Translate "hier" to Dutch

FR Les contrôles d'accès statiques d'hier (et les réseaux fermés sur lesquels ils s'appuyaient pour la fiabilité et la vérification) ne correspondent plus à la réalité de l'entreprise ouverte d'aujourd'hui

• contrôles d'accès statiques
• vérification
• réalité de l'entreprise
• d'aujourd'hui

FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.

• puissants pour mieux
• tendances
• réagir aux tendances

FR J'ai migré un site sur Kinsta qui a reçu plus d'un million de pages vues hier avec environ 1500 utilisateurs actifs toute la journée. Cela à fonctionné incroyablement bien.

• Kinsta qui a
• journée
• Cela à fonctionné

FR Bonjour, Mon cousin et sa petite famille ont tout perdu hier dans l’incendie de leur maison

• Bonjour
• Mon cousin
• maison

FR Cependant, nous avons démystifié cela hier: c'est une conséquence de la façon dont Android gère les demandes d'autorisations Bluetooth .

• Cependant
• avons démystifié cela
• c'est une conséquence
• façon dont Android
• demandes d'autorisations Bluetooth

FR Dans le post d'hier « Rester en vie », nous avons indiqué que nous pensions que l'application iOS utilisait des «Keepalives» pour contourner les restrictions de mise en arrière-plan

• post d'hier
• pensions que l'application
• contourner les restrictions
• mise en arrière-plan

FR Avant hier, la dernière version bêta d'iOS 13.5 comportait une faille de sécurité majeure , suggérant que des efforts importants étaient en cours dans les équipes d'ingénierie d'Apple.

• hier
• dernière version bêta
• comportait une faille
• sécurité majeure
• équipes d'ingénierie

FR Le Sun a rapporté hier soir que l'application utilise des API Bluetooth privées, mais nous n'en avons vu aucun signe et ils ont depuis modifié leur histoire pour retirer cette affirmation

• Sun a rapporté
• soir que l'application
• API Bluetooth privées
• n'en avons vu
• signe
• modifié leur histoire
• retirer cette affirmation

FR Les applications de messagerie ont tendance à masquer les dates. Votre téléphone peut indiquer qu'un message a été envoyé «hier». Ce n'est pas utile si vous l'imprimez et le montrez à quelqu'un une semaine plus tard!

• applications de messagerie
• tendance à masquer
• dates
• téléphone peut indiquer
• n'est pas utile
• l'imprimez
• montrez à quelqu'un
• semaine plus tard

FR Le remixage est un moyen fascinant qui permet de créer de nouvelles versions de vos chansons d'hier préférées.

• fascinant qui permet
• créer de nouvelles
• chansons d'hier

FR Grâce au logiciel de mixage, créez les succès de demain avec ceux d'hier

• Grâce au logiciel
• mixage
• créez les succès
• demain avec ceux

FR Sortir d'un dur tour sur le vélo hier.

• Sortir d'un dur
• vélo

FR Avant hier, la dernière version bêta d'iOS 13.5 comportait une faille de sécurité majeure, suggérant que des efforts importants étaient en cours dans les équipes d'ingénierie d'Apple.

• hier
• dernière version bêta
• comportait une faille
• sécurité majeure
• équipes d'ingénierie

FR Hier a commencé avec l'annonce de la décision de la compagnie d'assurance britannique Admiral d'améliorer ses tarifs d'assurance en utilisant les données des applications collectées sur la plate-forme Facebook

• Hier a commencé
• compagnie d'assurance britannique
• d'améliorer ses tarifs
• utilisant les données
• plate-forme Facebook

FR Hier, les nouvelles se sont aggravées, la carte mère rapportant que des pirates informatiques tentaient d'extorquer Apple pour un accès illégal à quelque 300 à 559 millions de comptes iCloud .

• Hier
• carte mère rapportant
• pirates informatiques tentaient
• illégal à quelque
• millions de comptes

FR Dites quelque chose comme ceci : « je suis désolé d'avoir menti à propos de mon comportement hier soir. Je n'aurais pas dû me comporter ainsi. S'il te plait, pardonne-moi pour ma malhonnêteté. »

• Dites quelque chose
• ceci
• je suis désolé
• menti à propos
• mon comportement hier
• S'il te plait
• pardonne-moi pour ma

FR Nintendo a lancé hier son niveau Expansion Pass pour Switch Online et a reçu de nombreuses plaintes par la suite. Tous ne sont pas justifiés.

• Nintendo a lancé
• niveau Expansion Pass
• Switch Online

FR Après avoir taquiné un nouveau produit sur son site Web la semaine dernière et avoir été sensible à une fuite hier, DJI a officiellement dévoilé

• taquiné un nouveau
• Web la semaine
• hier
• DJI a officiellement

FR La technologie a certainement diminué au fil des ans : hier et aujourdhui en images

• technologie a certainement
• hier
• aujourdhui en images

FR La Premier League est revenue à laction hier soir, mercredi 17 juin, et non sans une bonne tranche de controverse.

• laction hier soir
• mercredi juin

FR Il permet aux personnes intéressées de connaître le riche patrimoine culturel de cette région et de créer quelques passerelles passionnantes entre hier et aujourd’hui.

• connaître le riche
• créer quelques passerelles
• hier

FR Une photo postée sur Facebook en souvenir – et un message à son neveu Reto: «Aujourd’hui comme hier: en snowboard à travers l’Engadine – jamais lassé».

• souvenir
• Reto
• hier
• snowboard à travers
• jamais

FR Plongez dans le Rap avec la musique des icônes d'hier et des phénomènes révolutionnaires d'aujourd'hui.

• musique des icônes
• phénomènes révolutionnaires

FR Cette 4ème étape de la randonnée relais komoot fait suite à la randonnée d'hier (komoot.de/tour/185293801) par Heiner.

• randonnée d'hier
• tour

FR après mon tour de bloc avant-hier, j'ai essayé de collecter encore plus d'informations sur le plus grand de ces migrants scandinaves avec un droit illimité de séjour dans le Brandebourg

• avant-hier
• illimité de séjour
• Brandebourg

FR avant-hier, j'ai parcouru le pont de la divination près d'Eberswalde, aujourd'hui j'ai fait la visite documentée ici sous la forme d'une baguette de sourcier à travers le Briesetal

• avant-hier
• divination près d'Eberswalde
• visite documentée ici
• forme d'une baguette
• sourcier à travers
• Briesetal

FR Aimez-vous admirer les perles architecturales des maîtres d’hier et d’aujourd’hui ?

• architecturales des maîtres

FR Un jeu avec les contrastes d'hier et d'aujourd'hui: les montures classiques rencontrent des matériaux modernes, les formes rondes s'imposent soudainement et les lignes claires sont complétées par des couleurs chaudes.

• d'hier
• d'aujourd'hui
• montures classiques rencontrent
• matériaux modernes
• formes rondes s'imposent
• couleurs

FR Le premier signalement est arrivé hier, l?autre a été envoyé de façon responsable et corrigé il y a plus d?un an

• hier
• façon responsable
• an

FR Hier, Play4 diffusait James De Musical, un nouveau spectacle musical télévisuel. Et quel spectacle ! L’ode à Natalia démarre sur les chapeaux de roue avec une part de marché de 37,3% sur les PRA 18-54 et...

• Hier
• diffusait James De
• nouveau spectacle musical
• quel spectacle
• chapeaux de roue
• part de marché
• PRA

FR Veuillez entrer un mot de recherche comme "température" ou cliquer sur hier pour afficher toutes les entrées dans les Q&R.

• cliquer sur hier

FR Elle offre en permanence une ambiance cosmopolite avec ses cultures d’hier et d’aujourd’hui, d’ici et d’ailleurs

• offre en permanence
• cultures

FR La technologie a certainement diminué au fil des ans : hier et

• technologie a certainement
• hier

FR Le naufrage survenu hier dans la Manche, faisant état de 27 personnes mortes et une personne disparue, est une tragédie. Elle aurait pu être évitée.

• naufrage survenu hier
• Manche
• mortes
• personne disparue
• tragédie

FR Une violation des données comme celle de Statoil souligne la nécessité de solutions de traduction sûres. Mais quelles sont les autres options pour les entreprises lorsque le travail s'accumule et que la traduction était pour hier ?

• violation des données
• celle de Statoil
• nécessité de solutions
• traduction sûres
• lorsque le travail

FR Ce qui était extraordinaire hier n’est plus qu’ordinaire aujourd’hui. - Zendesk FR

• était extraordinaire hier
• - Zendesk FR

FR Ce qui était extraordinaire hier n’est plus qu’ordinaire aujourd’hui.

• était extraordinaire hier

FR Les contrôles d'accès statiques d'hier (et les réseaux fermés sur lesquels ils s'appuyaient en matière de fiabilité et de vérification) ne correspondent plus à la réalité de l'entreprise ouverte d'aujourd'hui

• contrôles d'accès statiques
• s'appuyaient en matière
• fiabilité
• vérification
• réalité de l'entreprise
• d'aujourd'hui

FR Hier et aujourdhui: une vision photographique du passé

• Hier
• aujourdhui

FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.

• puissants pour mieux
• tendances
• réagir aux tendances

FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.

• puissants pour mieux
• tendances
• réagir aux tendances

FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.

• puissants pour mieux
• tendances
• réagir aux tendances

FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.

• puissants pour mieux
• tendances
• réagir aux tendances

FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.

• puissants pour mieux
• tendances
• réagir aux tendances

FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.

• puissants pour mieux
• tendances
• réagir aux tendances

FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.

• puissants pour mieux
• tendances
• réagir aux tendances

FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.

• puissants pour mieux
• tendances
• réagir aux tendances

FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.

• puissants pour mieux
• tendances
• réagir aux tendances

FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.

• puissants pour mieux
• tendances
• réagir aux tendances

FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.

• puissants pour mieux
• tendances
• réagir aux tendances