FR La Malmö Arena ou Hyllie Arena est une salle omnisports (arena) située à Malmö en Suède.
FR La Malmö Arena ou Hyllie Arena est une salle omnisports (arena) située à Malmö en Suède.
DE Die Malmö Arena ist eine Multifunktionsarena in der schwedischen Malmö, Provinz Skåne län. Sie ist auch als Hyllie Arena, nach dem Stadtteil Hyllievång, bekannt.
French | German |
---|---|
arena | arena |
suède | schwedischen |
est | ist |
à | die |
en | in |
FR Aimer le SlideShare Live Music: Android App Arena 83.
DE SlideShare-Titel Live Music: Android App Arena 83 mit „Gefällt mir“ markieren.
French | German |
---|---|
slideshare | slideshare |
live | live |
music | music |
android | android |
app | app |
arena | arena |
FR Le groupe de rock britannique, Artic Monkeys en concert au Lotto Arena d'Anvers.
DE Britische Rockband Artic Monkeys während eines Konzerts in der Lotto Arena in Antwerpen.
French | German |
---|---|
britannique | britische |
arena | arena |
en | in |
de | der |
FR Metallica Long Beach Arena le 14 juin 1986par Marc Canterà partir de
DE Steve Harris Iron Maiden Long Beach Arena 9....von Marc Canterab
French | German |
---|---|
long | long |
beach | beach |
arena | arena |
marc | marc |
de | von |
FR Les géants de la boxe Joe Frazier (à gauche), George Foreman (au centre) et Mohammed Ali se rencontrent dans un ring spécialement construit à la London Arena pour lancer la sortie vidéo de Champions Forever, un hommage à leur carrière.
DE Die Box-Giganten Joe Frazier (links), George Foreman (Mitte) und Mohammed Ali treffen sich in einem eigens errichteten Ring in der London Arena, um die Videoveröffentlichung von Champions Forever, zu präsentieren.
French | German |
---|---|
géants | giganten |
joe | joe |
george | george |
centre | mitte |
rencontrent | treffen |
ring | ring |
spécialement | eigens |
london | london |
arena | arena |
champions | champions |
et | und |
ali | ali |
un | einem |
à | zu |
dans | in |
FR Lebron James sous les couleurs de Miami lors d'un match de NBA contre les Spurs de San Antonio Date : 20/06/2013 Lieu : American Airlines Arena, Floride
DE Lebron James spielt für Miami in einem NBA-Spiel gegen die San Antonio Spurs. Datum: 20/06/2013 Standort: American Airlines Arena, Florida
French | German |
---|---|
james | james |
miami | miami |
match | spiel |
nba | nba |
san | san |
antonio | antonio |
lieu | standort |
american | american |
airlines | airlines |
arena | arena |
floride | florida |
sous | in |
de | gegen |
les | die |
date | datum |
FR Découvrez l’énergie sophistiquée du quartier dynamique de Water Street à Tampa, avec un accès facile à la magnifique Tampa Riverwalk, à l’Amalie Arena et à la ville historique d’Ybor.
DE Erleben Sie die pulsierende Moderne des Water Street District in Tampa mit leichtem Zugang zur Amalie Arena sowie zum malerischen Tampa Riverwalk und dem historischen Stadtviertel Ybor City.
French | German |
---|---|
water | water |
tampa | tampa |
accès | zugang |
arena | arena |
ville | city |
historique | historischen |
street | street |
et | und |
quartier | district |
à | die |
FR O2 Arena utilise Zendesk Support, Chat et Guide
DE Die O2 Arena nutzt Zendesk Support, Chat und Guide, um Zehntausenden von Konzertbesuchern Hilfe zu bieten
French | German |
---|---|
arena | arena |
utilise | nutzt |
guide | guide |
zendesk | zendesk |
support | support |
et | und |
chat | chat |
FR Pour assurer l’homogénéité de l’expérience client, O2 Arena a commencé à utiliser les produits Zendesk
DE Die O2-Arena befindet sich auf der Greenwich Peninsula in London.
French | German |
---|---|
arena | arena |
à | die |
de | der |
FR Pour assurer l’homogénéité de l’expérience client, O2 Arena a commencé à utiliser les produits Zendesk : d’abord Zendesk Support, puis Zendesk Chat et Zendesk Guide
DE Zur Schaffung eines einheitlichen Kundenerlebnisses setzt die O2 Arena auf die Zendesk-Produktfamilie
French | German |
---|---|
arena | arena |
zendesk | zendesk |
chat | die |
FR Wilson a expliqué que grâce à l’utilisation de plusieurs produits Zendesk, « les gens peuvent choisir la façon dont ils interagissent avec O2 Arena, ce n’est pas nous qui décidons pour eux
DE Zuerst wurde Zendesk Support implementiert, dann Zendesk Chat und schließlich Zendesk Guide
French | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
ce | wurde |
de | dann |
grâce | und |
pour | zuerst |
FR Déployez votre stratégie. Passez à l'action. Avec MTG Arena , le légendaire jeu de cartes de stratégie s'invite sur PC, Mac, Android et iOS.
DE Zeig deine Strategie. Erlebe die Action. MTG Arena bringt das legendäre Strategie-Kartenspiel auf PC, Mac, Android und iOS.
French | German |
---|---|
stratégie | strategie |
arena | arena |
légendaire | legendäre |
android | android |
ios | ios |
pc | pc |
mac | mac |
et | und |
avec | bringt |
à | die |
votre | deine |
FR Le parc aquatique Alpamare offre du plaisir aux sportifs. Le Technorama et le centre environnemental Umwelt Arena vous font découvrir les lois de la nature tandis qu’au zoo de Zurich, vous pouvez observer les animaux.
DE Im Technorama oder in der Umwelt Arena entdeckt man die Gesetze der Natur und im Zoo Zürich die Tiere hautnah.
French | German |
---|---|
arena | arena |
lois | gesetze |
zoo | zoo |
zurich | zürich |
animaux | tiere |
découvrir | entdeckt |
et | und |
environnemental | umwelt |
plaisir | die |
nature | natur |
tandis | in |
de | der |
French | German |
---|---|
arena | arena |
s | s |
le | am |
aoû | aug |
fm | fm |
royal | royal |
French | German |
---|---|
participation | teilnahme |
arena | arena |
mar | mär |
fm | fm |
le | für |
French | German |
---|---|
arena | arena |
le | am |
mar | mär |
fm | fm |
French | German |
---|---|
ball | ball |
arena | arena |
fort | fort |
le | am |
nov | nov |
fm | fm |
French | German |
---|---|
tour | tour |
arena | arena |
le | am |
oct | okt |
fm | fm |
FR PR sur Todoroki Stadium Warm Arena 400m (1:30) 28 octobre 2021
DE PR auf Todoroki Stadium Warm Arena 400m (1:30) 28. Oktober 2021
French | German |
---|---|
sur | auf |
arena | arena |
octobre | oktober |
FR 2e meilleur temps sur Todoroki Stadium Warm Arena 400m (1:31) 28 octobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Todoroki Stadium Warm Arena 400m (1:31) 28. Oktober 2021
French | German |
---|---|
arena | arena |
octobre | oktober |
temps | zeit |
sur | auf |
FR 3e meilleur temps sur Todoroki Stadium Warm Arena 400m (1:31) 28 octobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Todoroki Stadium Warm Arena 400m (1:31) 28. Oktober 2021
French | German |
---|---|
arena | arena |
octobre | oktober |
temps | zeit |
sur | auf |
FR Le programme court masculin s'est déroulé à la Gangneung Ice Arena le 16 février 2018.
DE Das Kurzprogramm der Herren fand in der Gangneung Eis-Arena am 16. Februar 2018 statt.
French | German |
---|---|
masculin | herren |
à | in |
arena | arena |
février | februar |
la | der |
FR Cet événement s'est déroulé à la Gangneung Ice Arena le 11 février 2018.
DE Das Event fand in der Gangneung Eis-Arena am 11. Februar 2018 statt.
French | German |
---|---|
événement | event |
à | in |
arena | arena |
février | februar |
la | der |
FR La danse courte s'est déroulée à la Gangneung Ice Arena le 19 février 2018.
DE Der Kurztanz fand in der Gangneung Eis-Arena am 19. Februar 2018 statt.
French | German |
---|---|
à | in |
arena | arena |
février | februar |
la | der |
FR Le programme court en couples s'est déroulé à la Gangneung Ice Arena le 14 février 2018.
DE Das Kurzprogramm der Paare fand in der Gangneung Eis-Arena am 14. Februar 2018 statt.
French | German |
---|---|
couples | paare |
arena | arena |
février | februar |
en | in |
la | der |
FR Passer élégamment et directement de la vallée de Conches à la station de l’Aletsch Arena: depuis août 2016, c’est possible grâce au pont suspendu Aspi-Titter.
DE Elegant vom Goms direkt in die Aletsch Arena wandern: Seit August 2016 ermöglicht dies die Hängebrücke Aspi-Titter.
French | German |
---|---|
élégamment | elegant |
directement | direkt |
arena | arena |
août | august |
de | seit |
la | vom |
à | die |
FR En savoir plus sur: + La Silvretta Arena et sa télécabine à deux étages
DE Mehr erfahren über: + Polybahn
French | German |
---|---|
plus | mehr |
sur | über |
et | erfahren |
FR L?Aletsch Arena offre un impressionnant décor de montagne, au cœur des Alpes suisses Jungfrau-Aletsch, site inscrit au patrimoine mondial de l?UNESCO, ainsi qu?une vue imprenable sur le plus grand glacier des Alpes, le glacier d?Aletsch.
DE Viele kennen den «Güsche» seit 1977 wegen dem Gurtenfestival, doch auch an den übrigen 361 Tagen im Jahr bietet Bern's Hausberg viel für Familien, Spaziergänger und Besucher von nah und fern.
French | German |
---|---|
de | seit |
offre | bietet |
un | jahr |
FR Aletsch Arena propose une expédition glaciaire guidée au glacier d’Aletsch
DE Die Aletsch Arena bietet eine geführte Gletscherexpedition auf den Aletschgletscher an
French | German |
---|---|
arena | arena |
propose | bietet |
guidée | geführte |
aletsch | aletsch |
une | eine |
au | an |
FR Astuce vélo Bike-Arena EmmettenParc VTT, trail forestier et six circuits
DE BiketippBike-Arena EmmettenBike-Park, Woodtrail und sechs Touren
French | German |
---|---|
et | und |
six | sechs |
circuits | touren |
FR La compétition du programme libre masculin s'est déroulée à la Gangneung Ice Arena le samedi 17 février 2018.
DE Das Eiskunstlauf-Wettbewerb der Herren fand in der Gangneung Eis-Arena am 17. Februar statt.
French | German |
---|---|
compétition | wettbewerb |
masculin | herren |
à | in |
arena | arena |
février | februar |
la | der |
FR Je dois belle maison de 4 chambres où je vis avec mon fils. Nous sommes à proximité de Manchester City Centre, la gare de Victoria et de l'Arena. ...
DE Ich habe nette 4-Bett-Haus, in dem ich lebe mit meinem Sohn. Wir sind nah an Manchester City Centre, Victoria Bahnhof und Arena. Links zur Autobah...
French | German |
---|---|
belle | nette |
fils | sohn |
city | city |
centre | centre |
gare | bahnhof |
victoria | victoria |
manchester | manchester |
et | und |
je | ich |
maison | haus |
à | in |
nous | wir |
sommes | wir sind |
FR 63 nouvelles cartes + mécaniques exclusivement numériques = la recette parfaite du nouveau format de MTG Arena, Alchimie !
DE 63 neue Karten + nur digital verfügbare Mechaniken = das perfekte Rezept für das neue MTG Arena Format, Alchemy!
French | German |
---|---|
cartes | karten |
numériques | digital |
recette | rezept |
parfaite | perfekte |
format | format |
arena | arena |
exclusivement | nur |
nouvelles | neue |
de | für |
la | das |
FR Jouez gratuitement sur PC, Mac et désormais sur mobile | Magic: The Gathering Arena
DE Kostenlos spielen auf PC, Mac und jetzt auch auf Mobilgeräten | Magic: The Gathering Arena
French | German |
---|---|
jouez | spielen |
gratuitement | kostenlos |
désormais | jetzt |
magic | magic |
arena | arena |
pc | pc |
mac | mac |
et | und |
sur | auf |
FR MTG Arena pour mobile est là ! Ne ratez rien grâce à la fonctionnalité de cross-play PC.
DE MTG Arena für Mobilgeräte ist da! Verpasse mit der PC-Crossplay-Funktion nie ein Match.
French | German |
---|---|
arena | arena |
mobile | mobilgeräte |
fonctionnalité | funktion |
ne | nie |
est | ist |
FR Téléchargez MTG Arena et jouez le tutoriel chez vous ou en voyage !
DE Lade MTG Arena herunter und spiele das Tutorial zu Hause oder unterwegs!
French | German |
---|---|
arena | arena |
jouez | spiele |
tutoriel | tutorial |
voyage | unterwegs |
et | und |
ou | oder |
le | das |
FR Apprenez à jouer à Magic: The Gathering grâce à des tutoriels et un jeu numérique que vous pouvez emporter avec vous. Commencez à jouer à MTG Arena gratuitement ! Maintenant disponible sur appareils mobiles ou ordinateur.
DE Versuche dein Glück in Magic: The Gathering mit Tutorials und einem digitalen Spiel, das du unterwegs spielen kannst. Spiele jetzt MTG Arena kostenlos! Jetzt für Handys oder Desktop-Computer erhältlich.
French | German |
---|---|
magic | magic |
tutoriels | tutorials |
numérique | digitalen |
arena | arena |
mobiles | handys |
gratuitement | kostenlos |
maintenant | jetzt |
jeu | spiel |
disponible | erhältlich |
ou | oder |
ordinateur | computer |
et | und |
jouer | spielen |
un | einem |
avec | mit |
vous | du |
à | in |
vous pouvez | kannst |
FR Voici par où commencer ! Parés au combat, les Challenger Decks sont jouables dès l'ouverture de la boîte ! Réunissez vos amis pour profiter du meilleur moyen d'apprendre à jouer à Magic : le kit de démarrage MTG Arena !
DE Hier ist ein Einstieg für dich! Stürze dich mit Challenger Decks, die direkt aus der Packung spielfertig sind, in den Kampf! Bring deine Freunde mit für die beste Methode, um Magic zu erlernen: das MTG Arena Einsteigerpaket!
French | German |
---|---|
commencer | einstieg |
combat | kampf |
amis | freunde |
magic | magic |
arena | arena |
dès | direkt |
meilleur | beste |
voici | hier |
à | zu |
kit | mit |
les | deine |
DE Mach dich bereit für eine epische Fressorgie in Hungry Shark Arena! In diesem Multiplayer Battle Royale Spiel forderst du andere Spieler aus der ganzen Welt heraus!
French | German |
---|---|
arena | arena |
entier | ganzen |
bataille | battle |
royale | royale |
joueurs | spieler |
jeu | spiel |
multijoueur | multiplayer |
monde | welt |
dans | in |
ce | diesem |
DE Hungry Shark Arena hat sich zu einem der weltweit beliebtesten kostenlosen Hai-Battle-Royale-Browsergames entwickelt
French | German |
---|---|
arena | arena |
gratuits | kostenlosen |
battle | battle |
monde | weltweit |
les plus populaires | beliebtesten |
un | einem |
de | der |
DE Hungry Shark ist eine Reihe von spannenden Rollenspielen, die mit dem Originalspiel im Jahr 2010 begonnen hat. Seitdem sind mehrere Fortsetzungen erschienen, darunter Hungry Shark Arena, ein HTML5-Multiplayer-Spiel, das 2020 auf den Markt kam.
French | German |
---|---|
commencé | begonnen |
arena | arena |
multijoueur | multiplayer |
jeu | spiel |
est | ist |
un | jahr |
a | hat |
DE Gibt es Tipps und Tricks für Hungry Shark Arena?
French | German |
---|---|
arena | arena |
et | und |
astuces | tricks |
DE Hungry Shark Arena wurde von Ubisoft entwickelt.
French | German |
---|---|
arena | arena |
été | wurde |
par | von |
FR Comment modifier les préférences de Rocket League Arena
DE So ändern Sie die Rocket League Arena-Einstellungen
French | German |
---|---|
préférences | einstellungen |
arena | arena |
modifier | ändern |
comment | so |
de | sie |
les | die |
FR Vous pouvez également regarder en direct toute la gamme des chaînes Sky Sports : Main Event, Premier League, Football, Cricket, Golf, F1, NFL (actuellement), Arena et Sky Sports News.
DE Sie können auch die gesamte Palette der Sky Sports-Kanäle live verfolgen: Main Event, Premier League, Fußball, Cricket, Golf, F1, NFL (derzeit), Arena und Sky Sports News.
French | German |
---|---|
direct | live |
gamme | palette |
chaînes | kanäle |
sky | sky |
event | event |
nfl | nfl |
actuellement | derzeit |
arena | arena |
news | news |
sports | sports |
premier | premier |
football | fußball |
golf | golf |
et | und |
également | auch |
la | der |
vous | sie |
FR La compétition de programme court de patinage artistique féminin s’est déroulée à la Gangneung Ice Arena le 23 février 2018.
DE Der Einzelwettbewerb der Damen im Eiskunstlaufen fand in der Gangneung Eis-Arena am 23. Februar 2018 statt.
French | German |
---|---|
féminin | damen |
à | in |
arena | arena |
février | februar |
de | der |
FR L'hôtel est à deux pas du célèbre centre omnisport MHP Arena, et à moins de 15 minutes en voiture de Stuttgart
DE In wenigen Schritten erreichen Sie die beliebte MHP Arena und in knapp 15 Minuten mit dem Auto erreichen Sie Stuttgart
French | German |
---|---|
arena | arena |
minutes | minuten |
stuttgart | stuttgart |
et | und |
pas | schritten |
en | in |
à | die |
voiture | auto |
FR Le quartier des théâtres n’est qu’à quelques pâtés de maisons et le Luna Park Arena est également facilement accessible à pied
DE Das Theaterviertel liegt ebenfalls nur ein paar Häuserblocks weiter und auch die Luna Park Arena ist bequem zu Fuß zu erreichen
French | German |
---|---|
luna | luna |
park | park |
arena | arena |
pied | fuß |
et | und |
nest | die |
est | ist |
également | auch |
à | zu |
FR Vente, location de VTT et accessoires: voilà ce qu’ on trouve dans la nouvelle Bikearena de Zermatt. L’arena étend l’offre de la destination de Zermatt et contribue à renforcer le tourisme VTT.
DE Bikeverkauf, -vermietung und Zubehör: Das bietet die neue Bikearena in Zermatt. Sie erweitert das Bikeangebot in der Destination und trägt zur Forcierung des Mountainbike-Tourismus bei.
French | German |
---|---|
location | vermietung |
vtt | mountainbike |
accessoires | zubehör |
nouvelle | neue |
zermatt | zermatt |
étend | erweitert |
loffre | bietet |
destination | destination |
tourisme | tourismus |
et | und |
à | die |
dans | in |
FR Le stylet Moto G 2021 a fui, grâce à une liste Amazon qui comprenait des spécifications et des images, comme repéré par Phone Arena.
DE Der 2021 Moto G Stylus ist durchgesickert, dank einer Amazon-Auflistung, die Spezifikationen und Bilder enthält, die von Phone Arena entdeckt wurden.
French | German |
---|---|
amazon | amazon |
spécifications | spezifikationen |
phone | phone |
arena | arena |
moto | moto |
et | und |
images | bilder |
une | einer |
le | der |
liste | die |
Showing 50 of 50 translations