Translate "constructie" to French

FR Solutions logicielles pour l’architecture, l’ingénierie et la construction | Unit4

FR Solutions logicielles pour sociétés de conseil en architecture, ingénierie et construction

• conseil en architecture
• ingénierie
• construction

FR Solutions cloud pour sociétés de conseil en architecture, ingénierie et construction

• conseil en architecture
• ingénierie
• construction

FR Entreprises d’architecture, d’ingénierie et de construction (AEC) dans le monde d’après la pandémie

• Entreprises
• construction
• AEC
• pandémie

FR La construction de la monture de choc permet de réduire le bruit de fonctionnement de la caméra

• bruit de fonctionnement
• caméra

FR Modèle à 2 couches avec intissé séparé à intégrer, qui peut être utilisé plusieurs fois et destiné à un usage quotidien.

• Modèle à couches
• utilisé plusieurs fois

FR Depuis sa construction, l'Empire State Building est un véritable symbole de technologie, d'imagination et d'ambition. Aujourd'hui, nous nous efforçons d'en faire un modèle d'écoresponsabilité.

• construction
• l'Empire State Building
• d'imagination
• d'ambition
• Aujourd'hui
• modèle

FR Parmi les cinq plus hauts immeubles de New York, l'Empire State Building est largement le plus ancien. La construction du bâtiment a commencé en 1930, pour s'achever pas plus de 13 mois plus tard (seulement 410 jours !), en 1931.

• Parmi les cinq
• York
• l'Empire State Building
• construction du bâtiment
• mois plus tard
• seulement jours

FR Du début de sa construction à sa gloire actuelle, l'histoire de l'Empire State Building est inoubliable. 

• gloire actuelle
• l'histoire de l'Empire
• Building est inoubliable

FR Avec 102 niveaux et atteignant une hauteur totale de 443 mètres, l'Empire State Building est resté l'immeuble le plus haut du monde pendant près de 40 ans après son inauguration

• niveaux
• atteignant une hauteur
• mètres
• l'Empire State Building
• inauguration

FR Il a fallu aux artisans chargés de créer cette superbe fresque murale 20 000 heures de travail, soit plus longtemps que la durée de construction du bâtiment tout entier.

• chargés de créer
• superbe fresque murale
• travail
• soit plus longtemps
• durée de construction

FR Ergonomiquement adapté à la forme du visage, le masque FALKE est composé de 3 couches intégrant un intissé à l'intérieur

• forme du visage
• l'intérieur

FR ✔ Grâce à sa construction ouverte vous profitez d’une bonne ventilation

• ouverte vous profitez
• bonne ventilation

FR Dès le début de sa construction en 1882, la Sagrada Família était appelée à devenir un lieu emblématique de Barcelone

• Dès le début
• Sagrada Família était
• devenir un lieu
• Barcelone

FR Cette activité vous oblige à réfléchir à l’aspect ingénierie de la répartition des charges tout abordant également les questions mathématiques sur la manière dont les différentes formes affectent la solidité d’une structure.

• activité vous oblige
• charges tout abordant

FR Il a des bords plats comme le reste de la gamme iPhone 13 et il présente une construction en aluminium qui offre une résistance à leau et à la poussière IP68.

• a des bords
• iPhone
• présente une construction
• aluminium qui offre
• résistance à leau
• poussière

FR Avec cet appareil, vous avez le même design à bord plat que le mini, dans les mêmes couleurs et encore une fois, il sagit dune construction en aluminium avec une résistance à leau IP68 .

• cet appareil
• mini
• mêmes couleurs
• fois
• sagit dune construction
• leau

FR Le téléviseur est neutre en carbone et présente des bords carrés et une construction en aluminium, avec un support de couleur assortie

• téléviseur est neutre
• carbone
• présente des bords
• construction en aluminium
• support de couleur

FR La seule vraie différence est une très légère diminution de la solidité de la construction, que certaines personnes pourraient même préférer car elle est plus légère

• seule vraie différence
• certaines personnes pourraient
• légère

FR Il a toutes les performances du plus grand modèle, mais avec moins de promesses et un prix inférieur, ce qui le rend dautant plus satisfaisant. Un excellent écran 21:9, un son exceptionnel et la qualité de fabrication le distinguent.

• grand modèle
• moins de promesses
• prix inférieur
• excellent écran
• exceptionnel
• qualité de fabrication

FR Il est discret et élégant, avec une construction solide, mais il conserve également quelques bizarreries ennuyeuses - que nous allons frapper à la tête et éliminer tôt ici.

• discret
• élégant
• construction solide
• conserve également quelques
• ennuyeuses
• tête
• éliminer tôt

FR Laspect général est élégant, avec une construction solide et une finition noire mate.

• construction solide
• finition noire

FR Lancez le mode microscope dans la caméra et un rideau passe de la possibilité de voir un motif de tissage à la capacité de voir les fils et les tissages individuels dans la construction

• Lancez le mode
• caméra
• possibilité de voir
• motif de tissage
• capacité de voir
• fils
• construction

FR La construction est rigide grâce à un cadre en aluminium, et bien finie aussi, ici présentée dans sa finition "Slate Grey".

• construction est rigide
• cadre en aluminium
• finition

FR Vous achetez un ordinateur portable de la série XPS 13 pour son style distinctif en fibre de carbone et son excellente construction, et non pour ses statistiques de poids et dépaisseur

• achetez un ordinateur
• carbone
• excellente construction
• statistiques de poids
• dépaisseur

FR Nous avons adoré la version fin 2019 pour sa puissance et sa construction entièrement métallique, le tout au bon prix

• construction entièrement métallique
• bon prix

FR Cependant, le MacBook semble un ordinateur portable plus cher car il a cette incroyable construction Apple, qui ressemble à la perfection

• Cependant
• portable plus cher
• a cette incroyable
• Apple

FR Cet examen Dell G5 contient une poignée de plaintes. Nous naimons pas beaucoup le pavé tactile, la construction entièrement en plastique ou le fait que lordinateur portable semble en fait moins élégant et adulte que le modèle 2019.

• Cet examen Dell
• poignée de plaintes
• naimons pas beaucoup
• pavé tactile
• lordinateur portable semble
• moins élégant

FR À 384 g, ce nest pas assez lourd pour gâcher lexpérience, mais vous remarquerez peut-être la «force dappui» par rapport à une paire qui utilise principalement du plastique pour la construction

• nest pas assez
• gâcher lexpérience
• construction

FR La conception et la construction sont sublimes

• conception
• construction sont sublimes

FR Le LG HBS-FN7 a de réels atouts, sans aucun doute: léquilibre de leur reproduction audio, la qualité de leur construction et lexcellence de leur application de contrôle, par exemple, ainsi que lassurance de leur technologie dauto-nettoyage.

• atouts
• aucun doute
• audio
• contrôle
• exemple

FR Sinon, le grand changement dans cet appareil est le passage à lutilisation de matériaux plus recyclés dans sa construction

• Sinon
• lutilisation de matériaux

FR Cest mauvais parce que le socle de chargement est assez maladroit et peut être un inconvénient, ne serait-ce que parce que la construction en plastique est assez légère et que les aimants ne sont pas particulièrement puissants.

• Cest mauvais parce
• socle de chargement
• assez maladroit
• inconvénient
• serait-ce que parce
• construction en plastique
• assez légère
• particulièrement

FR Le casque Dell adopte une approche légèrement différente avec une construction plus légère que les autres

• casque Dell adopte
• approche légèrement différente
• construction plus légère

FR Il est conçu pour les entreprises et la visualisation VR avec une construction en alliage de magnésium léger qui le rend plus solide, plus léger et plus durable

• construction en alliage
• rend plus solide
• léger
• durable

FR Alors que lensemble aurait plus dun mètre de large une fois construit, il est possible de réorganiser lordre des magasins et de créer la version du Chemin de Traverse que vous souhaitez voir.

• Alors que lensemble
• fois construit
• possible de réorganiser
• magasins
• créer la version
• Chemin de Traverse
• souhaitez

FR Les drones-caméras doivent être pilotés à au moins 50 mètres dune personne, dun véhicule, dun bâtiment ou dune structure non possédée ou contrôlée par le pilote, sauf sils sont inférieurs à 250 g.

• moins mètres dune
• dun véhicule
• dun bâtiment

FR Wasserauen - lac de Seealp - Äscher - Ebenalp La randonnée commence à la gare de Wasserauen et monte d’abord au lac de Seealp par un chemin plutôt raide

• Wasserauen
• lac de Seealp
• Äscher
• Ebenalp La randonnée
• gare de Wasserauen
• monte
• chemin plutôt raide

FR Chambres d’hôtel haut de gamme de style chalet traditionnel meublées en épicéa, toutes avec balcon et vue splendide

• Chambres
• haut de gamme
• style chalet traditionnel
• épicéa
• balcon
• vue splendide

FR LAmazon Fire 7 ne remportera aucun prix pour sa conception, mais il offre une construction solide, un excellent rapport qualité-prix et une intégration transparente avec votre compte Amazon

• conception
• offre une construction
• excellent rapport qualité-prix
• compte Amazon

FR À première vue, il ny a rien de mal avec cette photo. Mais alors, lorsque vous apercevez la construction des piliers et les lignes droites au milieu, vos yeux peuvent avoir du mal à admirer la vue.

• première vue
• ny a rien
• alors
• lorsque vous apercevez
• construction des piliers
• mal à admirer

FR Certains coins ont été coupés pour faire baisser ce prix - principalement, le cadre en plastique et la construction trapue - mais, dans lensemble, nous pensons que le compromis en vaut la peine.

• prix
• principalement
• cadre en plastique
• construction trapue
• lensemble

FR La batterie rechargeable intégrée peut durer plus de 22 heures, et la construction légère combinée aux matériaux doux utilisés signifiera que vous voudrez les garder sur votre tête aussi longtemps que possible

• batterie rechargeable intégrée
• construction légère combinée
• matériaux doux utilisés
• voudrez les garder
• tête aussi longtemps
• possible

FR Non seulement ces nouveaux téléphones sont dotés de fonctionnalités exceptionnelles, mais ils offrent une construction de qualité, une toute nouvelle configuration de caméra et leur prix est également inférieur à celui de nombreux rivaux.

• seulement ces nouveaux
• dotés de fonctionnalités
• offrent une construction
• qualité
• celui de nombreux

FR Pour nous, la construction solide et bien faite est sa plus grande force, ainsi que les trois options de vitesse et de température, mettant le contrôle entre vos mains

• construction solide
• grande force
• température
• mettant le contrôle
• mains

FR Matière à double couche pour un séchage rapide

• Matière à double
• séchage rapide

FR Alors que la construction à double couche assure un séchage rapide, la haute teneur en laine garantit une température corporelle optimale et a, par sa nature, un effet antibactérien

• double couche assure
• séchage rapide
• garantit une température
• optimale
• nature
• effet antibactérien

FR Ajustement parfait grâce au design sans couture hautement élastique.

• Ajustement parfait grâce
• design sans couture

FR Tailor Store confirme ainsi son professionnalisme et son statut de référence dans les chemises sur mesure en ligne! Je m'empresse d'aller repasser ma commande!

• Tailor Store confirme
• professionnalisme
• statut de référence
• chemises sur mesure
• ligne
• Je m'empresse d'aller
• ma commande

FR En utilisant une construction précise pour fabriquer chaque chemise habillée et l'intelligence artificielle pour recueillir des mesures ponctuelles, il y a beaucoup de travail et de soin derrière chaque chemise habillée sur mesure que nous produisons

• utilisant une construction
• fabriquer chaque chemise
• mesures ponctuelles
• habillée sur mesure
• produisons