu’il s’agisse de l’ancienne ou de la nouvelle version), ainsi que les séries et films Disney destinés à toute la famille.
German | French |
---|---|
beliebte | populaires |
titel | titres |
neue | nouvelle |
version | version |
filme | films |
und | et |
viele | des |
dazu | de |
wie | la |
DE Was sind beliebte (legale) Alternativen zu PrimeWire?
FR Quelles sont les alternatives (légales) à PrimeWire ?
German | French |
---|---|
legale | légales |
alternativen | alternatives |
zu | à |
was | quelles |
sind | sont |
DE Wir haben einige beliebte legale Alternativen zu 123Movies unten aufgelistet.
FR Vous trouverez quelques alternatives légales populaires à 123Movies ci-dessous.
German | French |
---|---|
beliebte | populaires |
legale | légales |
alternativen | alternatives |
zu | à |
einige | quelques |
DE Was sind beliebte (legale) Alternativen?
FR Quelles sont les alternatives populaires (et légales) à 123Movies ?
German | French |
---|---|
beliebte | populaires |
legale | légales |
alternativen | alternatives |
was | quelles |
DE Einige beliebte und legale Alternativen zu 123Movies:
FR Parmi les alternatives populaires (et légales) à 123Movies, citons :
German | French |
---|---|
beliebte | populaires |
legale | légales |
alternativen | alternatives |
und | et |
zu | à |
einige | les |
German | French |
---|---|
funktioniert | fonctionne |
so | comme |
der | le |
genau | précis |
DE Einige beliebte Subreddits für kostenlose Sportstreams sind r/puckstreams für Eishockey, r/MLBstreams für Baseball und r/NCAAbbstreams für College-Basketball.
FR Parmi les subreddits populaires pour trouver des flux sportifs gratuits citons r/puckstreams pour le hockey, r/MLBstreams pour le baseball et r/NCAAbbstreams pour le basketball universitaire.
German | French |
---|---|
beliebte | populaires |
kostenlose | gratuits |
baseball | baseball |
basketball | basketball |
college | universitaire |
und | et |
eishockey | hockey |
DE Das gleiche Prinzip gilt, wenn Sie eine beliebte Streaming-Anwendung wie Kodi zum Streamen von Sport verwenden.
FR Il en va de même lorsque vous utilisez une application de streaming populaire, comme Kodi, afin de regarder du sport.
German | French |
---|---|
beliebte | populaire |
sport | sport |
verwenden | utilisez |
anwendung | application |
streaming | streaming |
wenn | lorsque |
DE Entdecken Sie Long-Tail-Keywords und beliebte Frage-Keywords
FR Découvrez les mots clés de longue traîne et les questions populaires
German | French |
---|---|
entdecken | découvrez |
beliebte | populaires |
keywords | clés |
long | longue |
und | et |
sie | de |
DE Beliebte Unternehmensvergleiche
FR Comparaisons d'entreprises populaires
German | French |
---|---|
beliebte | populaires |
DE Kandinsky - Sicherlich beliebte abstrakte Kunstmalerei Leggings
FR Les taches de dalmatien Legging
German | French |
---|---|
leggings | legging |
DE freundlichkeitsaufkleber, netter, schöner, sei nett, blauer, rosa, gelbe, trendige, beliebte, für trinkflasche, trinkflasche, seien sie nette, sei freundlich, freundlichkeit zählt, spitzenaufkleber, billige, brandy melville, james charles
FR de gentillesse, aimable, bel, sois gentil, bleu, roses, jaunes, à la, populaires, pour flacon hydro, de flacon hydraulique, soyez aimables, etre gentil, la gentillesse compte, top, bon marché, brandy melville, james charles
German | French |
---|---|
schöner | bel |
nett | gentil |
blauer | bleu |
rosa | roses |
gelbe | jaunes |
beliebte | populaires |
freundlichkeit | gentillesse |
zählt | compte |
james | james |
charles | charles |
DE beliebte schädel leinwanddrucke
FR crânes populaires impressions sur toile
German | French |
---|---|
beliebte | populaires |
DE beliebte kunstwerke leinwanddrucke
FR oeuvre dart populaire impressions sur toile
German | French |
---|---|
beliebte | populaire |
DE Erfahren Sie, wie Sie die Zusammenarbeit von Entwicklungs- und Operations-Teams fördern, um beliebte Anwendungen kontinuierlich in jeder gewünschten Cloud zu erstellen, auszuführen und zu verwalten.
FR Découvrez comment harmoniser vos équipes Dev et Ops pour créer, exécuter et gérer en continu les applications que vos utilisateurs demandent, dans le cloud de votre choix.
German | French |
---|---|
anwendungen | applications |
cloud | cloud |
verwalten | gérer |
teams | équipes |
und | et |
kontinuierlich | continu |
in | en |
von | de |
erstellen | créer |
auszuführen | exécuter |
DE Machen Sie sich startklar für eine beliebte Karriere
FR Soyez opérationnel pour une carrière convoitée
German | French |
---|---|
karriere | carrière |
sie | soyez |
eine | une |
für | pour |
DE Python ist eine beliebte allgemeine Programmiersprache, die für Anwendungen sowohl von kleinem als auch von großem Ausmaß genutzt wird
FR Python est un langage de programmation généraliste populaire, utilisé pour des applications à grande comme à petite échelle
German | French |
---|---|
python | python |
beliebte | populaire |
anwendungen | applications |
kleinem | petite |
genutzt | utilisé |
großem | grande |
ist | est |
die | à |
von | de |
DE Ganz egal, ob du eine webbasierte App, eine Mobil-App oder auch eine beliebte Business-App hast – Mailchimp lässt sich ganz einfach verbinden und bringt diese Daten an einem Ort zusammen
FR Que vous préfériez utiliser une application Web, mobile ou même professionnelle, Mailchimp vous permet de vous connecter et d’importer ces données en un seul endroit facilement
German | French |
---|---|
mobil | mobile |
mailchimp | mailchimp |
lässt | permet |
verbinden | connecter |
daten | données |
diese | ces |
und | et |
oder | ou |
app | application |
ort | endroit |
einfach | facilement |
an | de |
auch | même |
eine | un |
DE Beliebte Podcasts wie Morning Brew und die NFL verwenden sie, damit Sie wissen, dass Sie in guten Händen sind.
FR Les podcasts populaires comme Morning Brew et la NFL les utilisent, vous savez donc que vous êtes entre de bonnes mains.
German | French |
---|---|
beliebte | populaires |
podcasts | podcasts |
nfl | nfl |
händen | mains |
verwenden | utilisent |
und | et |
sie wissen | savez |
damit | de |
guten | les |
sind | êtes |
DE Viele beliebte Podcaster erstellen ihre eigenen Online-Kurse, um ähnliche Inhalte zu vermitteln wie die, über die sie in ihrem Podcast sprechen.
FR De nombreux podcasters populaires créent leurs propres cours en ligne pour enseigner un contenu similaire à celui dont ils parlent dans leur podcast.
German | French |
---|---|
podcaster | podcasters |
ähnliche | similaire |
podcast | podcast |
kurse | cours |
beliebte | populaires |
viele | un |
inhalte | contenu |
zu | dont |
in | en |
die | à |
um | pour |
DE Avid Pro Tools ist eine weitere sehr beliebte, branchenführende Software, die auf beiden Systemen funktioniert.
FR Avid Pro Tools est un autre logiciel de pointe très populaire qui fonctionne sur les deux systèmes.
German | French |
---|---|
beliebte | populaire |
tools | tools |
systemen | systèmes |
weitere | autre |
sehr | très |
software | logiciel |
funktioniert | fonctionne |
ist | est |
beiden | les deux |
pro | pro |
DE Das Erstellen von Audiogrammen ist eine beliebte Methode, um kurze Ausschnitte aus Ihrer Sendung zu zeigen.
FR La création d'audiogrammes est un moyen populaire de partager de courts extraits de votre émission.
German | French |
---|---|
beliebte | populaire |
kurze | courts |
sendung | émission |
ist | est |
ihrer | de |
zu | moyen |
DE Headliner ist eine weitere beliebte Webanwendung zum Erstellen benutzerdefinierter Videos.
FR Headliner est une autre application web populaire pour créer des vidéos personnalisées.
German | French |
---|---|
beliebte | populaire |
videos | vidéos |
erstellen | créer |
benutzerdefinierter | personnalisé |
ist | est |
eine | une |
zum | pour |
weitere | autre |
DE Tauchen wir in einige beliebte dynamische Werbeeinblendungsplattformen auf dem Markt ein.
FR Plongeons dans quelques plates-formes d'insertion dynamique populaires sur le marché.
German | French |
---|---|
beliebte | populaires |
dynamische | dynamique |
markt | marché |
in | dans |
dem | le |
auf | sur |
DE Wenn Sie etwas wünschen, das Sie einfach an Ihr Telefon anschließen können, um einen ausgezeichneten Ton zu erhalten, ist das RodeSmartLav+ eine beliebte Wahl
FR Si vous voulez quelque chose que vous pouvez simplement brancher sur votre téléphone pour obtenir un excellent son, la RodeSmartLav+ est un choix populaire
German | French |
---|---|
anschließen | brancher |
beliebte | populaire |
wahl | choix |
telefon | téléphone |
wünschen | vous voulez |
wenn | si |
sie | voulez |
können | pouvez |
ist | est |
ihr | que |
DE TuneIn ist eine weitere beliebte Podcast-App und Verzeichnis. Es ist auf so ziemlich jeder Plattform und jedem Gerät verfügbar.
FR TuneIn est une autre application et un autre répertoire de podcasts populaires. Il est disponible sur pratiquement toutes les plateformes et tous les appareils.
German | French |
---|---|
beliebte | populaires |
verzeichnis | répertoire |
podcast | podcasts |
und | et |
app | application |
plattform | plateformes |
es | il |
jedem | les |
gerät | appareils |
verfügbar | disponible |
ist | est |
weitere | autre |
DE Eine beliebte Version dieser Strategie ist der bedingte Gratisversand – das Angebot „Kostenloser Versand ab X €“
FR Une version populaire de cette stratégie est la livraison gratuite conditionnelle : l'offre "Livraison gratuite au-dessus de X $"
German | French |
---|---|
version | version |
beliebte | populaire |
strategie | stratégie |
versand | livraison |
kostenloser | gratuite |
bedingte | conditionnelle |
x | x |
eine | une |
ist | est |
der | la |
DE Außerdem kannst du jede Kategorie und einzelne Produktseiten neu beleben und dabei nicht nur die Werbung, sondern auch Zubehör, Add-ons oder beliebte verwandte Produkte hervorheben.
FR Vous pouvez également redynamiser individuellement des pages de catégories et de produits, en mettant en avant non seulement la promotion, mais aussi les accessoires, articles complémentaires ou produits connexes populaires.
German | French |
---|---|
kategorie | catégories |
werbung | promotion |
beliebte | populaires |
verwandte | connexes |
zubehör | accessoires |
oder | ou |
und | et |
auch | également |
produkte | les |
kannst | vous pouvez |
sondern | seulement |
DE Allgemein beliebte Empfehlungen zum entsprechenden Zeitpunkt
FR Des recommandations généralement populaires à l'époque.
German | French |
---|---|
allgemein | généralement |
beliebte | populaires |
empfehlungen | recommandations |
zum | à |
DE Identifizieren Sie beliebte Themen und Trends
FR Identifier les tendances et les thèmes populaires
German | French |
---|---|
identifizieren | identifier |
beliebte | populaires |
themen | thèmes |
und | et |
sie | les |
trends | tendances |
Showing 50 of 50 translations