Translate "gebeurt" to French

FR Cest en fait très utile car si quelque chose se passe à lextérieur de votre maison - comme quelquun renverse une poubelle ou jette quelque chose par-dessus votre clôture - vous pouvez voir ce qui se passe avant que cela ne se produise

• chose se passe
• jette quelque chose
• clôture
• produise

FR « J'apprécie vraiment l'application Meltwater. À l'heure où tout se fait sur les téléphones, j'aime le fait d’avoir l'application accessible directement, pour pouvoir suivre l'actualité des médias sociaux, où que je sois. »

• J'apprécie vraiment l'application
• téléphones
• l'application accessible directement
• pouvoir suivre l'actualité
• médias sociaux
• où que je

FR Webador part du principe que toute activité effectuée depuis votre compte relève de la volonté et de la responsabilité du détenteur du compte

• volonté
• responsabilité du détenteur
• compte

FR Grâce à l’intelligence géographique, les décideurs stratégiques peuvent aller plus loin que les questions : « Que se passe-t-il ? Comment réagir ? », pour répondre aux questions : « Où trouver de nouvelles informations ? et « Et après ? »

• géographique
• passe-t-il
• Comment réagir
• répondre aux questions
• informations

FR Webador part du principe que toute activité effectuée depuis votre compte relève de la volonté et de la responsabilité du détenteur du compte

• volonté
• responsabilité du détenteur
• compte

FR « J'apprécie vraiment l'application Meltwater. À l'heure où tout se fait sur les téléphones, j'aime le fait d’avoir l'application accessible directement, pour pouvoir suivre l'actualité des médias sociaux, où que je sois. »

• J'apprécie vraiment l'application
• téléphones
• l'application accessible directement
• pouvoir suivre l'actualité
• médias sociaux
• où que je

FR Cest en fait très utile car si quelque chose se passe à lextérieur de votre maison - comme quelquun renverse une poubelle ou jette quelque chose par-dessus votre clôture - vous pouvez voir ce qui se passe avant que cela ne se produise

• chose se passe
• jette quelque chose
• clôture
• produise

FR Assurez-vous que la communication avec vos employés est transparente à toutes les étapes du processus pour implanter la graine que quelque chose se passe. La communication est essentielle et les gens aiment savoir ce qui se passe.

• employés est transparente
• étapes du processus
• implanter la graine
• communication est essentielle
• gens aiment savoir

FR Vous n'êtes pas encore sur Twitter ? Inscrivez-vous, restez connecté à vos centres d'intérêts, et recevez des mises à jour en temps réel.

• Twitter
• Inscrivez-vous
• centres d'intérêts
• recevez des mises

FR Et si je passe à une offre supérieure ?

• offre supérieure

FR Si vous bénéficiez actuellement d’une offre payante (p. ex., Pro) pour un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure (p. ex., Business), votre situation évoluera comme suit :

• bénéficiez actuellement
• offre payante
• Pro
• domaines
• supérieure
• Business

FR Entre les challenges de fitness, les tournois de ping-pong et les réunions créatives, il se passe toujours quelque chose d'amusant dans les bureaux 99designs. Et nous adorons les visites ! N'hésitez pas à passer nous dire bonjour.

• challenges de fitness
• tournois de ping-pong
• réunions créatives
• passe toujours quelque
• adorons les visites
• dire

FR Vous n'avez pas non plus besoin d'"installer WordPress" car cela se fait automatiquement lors de la création de votre compte.

• besoin

FR « Sourcetree est un outil magique. En utilisant le client plutôt que la ligne de commande, je peux facilement basculer d'une branche à l'autre et m'informer sur la base de code. »

• magique
• utilisant le client
• ligne de commande
• je peux facilement
• code

FR Vous souhaitez découvrir ce qu'il se passe lorsqu'un service Atlassian tombe en panne ? Nous avons créé le manuel de gestion des incidents pour résumer notre processus de gestion des incidents et transmettre nos expériences

• tombe en panne
• gestion des incidents
• résumer notre processus
• transmettre nos expériences

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de vos design de logo et guide de marque gagnants.

• fichiers
• transférer les droits
• devenez le détenteur
• droits de propriété
• design de logo
• guide de marque

FR Absolument (et nous sommes ravis lorsque cela se produit) ! Une fois votre concours de couverture de podcast terminé, vous pouvez démarrer un Projet 1-1 avec votre designer gagnant.

• Absolument
• sommes ravis lorsque
• produit
• fois votre concours
• couverture de podcast
• designer

FR La loi belge sur la vie privée offre une protection élevée. Seul un juge belge muni d'une requête officielle peut demander certaines informations et c'est exceptionnel.

• élevée
• Seul un juge
• muni d'une requête
• demander certaines informations
• c'est

FR Ce qui se passe réellement, c'est que vous montrez à iTunes où se trouvent vos fichiers podcast sous la forme d'un flux RSS.

• passe réellement
• forme d'un flux

FR Quand les gens commencent à faire du bruit, c'est bien de pouvoir baisser rapidement le gain pour ne pas avoir de pic et ne pas surcharger le micro. Si cela se produit, vous ne pourrez pas le réparer avec un logiciel plus tard.

• Quand les gens
• bruit
• pic
• surcharger le micro
• cela se produit

FR Suivez les mots clés sur votre site régulièrement, découvrez si vos actions ont entraîné de la croissance et soyez le premier informé quand quelque chose d'important se passe.

• Suivez les mots
• régulièrement
• soyez le premier
• quand quelque chose

FR Recevez des alertes quand quelque chose d'important se produit sur votre site.

• Recevez des alertes
• quelque chose d'important

FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.

• puissants pour mieux
• tendances
• réagir aux tendances

FR Mais dans un monde où domine le télétravail, difficile de se rendre dans le bureau d’un collègue

• bureau
• collègue

FR Le traitement est effectué par NewRelic aux États-Unis

• traitement est effectué
• NewRelic aux États-Unis

FR Que se passe-t-il avec mon compte si je ne l'utilise plus ?

• passe-t-il avec mon
• je ne l'utilise

FR Cela libérera de l'espace sur votre serveur, mais ces e-mails ne seront plus accessibles en ligne en cas de problème avec votre ordinateur

• serveur
• e-mails ne seront
• accessibles en ligne

FR Il existe à tout moment des centaines de milliers d’événements en direct et la majorité des ventes pour un événement donné se déroulent peu de temps avant la date de l’événement.

• centaines de milliers
• direct
• majorité des ventes

FR Votre téléchargement Quip devrait commencer dans quelques secondes. Si ce n'est pas le cas, relancez le téléchargement.

• téléchargement Quip devrait
• quelques secondes

FR nos sources préférées pour vous informer sur l'origine et la fin de cycle de nos objets.

• informer sur l'origine
• fin de cycle

FR Avez-vous déjà eu votre iPhone volé ou perdu? Cela arrive plus souvent que vous ne le pensez

• Avez-vous déjà eu
• iPhone volé
• perdu
• pensez

FR Si votre iPhone a été perdu ou volé, vous pouvez toujours contrôler ce qui se passe avec lui. Vous avez quelques options, en fonction des paramètres de votre appareil perdu.

• volé
• pouvez toujours contrôler
• passe avec lui
• avez quelques options
• fonction des paramètres
• appareil

FR La vérification du mot de passe est effectuée par iOS via le noyau iOS, pas dans iTunes - même si c'est à cet endroit que vous le configurez.

• vérification du mot
• passe est effectuée
• iOS
• iTunes
• c'est à cet

FR Vous rencontrez une erreur lors de la restauration de données sur votre BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Découvrez pourquoi cela se produit et comment BlackBerry Backup Extractor peut vous aider!

• rencontrez une erreur
• restauration de données
• BlackBerry via BlackBerry
• Manager
• Découvrez pourquoi cela
• produit
• comment BlackBerry Backup
• aider

FR La facturation des services en renouvellement automatique est, elle, effectuée en début de mois

• effectuée en début
• mois

FR Que se passe-t-il si vous ne protégez pas votre courrier électronique ?

• électronique

FR Voici ce qui se passe lorsque votre domaine est usurpé :

• usurpé

FR Le stockage et la récupé­ration de vos infor­ma­tions inter­viennent uniquement lorsque vous utilisez l'un de ces services

• stockage

FR Tout se passera en arrière-plan, donc une fois lapplication configurée, vous naurez plus grand-chose à faire.

• passera en arrière-plan
• donc une fois
• configurée
• naurez plus grand-chose

FR Après les récentes pannes très médiatisées, Instagram cherche à permettre aux utilisateurs de savoir plus facilement ce qui se passe

• utilisateurs de savoir
• passe

FR Ce suivi est effectué de manière anonyme et, bien que nétant pas une liste exhaustive, certaines des entreprises avec lesquelles nous travaillons sont Google, AppNexus, Criteo, Rubicon, Pubmatic et DistrictM

• suivi est effectué
• manière anonyme
• exhaustive
• certaines des entreprises
• lesquelles nous travaillons
• Google
• AppNexus
• Criteo
• Rubicon
• Pubmatic
• DistrictM

FR Ils disposent de lANC mais peuvent également laisser passer les sons afin que vous puissiez entendre ce qui se passe autour de vous. De plus, maintenant quils sont plus âgés, ils sont très abordables.

• disposent de lANC
• âgés

FR L'intégration et le départ des utilisateurs se font automatiquement lorsqu'un utilisateur est ajouté à votre annuaire externe ou en est supprimé

• L'intégration
• départ des utilisateurs
• font automatiquement lorsqu'un
• externe
• supprimé

FR Suivez l'activité dans vos projets grâce aux flux d'activité indiquant les commits, les tickets Jira Software et les activités de revue Crucible de votre équipe.

• tickets Jira Software
• activités de revue

FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone en utilisant iTunes, vous constaterez qu'il est impératif de mettre à jour votre sauvegarde iTunes avant de le faire

• iPhone en utilisant

FR Les conversations Kik sont importantes, et au cas où quelque chose se produirait avec vos données, vous voudrez vous assurer que vous pouvez les récupérer.

• où quelque chose
• voudrez vous assurer

FR Que se passe-t-il si une application tente d'accéder aux sauvegardes iTunes sans avoir la permission?

• permission

FR Non, ça ne va pas. Nous publions davantage d'informations sur les comptes iCloud verrouillés et sur les moyens d'éviter que cela se produise ici et ici .

• ça ne va
• publions davantage d'informations
• comptes iCloud verrouillés
• produise ici
• ici

FR Les iPhones se font prendre de temps en temps dans la rue. Lorsque cela se produit, l'iPhone est généralement déverrouillé et le voleur aura accès à tout.

• iPhones se font
• rue
• l'iPhone est généralement
• voleur aura accès

FR Vous pouvez voir clairement les visages, ainsi que ce qui se passe de jour comme de nuit grâce à la plage dynamique élevée (HDR) et au mode nuit

• pouvez voir clairement
• visages
• plage dynamique élevée
• HDR
• mode nuit