NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
Translate "feeds" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "feeds" from Dutch to French
Translation of Dutch to French of feeds
Dutch
French
FR Incrustation d’image, côte à côte, trois caméras ou quatre caméras : choisissez la présentation adaptée et sélectionnez HDMI-1/Multiview comme entrée vidéo dans les applications comme Zoom, Slack et Microsoft Teams.
| Dutch | French |
|---|---|
| apps | applications |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| scherm | présentation |
| teams | teams |
NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
FR Incrustation d’image, côte à côte, trois caméras ou quatre caméras : choisissez la présentation adaptée et sélectionnez HDMI-1/Multiview comme entrée vidéo dans les applications comme Zoom, Slack et Microsoft Teams.
| Dutch | French |
|---|---|
| apps | applications |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| scherm | présentation |
| teams | teams |
NL Pro aan $30/maand voor 100 uren van opname, onbeperkte RSS-feeds, en Dropbox-synchronisatie.
FR Pro à 30 $/mois pour 100 heures d'enregistrement, flux RSS illimités et synchronisation Dropbox
| Dutch | French |
|---|---|
| opname | enregistrement |
| rss | rss |
| synchronisatie | synchronisation |
| dropbox | dropbox |
NL ricloud biedt toegang tot alle soorten iCloud-gegevens en kan verder gaan dan de beperkingen van iCloud-back-upgegevens door toegang te bieden tot krachtigere feeds van realtime gegevens.
FR ricloud donne accès à toutes les variétés de données iCloud et peut aller au-delà des limites des données de sauvegarde iCloud, en donnant accès à des flux de données en temps réel plus puissants.
| Dutch | French |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| toegang | accès |
| en | et |
| beperkingen | limites |
| feeds | flux |
| realtime | temps réel |
| icloud | icloud |
NL Gegevens worden geleverd in eenvoudig te gebruiken JSON-feeds, die consistente indelingen gebruiken voor apps van vergelijkbare typen.
FR Les données sont fournies dans des flux JSON faciles à utiliser, qui utilisent des formats cohérents pour des applications de types similaires.
| Dutch | French |
|---|---|
| geleverd | fournies |
| eenvoudig | faciles |
| indelingen | formats |
| vergelijkbare | similaires |
| typen | types |
| json | json |
NL DeviceIdentifier API biedt feeds van Apple-firmwaregegevens en is niet afhankelijk van upstream niet-Apple API of tools. Als zodanig werkt het en ontvangt updates in het geval van uitval van andere tools.
FR L'API DeviceIdentifier fournit des flux de données de micrologiciels Apple et ne dépend d'aucun API ou outil en amont non Apple. En tant que tel, il fonctionne et reçoit des mises à jour en cas de panne d'autres outils.
| Dutch | French |
|---|---|
| api | api |
| biedt | fournit |
| feeds | flux |
| en | et |
| afhankelijk | dépend |
| werkt | fonctionne |
| ontvangt | reçoit |
| updates | mises à jour |
| andere | autres |
| apple | apple |
NL Het is een sensor met een lagere resolutie dan de 3-megapixelsensor in de Nest Hello – en het verschil in kwaliteit is merkbaar als je de live feeds naast elkaar vergelijkt
FR Il sagit dun capteur de résolution inférieure à celui du capteur 3 mégapixels du Nest Hello - et la différence de qualité est perceptible lorsque vous comparez les flux en direct côte à côte
| Dutch | French |
|---|---|
| sensor | capteur |
| resolutie | résolution |
| en | et |
| verschil | différence |
| merkbaar | perceptible |
| als | lorsque |
| feeds | flux |
| nest | nest |
| kwaliteit | qualité |
| Dutch | French |
|---|---|
| onafhankelijke | indépendantes |
| adyen | adyen |
| maximale | maximale |
| klanten | clients |
| ethernet | ethernet |
| Dutch | French |
|---|---|
| product | produits |
| feeds | flux |
| toevoegen | ajouter |
| website | site |
NL NiftyImages biedt gepersonaliseerde afbeeldingen, afteltimers, live sociale feeds en op regels gebaseerde afbeeldingen. Meld je gratis aan via onze onderstaande link.
FR NiftyImages fournit des images personnalisées, des comptes à rebours, des flux sociaux en direct et des images basées sur des règles. Inscrivez-vous gratuitement en cliquant sur le lien ci-dessous.
| Dutch | French |
|---|---|
| biedt | fournit |
| sociale | sociaux |
| feeds | flux |
| en | et |
| gratis | gratuitement |
| link | lien |
NL Het lijkt op de telefoon van elke gebruiker te staan, samen met een heleboel andere feeds.
FR Il semble être laissé sur le téléphone de chaque utilisateur, avec un tas d'autres flux.
| Dutch | French |
|---|---|
| telefoon | téléphone |
| gebruiker | utilisateur |
| andere | autres |
| feeds | flux |
NL We weten waarschijnlijk allemaal dat de Instagram-feeds van de meeste mensen tot op zekere hoogte een bewerkte versie van hun leven zijn, en dit
FR Nous savons probablement tous que, dans une certaine mesure, les flux Instagram de la plupart des gens sont une version modifiée de leur vie, et ce
| Dutch | French |
|---|---|
| waarschijnlijk | probablement |
| mensen | gens |
| versie | version |
| en | et |
NL Ze hebben drie belangrijke prijsniveaus (met onbeperkte shows op alle niveaus) en afhankelijk van welk plan je bent, zal bepalen hoeveel privé-feeds en abonnees je kunt hebben:
FR Ils ont trois niveaux de prix principaux (avec des émissions illimitées sur chacun d'eux) et, selon le plan auquel vous souscrivez, ils déterminent le nombre de flux privés et d'abonnés que vous pouvez avoir :
| Dutch | French |
|---|---|
| belangrijke | principaux |
| onbeperkte | illimité |
| en | et |
| plan | plan |
| bepalen | déterminent |
| abonnees | abonnés |
NL Voorkom dat feeds in de podcastgidsen worden opgenomen: Hun privé podcast voorkomt dat shows openbaar worden opgenomen in gidsen.
FR Empêcher les flux d'être répertoriés dans les répertoires de podcasts : Leur podcasting privé empêche les émissions d'être répertoriées publiquement dans les annuaires.
| Dutch | French |
|---|---|
| voorkom | empêcher |
| feeds | flux |
| podcast | podcasts |
| voorkomt | empêche |
| openbaar | publiquement |
NL Embedded player analytics: Sommige klanten gebruiken liever geen RSS-feeds
FR Intégrer l'analyse des joueurs : Certains clients préfèrent ne pas utiliser les flux RSS
| Dutch | French |
|---|---|
| analytics | analyse |
| klanten | clients |
| gebruiken | utiliser |
| rss | rss |
NL Deze methode voor de verspreiding van persberichten omvat ook real time, full-text feeds via het volledige AP satelliet netwerk, online FTP en content syndicaten.
FR Elle intègre également des flux en temps réel et en texte intégral via le réseau satellitaire complet AP, le FTP en ligne et les syndicats de contenu.
| Dutch | French |
|---|---|
| real | réel |
| time | temps |
| feeds | flux |
| ftp | ftp |
NL Wij hebben geen controle over en aanvaarden geen aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid voor die advertenties, websites of feeds en dit privacybeleid is niet van toepassing op die advertenties of websites
FR Nous déclinons toute responsabilité quant à ces publicités, sites Web ou flux, auxquels la présente Politique de confidentialité ne s'applique pas
| Dutch | French |
|---|---|
| advertenties | publicité |
| feeds | flux |
| toepassing | applique |
NL Met uitzondering van de toegang tot RSS-feeds, zult u geen robots, spiders, scrapers of andere geautomatiseerde middelen gebruiken om de Site te benaderen voor welk doel dan ook zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming
FR Utiliser tout type de robot, « spiders », « scrapers » ou toute autre méthode automatisée (à l'exception des flux RSS) pour entrer sur le Site, et ce, quel qu'en soit l'objectif sauf si vous avez une autorisation écrite en votre possession
| Dutch | French |
|---|---|
| robots | robot |
| andere | autre |
| gebruiken | utiliser |
| site | site |
| doel | objectif |
| rss | rss |
| schriftelijke | écrite |
NL We wisselen alleen volledig binaire feeds uit met peers die netwerkpeering zonder overeenkomst met ons aangaan. Peering is momenteel mogelijk in de volgende faciliteiten:
FR Nous échangeons uniquement des flux entièrement binaires avec des partenaires ayant conclu un accord d'échange de trafic de réseau gratuit avec nous. Nous sommes actuellement capable de procéder à l'échange de trafic des sites suivants :
| Dutch | French |
|---|---|
| feeds | flux |
| overeenkomst | accord |
| momenteel | actuellement |
NL Ben je ooit moe van het scrollen door eindeloze sociale feeds ? Welnu, met deze gekke 8,8-inch draagbare monitor, in een extreem hoge 7:32-beeldverhou...
FR Vous en avez assez de faire défiler des flux sociaux sans fin ? Eh bien, avec ce moniteur portable farfelu de 8,8 pouces, dans un rapport hauteur/larg...
| Dutch | French |
|---|---|
| eindeloze | sans fin |
| sociale | sociaux |
| feeds | flux |
| draagbare | portable |
| monitor | moniteur |
| inch | pouces |
NL Dat benadrukt duidelijk een van de nieuwe vaardigheden: de kracht om al deze gelijktijdige feeds te verwerken en je toegang te geven tot alle cameras met hogere opnamesnelheden dan voorheen
FR Cela met évidemment en évidence lune des nouvelles compétences: la capacité de gérer tous ces flux simultanés et de vous donner accès à toutes les caméras à des taux de capture plus élevés quauparavant
| Dutch | French |
|---|---|
| nieuwe | nouvelles |
| feeds | flux |
| verwerken | gérer |
| en | et |
| toegang | accès |
| geven | donner |
| duidelijk | évidence |
| cameras | caméras |
NL Wavve is een uitstekende tool die uw podcast audio omzet in deelbare videoclips. Dit maakt het gemakkelijk om episodes te plagen en is een geweldige manier om de aandacht te vestigen op je post in die drukke sociale media-feeds.
FR Wavve est un excellent outil qui transforme votre podcast audio en clips vidéo partageables. Il est ainsi facile de taquiner les épisodes et c'est un excellent moyen d'attirer l'attention sur votre poste dans ces flux de médias sociaux bondés.
| Dutch | French |
|---|---|
| tool | outil |
| podcast | podcast |
| audio | audio |
| videoclips | vidéo |
| en | et |
| aandacht | attention |
| post | poste |
| sociale | sociaux |
| media | médias |
NL Je kunt afleveringen streamen of downloaden om offline te luisteren, privé RSS-feeds toevoegen (niet alle apps staan dit toe), importeren en exporteren met behulp van OPML, en nog veel meer.
FR Vous pouvez diffuser ou télécharger des épisodes pour les écouter hors ligne, ajouter des flux RSS privés (toutes les applications ne le permettent pas), importer et exporter en utilisant OPML, et bien d'autres choses encore.
| Dutch | French |
|---|---|
| streamen | diffuser |
| downloaden | télécharger |
| offline | hors ligne |
| toevoegen | ajouter |
| apps | applications |
| importeren | importer |
| en | et |
| exporteren | exporter |
| afleveringen | épisodes |
| rss | rss |
| met behulp van | utilisant |
NL Ben je ooit moe van het scrollen door eindeloze sociale feeds ? Welnu, met deze gekke 8,8-inch draagbare monitor, in een extreem hoge 7:32-beeldverhou...
FR Vous en avez assez de faire défiler des flux sociaux sans fin ? Eh bien, avec ce moniteur portable farfelu de 8,8 pouces, dans un rapport hauteur/larg...
| Dutch | French |
|---|---|
| eindeloze | sans fin |
| sociale | sociaux |
| feeds | flux |
| draagbare | portable |
| monitor | moniteur |
| inch | pouces |
NL Dat benadrukt duidelijk een van de nieuwe vaardigheden: de kracht om al deze gelijktijdige feeds te verwerken en je toegang te geven tot alle cameras met hogere opnamesnelheden dan voorheen
FR Cela met évidemment en évidence lune des nouvelles compétences: la capacité de gérer tous ces flux simultanés et de vous donner accès à toutes les caméras à des taux de capture plus élevés quauparavant
| Dutch | French |
|---|---|
| nieuwe | nouvelles |
| feeds | flux |
| verwerken | gérer |
| en | et |
| toegang | accès |
| geven | donner |
| duidelijk | évidence |
| cameras | caméras |
NL Deze methode voor de verspreiding van persberichten omvat ook real time, full-text feeds via het volledige AP satelliet netwerk, online FTP en content syndicaten.
FR Elle intègre également des flux en temps réel et en texte intégral via le réseau satellitaire complet AP, le FTP en ligne et les syndicats de contenu.
| Dutch | French |
|---|---|
| real | réel |
| time | temps |
| feeds | flux |
| ftp | ftp |
NL Dat benadrukt natuurlijk een van de nieuwe vaardigheden: de kracht om al deze gelijktijdige feeds te verwerken en je toegang te geven tot alle camera's met hogere opnamesnelheden dan voorheen
FR Cela met évidemment en évidence l'une des nouvelles compétences : le pouvoir de gérer tous ces flux simultanés et de vous donner accès à toutes les caméras à des taux de capture plus élevés qu'auparavant
| Dutch | French |
|---|---|
| nieuwe | nouvelles |
| vaardigheden | compétences |
| kracht | pouvoir |
| feeds | flux |
| verwerken | gérer |
| en | et |
| toegang | accès |
| geven | donner |
| s | s |
| natuurlijk | évidemment |
| Dutch | French |
|---|---|
| omvatten | comprennent |
| profielen | profils |
| rss | rss |
NL Mensen hebben vaak een korte aandachtsspanne en hun feeds overvol
FR La capacité d?attention est souvent limitée et les fils d’actualité des utilisateur.trice.s surchargés
| Dutch | French |
|---|---|
| vaak | souvent |
| en | et |
NL NiftyImages biedt gepersonaliseerde afbeeldingen, afteltimers, live sociale feeds en op regels gebaseerde afbeeldingen.
FR NiftyImages fournit des images personnalisées, des comptes à rebours, des flux sociaux en direct et des images basées sur des règles.
| Dutch | French |
|---|---|
| biedt | fournit |
| sociale | sociaux |
| feeds | flux |
| en | et |
NL We brengen data in kaart, creëren geavanceerde en geautomatiseerde product feeds en zetten deze over naar het aangepaste e-retailplatform/marketingkanaal.
FR Nous cartographions les données sur les produits, créons des flux de produits avancés et automatisés et les transmettons à la plateforme de vente au détail en ligne/au canal de marketing adapté.
| Dutch | French |
|---|---|
| creëren | créons |
| en | et |
| product | produits |
| feeds | flux |
| aangepaste | adapté |
NL ricloud biedt toegang tot alle soorten iCloud-gegevens en kan verder gaan dan de beperkingen van iCloud-back-upgegevens door toegang te bieden tot krachtigere feeds van realtime gegevens.
FR ricloud donne accès à toutes les variétés de données iCloud et peut aller au-delà des limites des données de sauvegarde iCloud, en donnant accès à des flux de données en temps réel plus puissants.
| Dutch | French |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| toegang | accès |
| en | et |
| beperkingen | limites |
| feeds | flux |
| realtime | temps réel |
| icloud | icloud |
NL Gegevens worden geleverd in eenvoudig te gebruiken JSON-feeds, die consistente indelingen gebruiken voor apps van vergelijkbare typen.
FR Les données sont fournies dans des flux JSON faciles à utiliser, qui utilisent des formats cohérents pour des applications de types similaires.
| Dutch | French |
|---|---|
| geleverd | fournies |
| eenvoudig | faciles |
| indelingen | formats |
| vergelijkbare | similaires |
| typen | types |
| json | json |
NL DeviceIdentifier API biedt feeds van Apple-firmwaregegevens en is niet afhankelijk van upstream niet-Apple API of tools. Als zodanig werkt het en ontvangt updates in het geval van uitval van andere tools.
FR L'API DeviceIdentifier fournit des flux de données de micrologiciels Apple et ne dépend d'aucun API ou outil en amont non Apple. En tant que tel, il fonctionne et reçoit des mises à jour en cas de panne d'autres outils.
| Dutch | French |
|---|---|
| api | api |
| biedt | fournit |
| feeds | flux |
| en | et |
| afhankelijk | dépend |
| werkt | fonctionne |
| ontvangt | reçoit |
| updates | mises à jour |
| andere | autres |
| apple | apple |
NL Het lijkt op de telefoon van elke gebruiker te staan, samen met een heleboel andere feeds.
FR Il semble être laissé sur le téléphone de chaque utilisateur, avec un tas d'autres flux.
| Dutch | French |
|---|---|
| telefoon | téléphone |
| gebruiker | utilisateur |
| andere | autres |
| feeds | flux |
NL Spotify heeft aangekondigd dat het een nieuw en verbeterd beginscherm toevoegt dat discovery feeds bevat voor zowel muziek als podcasts.
FR Spotify a annoncé l'ajout d'un nouvel écran d'accueil amélioré qui comprend des flux de découverte pour la musique et les podcasts.
| Dutch | French |
|---|---|
| spotify | spotify |
| nieuw | nouvel |
| feeds | flux |
| podcasts | podcasts |
| aangekondigd | annoncé |
| verbeterd | amélioré |
NL Instagram-gebruikers waren niet zo blij met de recente veranderingen aan het platform, die TikTok-stijl full-screen feeds en meer aanbevelingen
FR Les utilisateurs d'Instagram ont été moins que satisfaits des récents changements apportés à la plateforme, qui ont ajouté des flux plein écran
| Dutch | French |
|---|---|
| recente | récents |
| veranderingen | changements |
| feeds | flux |
| gebruikers | utilisateurs |
| full | plein |
| screen | écran |
NL Keer snel weer terug naar actuele spaces, werk in uitvoering en concepten, en blijf op de hoogte dankzij activiteiten en populaire feeds op je persoonlijke startpagina.
FR Retrouvez les espaces, les tâches en cours et les brouillons que vous avez récemment consultés, et restez informé des activités et des flux populaires sur votre page d'accueil personnelle.
| Dutch | French |
|---|---|
| spaces | espaces |
| en | et |
| blijf | restez |
| populaire | populaires |
| feeds | flux |
| persoonlijke | personnelle |
| op de hoogte | informé |
| Dutch | French |
|---|---|
| product | produits |
| feeds | flux |
| toevoegen | ajouter |
| website | site |
| Dutch | French |
|---|---|
| bezoekers | visiteurs |
| blog | blog |
| aanpasbare | personnalisable |
| zijbalk | barre latérale |
| voegen | ajoutant |
| rss | rss |
| Dutch | French |
|---|---|
| blogs | blogs |
| automatisch | automatiquement |
| websites | sites |
| pixpa | pixpa |
| gegenereerd | généré |
NL NiftyImages biedt gepersonaliseerde afbeeldingen, afteltimers, live sociale feeds en op regels gebaseerde afbeeldingen. Meld je gratis aan via onze onderstaande link.
FR NiftyImages fournit des images personnalisées, des comptes à rebours, des flux sociaux en direct et des images basées sur des règles. Inscrivez-vous gratuitement en cliquant sur le lien ci-dessous.
| Dutch | French |
|---|---|
| biedt | fournit |
| sociale | sociaux |
| feeds | flux |
| en | et |
| gratis | gratuitement |
| link | lien |
| Dutch | French |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| sociale | sociaux |
| media | médias |
| perfect | parfaitement |
| foto | photos |
| verhalen | stories |
| snapchat | snapchat |
NL Google zegt dat eigenaren van Nest camera's en deurbellen voor het eerst eindelijk hun feeds in een webbrowser kunnen bekijken, nadat ze dat vorig
FR Google affirme que les propriétaires de caméras et de sonnettes Nest peuvent enfin visualiser leurs flux dans un navigateur web pour la première
| Dutch | French |
|---|---|
| zegt | affirme |
| deurbellen | sonnettes |
| eindelijk | enfin |
| feeds | flux |
| kunnen | peuvent |
| bekijken | visualiser |
| nest | nest |
NL Ring gaf verschillende teams in het bedrijf onbelemmerde toegang tot videobestanden van klanten, inclusief live feeds en videos die waren opgeslagen
FR Ring a donné à diverses équipes de l'entreprise un accès sans entrave aux fichiers vidéo des clients, y compris les flux en direct et les vidéos
| Dutch | French |
|---|---|
| ring | ring |
| toegang | accès |
| klanten | clients |
| feeds | flux |
| en | et |
| gaf | donné |
NL Er zijn verschillende manieren om automatisch inhoud te genereren, maar de meest voorkomende is via RSS-feeds
FR Il existe plusieurs façons de générer du contenu automatiquement, mais la plus courante est le flux RSS
NL "Het optimaliseren van mijn feeds en campagnes met DataFeedWatch heeft mijn verkopen enorm doen stijgen."
FR "L'optimisation de mes flux et campagnes avec DataFeedWatch a vraiment boosté mes ventes."
NL "Al mijn feeds in één interface. Het heeft mijn werk zoveel eenvoudiger gemaakt!"
FR "Tous mes flux sont disponibles avec une seule et même interface. Cela me facilite énormément la tâche!"
NL Maak nieuwe mogelijkheden in jouw campagnes mogelijk dankzij verbeterde feeds. Pas bijvoorbeeld jouw bod aan op basis van de winstmarge.
FR Débloquez de nouvelles opportunités dans vos campagnes grâce à des flux optimisés. Par exemple, ajustez vos enchères en fonction de la marge.
NL Jouw feeds worden elke dag bijgewerkt en naar je kanalen gestuurd. Nieuwe producten in jouw winkel worden automatisch toegevoegd aan je feed.
FR vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish