Hire a translator I am translator

Translate "prêt" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "prêt" from French to Spanish

Translations of prêt

"prêt" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

prêt a aplicaciones con configuración cuenta disponible dispuesto el es esta estar este está están forma has hay información lista listo listos línea permite preparada preparado préstamo sea ser sitio tiene todo todos usar

Translation of French to Spanish of prêt

French
Spanish

FR Prêt à rationaliser les opérations. Prêt à améliorer l'efficacité. Prêt à satisfaire pleinement les attentes des clients.

ES Preparado para agilizar las operaciones. Preparado para aumentar la eficiencia. Preparado para satisfacer con creces los requisitos del cliente.

French Spanish
prêt preparado
satisfaire satisfacer
attentes requisitos
clients cliente
opérations operaciones
rationaliser agilizar
les los

FR Solution de prêt numérique : Nous avons créé une solution de prêt numérique qui permet de stocker un prêt ou un autre document connexe (par exemple, un contrat, un acte mobilier) dans une chambre forte numérique

ES Solución Digital Lending: Hemos creado una solución de préstamo digital capaz de almacenar un préstamo u otro documento relacionado (por ejemplo, un contrato, documentación de bienes muebles) en un almacén digital

French Spanish
solution solución
prêt préstamo
contrat contrato
mobilier muebles
stocker almacenar
document documento
numérique digital
créé creado
de de
nous avons hemos
exemple ejemplo
autre otro
ou bienes

FR Les visiteurs arrivent sur votre page, votre site est-il prêt ? Avec une landing page personnalisée, il sera plus que prêt ! Un service de code optionnel est disponible.

ES ¿Quieres más visitas? Consíguelas con una landing page totalmente personalizada. No incluye programación. Servicios adicionales de programación (coding) disponibles.

French Spanish
visiteurs visitas
service servicios
code programación
de de
plus más

FR Thales Sentinel RMS est prêt à vous aider à faire croître la valeur de vos logiciels. Prêt pour un essai ?

ES Thales Sentinel RMS está listo para ayudarlo a maximizar el valor de su software. Empiece hoy.

French Spanish
thales thales
prêt listo
aider ayudarlo
logiciels software
rms rms
la el
de de
valeur valor
à a

FR Prêt à être utilisé, prêt pour l'avenir

ES Listo para usar, listo para el futuro

French Spanish
prêt listo
utilisé usar
à para

FR Contenu prêt à être téléchargé La totalité du contenu des archives de Reuters est libre de droits et prêt à être téléchargé immédiatement.

ES Listo para descargar Todo el contenido del archivo de Reuters cuenta con derechos autorizados y está listo para su descarga inmediata.

French Spanish
prêt listo
archives archivo
reuters reuters
droits derechos
et y
la el
téléchargé descargar
de de
totalité todo
du del
contenu contenido
être su

FR Intralinks a fait ses premières armes dans le prêt syndiqué il y a plus de 20 ans et reste l'une des solutions de prêt les plus fiables du secteur.

ES Intralinks comenzó con préstamos sindicados hace 20 años y sigue siendo una de las soluciones para préstamos más confiables en la industria.

French Spanish
solutions soluciones
fiables confiables
et y
ans años
le la
de de
plus más
secteur industria
il siendo
fait hace

FR Lorsque votre contenu est prêt à être utilisé et que vous êtes prêt à lancer les caméras, cliquez simplement sur le bouton Enregistrer

ES Cuando tu contenido esté listo y estés preparado/a para que las cámaras rueden, simplemente haz clic en el botón Grabar

French Spanish
enregistrer grabar
et y
prêt listo
cliquez clic
le el
simplement simplemente
contenu contenido
caméras cámaras
votre tu
est esté
à a
bouton botón

FR Consultez notre article de base de connaissances sur la façon de faire pointer votre domaine sur Kinsta afin d’être prêt à le faire dès que vous aurez confirmé que le site migré est prêt à être mis en ligne.

ES Revise nuestro artículo de Base de Conocimiento sobre cómo apuntar su dominio a Kinsta, para que esté dispuesto a hacerlo tan pronto como se haya confirmado que el sitio migrado está listo para salir en vivo.

French Spanish
kinsta kinsta
confirmé confirmado
migré migrado
consultez revise
dès pronto
domaine dominio
prêt listo
site sitio
de de
en en
base base
pointer apuntar
votre su
connaissances conocimiento
notre nuestro
article artículo
à a

FR Qu’est-ce qu’un prêt entreprise ? Les avantages d’un calculateur de prêt entreprise

ES Cómo crear un banner atractivo para Twitch

French Spanish
entreprise crear
ce cómo
de para

FR L’appareil sera prêt à l’emploi en seulement 3 secondes, pas besoin d’être patient avec ce vapo. Placez simplement vos fleurs ou votre extrait sur la douille en verre borosilicate thermorésistant et vous serez prêt pour le décollage.

ES El dispositivo está listo para usar en tres segundos, con este vaporizador no hay esperas. Simplemente coloca tus flores o extractos en la cazoleta de vidrio de borosilicato resistente al calor, y listo.

French Spanish
lappareil dispositivo
prêt listo
secondes segundos
fleurs flores
verre vidrio
ou o
et y
en en
ce este
simplement simplemente
pas no
la la
le el

FR Le PAX 2 est prêt à l’emploi en moins d’une minute - quand il est prêt à être utilisé, l’indicateur LED passe au vert.

ES El PAX 2 está listo para usar en menos de un minuto - cuando esté listo, el indicador LED se pondrá de color verde.

French Spanish
prêt listo
moins menos
minute minuto
utilisé usar
le el
vert verde
en en
est esté

FR Prêt à gagner en visibilité et en efficacité. Prêt à optimiser la traçabilité et la sécurité sanitaire des aliments.

ES Preparado para una mayor visibilidad y eficiencia. Preparado para una seguridad y trazabilidad alimentaria mejoradas.

French Spanish
prêt preparado
visibilité visibilidad
efficacité eficiencia
traçabilité trazabilidad
sécurité seguridad
aliments alimentaria
et y
à para

FR Ce type de prêt comprend des périodes de maturité plus longues que celles offertes par les prêts commerciaux et d'une période de grâce pouvant aller jusqu'à 10 ans avant de devoir commencer à rembourser le prêt (FMI, 2003).

ES Esto implica identificar y trabajar para abordar las barreras en los comportamientos, las políticas, los procesos, los recursos, las interacciones y las instituciones que bloquen el logro de un acceso inclusivo, duradero, y universal de APSH.

French Spanish
et y
le el
de de

FR Contenu prêt à être téléchargé La totalité du contenu des archives de Reuters est libre de droits et prêt à être téléchargé immédiatement.

ES Listo para descargar Todo el contenido del archivo de Reuters cuenta con derechos autorizados y está listo para su descarga inmediata.

French Spanish
prêt listo
archives archivo
reuters reuters
droits derechos
et y
la el
téléchargé descargar
de de
totalité todo
du del
contenu contenido
être su

FR Cela tient en partie à lexcellente réponse des haut-parleurs, mais en partie, nous pensons, au fait que Siri est là, prêt pour vous, que vous soyez prêt ou non.

ES Eso tiene que ver en parte con la excelente respuesta del altavoz, pero en parte, creemos, con el hecho de que Siri está listo para ti, ya sea que estés listo o no.

French Spanish
siri siri
prêt listo
nous pensons creemos
partie parte
ou o
tient tiene
en en
mais pero
non no
réponse de
est hecho

FR Prêt à être utilisé, prêt pour l'avenir

ES Listo para usar, listo para el futuro

French Spanish
prêt listo
utilisé usar
à para

FR Numérisation du processus de prêt commercial, faisant passer la capacité de prêt commercial de 5 M$ à 15 M$ par mois

ES Digitalizó el proceso de préstamo comercial aumentando así la capacidad de préstamo comercial de $ 5M a $ 15M por mes

French Spanish
prêt préstamo
commercial comercial
mois mes
capacité capacidad
de de
processus proceso
la la
m m
à a

FR À venir bientôt : Notarisation en ligne à distance Les notaires mandatés peuvent diriger la notarisation de la conclusion d’un prêt hypothécaire et de documents de prêt.

ES Próximamente: Notarización remota en línea (Remote Online Notarization, RON,por sus siglas en inglés) Los notarios comisionados pueden facilitar la notarización de documentos relacionados con préstamos y cierre de hipotecas.

French Spanish
bientôt próximamente
distance remota
ligne línea
peuvent pueden
documents documentos
conclusion cierre
en ligne online
la la
et y
de de
les los
en con

FR Les visiteurs arrivent sur votre page, votre site est-il prêt ? Avec une landing page personnalisée, il sera plus que prêt ! Un service de code optionnel est disponible.

ES ¿Quieres más visitas? Consíguelas con una landing page totalmente personalizada. No incluye programación. Servicios adicionales de programación (coding) disponibles.

French Spanish
visiteurs visitas
service servicios
code programación
de de
plus más

FR Si nécessaire, vous pouvez envisager de contracter un prêt pour petite entreprise. Consultez cet excellent article sur les différents types d'options de financement disponibles pour les petites entreprises et sur la manière d'obtenir un prêt.

ES Si es necesario, puedes considerar la posibilidad de pedir un préstamo para pequeñas empresas. Consulta este magnífico artículo sobre los distintos tipos de opciones de financiación para pequeñas empresas disponibles y cómo conseguir un préstamo.

French Spanish
envisager considerar
prêt préstamo
financement financiación
types tipos
disponibles disponibles
petites pequeñas
entreprises empresas
et y
la la
nécessaire necesario
de de
consultez consulta
si pedir
article artículo
excellent es
différents distintos

FR Intralinks a fait ses premières armes dans le prêt syndiqué il y a plus de 20 ans et reste l'une des solutions de prêt les plus fiables du secteur.

ES Intralinks comenzó con préstamos sindicados hace 20 años y sigue siendo una de las soluciones para préstamos más confiables en la industria.

French Spanish
solutions soluciones
fiables confiables
et y
ans años
le la
de de
plus más
secteur industria
il siendo
fait hace

FR Tous les transferts Prêts uniquement Sans les joueurs de retour de prêt Pas de prêt

ES Todos los fichajes Préstamos solamente Sin cedidos que vuelven Sin préstamos

French Spanish
prêts préstamos
retour vuelven
uniquement solamente
tous todos
sans sin

FR La réussite est au rendez-vous quand on est prêt au moment où une opportunité se présente. Il faut toujours être prêt – les opportunités arrivent quand on s’y attend le moins. Judason, Guyane

ES El éxito llega cuando la preparación coincide con la oportunidad. Siempre debes estar preparado/a, las oportunidades llegan cuando menos las esperas; Judason, de Guyana.

French Spanish
réussite éxito
prêt preparado
arrivent llegan
moins menos
toujours siempre
opportunité oportunidad
opportunités oportunidades
faut debes
les las
une de
vous estar
au a
le el
la la
est llega
quand cuando

FR Vous êtes prêt à inviter votre équipe à participer à votre plan de projet ? Sélectionnez Inviter et saisissez l'adresse e‑mail de chaque membre. Vous êtes maintenant prêt à travailler !

ES ¿Ya lo tienes todo listo para invitar a tu equipo al plan de proyecto? Selecciona “ Invitar ” y escribe los correos electrónicos necesarios. ¡Ya podéis empezar a trabajar!

FR Un prêt-remissible est une aide sous la forme d'un prêt à taux zéro qui est progressivement annulé au fil du temps

ES Un préstamo condonable es una asistencia en forma de préstamo sin interés que se condona gradualmente con el tiempo

French Spanish
aide asistencia
prêt préstamo
taux interés
progressivement gradualmente
la el
temps tiempo
forme forma
est es

FR Vous devrez travailler avec l'un de nos partenaires de prêt dans tout l'État. Vous pouvez trouver un annuaire de nos partenaires prêteurs ici. Vous pouvez en savoir plus sur le processus complet d'obtention d'un prêt avec Idaho Housing ici.

ES Deberá trabajar con uno de nuestros socios prestamistas en todo el estado. Puede encontrar un directorio de nuestros socios prestamistas aquí. Puede conocer el proceso completo para obtener un préstamo con Idaho Housing aquí.

French Spanish
travailler trabajar
partenaires socios
prêt préstamo
annuaire directorio
prêteurs prestamistas
trouver encontrar
devrez deberá
en en
complet completo
vous estado
le el
processus proceso
de de
pouvez puede
nos nuestros
ici aquí

FR Cloudflare propose différents modes de SSL en fonction du niveau de sécurité requis et du temps que vous êtes prêt à consacrer à la configuration

ES SSL de Cloudflare opera en diferentes modos dependiendo del nivel de seguridad requerido y la cantidad de configuración que estás dispuesto a hacer

French Spanish
modes modos
ssl ssl
niveau nivel
requis requerido
configuration configuración
et y
la la
cloudflare cloudflare
différents diferentes
de de
en en
du del
sécurité seguridad
prêt está
à a

FR Soyez prêt pour les prochaines élections

ES Prepárate para las próximas elecciones

French Spanish
élections elecciones
prochaines próximas
pour para
les las

FR Prêt à vous connecter avec vos lecteurs ? Un design de blog personnalisé peut donner plus d'impact à vos mots.

ES ¿Listo para conectar con tus lectores? Un diseño personalizado de blog puede ayudar a tus palabras a encontrar el marco idóneo.

French Spanish
prêt listo
design diseño
blog blog
personnalisé personalizado
peut puede
lecteurs lectores
de de
mots palabras
à a
vos conectar

FR Cela indique clairement qu’il n’est pas prêt à faire des compromis en matière de sécurité de ses utilisateurs

ES Esto demuestra que no quieren comprometer la seguridad de sus usuarios

French Spanish
compromis comprometer
sécurité seguridad
utilisateurs usuarios
à que
pas no
de de

FR Vous êtes prêt à vendre en ligne ? Paramétrez rapidement votre boutique, puis stimulez le trafic et les ventes grâce aux outils marketing intégrés de Mailchimp. Notre webinaire vous expliquera comment faire.

ES ¿Listo para empezar a vender en línea? Configura tu tienda rápidamente y, luego, aumenta el tráfico y las ventas con las herramientas de marketing incorporadas de Mailchimp. Aprende a hacerlo en nuestro taller web.

French Spanish
ligne línea
mailchimp mailchimp
en ligne web
prêt listo
vendre vender
rapidement rápidamente
boutique tienda
marketing marketing
le el
et y
ventes ventas
outils herramientas
de de
en en
à a
trafic tráfico
notre nuestro

FR Pourquoi ? Parce que je peux être prêt à enregistrer beaucoup plus rapidement

ES ¿Por qué? Porque puedo estar listo para grabar mucho más rápido

French Spanish
enregistrer grabar
être estar
prêt listo
plus más
à para
pourquoi por
parce porque
peux puedo
beaucoup mucho
rapidement rápido
que qué

FR Prêt à lancer un podcast en solo ? Voici ce dont vous avez besoin :

ES ¿Listo para empezar un podcast en solitario? Esto es lo que necesitas:

French Spanish
prêt listo
lancer empezar
podcast podcast
en en
ce esto
besoin necesitas
voici es

FR Que vous soyez prêt à passer des appels Skype de qualité médiocre ou que vous souhaitiez un logiciel facile à utiliser pour vous et vos invités, c'est le meilleur choix qui s'offre à vous

ES Ya sea que estés listo para graduarte en llamadas de Skype de baja calidad o quieras un software que sea fácil de usar para ti y tus invitados, esta es la mejor opción que existe

French Spanish
prêt listo
appels llamadas
skype skype
invités invitados
choix opción
qualité calidad
ou o
logiciel software
utiliser usar
et y
vous quieras
de de
le la
cest es
meilleur mejor
facile fácil

FR Une interface graphique complète qui procure un process de développement efficace et cohérent totalement prêt à l'emploi. Compatible avec Git et Mercurial.

ES Una completa interfaz gráfica de usuario que integra de serie un proceso de desarrollo eficiente y coherente. Compatible con Git y Mercurial.

French Spanish
graphique gráfica
efficace eficiente
cohérent coherente
git git
interface interfaz
complète completa
process proceso
développement desarrollo
et y
de de
compatible compatible
à que

FR PRÊT POUR L'ÉTAPE SUIVANTE ?

ES ¿LISTO PARA DAR EL PRÓXIMO PASO?

FR Prêt à mieux servir vos clients, commercialiser vos produits et développer votre activité ?

ES ¿Preparado para servir, comercializar y expandir mejor tu empresa?

French Spanish
prêt preparado
servir servir
commercialiser comercializar
activité empresa
mieux mejor
et y
à para
développer expandir
votre tu

FR Créez votre page en quelques minutes. Lancez-la lorsque vous êtes prêt.

ES Crea tu página en cuestión de minutos. Lánzala en cuanto la tengas lista.

French Spanish
créez crea
page página
minutes minutos
prêt lista
la la
en en
votre tu

FR Utilisez Rust pour décupler les capacités de votre JavaScript, un module à la fois. Publiez sur npm, empaquetez avec Webpack et vous êtes prêt·e.

ES Usa Rust para potenciar tu JavaScript, módulo a módulo. Publica en npm, empaqueta con webpack y listo.

French Spanish
javascript javascript
module módulo
publiez publica
prêt listo
npm npm
et y
utilisez usa
votre tu
à a
de con

FR Prêt(e) à devenir maître du marketing sur Facebook ? Voici tout ce qu'il vous faut savoir pour l'année à venir.

ES Aprende a usar Whatsapp para empresas para brindale a tus clientes una atención al cliente inmediata y personalizada.

French Spanish
savoir aprende
à a
pour para

FR C'est un monde nouveau. Êtes vous prêt ? Voici comment Prezi permet à votre équipe de prospérer dans l'environnement professionnel hybride.

ES Es un mundo nuevo. ¿Estás preparado/a? Aquí te explicamos cómo Prezi ayuda a tu equipo a prosperar en el lugar de trabajo híbrido de hoy en día.

French Spanish
monde mundo
prezi prezi
équipe equipo
prospérer prosperar
hybride híbrido
nouveau nuevo
de de
cest es
comment cómo
à a
votre tu

FR Soyez prêt à répondre aux besoins du marché et déployez rapidement le contenu qui intéresse vos clients.

ES Levántese para satisfacer las necesidades del mercado e implemente rápidamente contenido con el que interactuarán sus clientes.

French Spanish
répondre satisfacer
marché mercado
déployez implemente
rapidement rápidamente
clients clientes
le el
d e
besoins necesidades
du del
contenu contenido

FR Nous laissons notre égo à la maison; présentez-vous prêt à écouter, à partager notre succès et à faire la différence.

ES Dejamos nuestros egos en casa; llegamos listos para escuchar, compartir nuestro éxito y hacer una diferencia.

French Spanish
prêt listos
partager compartir
succès éxito
et y
maison casa
écouter escuchar
différence diferencia
notre nuestro

FR Maintenant que vous avez terminé votre magnifique infographie de processus, vous êtes prêt à la partager avec le monde entier

ES Ahora que has terminado tu hermosa infografía de procesos, ya puedes compartirla con el mundo

French Spanish
infographie infografía
processus procesos
terminé terminado
de de
monde mundo
votre tu
vous avez has
maintenant ahora
à a

FR Et si vous n'êtes pas prêt à le partager avec tout l'Internet, vous pouvez le partager en privé avec votre équipe.

ES Si no estás listo(a) para compartirla con todos en Internet, puedes hacerlo de forma privada con todo tu equipo.

French Spanish
équipe equipo
prêt listo
en en
n no
à a
votre tu

FR Grâce à Venngage, vous pouvez concevoir en quelques minutes un bulletin d'information prêt à être envoyé à votre audience

ES Con Venngage tendrás un boletín informativo listo para entregarlo a tu audiencia, en solo minutos

French Spanish
minutes minutos
prêt listo
audience audiencia
pouvez tendrás
en en
bulletin boletín
à a
votre tu

FR La plupart des cas d'utilisation ont un modèle correspondant, prêt à être personnalisé et lancé dans votre compte.

ES La mayoría de los ejemplos de casos de uso tienen una plantilla correspondiente, preparada para editarse y lanzarse en tu cuenta.

French Spanish
dutilisation uso
modèle plantilla
correspondant correspondiente
prêt preparada
et y
compte cuenta
la la
un a
votre tu
des de

FR Dès que le cours sera prêt, nous vous enverrons une notification

ES Tan pronto como el curso esté listo, te enviaremos una notificación a

French Spanish
cours curso
prêt listo
enverrons enviaremos
notification notificación
dès pronto
le el
une una

FR Un site web Squarespace personnalisé et prêt à l'emploi, qui s'accorde avec votre marque

ES Sitio web totalmente funcional y con diseño personalizado en Squarespace que combine con tu marca

French Spanish
squarespace squarespace
personnalisé personalizado
marque marca
et y
votre tu
site sitio
web web

Showing 50 of 50 translations