FR Et dans la forêt, je vais perdre la tête et trouver mon âme - VTT VTT Impression sur toile
Translate "vtt" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vtt" from French to German
Translations of vtt
"vtt" in French can be translated into the following German words/phrases:
| vtt | bike fahrrad mountainbike mountainbiken mountainbikes mountainbiking mtb |
Translation of French to German of vtt
French
German
DE Und in den Wald gehe ich, um meinen Verstand zu verlieren und meine Seele zu finden - Mountainbike MTB Leinwanddruck
| French | German |
|---|---|
| forêt | wald |
| perdre | verlieren |
| trouver | finden |
| âme | seele |
| impression sur toile | leinwanddruck |
| et | und |
| je | ich |
| la | den |
| dans | in |
| vtt | mountainbike |
| mon | meine |
FR Full Speed Ahead (FSA) produit des composants de vélo de renomée mondiale pour le cyclisme sur route et le VTT. Nous soutenons nombre des meilleures équipes de cyclistes sur route et de VTT au monde.
DE Full Speed Ahead (FSA) produziertproduziert Fahrradkomponenten für Rennrad und Mountainbike auf Weltklasse-Niveau und unterstützt die führenden Straßen- und MTB-Profiteams.
| French | German |
|---|---|
| speed | speed |
| fsa | fsa |
| vtt | mountainbike |
| French | German |
|---|---|
| conseils | helfen |
| communauté | community |
| komoot | komoot |
| cliquez | auswahl |
| French | German |
|---|---|
| vtt | mtb |
| district | region |
| et | und |
| meilleurs | besten |
| prochaine | nächsten |
| autour | um |
| ce | die |
| magnifique | wunderschönen |
| dans | in |
| French | German |
|---|---|
| vtt | mtb |
| et | und |
| meilleurs | besten |
| prochaine | nächsten |
| autour | um |
| ce | die |
| magnifique | wunderschönen |
| dans | in |
| French | German |
|---|---|
| vtt | mtb |
| reservoir | reservoir |
| et | und |
| meilleurs | besten |
| prochaine | nächsten |
| ce | die |
| magnifique | wunderschönen |
| autour | an |
| en | in |
FR VTT Haut-parleur Ultra Sonore Pliable Rétro Portable pour Vélo VTT
DE MTB Fahrrad Glocken Fahrrad Faltbarer Roller Retro Ultra Sound Laut Lautsprecher Glocken
| French | German |
|---|---|
| ultra | ultra |
| sonore | sound |
| rétro | retro |
| haut | laut |
| vtt | mtb |
| vélo | fahrrad |
| haut-parleur | lautsprecher |
FR Sur cette carte vous trouverez toutes les informations sur le thème du VTT. Avec des contacts utiles, des informations pour des tickets de VTT, vue densemble des différents itinéraires et beaucoup plus.
DE Mit dieser Karte erhalten Sie alle Informationen rund ums Mountainbiken. Mit nützlichen Kontakten, Angaben zu speziellen Bike-Tickets, Übersicht der einzelnen Touren und vielem mehr.
| French | German |
|---|---|
| contacts | kontakten |
| utiles | nützlichen |
| tickets | tickets |
| itinéraires | touren |
| carte | karte |
| informations | informationen |
| et | und |
| toutes | alle |
| plus | mehr |
| les | einzelnen |
| vtt | mountainbiken |
| pour | rund |
| beaucoup | vielem |
FR En plus du forfait de VTT Zermatt, le forfait de VTT light est désormais disponible en été
DE Neben dem Bikepass Zermatt kann im Sommer neu auch der Bikepass light gebucht werden
| French | German |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| light | light |
| été | sommer |
FR Le festival Traillove s’est tenu à Zermatt la semaine dernière. L’occasion de célébrer la culture du VTT et de donner un coup de pouce supplémentaire à la destination VTT qu’est Zermatt.
DE In den Medien ist die Bezeichnung des britischen Repatriierungs-Projekts "Operation Matterhorn" schon omnipräsent. Die Destination Zermatt – Matterhorn steht damit jedoch nicht in Verbindung.
| French | German |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| culture | nicht |
| donner | ist |
| destination | destination |
| la | die |
FR Vente, location de VTT et accessoires: voilà ce qu’ on trouve dans la nouvelle Bikearena de Zermatt. L’arena étend l’offre de la destination de Zermatt et contribue à renforcer le tourisme VTT.
DE Bikeverkauf, -vermietung und Zubehör: Das bietet die neue Bikearena in Zermatt. Sie erweitert das Bikeangebot in der Destination und trägt zur Forcierung des Mountainbike-Tourismus bei.
| French | German |
|---|---|
| location | vermietung |
| vtt | mountainbike |
| accessoires | zubehör |
| nouvelle | neue |
| zermatt | zermatt |
| étend | erweitert |
| loffre | bietet |
| destination | destination |
| tourisme | tourismus |
| et | und |
| à | die |
| dans | in |
| French | German |
|---|---|
| conseils | helfen |
| communauté | community |
| komoot | komoot |
| cliquez | auswahl |
| French | German |
|---|---|
| conseils | helfen |
| communauté | community |
| komoot | komoot |
| cliquez | auswahl |
| French | German |
|---|---|
| conseils | helfen |
| communauté | community |
| komoot | komoot |
| cliquez | auswahl |
| French | German |
|---|---|
| conseils | helfen |
| communauté | community |
| komoot | komoot |
| cliquez | auswahl |
| French | German |
|---|---|
| conseils | helfen |
| communauté | community |
| komoot | komoot |
| cliquez | auswahl |
| French | German |
|---|---|
| conseils | helfen |
| communauté | community |
| komoot | komoot |
| cliquez | auswahl |
| French | German |
|---|---|
| vtt | mtb |
| district | region |
| et | und |
| meilleurs | besten |
| prochaine | nächsten |
| autour | um |
| ce | die |
| magnifique | wunderschönen |
| dans | in |
| French | German |
|---|---|
| vtt | mtb |
| reservoir | reservoir |
| et | und |
| meilleurs | besten |
| prochaine | nächsten |
| ce | die |
| magnifique | wunderschönen |
| autour | an |
| en | in |
| French | German |
|---|---|
| vtt | mtb |
| reservoir | reservoir |
| et | und |
| meilleurs | besten |
| prochaine | nächsten |
| ce | die |
| magnifique | wunderschönen |
| autour | an |
| en | in |
| French | German |
|---|---|
| vtt | mtb |
| et | und |
| meilleurs | besten |
| prochaine | nächsten |
| autour | um |
| de | die |
| belle | wunderschönen |
| en | in |
| French | German |
|---|---|
| vtt | mtb |
| lac | lake |
| district | region |
| et | und |
| meilleurs | besten |
| prochaine | nächsten |
| autour | um |
| ce | die |
| magnifique | wunderschönen |
| dans | in |
| French | German |
|---|---|
| vtt | mtb |
| district | region |
| et | und |
| meilleurs | besten |
| prochaine | nächsten |
| autour | um |
| ce | die |
| magnifique | wunderschönen |
| dans | in |
| French | German |
|---|---|
| vtt | mtb |
| et | und |
| meilleurs | besten |
| prochaine | nächsten |
| autour | um |
| ce | die |
| magnifique | wunderschönen |
| dans | in |
FR 1. Téléchargez le fichier VTT (.vtt).
DE 1. Laden Sie die VTT-Datei hoch.
| French | German |
|---|---|
| téléchargez | laden |
| fichier | datei |
| le | sie |
FR L'un des principaux inconvénients de la création manuelle de fichiers VTT est que vous avez l'obligation de générer des tags temporels, alors qu'un générateur de sous-titres VTT créera ces mêmes tags pour vous
DE Einer der größten Nachteile beim Erstellen Ihrer VTT-Dateien ist, dass Sie Ihre Timecodes selbst generieren müssen, während ein VTT-Untertitel-Generator die Timecodes für Sie erstellt
| French | German |
|---|---|
| inconvénients | nachteile |
| fichiers | dateien |
| sous-titres | untertitel |
| générateur | generator |
| générer | generieren |
| création | erstellen |
| est | ist |
| de | ihrer |
| vous | sie |
| pour | für |
| alors | die |
FR Full Speed Ahead (FSA) produit des composants de vélo de renomée mondiale pour le cyclisme sur route et le VTT. Nous soutenons nombre des meilleures équipes de cyclistes sur route et de VTT au monde.
DE Full Speed Ahead (FSA) produziertproduziert Fahrradkomponenten für Rennrad und Mountainbike auf Weltklasse-Niveau und unterstützt die führenden Straßen- und MTB-Profiteams.
| French | German |
|---|---|
| speed | speed |
| fsa | fsa |
| vtt | mountainbike |
FR Single-Trails exigeantes, des circuits impressionnants en VTT ou des circuits à vélo de plusieurs jours. La Suisse a tout cela. C'est un paradis pour les aventures à vélo ou en VTT.
DE Ob herausfordernde Single-Trails, eindrückliche Mountainbike-Touren oder mehrtägige Velotouren, die Schwiez hat alles. Es ist ein Paradis für Abenteuer auf dem Velo oder Mountainbike.
| French | German |
|---|---|
| circuits | touren |
| vtt | mountainbike |
| vélo | velo |
| aventures | abenteuer |
| ou | oder |
| cest | es |
| à | die |
| a | hat |
| French | German |
|---|---|
| vtt | mtb |
| et | und |
| meilleurs | besten |
| prochaine | nächsten |
| autour | um |
| ce | die |
| magnifique | wunderschönen |
| dans | in |
| French | German |
|---|---|
| conseils | helfen |
| communauté | community |
| komoot | komoot |
| cliquez | auswahl |
FR Découvrez les curiosités des Grisons au guidon de votre VTT ou de votre VTT électrique. À vous de choisir: en 4 ou 5 jours, entièrement à vélo ou avec des tronçons en transports publics, tout est possible.
DE Entdecken Sie auf Ihrem Mountainbike oder E-Mountainbike die Sehenswürdigkeiten Graubündens. Sie haben die Wahl: 4 oder 5 Tage, alles mit dem Bike oder zwischendurch mit dem ÖV, alles ist möglich.
| French | German |
|---|---|
| découvrez | entdecken |
| curiosités | sehenswürdigkeiten |
| choisir | wahl |
| vtt | mountainbike |
| vélo | bike |
| ou | oder |
| possible | möglich |
| jours | tage |
FR Ce VTT de la gamme Trail affiche un poids réduit et tire parti d’une géométrie identique à celle d’un véritable VTT
DE Ein Trail Bike mit sehr niedrigem Gewicht und authentischer MTB-Geometrie
| French | German |
|---|---|
| poids | gewicht |
| géométrie | geometrie |
| et | und |
| vtt | mtb |
| de | mit |
| un | ein |
FR Nos équipements et vêtements de VTT pour femme sont conçus pour la montée, la descente et tout le reste, avec des modèles à séchage rapide et des sacs spécialement pensé pour le VTT , pour que vous soyez prêt à tout sur les sentiers.
DE Unsere Mountainbike-Bekleidung und -Ausrüstung für Damen ist für Aufstieg, Abfahrt und jeden Kilometer dazwischen gemacht. Mit schnell trocknender Kleidung und MTB-spezifischen Rucksäcken sind Sie auf jeden Trail vorbereitet.
| French | German |
|---|---|
| montée | aufstieg |
| rapide | schnell |
| prêt | vorbereitet |
| et | und |
| équipements | ausrüstung |
| vêtements | kleidung |
| femme | damen |
| soyez | sie |
| sentiers | trail |
| vtt | mountainbike |
| nos | unsere |
FR Nos équipements et vêtements de VTT pour femme sont conçus pour la montée, la descente et tout le reste, avec des modèles à séchage rapide et des sacs spécialement pensé pour le VTT , pour que vous soyez prêt à tout sur les sentiers.
DE Unsere Mountainbike-Bekleidung und -Ausrüstung für Damen ist für Aufstieg, Abfahrt und jeden Kilometer dazwischen gemacht. Mit schnell trocknender Kleidung und MTB-spezifischen Rucksäcken sind Sie auf jeden Trail vorbereitet.
| French | German |
|---|---|
| montée | aufstieg |
| rapide | schnell |
| prêt | vorbereitet |
| et | und |
| équipements | ausrüstung |
| vêtements | kleidung |
| femme | damen |
| soyez | sie |
| sentiers | trail |
| vtt | mountainbike |
| nos | unsere |
FR Vous recherchez les meilleurs rando VTT dans lac District ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs randonnées VTT autour de ce magnifique parc naturel à proximité de Cumbria et planifiez votre prochaine aventure lac District!
| French | German |
|---|---|
| vtt | mtb |
| lac | lake |
| district | region |
| et | und |
| meilleurs | besten |
| prochaine | nächsten |
| autour | um |
| ce | die |
| magnifique | wunderschönen |
| dans | in |
FR Vous recherchez les meilleurs rando VTT dans Snowdonia ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs randonnées VTT autour de ce magnifique parc naturel à proximité de Gwynedd et planifiez votre prochaine aventure Snowdonia!
| French | German |
|---|---|
| vtt | mtb |
| et | und |
| meilleurs | besten |
| prochaine | nächsten |
| autour | um |
| ce | die |
| magnifique | wunderschönen |
| dans | in |
FR des pistes de vtt, daffiche de vélo de montagne pour les hommes, daffiche de vélo de montagne pour lui, amateur de vélo de montagne, parfait de vélo de montagne, wheelie génial vélo de montagne, motards cyclistes cyclistes cyclologues
DE mountainbike streckenkarten, mountainbike für männer, mountainbike für ihn, mountainbike liebhaber, mountainbike perfektes, wheelie geiles mountainbiken, radler radler radler radsportler
| French | German |
|---|---|
| hommes | männer |
| amateur | liebhaber |
| parfait | perfektes |
| vtt | mountainbike |
FR COMPOSANTS DE VÉLO DE RENOMÉE MONDIALE POUR LE VÉLO DE ROUTE ET LE VTT
DE WELTKLASSE-FAHRRADKOMPONENTEN FÜR RENNRAD UND MOUNTAINBIKE
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| vtt | mountainbike |
FR Un homme en VTT se lance au-dessus d'une rampe de terre dans un parc à vélo dans le ciel. Sa silhouette passe devant le soleil. Photo au ralenti glorieux à 240 fps.
DE Ein Motorradfahrerabenteuer, das in hoher Geschwindigkeit zur Sonne führt. pov bei Sonnenuntergang. VINTAGE
| French | German |
|---|---|
| en | in |
| de | zur |
| un | ein |
| le | das |
| soleil | sonne |
FR Suivi aérien des VTT sur le vélo de fond à la lumière du soleil.
DE Motorradfahrer, der sein Motorrad bei Sonnenuntergang auf der Straße fährt
| French | German |
|---|---|
| de | straße |
FR VTT Sprint Element DB 26" Noir Enfants
DE Sprint Mountainbike Element DB 26" Schwarz...
| French | German |
|---|---|
| vtt | mountainbike |
| sprint | sprint |
| element | element |
| db | db |
| noir | schwarz |
FR VTT Sprint Casper 18" 1 SP Enfants
DE Sprint Mountainbike Casper 18" 1 SP Kinder
| French | German |
|---|---|
| vtt | mountainbike |
| sprint | sprint |
| sp | sp |
| enfants | kinder |
FR VTT Sprint Calypso 20" 6 SP Bleu Enfants
DE Sprint Mountainbike 20" 6 SP Blau Kinder
| French | German |
|---|---|
| vtt | mountainbike |
| sprint | sprint |
| sp | sp |
| bleu | blau |
| enfants | kinder |
FR VTT Merida Ninety-Six 7 XT Bleu Mixtes
DE Merida Mountainbike Ninety-Six 7 XT Blau...
| French | German |
|---|---|
| vtt | mountainbike |
| bleu | blau |
FR Il y a eu le dessin, l’accordéon, le piano, le VTT, l’athlétisme, le jujitsu, le football, le tennis, la batterie, la peinture, la boxe thaïlandaise et la guitare
DE Es gab Zeichnen, Akkordeon, Klavier, Mountainbike, Leichtathletik, Jiu-Jitsu, Fussball, Tennis, Schlagzeug, Malen, Thaiboxen und Gitarre
| French | German |
|---|---|
| il | es |
| piano | klavier |
| vtt | mountainbike |
| batterie | schlagzeug |
| et | und |
| guitare | gitarre |
| tennis | tennis |
| dessin | zeichnen |
| football | fussball |
| peinture | malen |
FR Plus de 3 générations d'expérience, d'innovation et de conception. Découvrez nos vélos de route, VTT et de ville - également en versions électriques!
DE Mehr als 3 Generationen Erfahrung, Innovation und Design. Entdecken Sie unsere Rennräder, Mountainbikes und Citybikes - auch in Elektroversionen!
| French | German |
|---|---|
| générations | generationen |
| vtt | mountainbikes |
| et | und |
| conception | design |
| découvrez | entdecken |
| en | in |
| également | auch |
| nos | unsere |
FR Specialized étend sa gamme de VTT électriques avec le nouveau Turbo Tero, conçu pour chaque sortie
DE Specialized erweitert das Elektro-MTB-Sortiment um den neuen Turbo Tero, der für jede Fahrt entwickelt wurde
| French | German |
|---|---|
| étend | erweitert |
| gamme | sortiment |
| vtt | mtb |
| électriques | elektro |
| turbo | turbo |
| nouveau | neuen |
| chaque | jede |
| conçu | entwickelt |
| le | wurde |
FR La puissance pour la conduite quotidienne vient du Turbo Tero, un VTT électrique spécialisé.
DE Power für den Alltag kommt in das Turbo Tero, ein Specialized E-MTB.
| French | German |
|---|---|
| puissance | power |
| quotidienne | alltag |
| turbo | turbo |
| vtt | mtb |
| électrique | e |
| un | ein |
| pour | für |
| vient | das |
| la | den |
FR 7 Nuits, 7 Nuits en appartement de vacances, aucune restauration, Location de VTT par personne et par nuit,...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Mountain Bikes Verleih pro Person pro Nacht,...
| French | German |
|---|---|
| restauration | verpflegung |
| location | verleih |
| nuits | nächte |
| nuit | nacht |
| en | in |
| aucune | keine |
| personne | person |
| et | pro |
| de | einer |
FR Bien sûr, on peut toujours trimballer son propre vélo partout. Il est néanmoins plus facile de louer un vélo ou VTT à l’endroit d’où l’on souhaite partir et de le rendre au bout du trajet.
DE Natürlich kann man sein eigenes Rad überall hin mitschleppen. Einfacher ist es hingegen, Velo, E-Bike oder Mountainbike dort zu mieten, wo man loslegen möchte, und da zurückzugeben, wo die Tour endet.
| French | German |
|---|---|
| louer | mieten |
| trajet | tour |
| vtt | mountainbike |
| et | und |
| ou | oder |
| il | es |
| un | einfacher |
| partout | überall |
| peut | kann |
| est | ist |
| de | hin |
| à | zu |
| souhaite | möchte |
| le | man |
| bien sûr | natürlich |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vtt vtt impression vtt randonnées vtt rando vtt vtt électriques vélos électriques vtt créer l’e vtt d’un vtt vélo vtt courses de vtt cadre vtt sentier vtt fichiers vtt titres vtt pistes de vtt meilleurs randonnées vtt d un vtt vtt ci dessous destination vtt vtt dans lac top rando vtt maillot de vtt sous titres vtt vtt de coupe vtt dans brecon vtt dans peak
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese