FR Si vous développez une marque personnelle ou personnelle, vous avez besoin de votre propre marque distinctive. Créez un logo dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.
"personnelle" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Si vous développez une marque personnelle ou personnelle, vous avez besoin de votre propre marque distinctive. Créez un logo dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.
IT Se stai sviluppando un marchio personale o personale, allora hai bisogno del tuo segno distintivo. Crea un logo nel costruttore Turbologo. Ci vogliono solo un paio di minuti e non richiede alcuna capacità di progettazione.
French | Italian |
---|---|
turbologo | turbologo |
minutes | minuti |
ou | o |
créez | crea |
logo | logo |
un | un |
constructeur | costruttore |
et | e |
nécessite | richiede |
conception | progettazione |
besoin | bisogno |
marque | marchio |
de | di |
le | del |
vous avez | hai |
si | allora |
FR C'est mieux que l'équilibre. Le mélange travail / vie personnelle signifie travailler depuis chez vous, depuis un bureau, votre café préféré… où que vous soyez, dans et autour des moments importants de votre vie personnelle.
IT È meglio dell'equilibrio. Miscela lavoro / vita significa lavorare da casa, da un ufficio, dal tuo bar preferito ... ovunque ti si addice, dentro e intorno ai momenti importanti della tua vita personale.
French | Italian |
---|---|
mieux | meglio |
mélange | miscela |
vie | vita |
signifie | significa |
bureau | ufficio |
importants | importanti |
vous | ti |
travail | lavoro |
que | un |
autour | intorno |
moments | momenti |
de | da |
et | e |
travailler | lavorare |
le | dal |
dans | dentro |
votre | tuo |
FR Si vous développez une marque personnelle ou personnelle, vous avez besoin de votre propre marque distinctive. Créez un logo dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.
IT Se stai sviluppando un marchio personale o personale, allora hai bisogno del tuo segno distintivo. Crea un logo nel costruttore Turbologo. Ci vogliono solo un paio di minuti e non richiede alcuna capacità di progettazione.
FR Interconnecté avec plus de 10 000 grands fournisseurs d’accès Internet, fournisseurs de Cloud et réseaux d’entreprise, Cloudflare est votre voie rapide personnelle sur Internet
IT Interconnesso con oltre 10.000 provider di servizi principali, provider cloud e reti aziendali, Cloudflare è la tua corsia preferenziale su Internet
French | Italian |
---|---|
interconnecté | interconnesso |
fournisseurs | provider |
internet | internet |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
est | è |
réseaux | reti |
et | e |
de | di |
plus | principali |
votre | la |
FR Une expérience plus personnelle pour chaque étudiant
IT Esperienze personalizzate per gli studenti
French | Italian |
---|---|
expérience | esperienze |
pour | per |
étudiant | studenti |
plus | gli |
FR Envoyer de beaux e-mails n'est que le début. Envoyez des newsletters et des messages ciblés en fonction des intérêts de chacun de vos contacts. Faites en sorte que chacune de vos campagnes ait l'air personnelle.
IT Delle email di marketing ben scritte sono solo l'inizio. Invia newsletter e messaggi mirati sugli interessi di ciascun contatto. Personalizza ogni campagna che invii.
French | Italian |
---|---|
newsletters | newsletter |
ciblés | mirati |
intérêts | interessi |
contacts | contatto |
d | scritte |
messages | messaggi |
et | e |
envoyez | invia |
de | di |
campagnes | campagna |
mails | |
en | sugli |
le | delle |
FR Hébergement Web rapide et fiable pour une utilisation personnelle ou professionnelle. Tout ce dont vous avez besoin pour obtenir votre site Web en ligne aujourd'hui!
IT Hosting web veloce e affidabile per uso personale o aziendale. Tutto ciò di cui hai bisogno per ottenere il tuo sito web online oggi!
French | Italian |
---|---|
hébergement | hosting |
rapide | veloce |
fiable | affidabile |
aujourdhui | oggi |
utilisation | uso |
ou | o |
en ligne | online |
et | e |
besoin | bisogno |
ce | ciò |
web | web |
vous avez | hai |
obtenir | ottenere |
votre | tuo |
tout | tutto |
site | sito |
FR Découvrez diverses façons d'améliorer et d'accroître la productivité de votre journée de travail, de votre lieu de travail, de votre vie professionnelle et personnelle et de votre travail d'équipe
IT Scopri come aumentare la produttività e migliorare la tua giornata lavorativa, l'ambiente di lavoro, la tua vita professionale e la collaborazione nel team
French | Italian |
---|---|
découvrez | scopri |
vie | vita |
équipe | team |
et | e |
travail | lavoro |
de | di |
votre | la |
journée | giornata |
FR Personnalisez vos emails en fonction des informations des contacts que vous avez. Lorsque vous envoyez ce que vos contacts veulent exactement lire, vos e-mails sont dotés d'une touche personnelle. Et plus de gens interagissent alors avec vos e-mails.
IT Personalizza le tue email in base alle informazioni di ogni singolo contatto. Quando invii esattamente ciò che i tuoi contatti si aspettano di ricevere, la tua email risulta personalizzata e sempre più persone entrano in contatto con le tue email.
French | Italian |
---|---|
personnalisez | personalizza |
informations | informazioni |
contacts | contatti |
gens | persone |
en | in |
et | e |
exactement | esattamente |
plus | più |
de | di |
mails | |
ce | ciò |
vos | i |
FR L'objectif n'est pas de tout automatiser. Mais en automatisant les processus manuels en coulisse, vous donnez à votre équipe le temps nécessaire pour offrir une expérience personnelle d'établissement de relations.
IT L'obiettivo non è automatizzare tutto. Ma automatizzando i processi manuali dietro le quinte, si dà al team il tempo necessario per offrire un'esperienza personale e relazionale.
French | Italian |
---|---|
automatiser | automatizzare |
automatisant | automatizzando |
manuels | manuali |
nécessaire | necessario |
processus | processi |
équipe | team |
offrir | offrire |
mais | ma |
temps | tempo |
pas | non |
de | dietro |
FR Les personnes sont meilleures dans certains domaines. Les machines sont meilleures dans d'autres domaines. Laissez-les s'occuper des nombres afin que vous puissiez offrir une touche personnelle à ce que les machines ne peuvent offrir.
IT Le persone sanno fare meglio determinate cose. La tecnologia se la cava meglio in altre. Lascia che si occupi dei numeri mentre tu puoi fornire quel tocco personale che la tecnologia non può sostituire.
French | Italian |
---|---|
meilleures | meglio |
dautres | altre |
offrir | fornire |
touche | tocco |
vous | puoi |
personnes | persone |
ce | quel |
que | che |
peuvent | può |
les | numeri |
ne | non |
sont | le |
personnelle | personale |
FR Toutes les affaires ne vont pas se conclure. La probabilité de gain indique les probabilités à votre équipe commerciale, de sorte que vous sachiez quand utiliser le nurturing avec les automatisations et quand ajouter une touche personnelle.
IT Non tutti gli accordi andranno a buon fine. La win probability rivela al tuo team di vendi-te le probabilità, in modo tale che potrai sapere quando promuovere con le automatizzazioni e quando aggiungere un tocco personale.
French | Italian |
---|---|
ajouter | aggiungere |
touche | tocco |
probabilité | probabilità |
équipe | team |
et | e |
de | di |
à | a |
sachiez | sapere |
le | le |
votre | tuo |
FR Je l'ai utilisé pour mon image de marque personnelle, et j'ai créé un logo en déplacement dans un Uber. Tout était très simple.
IT L'ho usato per il personal branding e ho creato un logo mentre ero in Uber. Davvero facile.
French | Italian |
---|---|
personnelle | personal |
créé | creato |
uber | uber |
logo | logo |
utilisé | usato |
et | e |
un | un |
simple | facile |
en | in |
très | davvero |
FR Maintenant, donnez une touche personnelle à votre bannière, et voilà !
IT Tutto ciò che devi fare è dare al tuo banner un tocco personale, il tuo!
French | Italian |
---|---|
donnez | dare |
touche | tocco |
bannière | banner |
une | un |
FR Choisissez un modèle de bannière qui vous ressemble et donnez-lui votre touche personnelle ! Besoin d'ajuster les dimensions pour s'adapter à une plate-forme spécifique ? Pas de problème - nos toiles de forme libre vous facilitent la tâche.
IT Scegli un modello di banner che ti colpisce e dagli il tuo tocco personale! Hai bisogno di regolare le dimensioni per adattarlo a una piattaforma specifica? Non è un problema - i nostri piani di lavoro dalla forma libera ti semplificheranno il compito.
French | Italian |
---|---|
choisissez | scegli |
bannière | banner |
touche | tocco |
dimensions | dimensioni |
plate-forme | piattaforma |
problème | problema |
libre | libera |
forme | forma |
tâche | compito |
un | un |
modèle | modello |
et | e |
besoin | bisogno |
de | di |
à | a |
pas | non |
votre | tuo |
nos | nostri |
pour | per |
le | il |
FR Ajoutez votre touche personnelle en modifiant les couleurs et les polices ou en ajoutant vos propres images et icônes
IT Aggiungi il tuo tocco personale modificando lo schema dei colori, scegliere i tuoi caratteri ed aggiungere le tue immagini ed icone
French | Italian |
---|---|
touche | tocco |
modifiant | modificando |
ajoutez | aggiungi |
polices | caratteri |
images | immagini |
icônes | icone |
couleurs | colori |
vos | i |
FR Une fois que votre photo ou image a été téléchargée dans votre bibliothèque personnelle, elle est automatiquement sauvegardée afin que vous puissiez l'utiliser plus tard
IT Una volta che l'immagine è stata caricata nella tua libreria personale, verrà salvata in automatico per poterla riutilizzare in seguito
French | Italian |
---|---|
bibliothèque | libreria |
automatiquement | automatico |
est | è |
une | una |
ou | verrà |
fois | volta |
dans | in |
que | che |
votre | tua |
personnelle | personale |
FR Mais si vous souhaitez utiliser vos propres images, il vous suffit de les télécharger dans votre bibliothèque d'images personnelle et de les enregistrer pour de futures créations
IT Ma se preferirai usare le tue immagini, caricale semplicemente nella tua raccolta di immagini personali e salvale per i design futuri
French | Italian |
---|---|
futures | futuri |
utiliser | usare |
et | e |
si | semplicemente |
mais | ma |
de | di |
vous | personali |
dimages | immagini |
pour | per |
FR Cela vaut pour notre vie personnelle, mais cela reste valable dans notre façon d'envisager notre audience sur les médias sociaux et au-delà.
IT Questo è vero sia nella nostra vita personale, sia nel modo in cui interagiamo con il nostro pubblico, sui social e non solo.
French | Italian |
---|---|
audience | pubblico |
sociaux | social |
vie | vita |
façon | modo |
et | e |
notre | nostro |
FR Cernez mieux votre audience sur les réseaux sociaux en utilisant les données de ces derniers ou un outil tiers de gestion des médias sociaux. Vous trouverez ci-dessous les données démographiques de mon audience personnelle sur Twitter :
IT Ottieni una migliore comprensione di chi è il tuo pubblico sui social utilizzando i dati dei social network o di uno strumento di social media di terzi. Di seguito sono riportati i dati demografici del pubblico del mio profilo personale su Twitter.
French | Italian |
---|---|
audience | pubblico |
ou | o |
données | dati |
outil | strumento |
sociaux | social |
démographiques | demografici |
mon | mio |
réseaux | network |
médias | media |
utilisant | utilizzando |
tiers | terzi |
votre | tuo |
de | di |
un | una |
en | sui |
FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.
IT Assicurati che il tuo server sia pronto per il cloud e in grado di soddisfare le esigenze del tuo uso personale o aziendale, con risorse sufficienti come CPU Core, RAM, e spazio su disco.
French | Italian |
---|---|
serveur | server |
prêt | pronto |
cloud | cloud |
capable | in grado di |
répondre | soddisfare |
exigences | esigenze |
suffisamment | sufficienti |
cpu | cpu |
noyaux | core |
ram | ram |
disque | disco |
assurez | assicurati |
ou | o |
ressources | risorse |
et | e |
utilisation | uso |
de | di |
vous | tuo |
espace | spazio |
professionnelle | per |
FR Ils proposent généralement une assistance supplémentaire et des logiciels configurés pour votre utilisation personnelle
IT Di solito offrono un supporto aggiuntivo e un software configurato per l?uso personale
French | Italian |
---|---|
assistance | supporto |
configuré | configurato |
et | e |
utilisation | uso |
logiciels | software |
pour | per |
FR L’un des meilleurs VPN s’appelle NordVPN Teams. Il offre une sécurité accrue et vous permet de créer une adresse IP personnelle. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour en savoir plus sur ce fournisseur.
IT Una delle migliori VPN è NordVPN Teams. Offre una sicurezza eccellente e consente di creare un indirizzo IP dedicato. Clicca sul pulsante qui sotto per saperne di più su questo provider.
French | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
nordvpn | nordvpn |
ip | ip |
savoir | saperne |
fournisseur | provider |
meilleurs | migliori |
sécurité | sicurezza |
permet | consente |
offre | offre |
et | e |
ci | qui |
créer | creare |
de | di |
adresse | indirizzo |
plus | più |
dessous | sotto |
bouton | pulsante |
ce | questo |
cliquer | clicca |
en | sul |
FR Le package « VyprVPN for Business Cloud » vous offre également votre propre serveur et votre adresse IP personnelle.
IT Il pacchetto ?VyprVPN for Business Cloud? fornisce anche il proprio server e indirizzo IP dedicati.
French | Italian |
---|---|
package | pacchetto |
business | business |
cloud | cloud |
offre | fornisce |
serveur | server |
ip | ip |
et | e |
le | il |
également | anche |
adresse | indirizzo |
FR La possibilité d’utiliser une adresse IP personnelle, afin que tous les employés puissent l’utiliser.
IT L?opzione per utilizzare un indirizzo IP dedicato, in modo che tutti i dipendenti possano utilizzare quell?indirizzo.
French | Italian |
---|---|
ip | ip |
puissent | possano |
dutiliser | utilizzare |
employés | dipendenti |
adresse | indirizzo |
que | che |
la | per |
une | un |
afin | in |
les | i |
FR Avec un portefeuille Bitcoin prêt à l?emploi, les internautes peuvent rejoindre ce site sans avoir à trouver un moyen d?obtenir une invitation personnelle.
IT Con un Bitcoin wallet pronto all?uso, potrai iscriverti al sito senza bisogno di un invito personale.
French | Italian |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
invitation | invito |
portefeuille | wallet |
un | un |
prêt | pronto |
site | sito |
FR Basé en Suisse, ProtonMail propose un chiffrement de bout en bout de haut niveau, est open source et ne demande aucune information personnelle lors de l’inscription
IT Con sede in Svizzera, ProtonMail offre una crittografia end-to-end di alto livello, è open source e non richiede informazioni personali per la registrazione
French | Italian |
---|---|
suisse | svizzera |
chiffrement | crittografia |
bout | end |
open | open |
source | source |
demande | richiede |
information | informazioni |
niveau | livello |
est | è |
propose | offre |
personnelle | personali |
en | in |
et | e |
de | di |
un | una |
ne | non |
FR Notre mission est d?assurer des programmes académiques d?été de qualité qui facilitent la compréhension interculturelle, la croissance personnelle et l?enrichissement académique
IT La nostra missione e? quella di fornire programmi accademici estivi di qualita? ,che facilitino la comprensione interculturale,la crescita personale e l?arricchimento accademico
French | Italian |
---|---|
mission | missione |
assurer | fornire |
programmes | programmi |
compréhension | comprensione |
croissance | crescita |
enrichissement | arricchimento |
académique | accademico |
et | e |
l | l |
de | di |
la | quella |
FR «C’est comme un utilitaire de« criminalistique personnelle ». C’est vraiment génial. - Jonathan Zdziarski, Ingénierie et architecture de la sécurité Apple (et auteur de "iPhone Forensics" et "Piratage et sécurisation d'applications iOS")
IT "Si tratta di un'utilità forense personale". È davvero fantastico. " - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (e autore di "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")
French | Italian |
---|---|
vraiment | davvero |
génial | fantastico |
jonathan | jonathan |
ingénierie | engineering |
architecture | architecture |
sécurité | security |
apple | apple |
auteur | autore |
iphone | iphone |
piratage | hacking |
ios | ios |
de | di |
et | e |
FR Choisissez un modèle, ajoutez votre touche personnelle aux textes existants et envoyez vos invitations. Notre outil se charge automatiquement d'afficher la localisation et les informations liées à votre événement. C'est rapide et facile.
IT Scelga un modello, aggiunga il suo tocco personale ai testi esistenti e invii i suoi inviti. Il nostro strumento visualizza automaticamente la posizione e le informazioni relative al suo evento. È rapido e facile.
French | Italian |
---|---|
choisissez | scelga |
modèle | modello |
touche | tocco |
existants | esistenti |
envoyez | invii |
invitations | inviti |
outil | strumento |
automatiquement | automaticamente |
événement | evento |
informations | informazioni |
un | un |
et | e |
rapide | rapido |
facile | facile |
textes | testi |
localisation | posizione |
notre | nostro |
le | il |
FR Artiste maquilleuse, de nombreux abonnés suivent Tre sur les réseaux sociaux, fascinés par sa transformation personnelle
IT Tre è una make-up artist e tanti dei suoi follower sui social media erano rimasti affascinati dalla sua trasformazione personale
French | Italian |
---|---|
abonnés | follower |
transformation | trasformazione |
sociaux | social |
de | dei |
les | dalla |
FR Partagez un aperçu de votre projet sur les réseaux sociaux ou intégrez-le dans votre site Web. Vendez-le directement sur votre page personnelle sur Blurb.com, suivez vos ventes et les ventes réalisées par réseau sur votre tableau de bord.
IT Condividi un'anteprima del tuo progetto sui social media o integrala nel tuo sito web. Vendi direttamente dalla tua pagina personale su Blurb.com e monitora vendite e guadagni per canale sulla tua dashboard.
French | Italian |
---|---|
partagez | condividi |
projet | progetto |
directement | direttamente |
blurb | blurb |
ou | o |
page | pagina |
vendez | vendi |
tableau de bord | dashboard |
ventes | vendite |
et | e |
sociaux | social |
sur | su |
web | web |
site | sito |
votre | tuo |
French | Italian |
---|---|
ajoutez | aggiungi |
touche | tocco |
progression | progressi |
école | scuola |
points forts | salienti |
messages | messaggi |
annonces | annunci |
à | a |
et | e |
une | un |
des | compiti |
domicile | a casa |
French | Italian |
---|---|
prezi | prezi |
présenter | presentare |
clients | clienti |
visuelle | visuale |
interactive | interattivo |
façon | modo |
et | e |
de | di |
nos | nostri |
FR ), les agents peuvent offrir une assistance de meilleure qualité et plus personnelle.
IT , gli agenti possono fornire un supporto migliore e più personalizzato.
French | Italian |
---|---|
agents | agenti |
peuvent | possono |
offrir | fornire |
assistance | supporto |
personnelle | personalizzato |
meilleure | migliore |
une | un |
et | e |
plus | più |
FR Configurez des automatismes pour libérer les agents et accélérer les résolutions. Vous pouvez y ajouter une touche personnelle pour assurer des échanges naturels et en harmonie avec l’image de votre marque.
IT Le automazioni permettono di migliorare le prestazioni degli agenti e fornire risoluzioni più rapide, oltre ad aggiungere un tocco personalizzato per uno scambio più naturale e fedele allo stile del brand.
French | Italian |
---|---|
agents | agenti |
accélérer | migliorare |
résolutions | risoluzioni |
ajouter | aggiungere |
touche | tocco |
personnelle | personalizzato |
assurer | fornire |
échanges | scambio |
naturels | naturale |
et | e |
de | di |
en | allo |
marque | brand |
pour | per |
FR Transférez les problèmes à vos agents d’assistance quand ils nécessitent une intervention personnelle.
IT In caso di escalation, i post possono essere assegnati agli agenti dell'assistenza quando si rende necessario l'intervento di persona.
French | Italian |
---|---|
agents | agenti |
personnelle | persona |
à | in |
vos | i |
une | di |
FR Utilisez nos modèles comme un point de départ et ajoutez-y votre touche personnelle en utilisant notre concepteur par glisser-déposer.
IT Parti dai nostri modelli e aggiungi il tuo tocco personale con l’intuitivo builder drag-and-drop.
French | Italian |
---|---|
touche | tocco |
ajoutez | aggiungi |
modèles | modelli |
et | e |
votre | tuo |
French | Italian |
---|---|
activer | abilitare |
l | l |
expérience | esperienza |
personnelle | personale |
wrike | wrike |
ajouter | add |
page | pagina |
store | store |
la | per |
de | di |
FR Mais si vous souhaitez utiliser ce réseau social pour faire la promotion de votre entreprise ou de votre marque personnelle, vous devez faire plus que seulement publier des tweets de temps à autre
IT Ma se intendi utilizzarla per promuovere la tua azienda o il tuo brand personale, non dovrai limitarti a pubblicare tweet ogni tanto
French | Italian |
---|---|
promotion | promuovere |
entreprise | azienda |
devez | dovrai |
publier | pubblicare |
tweets | tweet |
ou | o |
la | il |
mais | ma |
à | a |
marque | brand |
votre | tuo |
seulement | per |
FR Pardot utilise des cookies de première partie à des fins de suivi, et utilise des cookies tiers à des fins de redondance. Les cookies Pardot ne stockent pas d'informations d'identification personnelle, mais seulement un identifiant unique.
IT Pardot imposta cookie originali per scopi di tracciamento e cookie di terze parti per ridondanza. I cookie di Pardot non memorizzano informazioni di identificazione personali, ma solo l'identificatore univoco.
French | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
suivi | tracciamento |
redondance | ridondanza |
personnelle | personali |
identifiant | identificazione |
fins | scopi |
et | e |
mais | ma |
de | di |
tiers | terze |
un | solo |
FR Agir en circonstances d’urgence pour protéger la sécurité personnelle de nos clients et du public.
IT Agire in condizioni di emergenza per proteggere la sicurezza personale dei nostri clienti e pubblica.
French | Italian |
---|---|
agir | agire |
circonstances | condizioni |
clients | clienti |
public | pubblica |
protéger | proteggere |
sécurité | sicurezza |
en | in |
et | e |
de | di |
nos | nostri |
pour | per |
FR Dans ONLYOFFICE, toute information personnelle est traitée avec soin. Notre politique de sécurité des données est entièrement conforme aux normes du RGPD.
IT Su ONLYOFFICE, ogni informazione personale viene trattata attentamente. La nostra politica di sicurezza dei dati è completamente conforme agli standard GDPR.
French | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
politique | politica |
conforme | conforme |
normes | standard |
rgpd | gdpr |
sécurité | sicurezza |
entièrement | completamente |
est | è |
données | dati |
information | informazione |
de | di |
notre | nostra |
FR Dans ONLYOFFICE, toute information personnelle est traitée avec soin. Notre politique de sécurité des données est entièrement conforme aux normes GDPR.
IT Su ONLYOFFICE, ogni informazione personale viene trattata attentamente. La nostra politica di sicurezza dei dati è completamente conforme agli standard GDPR.
French | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
politique | politica |
conforme | conforme |
normes | standard |
gdpr | gdpr |
sécurité | sicurezza |
entièrement | completamente |
est | è |
données | dati |
information | informazione |
de | di |
notre | nostra |
FR À quelles fins allez-vous utiliser cette technologie ? Utilisation professionnelle Gaming et/ou divertissement Utilisation professionnelle et personnelle
IT Qual è la destinazione d'uso? Uso professionale Gaming e/o intrattenimento personale Uso professionale e personale
French | Italian |
---|---|
professionnelle | professionale |
gaming | gaming |
divertissement | intrattenimento |
ou | o |
et | e |
utilisation | uso |
quelles | qual |
personnelle | personale |
FR Les tokens GrIDsure fonctionnent en présentant à l’utilisateur final une matrice de cellules contenant des caractères aléatoires, à partir de laquelle il sélectionne un motif d’identification personnelle.
IT I token GrIDsure mostrano all'utente finale una matrice di celle con caratteri casuali da cui selezionare un "modello di identificazione personale" (personal identification pattern, PIP).
French | Italian |
---|---|
tokens | token |
final | finale |
matrice | matrice |
cellules | celle |
caractères | caratteri |
aléatoires | casuali |
un | un |
de | di |
partir | da |
présentant | con |
motif | modello |
FR Ce portefeuille de produits comprend des lecteurs pour les ordinateurs de bureau et portables, ainsi que des claviers d’identification personnelle pour une saisie de code PIN sécurisée
IT Il portafoglio di prodotti include lettori per desktop, portatili e pad PIN per un accesso sicuro tramite PIN
French | Italian |
---|---|
portefeuille | portafoglio |
comprend | include |
lecteurs | lettori |
bureau | desktop |
produits | prodotti |
et | e |
sécurisé | sicuro |
portables | portatili |
de | di |
pour | per |
FR Lorsque les numéros d’identification personnelle (PIN) sont intégrés au processus, les prestataires de services financiers doivent simplifier et protéger le processus efficacement pour les clients.
IT Quando vengono integrati nel processo i codici di identificazione personali (PIN), i fornitori di servizi finanziari devono rendere l'operazione efficiente e sicura per i clienti.
French | Italian |
---|---|
processus | processo |
services | servizi |
financiers | finanziari |
doivent | devono |
protéger | sicura |
efficacement | efficiente |
intégrés | integrati |
et | e |
le | i |
prestataires | fornitori di servizi |
de | di |
clients | clienti |
lorsque | quando |
FR Les informations d’identification personnelle, les données de santé et les informations de carte de crédit de la faculté et des étudiants
IT Dati personali di docenti e studenti, assistenza sanitaria e carte di credito
French | Italian |
---|---|
personnelle | personali |
crédit | credito |
étudiants | studenti |
données | dati |
et | e |
de | di |
santé | sanitaria |
carte | carte |
FR Demander à d'autres de troller certaines personnes sur Reddit, dans la vraie vie ou dans d'autres blogs/sites. Nous ne sommes pas votre armée personnelle.
IT Chiedere alle persone di trollare gli altri su reddit, nella vita reale, o su altri blog/siti. Non siamo l’esercito personale di nessuno.
French | Italian |
---|---|
demander | chiedere |
dautres | altri |
vraie | reale |
vie | vita |
blogs | blog |
ou | o |
personnes | persone |
de | di |
sites | siti |
ne | nessuno |
sommes | siamo |
la | nella |
à | alle |
pas | non |
Showing 50 of 50 translations