NL Je hebt eindeloze sportmogelijkheden met meer dan 8200+ studio's in 39 steden over de hele wereld en honderden opties in de buurt
NL Je hebt eindeloze sportmogelijkheden met meer dan 8200+ studio's in 39 steden over de hele wereld en honderden opties in de buurt
FR Avec plus de 8 200 salles de sport dans 39 villes à travers le monde et des centaines d’options près de chez vous, vos possibilités d’entraînement sont infinies
Dutch | French |
---|---|
s | s |
steden | villes |
wereld | monde |
en | et |
in de buurt | près |
eindeloze | infinies |
NL Ontdek eindeloze mogelijkheden met data
FR Explorez les possibilités infinies offertes par les données
Dutch | French |
---|---|
ontdek | explorez |
mogelijkheden | possibilités |
eindeloze | infinies |
NL Met Tableau kan iedereen geweldige visualisaties maken. Laat je inspireren door de eindeloze mogelijkheden.
FR Avec Tableau, tout le monde peut créer des visualisations exceptionnelles. Découvrez toutes les possibilités qui s'offrent à vous.
Dutch | French |
---|---|
tableau | tableau |
kan | peut |
visualisaties | visualisations |
mogelijkheden | possibilités |
NL In het tijdperk van eindeloze spelletjes van telefoon/tekst/bericht-tags, houdt UpHabit de wereld een beetje meer verbonden? één relatie per keer.
FR À notre époque marquée par un flot constant d’appels, SMS et messages, UpHabit aide les gens à rester liés, relation par relation.
Dutch | French |
---|---|
tijdperk | époque |
bericht | messages |
NL Van sms?jes tot directe berichten op sociale media en van e-mails tot een goed ouderwets telefoongesprek, er zijn schijnbaar eindeloze manieren om met iemand in contact te komen
FR Des SMS aux messages directs dans les médias sociaux au traditionnel coup de téléphone en passant par les e-mails, ce ne sont pas les modes de communication qui manquent
Dutch | French |
---|---|
directe | directs |
sociale | sociaux |
media | médias |
manieren | modes |
contact | communication |
NL Buitengewone organisatie met een uitstekende klantenservice om je te helpen bij al het nodige voor je ontwerpen! Vecteezy biedt een enorme database met eindeloze doorzoekbare ontwerpelementen waaruit je kunt kiezen
FR Une organisation incroyable doté d’un service client de premier ordre pour vous aider dans tous vos besoins de conception ! Vecteezy propose une énorme base de données contenant des éléments de conception que l’on peut rechercher à l’infini
Dutch | French |
---|---|
organisatie | organisation |
ontwerpen | conception |
biedt | propose |
kunt | peut |
enorme | énorme |
NL Een tool. Eindeloze gebruiksmogelijkheden.
FR Un Outil. Des Cas d'Utilisation Infinis.
NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd
FR Dites stop au cycle sans fin des questionnaires
Dutch | French |
---|---|
eindeloze | sans fin |
vragenlijsten | questionnaires |
tijd | fin |
NL Door live chat en berichten toe te voegen, kun je je klantenservice naar een hoger niveau tillen. Lees meer over de eindeloze mogelijkheden van Zendesk.
FR Ajoutez le chat en direct et la messagerie et donnez des ailes à votre service client. En savoir plus au sujet des possibilités infinies qu’offre Zendesk.
Dutch | French |
---|---|
chat | chat |
en | et |
berichten | messagerie |
voegen | ajoutez |
kun | savoir |
je | votre |
eindeloze | infinies |
NL Nadat we het park achter ons lieten vonden we onszelf weer op eindeloze lege wegen, rijdend naar Cerro Castillo
FR En quittant le parc, on retrouve les vastes routes désertes qui mènent à Cerro Castillo
Dutch | French |
---|---|
park | parc |
wegen | routes |
NL Maak eindeloze buitenactiviteiten mogelijk met technologieën zoals driepuntspasvorm voor een betrouwbare, veilige pasvorm.
FR Vivez des activités en plein air sans cesse renouvelées grâce à des technologies telles que l'ajustement en trois points pour plus de fiabilité et de sécurité.
Dutch | French |
---|---|
pasvorm | ajustement |
veilige | sécurité |
NL Je doet dit nadat je een personage hebt gemaakt - de eerste van een eindeloze reeks gebieden waarin het spel onmogelijk aantrekkelijker is dan voorheen - en een klasse hebt gekozen
FR Vous faites cela après avoir créé un personnage - le premier dune gamme infinie de domaines dans lesquels le jeu est incroyablement plus attrayant quavant - et choisi une classe
Dutch | French |
---|---|
personage | personnage |
en | et |
klasse | classe |
gekozen | choisi |
NL Braking Point is erg leuk en neemt zichzelf niet al te serieus: als de echte Formule 1-paddock zo kattig en roddels zou zijn als het voorstelt, zou het een eindeloze stroom van schandalen aanwakkeren
FR Braking Point est très amusant et ne se prend pas trop au sérieux : si le paddock réel de la Formule 1 était aussi méchant et bavard quil le décrit, il alimenterait un flot incessant de scandales
Dutch | French |
---|---|
point | point |
leuk | amusant |
en | et |
neemt | prend |
serieus | sérieux |
echte | réel |
formule | formule |
NL Wat nog frustrerender kan zijn, is dat op een bepaalde afstand dat automatisch schakelen in de war kan raken, waardoor de camera constant probeert te schakelen tussen de twee in een eindeloze lus.
FR Ce qui peut être encore plus frustrant, cest quà une certaine distance, la commutation automatique peut devenir confuse, obligeant la caméra à essayer constamment de basculer entre les deux dans une boucle sans fin.
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
afstand | distance |
automatisch | automatique |
probeert | essayer |
eindeloze | sans fin |
lus | boucle |
NL Het idee achter het hele assortiment is dat je je eigen uitdagingen kunt creëren dankzij eindeloze manieren om de sets te combineren
FR Lidée derrière toute la gamme est que vous pouvez créer vos propres défis grâce à des façons infinies de combiner les ensembles
Dutch | French |
---|---|
assortiment | gamme |
eigen | propres |
uitdagingen | défis |
creëren | créer |
manieren | façons |
combineren | combiner |
eindeloze | infinies |
NL De Alp Flix staat bekend om zijn eindeloze ongerepte natuur en vooral om de afwezigheid van verkeer in dit bergplateau
FR Les Alp Flix sont réputés pour leur nature intacte à perte de vue, mais surtout pour l'absence de trafic sur ce haut plateau
Dutch | French |
---|---|
bekend | réputé |
vooral | surtout |
afwezigheid | absence |
verkeer | trafic |
NL Een eindeloze poedersneeuwdroom.
FR Un rêve de poudreuse qui ne semble pas avoir de fin.
NL Het dagmenu: eindeloze poedersneeuw.
FR Au menu: poudreuse à volonté.
NL Dankzij eindeloze afdalingen door de diepsneeuw en een indrukwekkend bergdecor heeft freeriden in Wallis wereldwijd een cultstatus.
FR Des descentes à perte de vue dans la haute neige, des décors montagneux impressionnants - le freeride en Valais est réputé dans le monde entier.
Dutch | French |
---|---|
indrukwekkend | impressionnants |
heeft | est |
wallis | valais |
NL Word wakker met de zon die boven de bergtoppen opkomt, beleef de dag actief onder een bijna eindeloze, blauwe hemel en luister bij het kampvuur naar de geluiden van de nacht
FR Être réveillé par le soleil qui se lève derrière les sommets, profiter à fond de chaque journée sous un ciel immensément bleu ou épier les bruits de la nuit près du feu de camp
Dutch | French |
---|---|
geluiden | bruits |
NL Het mooie van digitale marketing zijn de eindeloze creatieve mogelijkheden
FR La beauté du marketing numérique réside dans les possibilités créatives infinies
Dutch | French |
---|---|
digitale | numérique |
marketing | marketing |
creatieve | créatives |
mogelijkheden | possibilités |
eindeloze | infinies |
NL Er zijn eindeloze creatieve mogelijkheden met Flipsnack
FR Les possibilités de création sont infinies avec Flipsnack
Dutch | French |
---|---|
mogelijkheden | possibilités |
eindeloze | infinies |
flipsnack | flipsnack |
NL Een catalogus die altijd online beschikbaar is, biedt eindeloze voordelen
FR Les avantages d'avoir votre catalogue toujours disponible en ligne sont infinis
Dutch | French |
---|---|
catalogus | catalogue |
altijd | toujours |
online | en ligne |
beschikbaar | disponible |
is | sont |
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
FR Donner aux équipes les moyens de mieux collaborer grâce à un canevas infini et des options illimitées pour visualiser et communiquer les informations. Gardez tout le monde impliqué, aligné et engagé.
Dutch | French |
---|---|
beter | mieux |
oneindig | infini |
en | et |
opties | options |
visualiseren | visualiser |
houd | gardez |
teams | équipes |
betrokken | impliqué |
NL Onze testers besparen je dan enorm veel werkuren door eindeloze bijeenkomsten van je webteam en correcties te voorkomen!
FR Nos testeurs vous feront économiser énormément d'heures de travail, de réunions d'équipe et de corrections sans fin !
Dutch | French |
---|---|
eindeloze | sans fin |
bijeenkomsten | réunions |
en | et |
correcties | corrections |
testers | testeurs |
besparen | économiser |
NL Wat maakt het interessant? Een interessant en ongelooflijk gedetailleerd simulatiemechanisme, happy-vibe soundtrack en eindeloze keuze in hoe te spelen
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Un mécanisme de simulation intéressant et incroyablement détaillé, une bande-son joyeuse et un choix infini de façon de jouer
Dutch | French |
---|---|
maakt | rend |
interessant | intéressant |
en | et |
ongelooflijk | incroyablement |
keuze | choix |
spelen | jouer |
gedetailleerd | détaillé |
NL Eindeloze samenwerking tussen leerlingen, docenten en tussen verschillende klassen; waar je ook bent, in realtime.
FR Profitez d'une collaboration sans limites : entre les élèves, les enseignants et les différentes classes, où que vous soyez et en temps réel.
Dutch | French |
---|---|
samenwerking | collaboration |
docenten | enseignants |
en | et |
klassen | classes |
realtime | temps réel |
leerlingen | élèves |
bent | soyez |
NL Wat we naast de perfecte pasvorm het fijnst vinden aan op maat gemaakte overhemden, zijn de eindeloze mogelijkheden die ermee gepaard gaan
FR Ce que nous aimons le plus dans les chemises sur mesure, outre la coupe parfaite, ce sont les possibilités infinies qui les accompagnent
Dutch | French |
---|---|
perfecte | parfaite |
maat | mesure |
overhemden | chemises |
mogelijkheden | possibilités |
eindeloze | infinies |
NL Creëer het poloshirt van uw dromen met onze krachtige ontwerptool. De tool is makkelijk in gebruik en heeft eindeloze aanpassingsopties, wat het kopen van op maat gemaakte poloshirts tot uw nieuwe favoriete sport maakt.
FR Créez le polo de vos rêves à l'aide de notre puissant outil de conception. Facile à utiliser avec des options de personnalisation infinies, l'achat de polos sur mesure sera votre nouveau sport préféré.
Dutch | French |
---|---|
dromen | rêves |
krachtige | puissant |
tool | outil |
makkelijk | facile |
kopen | achat |
maat | mesure |
nieuwe | nouveau |
sport | sport |
eindeloze | infinies |
favoriete | préféré |
Dutch | French |
---|---|
bevat | comporte |
dynamische | dynamiques |
en | et |
joystick | joystick |
weg | voies |
NL Pak een pondje over de Havel voor slechts 1 euro om in Weder aan land te stappen en daar eindeloze fietspaden naar Brandenburg te vinden.
FR Pour seulement 1 €, vous pouvez prendre le ferry qui traverse l'Havel pour atteindre Werder et rouler sur les interminables pistes cyclables qui mènent à la région du Brandenburg.
Dutch | French |
---|---|
land | région |
vinden | pouvez |
NL Voor alle Moog-fans is er nu de uitgebreide Matriarch synthesizer! Parafonisch, analoog, semi-modulair, dus aan alle kanten patchbaar. De perfecte synth met eindeloze mogelijkheden, voor de studio en op 't podium.
FR Le Matriarch signé Moog est un synthétiseur analogique semi-modulaire très complet. Grâce à ses nombreuses possibilités, ce synthé paraphonique est parfait pour une utilisation sur scène ou en studio.
Dutch | French |
---|---|
uitgebreide | complet |
perfecte | parfait |
mogelijkheden | possibilités |
studio | studio |
podium | scène |
NL Een top-of-the-line multi-effect processor voor gitaar, deze Line6 Helix. Klasse-effecten, cab-sims, amps, microfoonset-ups en eindeloze mogelijkheden voor editing, routing en recording. Een effect voor professioneel gebruik!
FR Le Line6 Helix est un pédalier multi-effets haut de gamme qui propose des performances hors du commun. Il affiche un nombre incroyable de simulations d'amplis, d'effets, etc, entièrement paramétrables et de haute qualité.
Dutch | French |
---|---|
effecten | effets |
NL Een top-of-the-line multi-effectprocessor voor (bas)gitaar. Klasse effecten, cab-sims, amps, microfoonset-ups en eindeloze mogelijkheden voor editing, routing en recording. Een effect voor iedereen!
FR Afin le rendre encore plus accessible, Line 6 propose son multi-effet Helix dans une version LT. Plus compact, Il devrait séduire les guitaristes et bassistes à la recherche d'un processeur performant et facile à transporter.
Dutch | French |
---|---|
line | line |
NL Deze Line6 Helix in 19 inch rackuitvoering is een top-of-the-line multi-effect processor voor gitaar. Klasse-effecten, cab-sims, microfoonset-ups, amps en eindeloze mogelijkheden voor routing, editing en recording.
FR Le Line 6 Helix est un processeur multi-effets haut de gamme pour guitare. Il offre des effets de qualité, des simulations de baffles et de micro, ainsi que des possibilités infinies en matière de routage, d'édition et d'enregistrement.
Dutch | French |
---|---|
processor | processeur |
gitaar | guitare |
recording | enregistrement |
effecten | effets |
eindeloze | infinies |
Dutch | French |
---|---|
ochtend | matin |
laten | laisser |
en | et |
valse | faux |
NL Maakt het mogelijk om samen te werken met klanten zonder eindeloze e-mails of specifieke portalen
FR Vous permettant de collaborer avec vos clients sans avoir besoin de conversations email interminables ou de portails spécialisés
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
NL Slim laden, ontworpen voor eindeloze mogelijkheden.
FR Une charge intelligente conçue pour des possibilités sans fin.
Dutch | French |
---|---|
slim | intelligente |
laden | charge |
ontworpen | conçue |
eindeloze | sans fin |
mogelijkheden | possibilités |
NL Waarom zou u urenlang online bladeren door eindeloze lijsten met virtuele kantoren, als u met één aanvraag een overzicht kunt krijgen van alle relevante opties?
FR Pourquoi passer des heures à parcourir les interminables listings de bureaux virtuels publiés en ligne quand il vous suffit de nous envoyer un message pour recevoir une sélection experte de toutes les options idéales pour votre entreprise ?
Dutch | French |
---|---|
zou | il |
online | en ligne |
bladeren | parcourir |
virtuele | virtuels |
kantoren | bureaux |
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
FR Suite à cette innovation originale, nous avons créé le premier clavier de jeu mécanique, le premier bandeau en suspension pour casque audio, la première souris World of Warcraft et encore beaucoup d’autres nouveautés
Dutch | French |
---|---|
originele | originale |
innovatie | innovation |
world | world |
gemaakt | créé |
gaming | jeu |
headsets | casque |
NL Lees meer over Jaren Ervaring, Eindeloze Liefde
FR Lire la suite Meilleure Amie Des Chiens
Dutch | French |
---|---|
over | des |
NL Bij ons ben je niet zomaar een nummer in een eindeloze rij! Onze WordPress experts beantwoorden je vragen in onze live chat meestal binnen een paar minuten.
FR Avec nous, tu n'es pas un simple numéro dans une file d'attente sans fin ! Dans notre chat en direct, nos expert·e·s WordPress répondront à tes questions en quelques minutes.
Dutch | French |
---|---|
eindeloze | sans fin |
wordpress | wordpress |
experts | expert |
vragen | questions |
chat | chat |
minuten | minutes |
NL Door eindeloze fantasie en groot inlevingsvermogen krijgen zijn motieven een zachte menselijkheid, zoals Moby Dick in "De walvis "
FR Grâce à une imagination inépuisable et une grande empathie, ses motifs acquièrent une douce humanité, comme Moby Dick dans « La Baleine »
Dutch | French |
---|---|
groot | grande |
motieven | motifs |
walvis | baleine |
NL Heb je een commerciële sporenprint gekocht of weet je al hoe je er zelf eentje maakt? Hoe dan ook, het verzekert je van eindeloze hoeveelheden hoogwaardige paddenstoelen
FR Que vous ayez acheté une empreinte de spores dans le commerce ou que vous sachiez déjà comment faire la vôtre, ces étapes rapides vous assureront de produire les plus hautes qualité et quantité de champignons de votre choix
Dutch | French |
---|---|
paddenstoelen | champignons |
gekocht | acheté |
weet | sachiez |
NL U zal ongetwijfeld versteld staan van de troeven en de eindeloze mogelijkheden die ons elektrotechnisch materiaal te bieden heeft.
FR Les atouts et les possibilités sans fin que nos matériaux électrotechniques ont à offrir vous surprendront : cela ne fait aucun doute !
Dutch | French |
---|---|
en | et |
eindeloze | sans fin |
mogelijkheden | possibilités |
materiaal | matériaux |
bieden | offrir |
NL Ben je ooit moe van het scrollen door eindeloze sociale feeds ? Welnu, met deze gekke 8,8-inch draagbare monitor, in een extreem hoge 7:32-beeldverhou...
FR Vous en avez assez de faire défiler des flux sociaux sans fin ? Eh bien, avec ce moniteur portable farfelu de 8,8 pouces, dans un rapport hauteur/larg...
Dutch | French |
---|---|
eindeloze | sans fin |
sociale | sociaux |
feeds | flux |
draagbare | portable |
monitor | moniteur |
inch | pouces |
NL Of ontdek in het uiterste noorden, Bressay Lighthouse Cottages op Shetland voor eindeloze uitzichten over zee en de haven van Lerwick
FR Si vous préférez le nord du pays, rendez-vous aux Bressay Lighthouse Cottages dans les Shetland pour admirer les vues infinies sur la mer et le port de Lerwick
Dutch | French |
---|---|
noorden | nord |
uitzichten | vues |
haven | port |
eindeloze | infinies |
NL Gedenkwaardige routes met eindeloze afdalingen of wedstrijden van de Enduro World Series rijden? Onze BH trail- en endurofietsen zijn geschikt voor elk soort terrein
FR S'affronter au cours des Enduro World Series ou bien prendre des pistes épiques aux descentes sans fin ? Nos vélos de trail et enduro BH ont tout ce qu'il faut pour s'attaquer à tous types de terrains
Dutch | French |
---|---|
routes | pistes |
eindeloze | sans fin |
world | world |
series | series |
enduro | enduro |
NL Goed gesorteerd! Het modulaire railsysteem Sign Emotion – exclusief bij nobilia – biedt nu eindeloze mogelijkheden voor individuele vormgeving in keuken, woonkamer en badkamer
FR Bien rangé! Le système de barres de crédence modulaire Sign Emotion, exclusivité nobilia, offre désormais des possibilités infinies d'aménagement individuel dans la cuisine, l’habitat et la salle de bains
Dutch | French |
---|---|
modulaire | modulaire |
nu | désormais |
individuele | individuel |
keuken | cuisine |
woonkamer | salle |
exclusief | exclusivité |
eindeloze | infinies |
NL New York, de stad die nooit slaapt, biedt u eindeloze opties voor een onvergetelijk verblijf
FR New York, la ville qui ne dort jamais, vous offre une infinité de possibilités pour vivre un séjour inoubliable
Dutch | French |
---|---|
new | new |
york | york |
stad | ville |
biedt | offre |
u | vous |
onvergetelijk | inoubliable |
verblijf | séjour |
opties | possibilités |
Showing 50 of 50 translations