Translate "volonté" to Dutch

FR Souvenez-vous qu'il ne vous donnera jamais quelque chose qui va à l'encontre de sa volonté. Écoutez votre cœur et lisez la Bible pour voir si ce que vous demandez est contre sa volonté.

• donnera jamais quelque
• va à l'encontre
• volonté
• Écoutez votre cœur
• lisez la Bible
• demandez est contre

FR Cette volonté de réduire lappareil et dinnover constamment dans son ingénierie mécanique fait du WM-2 un symbole de la volonté de changement que vous verrez tout au long de cette liste.

• volonté de réduire

FR Net Promoter Score (NPS) de DocuSign eSignature en 2018. Le NPS est un indice entre -100 et 100 qui mesure la satisfaction et la volonté des clients à recommander les produits ou les services d'une entreprise à d'autres personnes.

• Net Promoter Score
• NPS
• mesure la satisfaction
• volonté des clients
• recommander les produits

FR Modifiez à volonté la quantité de données souhaitée. Déplacez votre espace de stockage là où bon vous semble. Vous contrôlez vos volumes de stockage de blocs avec Hostwinds.

• Modifiez à volonté
• quantité de données
• Déplacez votre espace
• stockage là où
• semble
• contrôlez vos volumes
• stockage de blocs

FR L’occasion de revenir sur cette épopée et sur la volonté permanente de l’homme de franchir les limites jusqu’à découvrir, peut-être un jour, une vie ailleurs.

• franchir les limites
• découvrir

FR L’occasion de revenir sur cette épopée et sur la volonté permanente de l’homme de franchir les limites jusqu’à découvrir, peut-être un jour, une vie ailleurs.Lire la suite

• franchir les limites
• découvrir
• suite

FR Nous ne serons pas responsables de toute perte, dommage, retard ou défaut d'agir issu d’une cause indépendante de notre volonté

• serons pas responsables
• perte
• dommage
• retard
• défaut d'agir issu
• volonté

FR Gian Maria Volontè et Carla Gravinapar Archivio Farabolaà partir de

• Gian Maria Volontè
• Carla Gravinapar Archivio

FR Cette nouvelle ouverture à dautres goûts est la bienvenue - et sajoute à lénorme quantité doptions de réglage de limage que Philips offre pour créer ce qui ressemble à une véritable nouvelle volonté dêtre tout pour tous. Et encore…

• sajoute à lénorme
• doptions de réglage
• limage que Philips
• véritable nouvelle volonté

FR Le terme asynchrone, quant à lui, fait référence à la capacité de commencer et d’arrêter une conversation à volonté

• terme asynchrone
• quant à lui
• commencer
• conversation à volonté

FR Nous nous réservons le droit de modifier un tarif après qu’une commande a été passée si le tarif publié sur notre Site Internet est erroné du fait d’une erreur de Profoto ou de facteurs indépendants de notre volonté.

• réservons le droit
• modifier un tarif
• Internet est erroné
• erreur de Profoto

FR Manger à volonté du barbecue grâce aux bons plans barbecue c’est possible avec Groupon

• Manger à volonté
• plans barbecue
• possible avec Groupon

FR Les Zen Masters sont un ensemble d'utilisateurs de la communauté, sélectionnés pour leur maîtrise de Tableau, leur volonté de partager leurs connaissances et, par-dessus tout, leur engagement pour nous aider à améliorer notre plate-forme

• communauté
• Tableau
• volonté de partager
• connaissances
• améliorer notre plate-forme

FR "Le boite à outils nous a vraiment beaucoup aidé. Dejan nous a aussi offert toute son expertise et avec beaucoup de bonne volonté. Je recommande, pour quiconque a besoin d'aide. Merci encore, Dejan!"

• boite à outils
• a vraiment beaucoup
• Dejan nous a
• beaucoup de bonne
• Je recommande
• quiconque a besoin
• Dejan

FR En seulement quelques étapes simples, vous composez les meubles à volonté et vous créez un meuble unique

• seulement quelques étapes
• composez les meubles
• volonté
• créez un meuble

FR Il a la passion et la volonté infatigable nécessaires pour couvrir toutes les bases et fournir en permanence des informations nouvelles et précieuses qui aident ses lecteurs à gagner de l'argent et à revenir pour plus

• a la passion
• volonté infatigable nécessaires
• fournir en permanence
• informations nouvelles
• précieuses qui aident
• lecteurs à gagner
• l'argent

FR Acolad et TextMaster, deux leaders réunis par la volonté de mettre la satisfaction client au cœur de leur travail

• Acolad
• TextMaster
• volonté de mettre
• travail

FR Ce ne sont pas des mots magiques et vous ne devriez pas les prononcer dans le but de demander la bénédiction divine. C'est juste une manière de montrer au Seigneur que vous vous soumettez à sa volonté par le Christ.

• mots magiques
• but de demander
• bénédiction divine
• montrer au Seigneur

FR Il faut croire qu'il vous entend et agira selon sa volonté

• faut croire qu'il
• entend

FR Google espère rivaliser avec Apple Arcade, en introduisant son propre abonnement à volonté pour les applications et les jeux appelé Play Pass.

• Google espère rivaliser
• Apple Arcade
• introduisant son propre
• jeux appelé Play

FR Par exemple, vous pouvez le configurer pour activer le mode "vision nocturne" conçu pour vous donner lavantage dans les scènes nocturnes dun jeu et peut être activé et désactivé à volonté.

• exemple
• pouvez le configurer
• activer le mode
• nocturnes dun jeu
• activé

FR Aucune responsabilité nest acceptée pour les inscriptions incomplètes en raison dune erreur du serveur ou dautres causes indépendantes de notre volonté.

• Aucune responsabilité nest
• dautres causes indépendantes

FR Laspect en ligne le plus omniprésent de votre jeu, cependant, sera les messages que les joueurs laissent dans le monde du jeu pour que les autres lisent et votent pour ou contre à volonté

• Laspect en ligne
• cependant
• sera les messages
• lisent
• contre à volonté

FR Au menu: poudreuse à volonté.

• menu

FR En raison d’un mouvement de grève national indépendant de notre volonté, votre colis subira surement un léger retard.S’il vous plait veuillez accepter nos excuses pour tout inconvénient causé.

• raison
• mouvement de grève
• colis subira surement
• léger
• plait veuillez accepter

FR Animés par la volonté d’améliorer les conditions de vie des enfants dans le besoin à travers le monde, ils travaillent étroitement ensemble et s’engagent avec ardeur pour la fondation

• travaillent étroitement ensemble

FR Selon nous, le leadership consiste d’abord à susciter chez les personnes la volonté de suivre activement les leaders et à révéler leur plein potentiel.

• leadership consiste
• volonté de suivre
• leaders
• révéler leur plein

FR « Grâce à cette collaboration grandissante, nous confirmons notre volonté de commercialiser des carburants renouvelables qui permettent aux automobilistes de réduire significativement leurs émissions de façon. »

• grandissante
• confirmons notre volonté
• commercialiser des carburants
• permettent aux automobilistes
• façon

FR Le nouveau plan iPhone dEE offre à volonté et de nombreux services complémentaires.

• nouveau plan iPhone
• offre à volonté

FR Vous acceptez qu?il puisse y avoir des interruptions de service ou des évènements indépendants de notre volonté

• volonté

FR Il convient de mentionner ici que la convivialité pour les enfants est réellement évalués par nos vrais enfants volonté - parce que les opinions entre adultes et enfants divergent souvent de manière inattendue.

• convient de mentionner
• vrais enfants volonté
• adultes
• enfants divergent souvent
• manière

FR A volonté un peu plus beurre ajouter et mélanger doucement.

• beurre ajouter
• mélanger

FR Découvrez notre gamme de tissus étonnants sans repassage, idéale lorsque vous n’avez ni le temps ni la volonté de repasser votre chemise

• Découvrez notre gamme
• volonté de repasser
• chemise

FR Cette remontée résulte d?une volonté des bars de proposer des repas de meilleure [?]

• volonté des bars
• proposer des repas
• meilleure

FR Le système d'amplification actif Powercab 212 Plus signé Line 6 a été spécialement conçu pour être utilisé avec des modéliseurs. Ce modèle 2x12 pouces comprend 12 modèles d'enceintes populaires que vous pouvez combiner à volonté.

• système d'amplification actif
• signé Line a
• modèle pouces comprend

FR L'Innox CART 1 est un diable de petit format qui vous permet de déplacer facilement des objets lourds. Il est entièrement repliable et la hauteur de la poignée peut être réglée à volonté.

• diable de petit
• permet de déplacer
• objets lourds
• entièrement repliable

FR Avec le vinyle de contrôle Pioneer RB-VS1-K, vous pourrez scratcher à volonté ! Il est conçu pour être utilisé avec le logiciel DVS Rekordbox.

• vinyle de contrôle
• logiciel DVS

FR Et certains arbres sont encore résolument vitaux, au feuillage d'automne fin novembre, apparemment la volonté de persévérer

• résolument vitaux
• feuillage d'automne fin
• apparemment la volonté
• persévérer

FR Notre volonté est de vous proposer les meilleurs matelas à un prix équitable.

• proposer les meilleurs
• prix

FR Que ceux qui veulent partir en vacances contre la volonté de leur compte en banque lèvent la main ? Pas d’inquiétude, nous allons vous montrer qu’il n’y pas besoin de rouler sur l’or pour...

• ceux qui veulent
• compte en banque
• main
• allons vous montrer
• besoin de rouler

FR Avec leur forme hexagonale, les panneaux Wave Panels s’adaptent à tous les espaces. Construisez plusieurs constellations, créez des formes originales et mélangez ou changez les couleurs à volonté pour personnaliser votre installation.

• forme hexagonale
• panneaux Wave Panels
• espaces
• Construisez plusieurs constellations
• créez des formes
• mélangez
• changez les couleurs
• volonté pour personnaliser

FR Tout comme les muscles ciliaires, ces deux muscles échappent à notre volonté et ils ne peuvent être activés consciemment

• muscles ciliaires
• volonté
• activés consciemment

FR Et soudain, ce sentiment : Désormais, tout va changer ! Il a longtemps sommeillé et maintenant, il éclate au grand jour. De toutes ses forces. Et d’une volonté effrénée. Le courage du changement. Clair, puissant, libre.

• soudain
• sentiment
• Désormais
• va changer
• a longtemps sommeillé
• maintenant
• éclate au grand
• forces
• volonté effrénée
• courage du changement
• Clair
• puissant

FR Domestika décline toute responsabilité en cas de défaillance ou de retard dû à des questions indépendantes de sa volonté

• défaillance
• volonté

FR Nous n'avons ni la possibilité ni la volonté d'analyser toutes les informations qui transitent ou sont stockées dans notre système.

• ni la volonté
• informations qui transitent

FR Après séchage, les nano-gel-pads métalliques sont réutilisables à volonté

• séchage
• volonté

FR Webador part du principe que toute activité effectuée depuis votre compte relève de la volonté et de la responsabilité du détenteur du compte

• volonté
• responsabilité du détenteur
• compte

FR -nacelle séparée avec insert lavable à la main -peut être portée et utilisée sans poussette -peut être déplacée à volonté -capot réglable

• portée
• utilisée sans poussette
• déplacée à volonté
• capot réglable

FR Des raisons indépendantes de notre volonté peuvent être à l’origine de modifications de programme, de distribution, de salle ou d’horaire

• modifications de programme
• distribution
• salle

FR La capacité d'attention de l'être humain ne dure que quelques heures, après cette période l'énergie et la volonté pour mener à bien la tâche commencent à disparaître

• humain ne dure
• quelques heures
• période l'énergie
• volonté pour mener