Translate "ingénierie" to Dutch

FR Titulaire d'une formation en ingénierie civile, Renaud a rejoint la sphère .com en 2000 en tant que directeur de l'ingénierie pour le pionnier du partage de photos sur Internet Zing Network

• Titulaire d'une formation
• ingénierie civile
• Renaud a rejoint
• sphère
• tant que directeur
• partage de photos
• Internet Zing Network

FR Ingénierie exceptionnelle : Chrysler, en tant que marque automobile, est populaire pour son incroyable ingénierie système

• Ingénierie exceptionnelle
• Chrysler
• tant que marque
• ingénierie système

FR Ingénierie exceptionnelle : Fiat en tant que marque automobile est populaire pour son incroyable ingénierie système

• Ingénierie exceptionnelle
• Fiat en tant
• incroyable ingénierie système

FR Ingénierie exceptionnelle : Isuzu en tant que marque automobile est populaire pour son incroyable ingénierie système

• Ingénierie exceptionnelle
• Isuzu en tant
• incroyable ingénierie système

FR Ingénierie exceptionnelle : JAC en tant que marque automobile est populaire pour son incroyable ingénierie système

• Ingénierie exceptionnelle
• JAC en tant
• incroyable ingénierie système

FR Ingénierie exceptionnelle : Jeep en tant que marque automobile est populaire pour son incroyable ingénierie système

• Ingénierie exceptionnelle
• Jeep en tant
• incroyable ingénierie système

FR Ingénierie exceptionnelle : Lexus en tant que marque automobile est populaire pour son incroyable ingénierie système

• Ingénierie exceptionnelle
• Lexus en tant
• incroyable ingénierie système

FR Ingénierie exceptionnelle : MG en tant que marque automobile est populaire pour son incroyable ingénierie système

• Ingénierie exceptionnelle
• MG en tant
• incroyable ingénierie système

FR Ingénierie exceptionnelle: Mitsubishi en tant que marque automobile est populaire pour son incroyable ingénierie système

• Ingénierie exceptionnelle
• Mitsubishi en tant
• incroyable ingénierie système

FR Ingénierie exceptionnelle : Peugeot en tant que marque automobile est populaire pour son incroyable ingénierie système

• Ingénierie exceptionnelle
• Peugeot en tant
• incroyable ingénierie système

FR Ingénierie exceptionnelle : Suzuki en tant que marque automobile est populaire pour son incroyable ingénierie système

• Ingénierie exceptionnelle
• Suzuki en tant
• incroyable ingénierie système

FR Ingénierie exceptionnelle : Toyota, en tant que marque automobile, est populaire pour son incroyable ingénierie système

• Ingénierie exceptionnelle
• Toyota
• tant que marque
• ingénierie système

FR Ingénierie exceptionnelle : Aston Martin, en tant que marque automobile, est populaire pour son incroyable ingénierie système

• Ingénierie exceptionnelle
• Aston Martin
• tant que marque
• ingénierie système

FR Ingénierie exceptionnelle : Alfa Romeo en tant que marque automobile est populaire pour son incroyable ingénierie système

• Ingénierie exceptionnelle
• incroyable ingénierie système

FR Encouragez toutes les équipes (du marketing à l'ingénierie) à partager les annonces, développer la culture de votre entreprise et obtenir du feedback instantanément.

• marketing à l'ingénierie
• partager les annonces
• développer la culture
• entreprise
• obtenir du feedback

FR Transférez les mises à jour d'état dans Slack pour garantir que les équipes d'ingénierie, informatiques et opérationnelles restent sur la même longueur d'onde lorsqu'elles s'efforcent de résoudre un incident

• Transférez les mises
• d'état dans Slack
• d'ingénierie
• informatiques
• longueur d'onde lorsqu'elles
• résoudre un incident

FR Solutions logicielles pour l’architecture, l’ingénierie et la construction | Unit4

FR Solutions logicielles pour sociétés de conseil en architecture, ingénierie et construction

• conseil en architecture
• ingénierie
• construction

FR Solutions cloud pour sociétés de conseil en architecture, ingénierie et construction

• conseil en architecture
• ingénierie
• construction

FR Des outils de planification pour affecter les bonnes personnes aux bons projets de conception, d’ingénierie ou de construction.

• outils de planification
• affecter les bonnes

FR Entreprises d’architecture, d’ingénierie et de construction (AEC) dans le monde d’après la pandémie

• Entreprises
• construction
• AEC
• pandémie

FR des entreprises d’ingénierie et de construction investiront probablement dans des technologies numériques en 2021***

• entreprises
• construction investiront probablement

FR Produire des résultats supérieurs en période d’incertitude — Architecture et ingénierie

• Produire des résultats
• période
• Architecture
• ingénierie

FR L’une des plus grandes sociétés de conseil en ingénierie au monde a adopté la solution innovante d'Unit4, combinant ses données financières et RH pour fournir une source unique de vérité. Découvrez comment.

• adopté la solution
• combinant ses données
• RH pour fournir
• Découvrez

FR «C’est comme un utilitaire de« criminalistique personnelle ». C’est vraiment génial. - Jonathan Zdziarski, Ingénierie et architecture de la sécurité Apple (et auteur de "iPhone Forensics" et "Piratage et sécurisation d'applications iOS")

• utilitaire
• criminalistique personnelle
• vraiment génial
• - Jonathan Zdziarski
• Ingénierie
• Apple
• sécurisation d'applications

FR Offrez aux équipes de développement logiciel une vue d'ensemble sur les services numériques dans leur organisation en connectant les livrables d'ingénierie avec les équipes qui les soutiennent dans un espace unique et digne de confiance.

• Offrez aux équipes
• connectant les livrables
• espace unique

FR Nous nous appuyons sur des pratiques solides en termes de confidentialité et de sécurité, qui forment une partie intégrante de nos principes d'ingénierie et de prestation de service. 

• solides en termes
• confidentialité
• sécurité
• forment une partie
• principes d'ingénierie

FR Les rôles techniques visant à aider l’entreprise reposent en majeure partie sur des connaissances et des compétences dans des domaines tels que l’ingénierie et les mathématiques

• rôles techniques visant
• aider
• reposent en majeure
• connaissances
• mathématiques

FR À l’ère de la fraude électronique et de l’ingénierie sociale, nous sommes tous vulnérables

• fraude électronique
• sociale
• sommes tous vulnérables

FR Innovation, ingénierie et expérience : telles sont les trois lignes directrices de notre projet de rénovation écoénergétique, qui a fait de l'Empire State Building l'un des monuments historiques les plus efficaces d'un point de vue énergétique.

• Innovation
• ingénierie
• expérience
• projet de rénovation
• State Building l'un
• efficaces d'un point
• vue

FR L'American Society of Civil Engineers inclut l'Empire State Building dans sa liste des sept plus grandes réalisations d'ingénierie de l'histoire des États-Unis, aux côtés du barrage Hoover et du canal de Panama

• L'American Society of
• Engineers inclut l'Empire
• sept plus grandes
• d'ingénierie de l'histoire
• États-Unis
• côtés du barrage
• canal de Panama

FR Mais avec la croissance de sa plateforme et de ses programmes de recherche, l’entreprise a constaté qu?il lui serait plus judicieux d’investir le travail d?ingénierie consacré à la maintenance de son outil marketing dans sa propre plateforme.

• programmes de recherche

FR 2 heures économisées en temps d?ingénierie pour chaque nouvelle campagne e-mail

• campagne e-mail

FR Nos équipes d’ingénierie et de données ont été impressionnées par les API et la documentation d’Iterable et elles ont acquis la certitude qu’Iterable serait la solution la plus facile et la plus rapide à implémenter. »

• équipes
• API
• documentation
• elles ont acquis
• certitude
• serait la solution
• facile
• rapide à implémenter

FR Avant d’implémenter Iterable, les marketeurs de 99designs devaient se contenter d’un outil marketing hérité peu intuitif pour les marketeurs, qui nécessitait un soutien poussé de la part de l’ingénierie

• Iterable
• marketeurs de devaient
• contenter
• outil marketing hérité
• nécessitait un soutien

FR Grâce à la riche palette de fonctionnalités et à l’expérience utilisateur intuitive d’Iterable, l’équipe croissance de 99designs peut désormais segmenter les clients et personnaliser le contenu sans soutien approfondi de l’ingénierie.

• palette de fonctionnalités
• utilisateur intuitive
• segmenter les clients
• personnaliser le contenu

FR L’élimination des échanges entre le marketing et l’ingénierie accélère la création de campagnes et raccourcit les délais d’exécution.

• accélère la création
• campagnes
• raccourcit les délais

FR Le modèle de données flexible, les API modernes et les webhooks universels d’Iterable ont permis d’économiser du temps qui aurait été consacré à l’ingénierie en simplifiant les intégrations aux autres plateformes

• modèle de données
• API modernes
• webhooks universels
• permis
• aurait été consacré
• simplifiant les intégrations
• plateformes

FR La facilité d’intégration avec les autres plateformes marketing permet d’économiser des heures d’ingénierie et de créer des flux de travail de campagne sophistiqués.

• facilité
• plateformes marketing permet
• heures
• créer des flux
• travail de campagne

FR Ils avaient besoin d’une technologie à même de leur offrir un processus mieux organisé et rationalisé pour créer leurs programmes sans devoir dépendre de l’équipe d?ingénierie.

• avaient besoin
• offrir un processus
• organisé
• rationalisé pour créer
• programmes sans devoir

FR Déchiffrer, décompiler, désassembler ou faire de l'ingénierie inverse de tout logiciel comprenant ou faisant partie d'une partie du site.

• Déchiffrer
• décompiler
• désassembler
• logiciel comprenant
• faisant partie d'une

FR Kevin a dirigé les départements d'ingénierie et développement de produits chez Google et c'est lui qui a introduit Google App Engine sur le marché.

• Kevin a dirigé
• départements d'ingénierie
• développement de produits
• Google
• introduit Google App

FR Nous partageons le contenu des conseils et mises à jour sur les produits, ainsi que des notes occasionnelles des équipes d’ingénierie et de produits.

• partageons le contenu
• conseils
• produits

FR L'entreprise est axée sur les valeurs et l'équipe apprécie l'innovation en matière d'UX et d'ingénierie, un beau design et un travail réfléchi.

• L'entreprise est axée
• valeurs
• l'équipe apprécie l'innovation
• matière d'UX
• d'ingénierie
• beau design
• travail

FR Nous pensions que les ingénieurs NHSX / Pivotal avaient procédé à une rétro-ingénierie et ajouté un support à l'application Android

• NHSX
• Pivotal avaient procédé
• rétro-ingénierie
• ajouté un support
• l'application Android

FR Avant hier, la dernière version bêta d'iOS 13.5 comportait une faille de sécurité majeure , suggérant que des efforts importants étaient en cours dans les équipes d'ingénierie d'Apple.

• hier
• dernière version bêta
• comportait une faille
• sécurité majeure
• équipes d'ingénierie

FR Une organisation spécialisée dans l'ingénierie peut utiliser un VCS hébergé pour suivre et mesurer des indicateurs clés de performance (KPI)

• utiliser un VCS
• suivre
• mesurer des indicateurs
• performance
• KPI

FR Lorsque l'équipe d'ingénierie a démarré l'implémentation en investissant dans Jira Software Cloud et en intégrant ses utilisateurs à l'outil, elle en a profité pour intégrer également une approche plus Agile

• Lorsque l'équipe d'ingénierie
• Jira Software Cloud
• intégrant ses utilisateurs
• l'outil
• approche plus Agile

FR Lorsque l'équipe d'ingénierie a mis en place Jira Software, le premier élément sur sa liste de souhaits était la création de workflows Agile et reproductibles

• Lorsque l'équipe d'ingénierie
• Software
• liste de souhaits
• création de workflows
• reproductibles

FR Lorsqu'un nouvel employé rejoint l'entreprise, disons l'équipe d'ingénierie, l'administrateur informatique doit généralement lui donner accès à au moins dix apps différentes, que les ingénieurs utilisent dans leur travail au quotidien

• Lorsqu'un nouvel employé
• l'entreprise
• disons l'équipe d'ingénierie
• l'administrateur informatique doit
• lui donner accès
• moins dix apps
• travail au quotidien