FR Et dans la forêt, je vais perdre la tête et trouver mon âme - VTT VTT Impression sur toile
"vtt" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
vtt | bici bicicleta bicicleta de montaña bicicletas btt ciclismo deporte mtb vtt |
FR Et dans la forêt, je vais perdre la tête et trouver mon âme - VTT VTT Impression sur toile
ES Y en el bosque voy a perder la cabeza y encontrar mi alma - Bicicleta de montaña MTB Lienzo
French | Spanish |
---|---|
forêt | bosque |
perdre | perder |
tête | cabeza |
trouver | encontrar |
âme | alma |
toile | lienzo |
et | y |
vtt | mtb |
mon | mi |
la | la |
FR Full Speed Ahead (FSA) produit des composants de vélo de renomée mondiale pour le cyclisme sur route et le VTT. Nous soutenons nombre des meilleures équipes de cyclistes sur route et de VTT au monde.
ES Full Speed Ahead (FSA) fabrica componentes de bicicleta de primera clase para ciclismo de carretera y de montaña. También apoyamos a muchos de los equipos ciclistas de carretera y montaña más importantes del mundo.
French | Spanish |
---|---|
speed | speed |
fsa | fsa |
nous soutenons | apoyamos |
cyclistes | ciclistas |
composants | componentes |
et | y |
monde | mundo |
vélo | bicicleta |
cyclisme | ciclismo |
de | de |
route | carretera |
le | del |
French | Spanish |
---|---|
difficulté | difícil |
vtt | mtb |
enduro | enduro |
souhaitez | quieres |
sélectionnez | selecciona |
le | la |
de | de |
FR Renfrewshire : Prêt(e) à découvrir les meilleurs itinéraires de randonnée, de VTT, d'itinérance ou d'autres activités de plein air ? AllTrails propose 31 sentiers de randonnée, circuits VTT, parcours en itinérance et bien plus encore
ES ¿Listo/a para descubrir los mejores itinerarios en Renfrewshire para practicar senderismo, ciclismo de montaña, mochilear y otras actividades al aire libre? AllTrails tiene 31 rutas de senderismo, de BTT, para mochilear y mucho más
French | Spanish |
---|---|
prêt | listo |
découvrir | descubrir |
randonnée | senderismo |
vtt | btt |
air | aire |
et | y |
de | de |
activités | actividades |
en | en |
itinéraires | rutas |
plus | más |
à | a |
meilleurs | mejores |
FR Prêt(e) à découvrir les meilleurs itinéraires en Écosse de randonnée, de VTT, d'itinérance ou d'autres activités de plein air ? AllTrails propose 2 419 sentiers de randonnée, circuits VTT, parcours en itinérance et bien plus encore
ES ¿Listo/a para descubrir los mejores itinerarios en Escocia para practicar senderismo, ciclismo de montaña, mochilear y otras actividades al aire libre? AllTrails tiene 2.419 rutas de senderismo, de BTT, para mochilear y mucho más
French | Spanish |
---|---|
prêt | listo |
découvrir | descubrir |
randonnée | senderismo |
vtt | btt |
air | aire |
et | y |
de | de |
en | en |
activités | actividades |
itinéraires | rutas |
plus | más |
à | a |
meilleurs | mejores |
French | Spanish |
---|---|
vtt | mtb |
peak | peak |
district | district |
parc | parque |
naturel | natural |
derbyshire | derbyshire |
sélection | colección |
et | y |
prochaine | próxima |
meilleurs | mejores |
de | de |
découvrez | explorar |
recherchez | buscando |
ce | este |
à | a |
votre | tu |
autour | en |
French | Spanish |
---|---|
vtt | mtb |
parc | parque |
naturel | natural |
brecon | brecon |
sélection | colección |
et | y |
prochaine | próxima |
meilleurs | mejores |
de | de |
découvrez | explorar |
recherchez | buscando |
ce | este |
à | a |
votre | tu |
autour | en |
French | Spanish |
---|---|
vtt | mtb |
sélection | selección |
lac | lago |
derbyshire | derbyshire |
et | y |
prochaine | próxima |
meilleurs | mejores |
de | de |
découvrez | explorar |
recherchez | buscando |
ce | este |
votre | tu |
French | Spanish |
---|---|
assistance | asistencia |
vtt | mtb |
mavic | mavic |
coupe | copa |
monde | mundo |
compétitions | competiciones |
triathlon | triatlón |
et | y |
de | de |
la | la |
années | años |
suivantes | siguientes |
du | del |
French | Spanish |
---|---|
difficulté | difícil |
vtt | mtb |
enduro | enduro |
souhaitez | quieres |
sélectionnez | selecciona |
le | la |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
difficulté | difícil |
vtt | mtb |
enduro | enduro |
souhaitez | quieres |
sélectionnez | selecciona |
le | la |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
vtt | mtb |
peak | peak |
district | district |
parc | parque |
naturel | natural |
derbyshire | derbyshire |
sélection | colección |
et | y |
prochaine | próxima |
meilleurs | mejores |
de | de |
découvrez | explorar |
recherchez | buscando |
ce | este |
à | a |
votre | tu |
autour | en |
French | Spanish |
---|---|
vtt | mtb |
sélection | selección |
lac | lago |
derbyshire | derbyshire |
et | y |
prochaine | próxima |
meilleurs | mejores |
de | de |
découvrez | explorar |
recherchez | buscando |
ce | este |
votre | tu |
French | Spanish |
---|---|
vtt | mtb |
sélection | selección |
lac | lago |
derbyshire | derbyshire |
et | y |
prochaine | próxima |
meilleurs | mejores |
de | de |
découvrez | explorar |
recherchez | buscando |
ce | este |
votre | tu |
French | Spanish |
---|---|
vtt | mtb |
forêt | bosque |
derbyshire | derbyshire |
sélection | colección |
belle | precioso |
et | y |
prochaine | próxima |
recherchez | buscando |
meilleurs | mejores |
de | de |
en | en |
découvrez | explorar |
à | a |
votre | tu |
French | Spanish |
---|---|
difficulté | difícil |
vtt | mtb |
enduro | enduro |
souhaitez | quieres |
sélectionnez | selecciona |
le | la |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
difficulté | difícil |
vtt | mtb |
enduro | enduro |
souhaitez | quieres |
sélectionnez | selecciona |
le | la |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
difficulté | difícil |
vtt | mtb |
enduro | enduro |
souhaitez | quieres |
sélectionnez | selecciona |
le | la |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
difficulté | difícil |
vtt | mtb |
enduro | enduro |
souhaitez | quieres |
sélectionnez | selecciona |
le | la |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
vtt | mtb |
lac | lake |
district | district |
parc | parque |
naturel | natural |
sélection | colección |
et | y |
prochaine | próxima |
meilleurs | mejores |
de | de |
découvrez | explorar |
recherchez | buscando |
ce | este |
à | a |
votre | tu |
autour | en |
French | Spanish |
---|---|
vtt | mtb |
peak | peak |
district | district |
parc | parque |
naturel | natural |
derbyshire | derbyshire |
sélection | colección |
et | y |
prochaine | próxima |
meilleurs | mejores |
de | de |
découvrez | explorar |
recherchez | buscando |
ce | este |
à | a |
votre | tu |
autour | en |
French | Spanish |
---|---|
vtt | mtb |
parc | parque |
naturel | natural |
sélection | colección |
et | y |
prochaine | próxima |
meilleurs | mejores |
de | de |
découvrez | explorar |
recherchez | buscando |
ce | este |
à | a |
votre | tu |
autour | en |
FR L'un des principaux inconvénients de la création manuelle de fichiers VTT est que vous avez l'obligation de générer des tags temporels, alors qu'un générateur de sous-titres VTT créera ces mêmes tags pour vous
ES Una de las principales desventajas de crear tus archivos VTT es que tienes que generar tus códigos de tiempo, mientras que un generador de subtítulos VTT creará los códigos de tiempo por ti
French | Spanish |
---|---|
inconvénients | desventajas |
fichiers | archivos |
vtt | vtt |
sous-titres | subtítulos |
générer | generar |
générateur | generador |
création | crear |
principaux | principales |
de | de |
est | es |
mêmes | que |
vous avez | tienes |
FR Full Speed Ahead (FSA) produit des composants de vélo de renomée mondiale pour le cyclisme sur route et le VTT. Nous soutenons nombre des meilleures équipes de cyclistes sur route et de VTT au monde.
ES Full Speed Ahead (FSA) fabrica componentes de bicicleta de primera clase para ciclismo de carretera y de montaña. También apoyamos a muchos de los equipos ciclistas de carretera y montaña más importantes del mundo.
French | Spanish |
---|---|
speed | speed |
fsa | fsa |
nous soutenons | apoyamos |
cyclistes | ciclistas |
composants | componentes |
et | y |
monde | mundo |
vélo | bicicleta |
cyclisme | ciclismo |
de | de |
route | carretera |
le | del |
FR Single-Trails exigeantes, des circuits impressionnants en VTT ou des circuits à vélo de plusieurs jours. La Suisse a tout cela. C'est un paradis pour les aventures à vélo ou en VTT.
ES Single-Trails desafiantes, impresionantes recorridos en bicicleta de montaña o excursiones en bicicleta de varios días. Suiza lo tiene todo. Es un paraíso para las aventuras en bicicleta o en BTT.
French | Spanish |
---|---|
impressionnants | impresionantes |
paradis | paraíso |
aventures | aventuras |
ou | o |
vélo | bicicleta |
suisse | suiza |
en | en |
de | de |
jours | días |
cest | es |
un | a |
plusieurs | varios |
a | tiene |
French | Spanish |
---|---|
vtt | mtb |
parc | parque |
naturel | natural |
brecon | brecon |
sélection | colección |
et | y |
prochaine | próxima |
meilleurs | mejores |
de | de |
découvrez | explorar |
recherchez | buscando |
ce | este |
à | a |
votre | tu |
autour | en |
FR Vous recherchez les meilleurs rando VTT dans lac District ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs randonnées VTT autour de ce magnifique parc naturel à proximité de Cumbria et planifiez votre prochaine aventure lac District!
ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta en MTB en Lake District? Echa un vistazo a nuestra colección de itinerarios cerca de este precioso parque natural en Cumbria. Encuentra tu favorito entre los 20 mejores recorridos en Lake District y sal a explorar.
French | Spanish |
---|---|
vtt | mtb |
lac | lake |
district | district |
parc | parque |
naturel | natural |
sélection | colección |
et | y |
prochaine | próxima |
meilleurs | mejores |
de | de |
découvrez | explorar |
recherchez | buscando |
ce | este |
à | a |
votre | tu |
autour | en |
FR Vous recherchez les meilleurs rando VTT dans Snowdonia ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs randonnées VTT autour de ce magnifique parc naturel à proximité de Gwynedd et planifiez votre prochaine aventure Snowdonia!
ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta en MTB en Snowdonia? Echa un vistazo a nuestra colección de itinerarios cerca de este precioso parque natural en Gwynedd. Encuentra tu favorito entre los 20 mejores recorridos en Snowdonia y sal a explorar.
French | Spanish |
---|---|
vtt | mtb |
parc | parque |
naturel | natural |
sélection | colección |
et | y |
prochaine | próxima |
meilleurs | mejores |
de | de |
découvrez | explorar |
recherchez | buscando |
ce | este |
à | a |
votre | tu |
autour | en |
FR Vous retrouverez dans notre sélection de nombreuses photos de VTT, de vélo sur piste ou encore de vélo sur route et du tour de France
ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas
French | Spanish |
---|---|
photos | fotografías |
de | de |
et | las |
vous | ellas |
FR Vous retrouverez dans notre sélection de nombreuses photos de VTT, de vélo sur piste ou encore de vélo sur route et notamment une sélection de photo de cyclisme en noir et blanc et du tour de France
ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas
French | Spanish |
---|---|
photos | fotografías |
en | en |
de | de |
et | las |
vous | ellas |
FR COMPOSANTS DE VÉLO DE RENOMÉE MONDIALE POUR LE VÉLO DE ROUTE ET LE VTT
ES COMPONENTES DE BICICLETA DE TALLA MUNDIAL PARA CICLISMO DE CARRETERA Y CICLISMO DE MONTAÑA
French | Spanish |
---|---|
composants | componentes |
mondiale | mundial |
vtt | bicicleta |
et | y |
de | de |
FR Partez à la découverte des roches rouges emblématiques de Sedona, à pied, en Jeep ou en VTT. Faites le plein d’énergie le temps d’une escapade dans un autre monde.
ES Las icónicas rocas rojas de Sedona están listas para ser exploradas a pie, un recorrido en Jeep o con una bicicleta de montaña. Sumérgete en la energía de esta escapada a un lugar que parece de otro mundo.
French | Spanish |
---|---|
roches | rocas |
pied | pie |
jeep | jeep |
escapade | escapada |
monde | mundo |
énergie | energía |
ou | o |
de | de |
en | en |
la | la |
rouges | rojas |
vtt | bicicleta |
autre | otro |
à | a |
FR Partez à la découverte des roches rouges emblématiques de Sedona, à pied, en Jeep ou en VTT. Faites le plein d’énergie le temps d’une escapade dans un autre monde.
ES Las icónicas rocas rojas de Sedona están listas para ser exploradas a pie, un recorrido en Jeep o con una bicicleta de montaña. Sumérgete en la energía de esta escapada a un lugar que parece de otro mundo.
French | Spanish |
---|---|
roches | rocas |
pied | pie |
jeep | jeep |
escapade | escapada |
monde | mundo |
énergie | energía |
ou | o |
de | de |
en | en |
la | la |
rouges | rojas |
vtt | bicicleta |
autre | otro |
à | a |
FR Specialized étend sa gamme de VTT électriques avec le nouveau Turbo Tero, conçu pour chaque sortie
ES Specialized amplía la gama de MTB eléctricas con el nuevo Turbo Tero, diseñado para cada viaje
French | Spanish |
---|---|
gamme | gama |
vtt | mtb |
électriques | eléctricas |
turbo | turbo |
de | de |
nouveau | nuevo |
le | el |
chaque | cada |
conçu | diseñado para |
FR La puissance pour la conduite quotidienne vient du Turbo Tero, un VTT électrique spécialisé.
ES La potencia para la conducción diaria llega a la Turbo Tero, una e-MTB especializada.
French | Spanish |
---|---|
quotidienne | diaria |
turbo | turbo |
vtt | mtb |
spécialisé | especializada |
la | la |
puissance | potencia |
conduite | conducción |
pour | para |
un | a |
FR 7 Nuits, 7 Nuits en appartement de vacances, aucune restauration, Location de VTT par personne et par nuit,...
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Alquiler de Mountain Bikes por persona por noche, servicio...
French | Spanish |
---|---|
appartement | apartamento |
location | alquiler |
nuits | noches |
en | en |
nuit | noche |
de | de |
aucune | sin |
personne | persona |
et | por |
FR Bien sûr, on peut toujours trimballer son propre vélo partout. Il est néanmoins plus facile de louer un vélo ou VTT à l’endroit d’où l’on souhaite partir et de le rendre au bout du trajet.
ES Por supuesto, también puedes llevar tu propia bicicleta allá donde vayas. Aún así, es más sencillo alquilar una bicicleta allá donde quieras empezar y devolverla al final de la ruta.
French | Spanish |
---|---|
louer | alquilar |
bout | final |
et | y |
vélo | bicicleta |
de | de |
le | la |
peut | quieras |
plus | más |
bien sûr | supuesto |
partout | por |
au | a |
FR Informations sur les prix de l’offre "VTT aux Paccots"
ES Información de precio para la oferta «Bicicleta de montaña en Les Paccots»
French | Spanish |
---|---|
informations | información |
loffre | la oferta |
de | de |
prix | precio |
vtt | bicicleta |
sur | en |
FR En savoir plus sur: VTT aux Paccots
ES Más información sobre: Bicicleta de montaña en Les Paccots
French | Spanish |
---|---|
en | en |
plus | más |
vtt | bicicleta |
savoir | más información |
aux | de |
FR Les gourmets actifs peuvent également se réjouir de trouver de nombreux restaurants de montagne charmants dans cette région, pour certains méconnue, lors de circuits en VTT qui leur ouvriront l?appétit.
ES En las rutas de bicicleta de montaña que abrirán el apetito, los sibaritas activos podrán elegir entre numerosos restaurantes de montaña con encanto en esta región poco conocida.
French | Spanish |
---|---|
actifs | activos |
restaurants | restaurantes |
montagne | montaña |
région | región |
circuits | rutas |
appétit | apetito |
connue | conocida |
de nombreux | numerosos |
se | a |
de | de |
en | en |
vtt | bicicleta |
également | que |
peuvent | podrán |
FR En savoir plus sur: + VTT aux Paccots
ES Más información sobre: + Bicicleta de montaña en Les Paccots
French | Spanish |
---|---|
en | en |
plus | más |
vtt | bicicleta |
savoir | más información |
aux | de |
FR Enfourchez un vélo de route pour traverser les charmantes petites villes ou un VTT pour explorer les étendues sauvages
ES Toma una bicicleta de carretera y recorre los encantadores pueblos o una bicicleta de montaña para pasear por los grandes espacios llenos de vida silvestre
French | Spanish |
---|---|
villes | pueblos |
sauvages | silvestre |
ou | o |
un | a |
vélo | bicicleta |
de | de |
FR Enfourchez un vélo de route pour traverser les charmantes petites villes ou un VTT pour explorer les étendues sauvages
ES Toma una bicicleta de carretera y recorre los encantadores pueblos o una bicicleta de montaña para pasear por los grandes espacios llenos de vida silvestre
French | Spanish |
---|---|
villes | pueblos |
sauvages | silvestre |
ou | o |
un | a |
vélo | bicicleta |
de | de |
FR Du VTT au canoë dans les rivières, en passant par le golf ou le tennis, nous vous conseillerons dans votre choix d'activité.
ES Desde BTT hasta canoa en los ríos, pasando por el golf o el tenis, le aconsejaremos sobre la elección de actividades.
French | Spanish |
---|---|
vtt | btt |
canoë | canoa |
rivières | ríos |
passant | pasando |
choix | elección |
golf | golf |
ou | o |
tennis | tenis |
en | en |
le | el |
les | de |
French | Spanish |
---|---|
planificateur | planificador |
komoot | komoot |
fonction | función |
le | el |
en | en |
de | de |
vélo | bici |
du | del |
itinéraire | itinerarios |
type | tipo |
French | Spanish |
---|---|
vtt | mtb |
sélectionnez | elige |
planificateur | planificador |
reste | resto |
ou | o |
et | y |
votre | tu |
à | en |
French | Spanish |
---|---|
komoot | komoot |
asphalte | asfalto |
ou | o |
sentiers | senderos |
vtt | mtb |
vélo | bici |
itinéraire | itinerario |
votre | tu |
vos | y |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
paisibles | tranquilos |
randonnées | senderismo |
vtt | mtb |
vélo | bici |
de | de |
sentiers | senderos |
votre | y |
French | Spanish |
---|---|
sport | deporte |
cartes | mapas |
montagne | montaña |
ou | o |
vtt | mtb |
en | a |
besoin | necesitas |
de | de |
chemins | senderos |
vous | tuyo |
French | Spanish |
---|---|
vélo | ciclismo |
vtt | mtb |
rando | senderismo |
instructions | indicaciones |
écran | pantalla |
ou | o |
votre | tu |
la | la |
les | las |
par | paso |
sur | en |
Showing 50 of 50 translations