Hire a translator I am translator

Translate "ingénierie" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ingénierie" from French to Italian

Translations of ingénierie

"ingénierie" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

ingénierie a analisi applicazioni architettura attività azienda aziende business cad competenze costruzione creare creazione dati del design disegno edificio edilizia engineering esperienza essere formazione informatica informazioni ingegneri ingegneria innovazione lavoro migliorare modelli modello modo operazioni piattaforma processi processo prodotti prodotto produzione progettazione progetti progetto ricerca scienza settori sistemi software strumenti sviluppo tech tecniche tecnico tecnologia tecnologie tutto un

Translation of French to Italian of ingénierie

French
Italian

FR Nous ne pouvions pas vraiment savoir où en était le travail, surtout lorsque des employés extérieurs au service d'ingénierie étaient impliqués », explique Evan Lerer, directeur de l'ingénierie

IT Non riuscivamo realmente a capire lo stato di avanzamento del lavoro, soprattutto quando erano coinvolte persone che non si occupano di progettazione", spiega Evan Lererer, Director of Engineering

French Italian
savoir capire
surtout soprattutto
explique spiega
evan evan
directeur director
travail lavoro
de of
le del
des di
étaient erano
lorsque quando
nous a
était che

FR Ensemble, Talend et Databricks proposent la plateforme d’ingénierie des données dont vous avez besoin pour prendre plus rapidement de meilleures décisions stratégiques, sans y consacrer vos ressources en ingénierie

IT Insieme, Talend e Databricks offrono una piattaforma di data engineering di livello enterprise che consente di prendere decisioni strategiche più efficaci in tempi più rapidi, senza assorbire risorse tecniche

French Italian
talend talend
databricks databricks
prendre prendere
décisions decisioni
stratégiques strategiche
ingénierie engineering
ressources risorse
et e
en in
données data
plateforme piattaforma
plus più
de di
la una
rapidement rapidi

FR Huanjin ChenDIRECTEUR TECHNIQUEVoir le profil completAvant de se joindre ShareThisà nous, Huanjin a été vice-président principal de l'ingénierie chez Sysomos, ainsi que vice-président de l'ingénierie chez ThreatMetrix et Become.com

IT Huanjin ChenCTOVisualizza il profilo completoPrima di entrare unirsi a ShareThis, Huanjin ha lavorato come SVP, Ingegneria presso Sysomos, così come VP, Ingegneria, presso ThreatMetrix e Become.com

French Italian
vice-président svp
le il
profil profilo
et e
de di
a ha

FR Classmethod, Inc. s'intéresse à l'ingénierie du chaos depuis 2019, et Classmethod organise souvent des séminaires et des événements sur l'ingénierie du chaos au Japon.

IT Classmethod, Inc. si è interessata di ingegneria del caos dal 2019 e spesso offre seminari ed eventi in Giappone sul tema dell'ingegneria del caos.

French Italian
chaos caos
souvent spesso
japon giappone
et e
événements eventi
inc inc
du del
séminaires seminari
à in
depuis di

FR La qualité d'ingénierie mécanique suisse, cela signifie avant tout que nous misons sur une ingénierie mécanique solide et innovante, associée à de nombreuses innovations

IT Qualità svizzera nella costruzione di macchine: ciò significa innanzitutto che ci basiamo su una costruzione di macchine solida e innovativa, combinata con un'enorme innovazione

French Italian
suisse svizzera
signifie significa
solide solida
innovante innovativa
associée combinata
innovations innovazione
et e
de di

FR Logo Abstrait D'ingénierie est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Logo tendance, La technologie, Audit, Ingénierie, Informatique, développement de logiciels, Industriel

IT Logo Astratto Di Ingegneria è ottimo se lavori nei settori Astrazione, Logo alla moda, Tecnologia, Revisione, Ingegneria, Lo sviluppo del software, Industriale

French Italian
logo logo
idéal ottimo
travaillez lavori
audit revisione
abstrait astratto
est è
secteurs settori
abstraction astrazione
industriel industriale
ingénierie ingegneria
développement sviluppo
vous se
technologie tecnologia
de di
logiciels software
tendance moda

FR Les dessins d'ingénierie mécanique servent à définir les exigences des produits/composants d'ingénierie

IT I disegni di ingegneria meccanica consentono di definire i requisiti per i prodotti/componenti meccanici

French Italian
dessins disegni
définir definire
exigences requisiti
composants componenti
mécanique meccanica
produits prodotti
à per

FR Les dessins d'ingénierie mécanique servent à définir les exigences des produits/composants d'ingénierie

IT I disegni di ingegneria meccanica consentono di definire i requisiti per i prodotti/componenti meccanici

French Italian
dessins disegni
définir definire
exigences requisiti
composants componenti
mécanique meccanica
produits prodotti
à per

FR La qualité d'ingénierie mécanique suisse, cela signifie avant tout que nous misons sur une ingénierie mécanique solide et innovante, associée à de nombreuses innovations

IT Qualità svizzera nella costruzione di macchine: ciò significa innanzitutto che ci basiamo su una costruzione di macchine solida e innovativa, combinata con un'enorme innovazione

French Italian
suisse svizzera
signifie significa
solide solida
innovante innovativa
associée combinata
innovations innovazione
et e
de di

FR Les dessins d'ingénierie mécanique servent à définir les exigences des produits/composants d'ingénierie

IT I disegni di ingegneria meccanica consentono di definire i requisiti per i prodotti/componenti meccanici

French Italian
dessins disegni
définir definire
exigences requisiti
composants componenti
mécanique meccanica
produits prodotti
à per

FR Les dessins d'ingénierie mécanique servent à définir les exigences des produits/composants d'ingénierie

IT I disegni di ingegneria meccanica consentono di definire i requisiti per i prodotti/componenti meccanici

French Italian
dessins disegni
définir definire
exigences requisiti
composants componenti
mécanique meccanica
produits prodotti
à per

FR Les dessins d'ingénierie mécanique servent à définir les exigences des produits/composants d'ingénierie

IT I disegni di ingegneria meccanica consentono di definire i requisiti per i prodotti/componenti meccanici

French Italian
dessins disegni
définir definire
exigences requisiti
composants componenti
mécanique meccanica
produits prodotti
à per

FR Les dessins d'ingénierie mécanique servent à définir les exigences des produits/composants d'ingénierie

IT I disegni di ingegneria meccanica consentono di definire i requisiti per i prodotti/componenti meccanici

French Italian
dessins disegni
définir definire
exigences requisiti
composants componenti
mécanique meccanica
produits prodotti
à per

FR Les dessins d'ingénierie mécanique servent à définir les exigences des produits/composants d'ingénierie

IT I disegni di ingegneria meccanica consentono di definire i requisiti per i prodotti/componenti meccanici

French Italian
dessins disegni
définir definire
exigences requisiti
composants componenti
mécanique meccanica
produits prodotti
à per

FR Les dessins d'ingénierie mécanique servent à définir les exigences des produits/composants d'ingénierie

IT I disegni di ingegneria meccanica consentono di definire i requisiti per i prodotti/componenti meccanici

French Italian
dessins disegni
définir definire
exigences requisiti
composants componenti
mécanique meccanica
produits prodotti
à per

FR Les dessins d'ingénierie mécanique servent à définir les exigences des produits/composants d'ingénierie

IT I disegni di ingegneria meccanica consentono di definire i requisiti per i prodotti/componenti meccanici

French Italian
dessins disegni
définir definire
exigences requisiti
composants componenti
mécanique meccanica
produits prodotti
à per

FR Les dessins d'ingénierie mécanique servent à définir les exigences des produits/composants d'ingénierie

IT I disegni di ingegneria meccanica consentono di definire i requisiti per i prodotti/componenti meccanici

French Italian
dessins disegni
définir definire
exigences requisiti
composants componenti
mécanique meccanica
produits prodotti
à per

FR Les dessins d'ingénierie mécanique servent à définir les exigences des produits/composants d'ingénierie

IT I disegni di ingegneria meccanica consentono di definire i requisiti per i prodotti/componenti meccanici

French Italian
dessins disegni
définir definire
exigences requisiti
composants componenti
mécanique meccanica
produits prodotti
à per

FR Les dessins d'ingénierie mécanique servent à définir les exigences des produits/composants d'ingénierie

IT I disegni di ingegneria meccanica consentono di definire i requisiti per i prodotti/componenti meccanici

French Italian
dessins disegni
définir definire
exigences requisiti
composants componenti
mécanique meccanica
produits prodotti
à per

FR Les dessins d'ingénierie mécanique servent à définir les exigences des produits/composants d'ingénierie

IT I disegni di ingegneria meccanica consentono di definire i requisiti per i prodotti/componenti meccanici

French Italian
dessins disegni
définir definire
exigences requisiti
composants componenti
mécanique meccanica
produits prodotti
à per

FR Les dessins d'ingénierie mécanique servent à définir les exigences des produits/composants d'ingénierie

IT I disegni di ingegneria meccanica consentono di definire i requisiti per i prodotti/componenti meccanici

French Italian
dessins disegni
définir definire
exigences requisiti
composants componenti
mécanique meccanica
produits prodotti
à per

FR Les dessins d'ingénierie mécanique servent à définir les exigences des produits/composants d'ingénierie

IT I disegni di ingegneria meccanica consentono di definire i requisiti per i prodotti/componenti meccanici

French Italian
dessins disegni
définir definire
exigences requisiti
composants componenti
mécanique meccanica
produits prodotti
à per

FR Ensemble, Talend et Databricks proposent la plateforme d’ingénierie des données dont vous avez besoin pour prendre plus rapidement de meilleures décisions stratégiques, sans y consacrer vos ressources en ingénierie

IT Insieme, Talend e Databricks offrono una piattaforma di data engineering di livello enterprise che consente di prendere decisioni strategiche più efficaci in tempi più rapidi, senza assorbire risorse tecniche

French Italian
talend talend
databricks databricks
prendre prendere
décisions decisioni
stratégiques strategiche
ingénierie engineering
ressources risorse
et e
en in
données data
plateforme piattaforma
plus più
de di
la una
rapidement rapidi

FR Nous ne pouvions pas vraiment savoir où en était le travail, surtout lorsque des employés extérieurs au service d'ingénierie étaient impliqués », explique Evan Lerer, directeur de l'ingénierie

IT Non riuscivamo realmente a capire lo stato di avanzamento del lavoro, soprattutto quando erano coinvolte persone che non si occupano di progettazione", spiega Evan Lererer, Director of Engineering

French Italian
savoir capire
surtout soprattutto
explique spiega
evan evan
directeur director
travail lavoro
de of
le del
des di
étaient erano
lorsque quando
nous a
était che

FR Avec le logiciel Tecnomatix®, vous synchronisez les opérations d’ingénierie des produits, d’ingénierie de la fabrication, de production et de service après-vente, pour maximiser l’efficience de votre production et concrétiser vos innovations.

IT Il software Tecnomatix consente di sincronizzazione la progettazione dei prodotti e delle attività produttive, la produzione e le attività di assistenza ottimizzando l'efficienza produttiva e promuovendo l'innovazione.

French Italian
synchronisez sincronizzazione
produits prodotti
et e
service assistenza
logiciel software
de di
production produzione

FR Huanjin ChenDIRECTEUR TECHNIQUEVoir le profil completAvant de se joindre ShareThisà nous, Huanjin a été vice-président principal de l'ingénierie chez Sysomos, ainsi que vice-président de l'ingénierie chez ThreatMetrix et Become.com

IT Huanjin ChenCTOVisualizza il profilo completoPrima di entrare unirsi a ShareThis, Huanjin ha lavorato come SVP, Ingegneria presso Sysomos, così come VP, Ingegneria, presso ThreatMetrix e Become.com

French Italian
vice-président svp
le il
profil profilo
et e
de di
a ha

FR Exemple : Pourquoi l'équipe d'ingénierie n'a-t-elle pas communiqué avec l'équipe produit ? L'équipe d'ingénierie n'a pas communiqué avec l'équipe produit car elle ne savait pas comment communiquer cette information.

IT Esempio: perché il team di ingegneria non ha informato il team di prodotto? Il team di ingegneria non ha comunicato con il team di prodotto perché non sapeva come farlo.

French Italian
exemple esempio
savait sapeva
équipe team
produit prodotto
pourquoi di

FR Si nous demeurons essentiellement une entreprise d'ingénierie, nous avons besoin de collaborateurs passionnés dans tous les domaines couverts par notre société

IT Anche se il cuore pulsante della nostra azienda è una società di ingegneria, abbiamo bisogno di persone cariche di passione anche in tutti gli altri settori

French Italian
besoin bisogno
de di
avons abbiamo
notre nostra

FR Encouragez toutes les équipes (du marketing à l'ingénierie) à partager les annonces, développer la culture de votre entreprise et obtenir du feedback instantanément.

IT Incoraggia tutti i team, dal marketing all'ingegneria, a condividere annunci, rafforzare la cultura aziendale e ottenere un feedback immediato.

French Italian
encouragez incoraggia
équipes team
partager condividere
feedback feedback
développer rafforzare
marketing marketing
à a
annonces annunci
et e
culture cultura
obtenir ottenere
entreprise aziendale
la dal
instantané immediato
votre la

FR Transférez les mises à jour d'état dans Slack pour garantir que les équipes d'ingénierie, informatiques et opérationnelles restent sur la même longueur d'onde lorsqu'elles s'efforcent de résoudre un incident

IT Invia gli aggiornamenti di stato in Slack per mantenere i team di progettazione, IT e Ops sempre informati mentre lavorano per risolvere l'imprevisto in questione

French Italian
résoudre risolvere
mises à jour aggiornamenti
équipes team
état stato
et e
de di

FR Architecture, ingénierie et construction

IT Architettura, ingegneria ed edilizia

French Italian
et ed
architecture architettura
ingénierie ingegneria
construction edilizia

FR «C’est comme un utilitaire de« criminalistique personnelle ». C’est vraiment génial. - Jonathan Zdziarski, Ingénierie et architecture de la sécurité Apple (et auteur de "iPhone Forensics" et "Piratage et sécurisation d'applications iOS")

IT "Si tratta di un'utilità forense personale". È davvero fantastico. " - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (e autore di "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")

French Italian
vraiment davvero
génial fantastico
jonathan jonathan
ingénierie engineering
architecture architecture
sécurité security
apple apple
auteur autore
iphone iphone
piratage hacking
ios ios
de di
et e

FR Offrez aux équipes de développement logiciel une vue d'ensemble sur les services numériques dans leur organisation en connectant les livrables d'ingénierie avec les équipes qui les soutiennent dans un espace unique et digne de confiance.

IT Offri ai team di sviluppo software una visione d'insieme sui servizi digitali dell'intera organizzazione, unendo i risultati tecnici con i team che li supportano in un'unica posizione attendibile.

French Italian
offrez offri
équipes team
développement sviluppo
vue visione
logiciel software
les li
organisation organizzazione
services servizi
numériques digitali
livrables risultati
de di
en in
confiance attendibile

FR Mike est diplômé en ingénierie et en biologie de l’université technologique du Michigana. Lorsqu’il n’est pas au travail, il participe aux différentes activités sportives de ses enfants, et il aime pêcher, faire de la voile et skier.

IT Mike ha conseguito lauree in biologia e ingegneria alla Michigan Technological University. Nel tempo libero si dedica a seguire i suoi tre figli nelle loro attività sportive che includono pesca, vela e sci.\

French Italian
mike mike
ingénierie ingegneria
biologie biologia
sportives sportive
enfants figli
voile vela
skier sci
et e
en in
ses suoi

FR Praerit se passionne pour la construction d’une culture d’ingénierie de l’innovation évolutive, qui propose des solutions plus simples pour des problèmes complexes et une expérience exceptionnelle à ses clients

IT Praerit si dedica con passione alla creazione di una cultura ingegneristica dell'innovazione scalabile, individuando soluzioni più semplici per problemi complessi e offrendo straordinarie esperienze ai nostri clienti

French Italian
construction creazione
évolutive scalabile
solutions soluzioni
complexes complessi
expérience esperienze
clients clienti
propose offrendo
simples semplici
culture cultura
problèmes problemi
et e
de di
plus più
la alla

FR Les rôles techniques visant à aider l’entreprise reposent en majeure partie sur des connaissances et des compétences dans des domaines tels que l’ingénierie et les mathématiques

IT I ruoli tecnici sono quelli che si avvalgono molto delle conoscenze e delle capacità del dipendente in aree quali l'ingegneria e la matematica per supportare il business

French Italian
rôles ruoli
domaines aree
mathématiques matematica
aider supportare
techniques tecnici
connaissances conoscenze
et e
en in
les quelli
que che
à per
partie delle
compétences capacità

FR À l’ère de la fraude électronique et de l’ingénierie sociale, nous sommes tous vulnérables

IT Nell'era delle frodi elettroniche e dell'ingegneria sociale, siamo tutti vulnerabili

French Italian
fraude frodi
sociale sociale
vulnérables vulnerabili
tous tutti
et e
nous siamo

FR Reposant sur RAPIDS, NVTabular accélère le prétraitement et l’ingénierie de fonctionnalités pour les systèmes de recommandation sur les GPU.

IT Basato su RAPIDS, NVTabular accelera la progettazione e la pre-elaborazione di funzionalità per i sistemi recommender sulle GPU.

French Italian
accélère accelera
systèmes sistemi
gpu gpu
et e
fonctionnalités funzionalità
de di
le i
pour per

FR Architecture, Ingénierie et Construction (AIC)

IT Architettura, ingegneria ed edilizia

French Italian
et ed
architecture architettura
ingénierie ingegneria
construction edilizia

FR De l’intelligence artificielle (IA) à l’analyse de données en passant par le calcul haute performance (HPC) et le rendu graphique, les Data Centers modernes permettent de mener à bien les projets de science et d’ingénierie les plus complexes

IT Dall'IA all'analisi dei dati al calcolo ad alte prestazioni (HPC) fino al rendering, i data center sono fondamentali per risolvere alcune delle sfide più importanti

French Italian
haute alte
performance prestazioni
centers center
calcul haute performance hpc
données dati
calcul calcolo
data data
plus più
de dei
le i
à per
rendu rendering

FR Rapidité accrue de l’ingénierie des fonctionnalités

IT Progettazione più veloce delle funzionalità

French Italian
rapidité veloce
fonctionnalités funzionalità
de più
des delle

FR Ingénierie/analyse d'architecture

IT Revisione di progetti architettonici

French Italian
analyse revisione

FR Les solutions à la pointe de l'industrie de NVIDIA® pour les analyses et les simulations d’ingénierie fournissent aux entreprises une puissance de calcul accrue, une excellente évolutivité et une fiabilité sans précédent

IT Le soluzioni leader di settore NVIDIA® le soluzioni leader di settore per la simulazione e l'analisi ingegneristiche garantiscono capacità di calcolo ad alte prestazioni, scalabilità e affidabilità di livello Enterprise

French Italian
nvidia nvidia
simulations simulazione
calcul calcolo
solutions soluzioni
entreprises enterprise
et e
la le
de di

FR Étudiez différents concepts et apportez-y rapidement des modifications pour prendre des décisions plus judicieuses sur des problèmes complexes d’ingénierie structurelle

IT Esplora le idee e l'iterazione rapida per prendere decisioni migliori su complessi problemi di ingegneria strutturale

French Italian
concepts idee
rapidement rapida
prendre prendere
décisions decisioni
problèmes problemi
complexes complessi
structurelle strutturale
et e
pour per

FR Solutions NVIDIA pour les analyses et les simulations d’ingénierie

IT Soluzioni NVIDIA per analisi e simulazione ingegneristiche

French Italian
solutions soluzioni
nvidia nvidia
analyses analisi
simulations simulazione
et e
pour per

FR Architecture, Ingénierie et Construction Internet grand public Énergie Finance Développement de jeux Santé et Sciences de la vie Enseignement supérieur et Recherche Production industrielle

IT Architettura, ingegneria ed edilizia Internet per consumatori Energia Servizi finanziari Sviluppo di videogame Sanità e bioscienze Alta formazione e ricerca Produzione

French Italian
internet internet
finance finanziari
architecture architettura
ingénierie ingegneria
et e
développement sviluppo
recherche ricerca
production produzione
enseignement formazione
construction edilizia
de di

FR Ingénierie accélérée des données dont : l’extraction, la transformation et le chargement (ETL) des données et leur visualisation à grande échelle

IT Strumenti di scienza dei dati che includono librerie, software o soluzioni open-source.

French Italian
données dati
la dei

FR Nous mettons actuellement en œuvre cette intégration et nous constatons déjà des gains de vitesse décuplés pour la moitié du coût de nos workflows d’ingénierie et de science des données.

IT stiamo attualmente implementando questa integrazione e già vediamo miglioramenti nella velocità di oltre 10 volte alla metà del costo per i nostri flussi di lavoro di data engineering e data science.

French Italian
actuellement attualmente
intégration integrazione
coût costo
workflows flussi di lavoro
science science
vitesse velocità
œuvre lavoro
et e
données data
de di
nos nostri
pour per

FR Réduisez les délais d’ingénierie logicielle et d’intégration des systèmes.

IT Evita di perdere tempo con l'integrazione dei sistemi e il software engineering.

French Italian
délais tempo
systèmes sistemi
et e

FR Renforcez la productivité des équipes d’ingénierie et éliminez les opérations n’offrant pas de valeur ajoutée.

IT Aumenta la produttività degli esperti di dati ed elimina le attività che non aggiungono valore.

French Italian
éliminez elimina
valeur valore
la le
de di
pas non

Showing 50 of 50 translations