Hire a translator I am translator

Translate "ingénierie" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ingénierie" from French to Spanish

Translations of ingénierie

"ingénierie" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

ingénierie a análisis aplicaciones aplicación arquitectura cad ciencia como construcción creación crear cualquier código datos del desarrollo diseño diseños ejemplo el diseño empresa empresas engineering equipo equipos escritorio experiencia expertos fabricación forma herramientas industrias información informática ingenieria ingeniería ingeniería de software ingeniería mecánica innovación investigación mejor modelos operaciones plantilla plataforma proceso procesos producción producto productos profesionales proyecto proyecto de proyectos puede rendimiento sector sectores sistemas software tareas tecnología todo todos trabajar trabajo

Translation of French to Spanish of ingénierie

French
Spanish

FR Directeur de l’ingénierie, ingénierie de la fiabilité des sites

ES Director de ingeniería, ingeniería de fiabilidad del sitio

French Spanish
directeur director
ingénierie ingeniería
fiabilité fiabilidad
de de
sites sitio
la del

FR Altova propose des outils pour l’ingénierie de code Java, y compris la génération automatique de Java sans royalties et d’ingénierie inverse de Java dans des modèles UML

ES Altova ofrece herramientas para la ingeniería de código Java que permiten generar de forma automática Java libre de derechos de autor y aplicar ingeniería inversa Java a modelos UML

French Spanish
altova altova
propose ofrece
java java
automatique automática
inverse inversa
uml uml
outils herramientas
code código
la la
et y
de de
génération generar
modèles modelos

FR Nous ne pouvions pas vraiment savoir où en était le travail, surtout lorsque des employés extérieurs au service d'ingénierie étaient impliqués », explique Evan Lerer, directeur de l'ingénierie

ES No se podía hacer un seguimiento real de las etapas del trabajo, sobre todo en relación con el personal que no era de ingeniería”, explica Evan Lerer, Director de Ingeniería

French Spanish
explique explica
evan evan
directeur director
ne no
travail trabajo
employés personal
de de
le el
en en
au a
était era

FR Mme Lawson a été précédemment responsable des tests d'ingénierie à Terabeam et a passé 20 années dans les fonctions d'ingénierie chez Boeing

ES La señora Lawson fue anteriormente directora de pruebas de ingeniería en Terabeam y pasó 20 años en puestos de ingeniería en Boeing

French Spanish
responsable directora
tests pruebas
boeing boeing
et y
été fue
précédemment anteriormente
années años
à a

FR La gestion de projet d'ingénierie désigne un type de gestion de projet exclusivement axé sur les projets d'ingénierie

ES La gestión de proyectos de ingeniería es un tipo de gestión de proyectos que se centra únicamente en proyectos de ingeniería

French Spanish
la la
de de
un a
type tipo
projets proyectos
gestion gestión
sur en

FR La gestion de projets d'ingénierie consiste, comme son nom l'indique, à gérer des projets d'ingénierie. Il peut s'agir d'un projet de conception d'un nouvel immeuble de bureaux.

ES La gestión de proyectos de ingeniería se centra en gestionar proyectos de ingeniería. Un ejemplo puede ser un proyecto para diseñar un nuevo edificio de oficinas.

French Spanish
nouvel nuevo
immeuble edificio
la la
bureaux oficinas
projets proyectos
gérer gestionar
peut puede
il ser
gestion gestión
de de
à a
projet proyecto
conception diseñar

FR L'une des principales différences est que la gestion de projet d'ingénierie regroupe tous les aspects de la gestion projet. Il ne s'agit pas uniquement de diriger des ingénieurs ou des travaux d'ingénierie.

ES Una diferencia clave es que la gestión de proyectos de ingeniería requiere la gestión de todos los aspectos del proyecto, no solo la gestión de los ingenieros o el trabajo de ingeniería.

French Spanish
différences diferencia
aspects aspectos
ingénieurs ingenieros
ou o
de de
gestion gestión
sagit es
la la
tous todos
ne no
principales una
projet proyecto

FR Avec le logiciel Tecnomatix®, vous synchronisez les opérations d’ingénierie des produits, d’ingénierie de la fabrication, de production et de service après-vente, pour maximiser l’efficience de votre production et concrétiser vos innovations.

ES Con el software de Tecnomatix conseguirá sincronizar la ingeniería de productos, la ingeniería de fabricación, la producción y las operaciones del servicio para maximizar la eficacia de la producción y fomentar la innovación.

French Spanish
synchronisez sincronizar
maximiser maximizar
innovations innovación
opérations operaciones
et y
service servicio
production producción
logiciel software
de de
fabrication fabricación
produits productos
la la
le el

FR Soren Abildgaard est vice-président exécutif de l’ingénierie chez Zendesk et travaille pour l’entreprise depuis 2017. Il dirige notre département d’ingénierie et supervise la création des produits SaaS et des plateformes de développement.

ES Soren Abildgaard es vicepresidente ejecutivo de ingeniería de Zendesk y lleva en la empresa desde 2017. Es el director de ingeniería y se encarga de la creación de productos SaaS y plataformas de desarrollo.

French Spanish
vice-président vicepresidente
zendesk zendesk
saas saas
exécutif ejecutivo
et y
lentreprise empresa
développement desarrollo
président director
plateformes plataformas
de de
création creación
produits productos
la la
est es

FR Classmethod, Inc. s'intéresse à l'ingénierie du chaos depuis 2019, et Classmethod organise souvent des séminaires et des événements sur l'ingénierie du chaos au Japon.

ES Classmethod, Inc. se ha interesado por la ingeniería del caos desde 2019, y Classmethod a menudo proporciona seminarios y eventos sobre la ingeniería del caos en Japón.

French Spanish
inc inc
chaos caos
séminaires seminarios
événements eventos
japon japón
et y
du del
à a
depuis la

FR La qualité d'ingénierie mécanique suisse, cela signifie avant tout que nous misons sur une ingénierie mécanique solide et innovante, associée à de nombreuses innovations

ES La calidad suiza en ingeniería mecánica significa sobre todo que confiamos en una ingeniería mecánica sólida e innovadora combinada con una gran cantidad de innovación

French Spanish
suisse suiza
innovante innovadora
associée combinada
mécanique mecánica
ingénierie ingeniería
innovations innovación
la la
qualité calidad
signifie significa
solide sólida
de de
et sobre
à a

FR Logo Abstrait D'ingénierie est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Logo tendance, La technologie, Audit, Ingénierie, Informatique, développement de logiciels, Industriel

ES Logotipo Abstracto De Ingeniería es excelente si trabaja en Abstracción, Logotipo de moda, Tecnología, Auditoría, Ingenieria, It, desarrollo de software, Industrial industrias

French Spanish
logo logotipo
travaillez trabaja
audit auditoría
abstrait abstracto
secteurs industrias
abstraction abstracción
ingénierie ingeniería
développement desarrollo
industriel industrial
de de
logiciels software
technologie tecnología
est es

FR Malcolm est titulaire d?une maîtrise en ingénierie (avec distinction) de l?université de Warwick et d?une licence en ingénierie (avec distinction) de l?université de Strathclyde

ES Malcolm tiene un máster en Ingeniería (distinción) por la Universidad de Warwick y una licenciatura en Ingeniería (con honores) por la Universidad de Strathclyde

French Spanish
ingénierie ingeniería
distinction distinción
et y
en en
de de
université universidad
maîtrise máster

FR Accélérez les projets de migration de données et de conversion ETL en effectuant une rétro-ingénierie et une ingénierie prospective des processus de re-platforming associés.

ES Aumente la velocidad de los proyectos de migración de datos y conversión ETL mediante la ingeniería directa e inversa de los procesos de cambio de plataforma asociados.

French Spanish
données datos
etl etl
migration migración
et y
ingénierie ingeniería
processus procesos
l e
associés asociados
projets proyectos
de de
conversion conversión
en a

FR La gestion de projet d'ingénierie désigne un type de gestion de projet exclusivement axé sur les projets d'ingénierie

ES La gestión de proyectos de ingeniería es un tipo de gestión de proyectos que se centra únicamente en proyectos de ingeniería

French Spanish
la la
de de
un a
type tipo
projets proyectos
gestion gestión
sur en

FR La gestion de projets d'ingénierie consiste, comme son nom l'indique, à gérer des projets d'ingénierie. Il peut s'agir d'un projet de conception d'un nouvel immeuble de bureaux.

ES La gestión de proyectos de ingeniería se centra en gestionar proyectos de ingeniería. Un ejemplo puede ser un proyecto para diseñar un nuevo edificio de oficinas.

French Spanish
nouvel nuevo
immeuble edificio
la la
bureaux oficinas
projets proyectos
gérer gestionar
peut puede
il ser
gestion gestión
de de
à a
projet proyecto
conception diseñar

FR L'une des principales différences est que la gestion de projet d'ingénierie regroupe tous les aspects de la gestion projet. Il ne s'agit pas uniquement de diriger des ingénieurs ou des travaux d'ingénierie.

ES Una diferencia clave es que la gestión de proyectos de ingeniería requiere la gestión de todos los aspectos del proyecto, no solo la gestión de los ingenieros o el trabajo de ingeniería.

French Spanish
différences diferencia
aspects aspectos
ingénieurs ingenieros
ou o
de de
gestion gestión
sagit es
la la
tous todos
ne no
principales una
projet proyecto

FR Altova propose des outils pour l’ingénierie de code Java, y compris la génération automatique de Java sans royalties et d’ingénierie inverse de Java dans des modèles UML

ES Altova ofrece herramientas para la ingeniería de código Java que permiten generar de forma automática Java libre de derechos de autor y aplicar ingeniería inversa Java a modelos UML

French Spanish
altova altova
propose ofrece
java java
automatique automática
inverse inversa
uml uml
outils herramientas
code código
la la
et y
de de
génération generar
modèles modelos

FR Mme Lawson a été précédemment responsable des tests d'ingénierie à Terabeam et a passé 20 années dans les fonctions d'ingénierie chez Boeing

ES La señora Lawson fue anteriormente directora de pruebas de ingeniería en Terabeam y pasó 20 años en puestos de ingeniería en Boeing

French Spanish
responsable directora
tests pruebas
boeing boeing
et y
été fue
précédemment anteriormente
années años
à a

FR L'ingénierie sociale n'est pas un concept nouveau, mais c'est un concept durable qui ne cesse de croître, sans fin en vue. Apprenez-en davantage sur les techniques d'ingénierie sociale et sur la façon

ES Incorpore una conexión humana en los servicios bancarios, financieros y de seguros a distancia

French Spanish
et y
en en
nest los
de de
un a

FR Accélérez les projets de migration de données et de conversion ETL en effectuant une rétro-ingénierie et une ingénierie prospective des processus de re-platforming associés.

ES Aumente la velocidad de los proyectos de migración de datos y conversión ETL mediante la ingeniería directa e inversa de los procesos de cambio de plataforma asociados.

French Spanish
données datos
etl etl
migration migración
et y
ingénierie ingeniería
processus procesos
l e
associés asociados
projets proyectos
de de
conversion conversión
en a

FR La qualité d'ingénierie mécanique suisse, cela signifie avant tout que nous misons sur une ingénierie mécanique solide et innovante, associée à de nombreuses innovations

ES La calidad suiza en ingeniería mecánica significa sobre todo que confiamos en una ingeniería mecánica sólida e innovadora combinada con una gran cantidad de innovación

French Spanish
suisse suiza
innovante innovadora
associée combinada
mécanique mecánica
ingénierie ingeniería
innovations innovación
la la
qualité calidad
signifie significa
solide sólida
de de
et sobre
à a

FR Ingénierie exceptionnelle : Chrysler, en tant que marque automobile, est populaire pour son incroyable ingénierie système

ES Ingeniería sobresaliente: Chrysler, como marca de automóviles, es popular por su increíble ingeniería de sistemas

French Spanish
ingénierie ingeniería
chrysler chrysler
automobile automóviles
populaire popular
système sistemas
incroyable increíble
exceptionnelle sobresaliente
marque marca
en a
est es
son su

FR Ingénierie exceptionnelle : Fiat en tant que marque automobile est populaire pour son incroyable ingénierie système

ES Ingeniería sobresaliente: Fiat, como marca de automóviles, es popular por su increíble ingeniería de sistemas

French Spanish
ingénierie ingeniería
automobile automóviles
populaire popular
système sistemas
fiat fiat
incroyable increíble
exceptionnelle sobresaliente
marque marca
en a
est es
son su

FR Ingénierie exceptionnelle : Isuzu en tant que marque automobile est populaire pour son incroyable ingénierie système

ES Ingeniería sobresaliente: Isuzu, como marca de automóviles, es popular por su increíble ingeniería de sistemas

French Spanish
ingénierie ingeniería
automobile automóviles
populaire popular
système sistemas
incroyable increíble
exceptionnelle sobresaliente
marque marca
en a
est es
son su

FR Ingénierie exceptionnelle : JAC en tant que marque automobile est populaire pour son incroyable ingénierie système

ES Ingeniería sobresaliente: JAC, como marca de automóviles, es popular por su increíble ingeniería de sistemas

French Spanish
ingénierie ingeniería
automobile automóviles
populaire popular
système sistemas
incroyable increíble
exceptionnelle sobresaliente
marque marca
en a
est es
son su

FR Ingénierie exceptionnelle : Jeep en tant que marque automobile est populaire pour son incroyable ingénierie système

ES Ingeniería sobresaliente: Jeep, como marca de automóviles, es popular por su increíble ingeniería de sistemas

French Spanish
ingénierie ingeniería
jeep jeep
automobile automóviles
populaire popular
système sistemas
incroyable increíble
exceptionnelle sobresaliente
marque marca
en a
est es
son su

FR Ingénierie exceptionnelle : Lexus en tant que marque automobile est populaire pour son incroyable ingénierie système

ES Ingeniería sobresaliente: Lexus, como marca de automóviles, es popular por su increíble ingeniería de sistemas

French Spanish
ingénierie ingeniería
automobile automóviles
populaire popular
système sistemas
incroyable increíble
exceptionnelle sobresaliente
marque marca
en a
est es
son su

FR Ingénierie exceptionnelle : MG en tant que marque automobile est populaire pour son incroyable ingénierie système

ES Ingeniería sobresaliente: MG, como marca de automóviles, es popular por su increíble ingeniería de sistemas

French Spanish
ingénierie ingeniería
automobile automóviles
populaire popular
système sistemas
incroyable increíble
exceptionnelle sobresaliente
marque marca
en a
est es
son su

FR Ingénierie exceptionnelle: Mitsubishi en tant que marque automobile est populaire pour son incroyable ingénierie système

ES Ingeniería sobresaliente: Mitsubishi, como marca de automóviles, es popular por su increíble ingeniería de sistemas

French Spanish
ingénierie ingeniería
automobile automóviles
populaire popular
système sistemas
incroyable increíble
exceptionnelle sobresaliente
marque marca
en a
est es
son su

FR Ingénierie exceptionnelle : Peugeot en tant que marque automobile est populaire pour son incroyable ingénierie système

ES Ingeniería sobresaliente: Peugeot, como marca de automóviles, es popular por su increíble ingeniería de sistemas

French Spanish
ingénierie ingeniería
automobile automóviles
populaire popular
système sistemas
peugeot peugeot
incroyable increíble
exceptionnelle sobresaliente
marque marca
en a
est es
son su

FR Ingénierie exceptionnelle : Suzuki en tant que marque automobile est populaire pour son incroyable ingénierie système

ES Ingeniería sobresaliente: Suzuki, como marca de automóviles, es popular por su increíble ingeniería de sistemas

French Spanish
ingénierie ingeniería
automobile automóviles
populaire popular
système sistemas
incroyable increíble
exceptionnelle sobresaliente
marque marca
en a
est es
son su

FR Ingénierie exceptionnelle : Toyota, en tant que marque automobile, est populaire pour son incroyable ingénierie système

ES Ingeniería sobresaliente: Toyota, como marca de automóviles, es popular por su increíble ingeniería de sistemas

French Spanish
ingénierie ingeniería
toyota toyota
automobile automóviles
populaire popular
système sistemas
incroyable increíble
exceptionnelle sobresaliente
marque marca
en a
est es
son su

FR Ingénierie exceptionnelle : Aston Martin, en tant que marque automobile, est populaire pour son incroyable ingénierie système

ES Ingeniería sobresaliente: Aston Martin, como marca de automóviles, es popular por su increíble ingeniería de sistemas

French Spanish
ingénierie ingeniería
martin martin
automobile automóviles
populaire popular
système sistemas
incroyable increíble
exceptionnelle sobresaliente
marque marca
en a
est es
son su

FR Ingénierie exceptionnelle : Alfa Romeo en tant que marque automobile est populaire pour son incroyable ingénierie système

ES Ingeniería sobresaliente: Alfa Romeo, como marca de automóviles, es popular por su increíble ingeniería de sistemas

French Spanish
ingénierie ingeniería
automobile automóviles
populaire popular
système sistemas
incroyable increíble
exceptionnelle sobresaliente
marque marca
en a
est es
son su

FR Nous ne pouvions pas vraiment savoir où en était le travail, surtout lorsque des employés extérieurs au service d'ingénierie étaient impliqués », explique Evan Lerer, directeur de l'ingénierie

ES No se podía hacer un seguimiento real de las etapas del trabajo, sobre todo en relación con el personal que no era de ingeniería”, explica Evan Lerer, Director de Ingeniería

French Spanish
explique explica
evan evan
directeur director
ne no
travail trabajo
employés personal
de de
le el
en en
au a
était era

FR Les Spécialisations et les cours Sciences physiques et ingénierie enseignent les propriétés du monde qui nous entoure, des concepts centraux de la physique et de la chimie aux applications en ingénierie

ES Los Programas Especializados y cursos de ciencias físicas e ingeniería enseñan las propiedades del mundo que nos rodea, desde conceptos básicos de física y química a temas aplicados en ingeniería

French Spanish
ingénierie ingeniería
enseignent enseñan
monde mundo
et y
cours cursos
sciences ciencias
propriétés propiedades
concepts conceptos
chimie química
en en
applications programas
physique física
physiques físicas
de de

FR Avec le logiciel Tecnomatix®, vous synchronisez les opérations d’ingénierie des produits, d’ingénierie de la fabrication, de production et de service après-vente, pour maximiser l’efficience de votre production et concrétiser vos innovations.

ES Con el software de Tecnomatix conseguirá sincronizar la ingeniería de productos, la ingeniería de fabricación, la producción y las operaciones del servicio para maximizar la eficacia de la producción y fomentar la innovación.

French Spanish
synchronisez sincronizar
maximiser maximizar
innovations innovación
opérations operaciones
et y
service servicio
production producción
logiciel software
de de
fabrication fabricación
produits productos
la la
le el

FR Gestion des prestations Ingénierie—Infrastructure et fiabilité Ingénierie — Développement de produits Gestion des produits Quality Assurance Expérience utilisateur

ES Gestión de entregas Ingeniería—Infraestructura y fiabilidad Ingeniería—Desarrollo de productos Gestión de productos Garantía de calidad Experiencia de usuario

FR Outils propres à la discipline pour vos équipes scientifiques, scientifiques ou d'ingénierie

ES Herramientas específicas de cada disciplina para sus equipos científicos, farmacéuticos y de ingeniería

French Spanish
discipline disciplina
scientifiques científicos
outils herramientas
équipes equipos
à a

FR Directeur de l'ingénierie chargée de la disponibilité des sites

ES Director de ingeniería de confiabilidad del sitio

French Spanish
directeur director
de de
sites sitio
la del

FR Ne plus suivre la catégorie Ingénierie.

ES Dejar de seguir la categoría «Ingeniería».

French Spanish
catégorie categoría
ingénierie ingeniería
la la
plus de
suivre seguir

FR Découvrez comment Knovel peut vous aider à atteindre vos objectifs d'ingénierie. Pour commencer, veuillez remplir le formulaire et notre équipe de commerciaux vous contactera dans les plus brefs délais.

ES Descubra cómo Knovel le puede apoyar en sus objetivos en ingeniería. Cumplimente el formulario para empezar, y nuestro equipo de ventas especializado contactará con usted en breve.

French Spanish
découvrez descubra
commerciaux ventas
peut puede
objectifs objetivos
formulaire formulario
et y
équipe equipo
commencer empezar
le el
de de
aider apoyar
comment cómo
à a
notre nuestro

FR Industrie* Académique Gouvernement Aérospatial et Défense Produits chimiques Conception et construction d'ingénierie Fabrication d'équipement Pétrole et Gaz Semiconducteurs Autre

ES Industria* Académica Gubernamental Aeroespacial y defensa Química Diseño de ingeniería y construcción Fabricación de equipos Petróleo y gas Semiconductores Otras

French Spanish
académique académica
aérospatial aeroespacial
et y
défense defensa
chimiques química
gouvernement gubernamental
équipement equipos
industrie industria
construction construcción
fabrication fabricación
conception diseño
pétrole petróleo
autre o
produits a
gaz gas

FR Discipline du public cible : --Aucune-- Chimie et ingénierie chimique Sciences de l'environnement et de la Terre Énergie Professionnels de la santé Informatique et mathématiques Sciences physiques et des matériaux Autre

ES Disciplina del público objetivo: --Ninguna-- Química e ingeniería química Ciencias medioambientales y de la Tierra Energía Profesionales de la Salud Matemáticas e informática Física y ciencia de materiales Otros

French Spanish
discipline disciplina
public público
cible objetivo
physiques física
matériaux materiales
autre otros
et y
ingénierie ingeniería
mathématiques matemáticas
sciences ciencias
la la
de de
terre tierra
santé salud
informatique informática
du del
chimique química
professionnels profesionales

FR L’architecture, L'ingénierie et la Construction

ES Arquitectura, Ingeniería y Construcción

French Spanish
et y
construction construcción

FR Architecture, ingénierie et construction

ES Arquitectura, ingeniería y construcción

French Spanish
et y
architecture arquitectura
ingénierie ingeniería
construction construcción

FR Fondements de l'ingénierie des données

ES Bases de la Ingeniería de Datos

French Spanish
fondements bases
de de
données datos

FR Encouragez toutes les équipes (du marketing à l'ingénierie) à partager les annonces, développer la culture de votre entreprise et obtenir du feedback instantanément.

ES Anima a todos los equipos (desde los de marketing hasta los de ingeniería) a compartir anuncios, fortalecer la política corporativa y recibir comentarios de forma instantánea.

French Spanish
partager compartir
obtenir recibir
feedback comentarios
instantané instantánea
équipes equipos
marketing marketing
annonces anuncios
et y
la la
de de
à a
du desde

FR Transférez les mises à jour d'état dans Slack pour garantir que les équipes d'ingénierie, informatiques et opérationnelles restent sur la même longueur d'onde lorsqu'elles s'efforcent de résoudre un incident

ES Publica las notificaciones del estado en Slack con para mantener en sintonía a los equipos de ingeniería, informáticos y de operaciones mientras trabajan para resolver los incidentes que tienen entre manos

French Spanish
équipes equipos
informatiques informáticos
résoudre resolver
incident incidentes
mises à jour notificaciones
état estado
et y
opérationnelles operaciones
de de
la del
à a

Showing 50 of 50 translations