Hire a translator I am translator

Translate "prêt" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "prêt" from French to Italian

Translations of prêt

"prêt" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

prêt a account che ciò con cosa creare di disponibile disposto essere fare gli il il tuo loro non è o offre ogni pagina preparati prestito pronta pronti pronto qualsiasi quello ready se sito solo sono stato team tutti tutto è

Translation of French to Italian of prêt

French
Italian

FR Les visiteurs arrivent sur votre page, votre site est-il prêt ? Avec une landing page personnalisée, il sera plus que prêt ! Un service de code optionnel est disponible.

IT I visitatori stanno arrivando, sei pronto? Con un design personalizzato di landing page non ti farai sorprendere! Anche la programmazione è disponibile, se necessaria.

French Italian
visiteurs visitatori
code programmazione
un un
est è
personnalisé personalizzato
disponible disponibile
votre la
prêt pronto
sera se
de di
page page

FR Thales Sentinel RMS est prêt à vous aider à faire croître la valeur de vos logiciels. Prêt pour un essai ?

IT Affidati a Thales Sentinel RMS per massimizzare il valore del tuo software. Cosa aspetti?

French Italian
logiciels software
rms rms
la il
à a
valeur valore

FR Prêt à être utilisé, prêt pour l'avenir

IT Pronto all'uso, pronto per il futuro

French Italian
prêt pronto

FR « Plus nos clients sont satisfaits, plus il y a de chances qu’ils souscrivent un autre prêt, refinancent leur prêt existant ou nous recommandent à un ami ou un parent. »

IT "Più riusciamo a mantenere i nostri clienti soddisfatti, maggiore è la probabilità che sottoscrivano un prestito aggiuntivo, richiedano il rifinanziamento del loro mutuo o consiglino i nostri servizi a un amico o un familiare."

French Italian
clients clienti
satisfaits soddisfatti
prêt prestito
chances probabilità
un un
ou o
à a
plus più
ami amico

FR Contenu prêt à être téléchargé La totalité du contenu des archives de Reuters est libre de droits et prêt à être téléchargé immédiatement.

IT Contenuti scaricabili Tutti i contenuti dell’archivio Reuters sono liberi da diritti e pronti per essere scaricati immediatamente.

French Italian
prêt pronti
téléchargé scaricati
reuters reuters
droits diritti
immédiatement immediatamente
libre liberi
et e
contenu contenuti
à per

FR Laissez-vous inspirer, car les cadeaux sportifs sont appréciés plus d'une fois! Êtes-vous prêt à offrir un cadeau? Sur la liste de souhaits, prêt à partir!

IT Lasciati ispirare, perché i regali sportivi sono apprezzati più di una volta! Sei pronto a fare un regalo? Sulla lista dei desideri, pronto a partire!

French Italian
inspirer ispirare
sportifs sportivi
souhaits desideri
à a
un un
liste lista
vous sei
plus più
fois volta
prêt pronto
cadeau regalo
de di
cadeaux regali
sont sono

FR Intralinks a fait ses premières armes dans le prêt syndiqué il y a plus de 20 ans et reste l'une des solutions de prêt les plus fiables du secteur.

IT Intralinks ha iniziato a muovere i primi passi nel campo dei prestiti sindacati oltre 20 anni fa e oggi rimane uno dei provider di soluzioni di prestiti più stimati del settore.

French Italian
reste rimane
solutions soluzioni
ans anni
premières primi
et e
fait fa
plus più
le i
de di
les passi
du del
a ha
secteur settore

FR Le PAX 2 est prêt à l’emploi en moins d’une minute - quand il est prêt à être utilisé, l’indicateur LED passe au vert.

IT Il PAX 2 è pronto per essere usato in meno di un minuto: una volta pronto, visualizzerete una lucina verde sull'indicatore LED.

French Italian
prêt pronto
utilisé usato
led led
est è
moins meno
minute minuto
le il
en in
vert verde
à per
quand di
être essere

FR Cela tient en partie à lexcellente réponse des haut-parleurs, mais en partie, nous pensons, au fait que Siri est là, prêt pour vous, que vous soyez prêt ou non.

IT Ciò è in parte dovuto alleccellente risposta dellaltoparlante, ma in parte, pensiamo, al fatto che Siri è lì pronto per te, che tu sia pronto o meno.

French Italian
pensons pensiamo
siri siri
réponse risposta
au al
est è
prêt pronto
ou o
partie parte
fait fatto
en in
mais ma
nous ci
que che

FR Contenu prêt à être téléchargé La totalité du contenu des archives de Reuters est libre de droits et prêt à être téléchargé immédiatement.

IT Contenuti scaricabili Tutti i contenuti dell’archivio Reuters sono liberi da diritti e pronti per essere scaricati immediatamente.

French Italian
prêt pronti
téléchargé scaricati
reuters reuters
droits diritti
immédiatement immediatamente
libre liberi
et e
contenu contenuti
à per

FR Cela tient en partie à lexcellente réponse des haut-parleurs, mais en partie, nous pensons, au fait que Siri est là, prêt pour vous, que vous soyez prêt ou non.

IT Ciò è in parte dovuto alleccellente risposta dellaltoparlante, ma in parte, pensiamo, al fatto che Siri è lì pronto per te, che tu sia pronto o meno.

French Italian
pensons pensiamo
siri siri
réponse risposta
au al
est è
prêt pronto
ou o
partie parte
fait fatto
en in
mais ma
nous ci
que che

FR Thales Sentinel RMS est prêt à vous aider à faire croître la valeur de vos logiciels. Prêt pour un essai ?

IT Affidati a Thales Sentinel RMS per massimizzare il valore del tuo software. Cosa aspetti?

French Italian
logiciels software
rms rms
la il
à a
valeur valore

FR Prêt à être utilisé, prêt pour l'avenir

IT Pronto all'uso, pronto per il futuro

French Italian
prêt pronto

FR Laissez-vous inspirer, car les cadeaux sportifs sont appréciés plus d'une fois! Êtes-vous prêt à offrir un cadeau? Sur la liste de souhaits, prêt à partir!

IT Lasciati ispirare, perché i regali sportivi sono apprezzati più di una volta! Sei pronto a fare un regalo? Sulla lista dei desideri, pronto a partire!

French Italian
inspirer ispirare
sportifs sportivi
souhaits desideri
à a
un un
liste lista
vous sei
plus più
fois volta
prêt pronto
cadeau regalo
de di
cadeaux regali
sont sono

FR Les visiteurs arrivent sur votre page, votre site est-il prêt ? Avec une landing page personnalisée, il sera plus que prêt ! Un service de code optionnel est disponible.

IT I visitatori stanno arrivando, sei pronto? Con un design personalizzato di landing page non ti farai sorprendere! Anche la programmazione è disponibile, se necessaria.

French Italian
visiteurs visitatori
code programmazione
un un
est è
personnalisé personalizzato
disponible disponibile
votre la
prêt pronto
sera se
de di
page page

FR Un sac d'expédition léger et prêt à marquer les esprits ! Disponible en 3 tailles et prêt à l'emploi pour expédier des vêtements ou simplement pour protéger davantage vos boîtes d'expédition

IT Un sacchetto leggero, compostabile, che si fa notare! Disponibile in 3 dimensioni, è ideale per spedire capi di abbigliamento o accessori, ma anche come strato protettivo ulteriore per le tue scatole postali: è resistente all'acqua e anti-strappo

French Italian
sac sacchetto
léger leggero
tailles dimensioni
boîtes scatole
un un
disponible disponibile
ou o
et e
vêtements abbigliamento
en in
expédier spedire
davantage di

FR Jeu moteur personnage femelle vêtements soldat modèle plate-forme irréel PRÊT emballage veste unité prêt-à-jouer

IT gioco motore personaggio femmina Abiti soldato androide modello impianto assassino irreale PRONTO confezione giacca unità

French Italian
moteur motore
vêtements abiti
soldat soldato
emballage confezione
veste giacca
plate-forme impianto
prêt pronto
jeu gioco
femelle femmina
personnage personaggio
modèle modello

FR Si nécessaire, vous pouvez envisager de contracter un prêt pour petite entreprise. Consultez cet excellent article sur les différents types d'options de financement disponibles pour les petites entreprises et sur la manière d'obtenir un prêt.

IT Se necessario, è possibile ricorrere a un prestito per piccole imprese. Consultate questo ottimo articolo sui vari tipi di finanziamento per le piccole imprese disponibili e su come ottenere un prestito.

French Italian
nécessaire necessario
prêt prestito
types tipi
financement finanziamento
un un
disponibles disponibili
excellent ottimo
petites piccole
entreprises imprese
et e
article articolo
la le
pouvez possibile
de di
dobtenir ottenere
manière per

FR Intralinks a fait ses premières armes dans le prêt syndiqué il y a plus de 20 ans et reste l'une des solutions de prêt les plus fiables du secteur.

IT Intralinks ha iniziato a muovere i primi passi nel campo dei prestiti sindacati oltre 20 anni fa e oggi rimane uno dei provider di soluzioni di prestiti più stimati del settore.

French Italian
reste rimane
solutions soluzioni
ans anni
premières primi
et e
fait fa
plus più
le i
de di
les passi
du del
a ha
secteur settore

FR Vous êtes prêt à inviter votre équipe à participer à votre plan de projet ? Sélectionnez Inviter et saisissez l'adresse e‑mail de chaque membre. Vous êtes maintenant prêt à travailler !

IT Hai tutto pronto per invitare il team al tuo piano di progetto? Seleziona “ Invita ” e aggiungi gli indirizzi email dei membri per iniziare a lavorare.

FR Prêt à vous connecter avec vos lecteurs ? Un design de blog personnalisé peut donner plus d'impact à vos mots.

IT Pronto ad entrare in contatto con i tuoi lettori? Un design personalizzato di blog ti aiuterà a sfruttare al meglio quello che scrivi.

French Italian
prêt pronto
connecter contatto
lecteurs lettori
design design
blog blog
personnalisé personalizzato
un un
de di
à a
vos i

FR Une interface graphique complète qui procure un process de développement efficace et cohérent totalement prêt à l'emploi. Compatible avec Git et Mercurial.

IT Una GUI con funzionalità complete che offre un processo di sviluppo efficace, coerente e pronto all'uso. Lavora con Git e Mercurial.

French Italian
procure offre
efficace efficace
cohérent coerente
prêt pronto
git git
complète complete
un un
développement sviluppo
process processo
et e
de di
interface graphique gui

FR PRÊT POUR L'ÉTAPE SUIVANTE ?

IT PRONTO A FARE IL PASSO SUCCESSIVO?

FR Prêt à mieux servir vos clients, commercialiser vos produits et développer votre activité ?

IT Pronto per servire, commercializzare ed espandere al meglio la tua azienda?

French Italian
prêt pronto
commercialiser commercializzare
activité azienda
développer espandere
mieux meglio
servir servire
à per

FR Créez votre page en quelques minutes. Lancez-la lorsque vous êtes prêt.

IT Crea la tua pagina in pochi minuti. Avvio in base ai tuoi ritmi.

French Italian
page pagina
en in
minutes minuti
créez crea
la base
quelques pochi
votre la

FR Utilisez Rust pour décupler les capacités de votre JavaScript, un module à la fois. Publiez sur npm, empaquetez avec Webpack et vous êtes prêt·e.

IT Usa Rust per potenziare il tuo JavaScript, un modulo per volta. Pubblicalo su npm, crea un bundle con webpack, e sei pronto per partire.

French Italian
javascript javascript
module modulo
npm npm
un un
la il
fois volta
sur su
êtes sei
prêt pronto
de partire
avec con
e e

FR Prêt(e) à devenir maître du marketing sur Facebook ? Voici tout ce qu'il vous faut savoir pour l'année à venir.

IT Vorresti verificare l'account Instagram? Ma certo, a chi non piacerebbe avere la spunta blu sul profilo...Soprattutto per i brand! Ecco come fare.

French Italian
marketing brand
à a
voici ecco
savoir come
pour per
quil non

FR C'est un monde nouveau. Êtes vous prêt ? Voici comment Prezi permet à votre équipe de prospérer dans l'environnement professionnel hybride.

IT È un nuovo mondo. Sei pronto? Ecco come Prezi aiuta il tuo team a prosperare nell'ambiente di lavoro ibrido di oggi.

French Italian
monde mondo
nouveau nuovo
prêt pronto
prezi prezi
équipe team
prospérer prosperare
hybride ibrido
un un
à a
de di
votre tuo
cest il

FR Acceptez les cartes de crédit et d'autres moyens de paiement couramment utilisés avec un fournisseur de services de paiement prêt à vous accompagner.

IT Accetta carte di credito e altri metodi di pagamento fra i più comuni con un gestore pronto a entrare in azione quando vuoi tu.

French Italian
acceptez accetta
crédit credito
dautres altri
moyens metodi
couramment comuni
un un
cartes carte
et e
paiement pagamento
de di
prêt pronto
à a

FR Maintenant que vous avez terminé votre magnifique infographie de processus, vous êtes prêt à la partager avec le monde entier

IT Una volta terminata la tua splendida infografica per processi, sei pronto per condividerla con il mondo

French Italian
magnifique splendida
infographie infografica
processus processi
prêt pronto
monde mondo
êtes sei
maintenant volta
à per

FR Et si vous n'êtes pas prêt à le partager avec tout l'Internet, vous pouvez le partager en privé avec votre équipe.

IT E se non sei pronto per condividerlo per tutta internet potrai anche condividerlo con il tuo team.

French Italian
prêt pronto
équipe team
et e
le il
vous pouvez potrai
êtes sei
à per
avec con
pas non
votre tuo

FR Grâce à Venngage, vous pouvez concevoir en quelques minutes un bulletin d'information prêt à être envoyé à votre audience

IT Con Venngage, in pochi minuti potrai creare newsletter pronte per essere inviate

French Italian
minutes minuti
bulletin newsletter
envoyé inviate
venngage venngage
prêt pronte
vous pouvez potrai
en in
un pochi
pouvez creare
être essere

FR En général, il s'agit d'un fichier Adobe Photoshop avec ses calques ou d'un fichier PNG Fireworks prêt à être découpé et codé.

IT Di solito i file inclusi sono nei formati di Adobe Photoshop (PSD) e Fireworks PNG.

French Italian
fichier file
photoshop photoshop
adobe adobe
png png
et e
en nei
dun di
il sono

FR Prêt à créer cette page Facebook personnalisée ? Nous sommes prêts pour vous

IT Hai bisogno di una bellissima pagina di Facebook? Siamo qui per aiutarti

French Italian
page pagina
facebook facebook

FR Géneralement, il s'agit d'un fichier RVB Adobe Photoshop en couches ou d'un fichier PNG Fireworks qui sera prêt à être uploadé.

IT Di solito i file inclusi sono nei formati di Adobe Photoshop (PSD) e Fireworks PNG.

French Italian
fichier file
photoshop photoshop
en nei
adobe adobe
png png
dun di
il sono

FR Géneralement, il s'agit d'un fichier prêt pour la production Adobe Illustrator, un fichier Adobe Photoshop, un fichier PDF ou EPS.

IT Di solito i file inclusi sono nei formati di Adobe Photoshop (PSD), Adobe Illustrator (AI), PDF e EPS.

French Italian
fichier file
photoshop photoshop
eps eps
adobe adobe
pdf pdf
dun di
un sono

FR À la fin de la migration, notre équipe d'assurance qualité examinera tous les aspects afin de vous assurer qu'il est prêt à vous être présenté

IT Al termine della migrazione, il nostro team di garanzia della qualità esaminerà ogni aspetto per assicurarsi che sia pronto per essere presentato a voi

French Italian
fin termine
migration migrazione
aspects aspetto
assurer assicurarsi
la il
prêt pronto
notre nostro
de di

FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.

IT Assicurati che il tuo server sia pronto per il cloud e in grado di soddisfare le esigenze del tuo uso personale o aziendale, con risorse sufficienti come CPU Core, RAM, e spazio su disco.

French Italian
serveur server
prêt pronto
cloud cloud
capable in grado di
répondre soddisfare
exigences esigenze
suffisamment sufficienti
cpu cpu
noyaux core
ram ram
disque disco
assurez assicurati
ou o
ressources risorse
et e
utilisation uso
de di
vous tuo
espace spazio
professionnelle per

FR Nous vous donnons la possibilité d'ajouter des sauvegardes à votre serveur lorsque vous passez votre commande et une fois que le serveur est prêt à être utilisé.

IT Ti daremo la possibilità di aggiungere backup al tuo server quando effettui l'ordine e una volta che il server è pronto per l'uso.

French Italian
sauvegardes backup
serveur server
prêt pronto
est è
et e
à per
fois volta
votre tuo
lorsque quando

FR Dès que vous cliquez sur « Accepter », le VPN est prêt à être utilisé.

IT Una volta prestato il consenso, il servizio VPN sarà pronto per l?uso.

French Italian
accepter consenso
vpn vpn
prêt pronto
le il
est sarà
sur per

FR Connectez votre télévision connectée au point d’accès sans fil mobile que vous avez créé. Vous aurez besoin des identifiants de l’étape 3. Vous êtes maintenant prêt à profiter des avantages d’un VPN sur votre télévision connectée !

IT Connetti la tua smart TV all?hotspot mobile che hai creato. Avrai bisogno delle credenziali di accesso indicate al passaggio 3. Ora sei pronto a goderti i benefici di una VPN sulla tua smart TV!

French Italian
télévision tv
mobile mobile
identifiants credenziali
étape passaggio
prêt pronto
profiter goderti
l i
avantages benefici
vpn vpn
aurez avrai
maintenant ora
connectez connetti
besoin bisogno
votre tua
que che
de di

FR Avec un portefeuille Bitcoin prêt à l?emploi, les internautes peuvent rejoindre ce site sans avoir à trouver un moyen d?obtenir une invitation personnelle.

IT Con un Bitcoin wallet pronto all?uso, potrai iscriverti al sito senza bisogno di un invito personale.

French Italian
bitcoin bitcoin
invitation invito
portefeuille wallet
un un
prêt pronto
site sito

FR Suivez les instructions, téléchargez l’extension et vous serez prêt à l’utiliser en quelques minutes.

IT Segui le istruzioni, scarica l?estensione e navigherai protetto in pochi minuti.

French Italian
suivez segui
instructions istruzioni
téléchargez scarica
minutes minuti
l l
et e
quelques pochi
en in

FR Vous êtes prêt à accélérer la transformation numérique de votre entreprise ? Nos partenaires sont fiables et compétents ; ils vous aideront à réussir.

IT Ti interessa accelerare la trasformazione digitale? Grazie all'ecosistema dei nostri partner fidati potrai centrare i tuoi obiettivi.

French Italian
accélérer accelerare
transformation trasformazione
numérique digitale
partenaires partner
entreprise obiettivi
votre la
l i
de dei
nos nostri

FR Cela inclut les messages ultérieurs, les photos et les données d'application, alors assurez-vous d'avoir des copies de tout ce que vous n'êtes pas prêt à perdre avant de restaurer votre iPhone.

IT Ciò include messaggi successivi, foto e dati delle app, quindi assicurati di avere copie di tutto ciò che non sei disposto a perdere prima di ripristinare il tuo iPhone.

French Italian
inclut include
photos foto
copies copie
prêt disposto
perdre perdere
restaurer ripristinare
iphone iphone
assurez assicurati
messages messaggi
et e
données dati
à a
davoir avere
de di
pas non
votre tuo
tout tutto
ce ciò
êtes sei

FR Contrôle d’accès fiable avec notre matériel prêt à l'emploi

IT Controllo degli accessi affidabile con la nostra attrezzatura pronta per l'uso

French Italian
contrôle controllo
fiable affidabile
matériel attrezzatura
prêt pronta
le la
avec con
à per
notre nostra

FR Il existe une "salle verte" où vous pouvez discuter et vous assurer que tout le monde est prêt pour l'appel.

IT C'è una "green room" dove si può chiacchierare e assicurarsi che tutti siano pronti per la chiamata.

French Italian
prêt pronti
salle room
et e
une una
assurer assicurarsi
pour per
que che
pouvez può

FR Avec jusqu'à 64 Go de RAM, un processeur Intel i7 6 cœurs à 2,6 GHz (9e génération) et un disque dur à semi-conducteurs de 512 Go (ou 1 To avec un i9 8 cœurs), vous serez prêt pour des années

IT Con un massimo di 64GB di RAM, un processore Intel i7 a 6 core a 2,6GHz (9a generazione) e un disco rigido a stato solido a 8 core i9 da 512GB (o 1TB con disco rigido a stato solido a 8 core i9) rimarrai impostato per anni

French Italian
ram ram
processeur processore
cœurs core
génération generazione
dur rigido
go gb
intel intel
ghz ghz
un un
ou o
disque disco
to tb
de di
à a
années anni
e e
pour per

FR Il est conçu pour être prêt à l'emploi tout en offrant un excellent son, qu'il s'agisse d'enregistrements de voix ou d'instruments.

IT È progettato per essere plug-and-play, ma offre comunque un suono eccellente per qualsiasi cosa, dalla voce alle registrazioni di strumenti.

French Italian
un un
excellent eccellente
voix voce
de di
être essere
en dalla
conçu pour progettato

FR Après cela, vous devriez être prêt à vous soumettre !

IT Dopo di che, dovreste essere buoni a sottomettervi!

French Italian
à a
après dopo
être essere

Showing 50 of 50 translations