Translate "exceptionnel" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exceptionnel" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of exceptionnel

French
Dutch

FR Partez à la découverte de Marseille, porte de la Provence, cité phocéenne dynamique, moderne et riche d'un patrimoine exceptionnel, est la métropole méditerranéenne où il fait bon vivre. Laissez-vous embarquer !

NL Van de oude haven tot de calanques, ontdek de charme van een mediterrane stad!

French Dutch
découverte ontdek
cité stad
la de
à van
dun van een

FR Recueillez les retours des clients, construisez votre feuille de route et offrez un service exceptionnel grâce à un logiciel de feedbacks simple.

NL Verzamel feedback, bouw je stappenplan en lever een geweldige service met eenvoudige feedbacksoftware voor klanten

French Dutch
recueillez verzamel
clients klanten
construisez bouw
exceptionnel geweldige
et en
service service
un eenvoudige
votre je

FR La loi belge sur la vie privée offre une protection élevée. Seul un juge belge muni d'une requête officielle peut demander certaines informations et c'est exceptionnel.

NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.

French Dutch
loi wetgeving
belge belgische
demander opvragen
informations informatie
et en
vie privée privacy
une slechts
un alleen
la de
peut mogen

FR Améliorez encore davantage votre livre Layflat réunissant vos plus beaux souvenirs avec le papier Mohawk exceptionnel, de qualité d’archive et conçu pour être conservé et chéri d’une génération à l’autre.

NL Upgrade je Layflat-boek met prachtig Mohawk-papier van archiefkwaliteit, ontworpen om generaties lang bewaard te worden.

French Dutch
améliorez upgrade
conservé bewaard
génération generaties
livre boek
papier papier
beaux prachtig
conçu ontworpen
être worden

FR Développer un logiciel exceptionnel relève d'une démarche scientifique. Nous sommes fidèles à ce principe. La recherche et l'expérimentation guident nos choix en matière de conception de produits.

NL Aan de basis van software ligt wetenschap. Daar leven wij voor. Beslissingen over productontwerp zijn gebaseerd op onderzoek en experimenten.

French Dutch
logiciel software
et en
recherche onderzoek
à van
la de
un basis

FR Ils disposent également d’un service client exceptionnel et véritablement sympathique

NL Ze hebben ook een buitengewone en echt meedenkende klantenservice

French Dutch
véritablement echt
et en
également ook
service client klantenservice
ils ze

FR Lumières scintillantes, parfums enchanteurs, musique de Noël et ambiance féérique: durant la période de Noël, la Suisse se montre sous un jour exceptionnel

NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien

French Dutch
parfums geuren
ambiance sfeer
et en
la de
suisse zwitserland

FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d?Azur de la Suisse.»

NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.

French Dutch
comme
au op
est en

FR De plus, le passage d'un système à l'autre entravait la productivité des employés et complexifiait toujours plus la fourniture du service exceptionnel attendu

NL Verder stond het schakelen tussen systemen de productiviteit van medewerkers in de weg en werd het steeds moeilijker de uitzonderlijke service te leveren die van ze verwacht werd

French Dutch
système systemen
productivité productiviteit
employés medewerkers
fourniture leveren
attendu verwacht
et en
toujours steeds
service service

FR Les analystes du secteur, les consultants et les clients s'accordent à dire que Jira Service Management est un logiciel ITSM exceptionnel

NL Analisten, adviseurs en klanten zijn het er over eens dat Jira Service Management uitzonderlijke ITSM-software is

French Dutch
analystes analisten
jira jira
logiciel software
et en
service service
management management
clients klanten
est is
un eens
que dat
du over

FR Un service d’assistance complet pour un service client exceptionnel

NL Een uitgebreide helpdesk voor een uitzonderlijke klantenservice

French Dutch
complet uitgebreide
pour voor
service client klantenservice
un een

FR Offrez un service client exceptionnel sur Apple Business Chat

NL Lever uitzonderlijke klantenservice met Apple Business Chat

French Dutch
apple apple
business business
chat chat
service client klantenservice
un met

FR Donnez à vos agents et vos bots les moyens de travailler ensemble pour offrir un service exceptionnel avec Freshdesk Messaging.

NL Laat uw agents en bots samenwerken om uitmuntende service te bieden met Freshdesk Messaging

French Dutch
agents agents
bots bots
freshdesk freshdesk
messaging messaging
travailler ensemble samenwerken
et en
offrir bieden
service service
donnez met
à te

FR Les outils que vous adoptez pour votre service client doivent toujours répondre aux besoins spécifiques de votre clientèle. Voici quelques solutions idéales pour fournir un service client exceptionnel en B2B.

NL De tools die je inzet voor klantenservice moeten altijd aansluiten bij de unieke behoeften van je klantenbestand. Hier zijn een paar eersteklas oplossingen die B2B's kunnen gebruiken om een uitmuntende klantenservice te bieden.

French Dutch
outils tools
toujours altijd
besoins behoeften
solutions oplossingen
un unieke
de bij
service client klantenservice
pour voor
le de
service die
quelques paar
votre je

FR En fournissant un service client exceptionnel avec constance, vous aidez vos clients à atteindre leurs objectifs, ce qui aura pour effet de renforcer leur fidélité et donc vos résultats.

NL Consequent hoogwaardige klantenservice verlenen zal je klanten helpen hun doelstellingen te bereiken, wat je klantenbinding en bedrijfsresultaten ten goede zal komen.

French Dutch
à te
et en
clients klanten
aidez helpen
service client klantenservice
atteindre bereiken
objectifs doelstellingen
aura zal
vos je
ce wat

FR L’interface de Kinsta est disponible en français, encore une raison pour laquelle ce service est exceptionnel et facile à utiliser.

NL De interface van Kinsta is beschikbaar in het Nederlands ? nog een reden waarom de services van deze host zo geweldig en gebruiksvriendelijk zijn.

French Dutch
linterface interface
service services
exceptionnel geweldig
kinsta kinsta
raison reden
et en
à van
en in
laquelle de

FR En tant que leader mondial de la location de voiture, nous sommes fiers de fournir un service d’excellence et de proposer une location flexible de courte ou longue durée, le tout à un prix exceptionnel et sans frais cachés.

NL Als wereldleider op het vlak van autoverhuur zijn we trots op onze flexibele korte- en langetermijnverhuuropties tegen scherpe prijzen en zonder extra kosten.

French Dutch
fiers trots
flexible flexibele
courte korte
et en
prix prijzen
frais kosten
à van
nous we
le op
sans zonder
que extra

FR L'ajustement optimal des chaussettes et des collants leur procure un confort exceptionnel, l'utilisation de la peluche les rend ultra-douces et bien chaudes

NL Bijzonder hoog draagcomfort geeft de optimale pasvorm van sokken en panty's, het wordt knuffelig en verwarmt met volle pluche

French Dutch
chaussettes sokken
procure geeft
peluche pluche
optimal optimale
et en
la de
un wordt
de bijzonder

FR Nous pensons que quelqu?un qui lance une nouvelle entreprise ne devrait pas dépenser beaucoup d?argent pour obtenir un logo exceptionnel.

NL Wij geloven dat iemand die een nieuw bedrijf begint, niet te veel geld moet hoeven uitgeven om een geweldig logo te krijgen.

French Dutch
nouvelle nieuw
entreprise bedrijf
dépenser uitgeven
logo logo
pensons geloven
exceptionnel geweldig
pas niet
argent geld
qui die
que dat
beaucoup veel

FR Pour proposer un service exceptionnel, il vous faudra plus qu’un acronyme bien trouvé. Malgré tout, ces verbes forts aident votre équipe à comprendre comment proposer une expérience de qualité, client après client.

NL Natuurlijk kun je goede klantenservice lang niet altijd met een kek werkwoordenrijtje samenvatten, maar met duidelijke werkwoorden zorg je er wel voor dat je teamleden precies weten hoe ze een goede ervaring kunnen bieden.

French Dutch
proposer bieden
expérience ervaring
bien natuurlijk
qualité goede
plus lang
pour voor
votre je

FR Disney met tout en œuvre pour créer des « moments de magie » par le biais d’un service client exceptionnel, que ce soit dans ses parcs à thème, ses boutiques ou ailleurs.

NL Disney wil ‘magische momenten’ verzorgen aan de hand van een ijzersterke klantenservice, zowel in zijn pretparken en winkels als daarbuiten.

French Dutch
disney disney
boutiques winkels
magie magische
dun van een
à van
service client klantenservice
en in
moments momenten
le de
pour zowel
ou en

FR Le restaurant La María propose un menu exceptionnel de plats aux mariages harmonieux, tandis que le bar Vorágine offre une large gamme de boissons d'origine locale ou étrangère, idéales pour passer un moment de détente.

NL Restaurant La María serveert een uitzonderlijk menu met fusiongerechten en bar Vorágine biedt een ruime keuze aan dranken, perfect om heerlijk te ontspannen, die zowel lokaal gekocht als geïmporteerd zijn.

French Dutch
menu menu
gamme keuze
boissons dranken
locale lokaal
bar bar
restaurant restaurant
exceptionnel uitzonderlijk
ou en

FR En ville, ils sont devenus incontournables: lors des chaudes journées d?été, les bars rooftop de Zurich vous offrent un bol d?air urbain et un peu de hauteur tout en savourant une boisson rafraîchissante ? panorama exceptionnel compris.

NL In het koele water, en midden in het centrum van Basel!

French Dutch
et en
en in
de van

FR Un trésor exceptionnel au coeur des Alpes. Réalisation loisirs.ch.

NL Een uitzonderlijke schat in het hart van de Alpen. Realisatie loisirs.ch.

French Dutch
coeur hart
alpes alpen
un een
des de

FR Leurs prix sont compétitifs et leur service clientèle est exceptionnel

NL Hun prijzen zijn competitief en de klantendienst is heel goed

French Dutch
prix prijzen
et en
le de
est is

FR À Echternach et dans ses environs, des restaurants de première classe composent leurs menus de plats raffinés, à déguster dans le cadre naturel exceptionnel de la vallée de la Basse-Sûre.

NL In Echternach en haar omgeving bestaan de menu’s van eersteklas restaurants uit geraffineerde schotels die je kan proeven in het uitzonderlijke natuurlijke kader van de vallei van de Boven-Sûre.

French Dutch
première classe eersteklas
restaurants restaurants
déguster proeven
naturel natuurlijke
vallée vallei
dans in
et en
cadre kader
environs omgeving

FR Avec ses paysages où s'alternent hauts-plateaux panoramiques et vallées sinueuses, la région Éislek (Ardennes luxembourgeoises) offre un spectacle naturel exceptionnel

NL Met haar landschappen waar panoramische hoogvlakten en kronkelende valleien elkaar afwisselen bieden de Luxemburgse Ardennen een uitzonderlijk natuurlijk schouwspel

French Dutch
paysages landschappen
vallées valleien
offre bieden
naturel natuurlijk
exceptionnel uitzonderlijk
et en
la de
un een
avec met

FR En Ardennes, Moselle, Terres Rouges ou dans le Mullerthal, le Luxembourg vous attend pour un séjour exceptionnel dans une maison de vacances.

NL De Ardennen, de Moezel, de Rode Aarde of de Mullerthal, Luxemburg verwachten je voor een onvergetelijk verblijf.

French Dutch
luxembourg luxemburg
attend verwachten
séjour verblijf
ou of
le de
vous je
rouges rode
pour voor

FR Illuminez la journée de quelqu'un de spécial ou préparez un diaporama exceptionnel pour un projet scolaire

NL Maak iemands dag speciaal of zet een uitstekende diashow in elkaar voor een schoolproject

French Dutch
spécial speciaal
exceptionnel uitstekende
ou of
quelquun een

FR L'utilisation de la forme abrégée de votre prénom peut même le rendre exceptionnel aux yeux des évaluateurs (Bob Dupont sonne mieux que Robert Dupont [2]

NL Als je de kortere versie van je naam gebruikt, kan het zelfs meer opvallen voor de lezer van je brief. 'Jan Vermeer' klinkt moderner dan 'Jonathan F.W. Vermeer IV'.[2]

French Dutch
peut kan
nom naam
même zelfs
votre je
de voor

FR Vous êtes à quelques clics de bénéficier de tous les privilèges MVP. Bénéficiez d’offres exclusives, d’actualités et d’un contenu exceptionnel.

NL Je bent een paar klikken en tikken verwijderd van de volledige MVP-behandeling. Verwacht exclusieve aanbiedingen, nieuws en topinhoud.

French Dutch
clics klikken
exclusives exclusieve
et en
à van
dun van de
vous bent

FR Explorez la carte du monde de ce jeu en ligne exceptionnel afin de mettre la main sur de précieuses reliques et développer votre ville plus rapidement !Tous les faits sur Elvenar:

NL Verken de wereldkaart van dit geweldige online spel en ontdek zeldzame relikwieën die je helpen je stad sneller uit te breiden! Alles over Elvenar:

French Dutch
jeu spel
en ligne online
développer breiden
et en
ville stad
explorez verken
la de
afin te
de over
votre je
ce dit

FR La qualité de construction est solide et il est vraiment léger et confortable, ce qui en fait un ensemble complet exceptionnel.

NL De bouwkwaliteit is solide en het is echt licht en comfortabel, wat zorgt voor een uitzonderlijke allround bundel.

French Dutch
solide solide
léger licht
confortable comfortabel
et en
la de
vraiment echt
est is
de voor
un een
ce wat

FR Ce produit phare exceptionnel séduit par ses caractéristiques inhabituelles, telles quun deuxième écran arrière, mais peut-il également fournir

NL Dit opvallende vlaggenschip blinkt uit door zijn ongebruikelijke kenmerken - zoals een tweede achterscherm - maar kan het ook de basis leveren waar

French Dutch
caractéristiques kenmerken
peut kan
également ook
ce dit
deuxième tweede
par door
fournir leveren

FR Samsung a livré avec le Galaxy S21 Ultra, ce qui en fait un véritable produit phare pour 2021. Il est puissant, avec un écran exceptionnel, mais soutenu par un appareil photo qui offre réellement - et bien plus que le Galaxy S20 Ultra quil remplace.

NL Samsung leverde de Galaxy S21 Ultra af, waardoor dit een echt vlaggenschip voor 2021 is. Het is krachtig, met een uitstekend scherm, maar wordt ondersteund door een camera die echt presteert - en zoveel meer dan de Galaxy S20 Ultra die hij vervangt.

French Dutch
ultra ultra
puissant krachtig
écran scherm
soutenu ondersteund
remplace vervangt
appareil photo camera
et en
bien uitstekend
samsung samsung
le de
galaxy galaxy
pour voor
il hij
est is
avec met
qui die
par door

FR Il a toutes les performances du plus grand modèle, mais avec moins de promesses et un prix inférieur, ce qui le rend dautant plus satisfaisant. Un excellent écran 21:9, un son exceptionnel et la qualité de fabrication le distinguent.

NL Het heeft alle prestaties van het grotere model, maar met minder belofte en een lagere prijs, waardoor het des te bevredigender is. Geweldig 21:9-scherm, geweldig geluid en de hoogwaardige constructie zorgen ervoor dat het opvalt.

French Dutch
performances prestaties
modèle model
et en
écran scherm
fabrication constructie
moins minder
a heeft
de waardoor
prix prijs
plus grand grotere
avec met
toutes van
un ervoor
qualité hoogwaardige
excellent een

FR Il a la bonne monture dobjectif, la bonne qualité et, malgré une forte concurrence et ne pas être une grande mise à niveau par rapport à loriginal, le Z6 II est exceptionnel dans de nombreux domaines.Lire le verdict complet

NL Hij heeft de juiste lensvatting, de kwaliteit goed en, ondanks sterke concurrentie en geen grote upgrade ten opzichte van het origineel, is de Z6 II uitzonderlijk op veel gebieden.Lees de volledige conclusie

French Dutch
malgré ondanks
forte sterke
concurrence concurrentie
ii ii
complet volledige
mise à niveau upgrade
et en
grande grote
exceptionnel uitzonderlijk
qualité kwaliteit
à van
a heeft
bonne juiste
lire lees
il hij
est is

FR Il a la bonne monture dobjectif, la bonne qualité et, malgré une forte concurrence et ne pas être une grande mise à niveau par rapport au modèle dorigine, cest juste exceptionnel dans de nombreux domaines.

NL Het heeft de juiste lensvatting, de kwaliteit goed en, ondanks de sterke concurrentie en omdat het geen grote upgrade is ten opzichte van het originele model, is het gewoon uitzonderlijk op zoveel gebieden.

French Dutch
malgré ondanks
forte sterke
concurrence concurrentie
dorigine originele
mise à niveau upgrade
et en
modèle model
grande grote
exceptionnel uitzonderlijk
qualité kwaliteit
à van
a heeft
bonne juiste
une gewoon
de omdat

FR Le haut-parleur Beolit 2020 améliore la longévité et les fonctionnalités par rapport à son prédécesseur, ce qui en fait une offre portable Bluetooth attrayante et au son exceptionnel

NL De 2020 Beolit-luidspreker verbetert de levensduur en functies ten opzichte van zijn voorganger, wat zorgt voor een aantrekkelijk en geweldig klinkend draagbaar Bluetooth-aanbod

French Dutch
améliore verbetert
portable draagbaar
bluetooth bluetooth
attrayante aantrekkelijk
et en
fonctionnalités functies
à van
offre aanbod
une een
exceptionnel geweldig
ce wat

FR Ce haut-parleur cylindrique est classé IP67 pour la résistance à leau et à la poussière, tout comme le Roam, en plus il offre un son exceptionnel pour sa taille - et sur 360 degrés

NL Deze cilindrische luidspreker heeft een IP67-classificatie voor water- en stofbestendigheid, net als de Roam, en levert geweldig geluid voor zijn formaat - en door 360 graden

French Dutch
leau water
taille formaat
et en
parleur luidspreker
ce deze
pour voor
un een
degrés graden
comme

FR Il est mieux adapté aux écrans et aux pièces plus petits, mais sinon, il est difficile à reprocher et offre un rapport qualité-prix exceptionnel.

NL Het is beter geschikt voor kleinere schermformaten en kamers, maar verder is het moeilijk te bekritiseren en biedt het een uitzonderlijke prijs-kwaliteitverhouding.

French Dutch
adapté geschikt
pièces kamers
petits kleinere
difficile moeilijk
et en
offre biedt
à te
est is
mieux beter
plus het

FR Il ne fait aucun doute que le son des AirPods Max est exceptionnel, comme on peut sy attendre compte tenu du prix élevé

NL Het lijdt geen twijfel dat het geluid van de AirPods Max uitzonderlijk is, zoals je zou verwachten gezien de hoge prijs

French Dutch
doute twijfel
airpods airpods
max max
exceptionnel uitzonderlijk
attendre verwachten
élevé hoge
prix prijs
le de
ne geen
est is
comme

FR Ses écouteurs phares 2021, le Beoplay EQ, offrent un design et des matériaux haut de gamme, combinés à un son exceptionnel et à une suppression active du bruit (ANC).

NL Zijn vlaggenschip-oordopjes uit 2021, de Beoplay EQ, leveren een hoogwaardig ontwerp en hoogwaardige materialen, gecombineerd met geweldig geluid en actieve ruisonderdrukking (ANC).

French Dutch
écouteurs oordopjes
active actieve
design ontwerp
et en
le de
matériaux materialen
haut hoogwaardige
combiné gecombineerd
exceptionnel geweldig

FR Les QC Buds offrent une excellente réduction du bruit, un son exceptionnel dans lensemble, ainsi quun ajustement confortable et sûr.

NL QC Buds hebben uitstekende ruisonderdrukking, geweldig geluid in het algemeen en een comfortabele en veilige pasvorm.

French Dutch
ajustement pasvorm
confortable comfortabele
sûr veilige
et en
dans in
excellente uitstekende

FR NuraTrue offre un son exceptionnel, soulevant des éléments de chansons que vous auriez pu manquer auparavant, tout en offrant également une scène sonore incroyablement large.

NL NuraTrue levert geweldig geluid, liftende elementen van nummers die je misschien eerder hebt gemist, terwijl het ook een fantastisch breed geluidsbeeld biedt.

French Dutch
éléments elementen
large breed
offre biedt
également ook
incroyablement geweldig
vous je
offrant levert
auparavant het
de van
en terwijl

FR Le nouveau chipset Alpha 9 Gen 4 fait également un travail exceptionnel avec un contenu à basse résolution, en appliquant sa mise à léchelle et son traitement dimage améliorés par lIA à une variété de sources

NL De nieuwe Alpha 9 Gen 4-chipset doet uitzonderlijk werk met inhoud met een lagere resolutie, en past zijn AI-verbeterde opschaling en beeldverwerking toe op verschillende bronnen

French Dutch
alpha alpha
exceptionnel uitzonderlijk
basse lagere
résolution resolutie
sources bronnen
travail werk
et en
nouveau nieuwe
mise met
le de
variété een
contenu inhoud
de toe

FR Le Samsung Galaxy S10+ dispose dun écran exceptionnel, dune qualité sonore exceptionnelle et dune excellente expérience logicielle riche en fonctionnalités.

NL De Samsung Galaxy S10+ heeft een uitstekend beeldscherm, briljante geluidskwaliteit en een geweldige software-ervaring boordevol functies.

French Dutch
dispose heeft
écran beeldscherm
expérience ervaring
logicielle software
s s
et en
fonctionnalités functies
le de
samsung samsung
galaxy galaxy
excellente uitstekend

FR Le fournisseur de streaming et de contenu a organisé un événement exceptionnel à Londres le jeudi 7 octobre pour révéler ses plans futurs – mais la page officielle a été divulguée avant le début de lévénement.

NL De streaming- en contentprovider organiseerde op donderdag 7 oktober een bumperevenement in Londen om zijn toekomstplannen te onthullen - maar de officiële pagina lekte voordat het evenement begon.

French Dutch
jeudi donderdag
octobre oktober
londres londen
révéler onthullen
et en
a in
avant voordat
événement evenement
pour op
page pagina

FR La Garmin Fenix 6 Pro est un appareil de sport exceptionnel, avec suffisamment dintelligence pour concourir dans la catégorie des montres intelligentes également

NL De Garmin Fenix 6 Pro is een uitstekend sporttoestel, met voldoende intelligentie om ook in de smartwatch-categorie te concurreren

French Dutch
garmin garmin
exceptionnel uitstekend
suffisamment voldoende
catégorie categorie
la de
pro pro
également ook
est is
dans in

FR La facilité dutilisation et le son exceptionnel en font un excellent achat.

NL Het gebruiksgemak en het geweldige geluid maken dit een prima koop.

French Dutch
achat koop
et en
en geluid

Showing 50 of 50 translations