NL Er is dan een mix van Prime-films, naast aanbevelingen van andere apps die je hebt geïnstalleerd, maar de verhouding is min of meer Prime of IMDb TV krijgt drie regels met aanbevelingen en dan krijg je een andere bron
"aanbevelingen" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
aanbevelingen | aider conseils des conseils recommandations services à |
NL Er is dan een mix van Prime-films, naast aanbevelingen van andere apps die je hebt geïnstalleerd, maar de verhouding is min of meer Prime of IMDb TV krijgt drie regels met aanbevelingen en dan krijg je een andere bron
FR Il y a ensuite un mélange de films Prime, ainsi que des recommandations dautres applications que vous avez installées, mais le rapport est plus ou moins Prime ou IMDb TV obtient trois lignes de recommandations et vous obtiendrez une autre source
Dutch | French |
---|---|
mix | mélange |
aanbevelingen | recommandations |
apps | applications |
verhouding | rapport |
en | et |
bron | source |
films | films |
prime | prime |
tv | tv |
NL Er is dan een mix van Prime-films, naast aanbevelingen van andere apps die je hebt geïnstalleerd, maar de verhouding is min of meer Prime of IMDb TV krijgt drie regels met aanbevelingen en dan krijg je een andere bron
FR Il y a ensuite un mélange de films Prime, ainsi que des recommandations dautres applications que vous avez installées, mais le rapport est plus ou moins Prime ou IMDb TV obtient trois lignes de recommandations et vous obtiendrez une autre source
Dutch | French |
---|---|
mix | mélange |
aanbevelingen | recommandations |
apps | applications |
verhouding | rapport |
en | et |
bron | source |
films | films |
prime | prime |
tv | tv |
Dutch | French |
---|---|
werken | fonctionner |
als | peuvent |
aanbevelingen | recommandations |
lokalisatie | localisation |
correct | correctement |
raadpleeg | consultez |
meer | plus |
informatie | savoir |
ons | notre |
cookies | cookies |
soortgelijke | similaires |
NL Ik heb kort een paar van de beste webhostingbedrijven voor WordPress op andere berichten belicht, maar ik wilde een beetje dieper gaan en je mijn volledige lijst met aanbevelingen geven.
FR J'ai brièvement mis en avant quelques uns des meilleurs hébergeurs pour WordPress sur d'autres postes, mais je voulais aller un peu plus loin et vous donner ma liste complète de recommandations.
Dutch | French |
---|---|
kort | brièvement |
wordpress | wordpress |
dieper | plus loin |
volledige | complète |
lijst | liste |
aanbevelingen | recommandations |
geven | donner |
NL Je werk is niet klaar als je eenmaal een podcast begint. Hier zijn mijn aanbevelingen om je show aantrekkelijker te maken en makkelijker te laten groeien:
FR Votre travail n'est pas terminé une fois que vous avez lancé un podcast. Voici mes recommandations pour vous aider à rendre votre émission plus attrayante et plus facile à développer :
Dutch | French |
---|---|
werk | travail |
podcast | podcast |
aanbevelingen | recommandations |
en | et |
klaar | terminé |
Dutch | French |
---|---|
biedt | fournit |
aanbevelingen | recommandations |
s | s |
NL Controleer je domein aan de hand van 119 voorgedefinieerde SEO-issues en krijg aanbevelingen hoe elk probleem op te lossen.
FR Vérifiez votre domaine contre plus de 119 problèmes SEO et obtenez des recommendations pour régler chacun d’entre eux.
Dutch | French |
---|---|
controleer | vérifiez |
en | et |
krijg | obtenez |
seo | seo |
NL Ongeacht het niveau van de technische kennis van een teamlid, iedereen is in staat om onze scoringsalgoritmes en krachtige aanbevelingen volop te benutten.
FR Quel que soit le niveau de savoir-faire technique d’un membre de l’équipe, il sera en mesure d’utiliser pleinement nos algorithmes de notation et nos puissantes recommandations.
Dutch | French |
---|---|
niveau | niveau |
technische | technique |
en | et |
krachtige | puissantes |
aanbevelingen | recommandations |
benutten | utiliser |
NL Majestic biedt geen rechtstreekse websiteoptimalisatieservices, geeft geen aanbevelingen op dat gebied en biedt evenmin linkbuildingservices
FR Majestic ne fournit pas directement de services d’optimisation de site web ou de recommandations, ni de services de création de liens
Dutch | French |
---|---|
rechtstreekse | directement |
aanbevelingen | recommandations |
dat | de |
gebied | site |
NL Rode maakt de PSA1 giekarm en de DS1 bureaustandaard, maar u kunt ook altijd onze aanbevelingen voor giekarmen en bureaustandaards bekijken.
FR Rode fabrique le bras de flèche PSA1 et le support de bureau DS1, mais vous pouvez toujours consulter nos recommandations pour les bras de flèche et les supports de bureau également.
Dutch | French |
---|---|
maakt | fabrique |
aanbevelingen | recommandations |
bekijken | consulter |
NL De beste microfoon voor podcasting is degene die je bij je hebt, dus laat onze aanbevelingen je niet tegenhouden om op te nemen als je niet precies hebt wat wij aanbevelen.
FR Le meilleur micro pour le podcasting est celui que vous avez avec vous, alors ne laissez pas nos recommandations vous empêcher d'enregistrer si vous n'avez pas exactement ce que nous vous recommandons.
Dutch | French |
---|---|
microfoon | micro |
laat | laissez |
aanbevelingen | recommandations |
podcasting | podcasting |
NL Kijk ook naar de podcast starterskit voor meer specifieke aanbevelingen voor apparatuur, afhankelijk van het aantal hosts dat je hebt
FR Consultez également le kit de démarrage du podcasting pour des recommandations d'équipement plus spécifiques en fonction du nombre d'hôtes que vous avez
Dutch | French |
---|---|
specifieke | spécifiques |
aanbevelingen | recommandations |
apparatuur | équipement |
NL Zie onze aanbevelingen voor popfilters hier.
FR Consultez nos recommandations sur les filtres pop ici.
Dutch | French |
---|---|
onze | nos |
aanbevelingen | recommandations |
voor | sur |
hier | ici |
NL Laatste gedachten & aanbevelingen
FR Réflexions et recommandations finales
Dutch | French |
---|---|
gedachten | réflexions |
aanbevelingen | recommandations |
NL We hebben verschillende aanbevelingen voor XLR-micketsets in de podcaststarterset als je gewoon alles bij elkaar wilt krijgen, maar we zullen deze opties ook voorstellen voor elke microfoon in het "paar met" gedeelte.
FR Nous avons plusieurs recommandations pour les ensembles de micro XLR dans le kit de démarrage du podcast si vous voulez juste tout rassembler, mais nous vous suggérerons également ces options pour chaque micro dans la section "apparier avec".
Dutch | French |
---|---|
verschillende | plusieurs |
aanbevelingen | recommandations |
wilt | voulez |
opties | options |
microfoon | micro |
gedeelte | section |
xlr | xlr |
NL Hier zijn mijn top aanbevelingen in 2021 voor elke sectie:
FR Voici mes principales recommandations en 2021 pour chaque section :
Dutch | French |
---|---|
aanbevelingen | recommandations |
elke | chaque |
sectie | section |
NL Als u op zoek bent naar een lavalier-microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting (of Lightning-to-headphone adapter) steekt, bekijk dan de eerste 3 aanbevelingen in onze beste lavalier-microfoonpost.
FR Si vous recherchez un micro de lavallière qui se branche sur la prise casque (ou un adaptateur Lightning-to-casque), consultez les 3 premières recommandations de notre meilleur poste de micros de lavallière.
Dutch | French |
---|---|
adapter | adaptateur |
bekijk | consultez |
aanbevelingen | recommandations |
hoofdtelefoonaansluiting | casque |
NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is
FR Avant d'aborder les recommandations, je tiens à vous faire savoir que la marque est importante
Dutch | French |
---|---|
aanbevelingen | recommandations |
merk | marque |
belangrijk | importante |
NL Nu op naar de aanbevelingen van de podcaststarterset:
FR Passons maintenant aux recommandations du kit de démarrage du podcast :
Dutch | French |
---|---|
nu | maintenant |
aanbevelingen | recommandations |
NL Laat het me weten in de commentaren als je vragen hebt of als je je eigen starterspakket aanbevelingen hebt. Tot slot, podcasting moet leuk zijn, dus neem jezelf niet te serieus!
FR Faites-moi savoir dans les commentaires si vous avez des questions ou si vous avez vos propres recommandations pour le kit de démarrage. Enfin, le podcasting doit être amusant, alors ne vous prenez pas trop au sérieux !
Dutch | French |
---|---|
me | moi |
eigen | propres |
aanbevelingen | recommandations |
leuk | amusant |
neem | prenez |
serieus | sérieux |
podcasting | podcasting |
NL Geef uw IT-agents slimme aanbevelingen gebaseerd op kunstmatige intelligentie, waarmee ze de oplostijden kunnen verlagen en productiever kunnen zijn.
FR Offrez davantage d'autonomie à vos agents informatiques grâce aux recommandations provenant de l'IA, pour ainsi les aider à diminuer le temps de traitement des requêtes et augmenter leur productivité.
Dutch | French |
---|---|
geef | offrez |
aanbevelingen | recommandations |
verlagen | diminuer |
en | et |
agents | agents |
NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.
FR Qu'il s'agisse de proposer des suggestions instantanées et précises à vos clients, ou de libérer du temps pour vos agents du support en vue de projets plus stratégiques, l'IA Freddy vous donne les moyens de travailler au mieux.
Dutch | French |
---|---|
bieden | proposer |
onmiddellijke | instantané |
nauwkeurige | précises |
klanten | clients |
tijd | temps |
strategisch | stratégiques |
werk | travailler |
goed | mieux |
NL Met het optimaliseren van de pagina op basis van aanbevelingen van onze website analyzer en met behulp van onze SEO ranking tool kunt u:
FR En optimisant la page en se basant sur les recommandations de notre analyseur de site web et en utilisant notre outil de classement SEO, vous pouvez :
Dutch | French |
---|---|
optimaliseren | optimisant |
aanbevelingen | recommandations |
analyzer | analyseur |
en | et |
seo | seo |
ranking | classement |
tool | outil |
met behulp van | utilisant |
NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?
FR Je corrige les erreurs sur mon site suivant les recommandations de votre évaluateur de SEO. Comment évaluer l'impact de ces changements sur la quantité de trafic sur le site et sur le classement du site dans les pages de résultats de recherches ?
Dutch | French |
---|---|
aanbevelingen | recommandations |
seo | seo |
impact | impact |
wijzigingen | changements |
verkeer | trafic |
en | et |
beoordelen | évaluer |
NL Tour-aanbevelingen bij jou in de buurt
FR Ayez le contrôle sur ce que vous partagez avec les paramètres de confidentialité komoot
Dutch | French |
---|---|
aanbevelingen | recommandations |
andere | autres |
komoot | komoot |
NL Ontdek wat bestuurders van toonaangevende organisaties op het gebied van data doen en bekijk IDC-aanbevelingen om een sterke datacultuur te ontwikkelen
FR Étudiez les comportements des dirigeants qui s'appuient sur les données et les recommandations d'IDC pour développer une solide culture des données
Dutch | French |
---|---|
en | et |
sterke | solide |
ontwikkelen | développer |
aanbevelingen | recommandations |
idc | idc |
NL Ook kunnen we aanbevelingen doen die meer op jou zijn afgestemd
FR Nous pouvons également fournir des recommandations plus personnalisées
Dutch | French |
---|---|
aanbevelingen | recommandations |
NL Aanbevelingen zonder extern beheer
FR Recommandations sans gestion externe
Dutch | French |
---|---|
aanbevelingen | recommandations |
zonder | sans |
extern | externe |
beheer | gestion |
NL Aanbevelingen sturen via Catalog
FR Comment créer des recommandations pertinentes grâce à Catalog
Dutch | French |
---|---|
aanbevelingen | recommandations |
via | des |
NL Deze informatie wordt vervolgens toegevoegd aan een verzameling in de Iterable-catalogus om gepersonaliseerde aanbevelingen te maken.
FR Ces informations sont ensuite ajoutées à une collection dans Catalog d’Iterable afin de créer des recommandations personnalisées.
Dutch | French |
---|---|
informatie | informations |
wordt | sont |
verzameling | collection |
aanbevelingen | recommandations |
NL En dus gebruikt The Dyrt de databeheermogelijkheden van Iterable om gebruikersvoorkeuren te identificeren en hypergepersonaliseerde aanbevelingen te doen.
FR The Dyrt utilise donc les capacités de gestion des données d’Iterable pour identifier les préférences des utilisateurs et fournir des recommandations hyper personnalisées.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
gebruikt | utilise |
aanbevelingen | recommandations |
NL Om ervoor te zorgen dat elke gebruiker de perfecte set aanbevelingen op zijn mobiele apparaat ontvangt, werkte The Dyrt nauw samen met Iterable om ervoor te zorgen dat de juiste boodschap bij de juiste persoon terechtkomt
FR Pour que chaque utilisateur reçoive des recommandations parfaitement adaptées sur son mobile, The Dyrt a travaillé en étroite collaboration avec Iterable afin de s’assurer que le bon message parvienne à la bonne personne
Dutch | French |
---|---|
zorgen | assurer |
gebruiker | utilisateur |
aanbevelingen | recommandations |
mobiele | mobile |
boodschap | message |
werkte | travaillé |
nauw | étroite |
NL Zoals vermeld, gebruikt The Dyrt de informatie voor Catalog om haar aanbevelingen voor pushnotificatie-campagnes uit te werken
FR Comme nous l’avons mentionné, The Dyrt utilise les informations dont elle dispose dans Catalogue afin d’élaborer ses recommandations, qui seront diffusées par le biais de notifications push
Dutch | French |
---|---|
gebruikt | utilise |
aanbevelingen | recommandations |
vermeld | mentionné |
NL Door relevante aanbevelingen te doen, laat je zien dat je zit op te letten
FR En fournissant à vos utilisateurs des recommandations pertinentes, vous leur prouvez que vous êtes attentif
Dutch | French |
---|---|
relevante | pertinentes |
aanbevelingen | recommandations |
te | à |
NL Onze managed service biedt 24/7 bewaking van uw beveiliging, stelt u binnen enkele minuten op de hoogte van gedetecteerde bedreigingen en biedt heldere aanbevelingen ten aanzien van de incidentrespons.
FR Service géré, permettant de surveiller le statut de sécurité de votre entreprise 24h/24, 7j/7. Vous êtes avertis en quelques minutes des cyber attaques détectées et bénéficiez d'instructions claires pour vous permettre de réagir efficacement.
Dutch | French |
---|---|
service | service |
minuten | minutes |
en | et |
heldere | claires |
managed | géré |
beveiliging | sécurité |
Dutch | French |
---|---|
lange | long |
termijn | terme |
en | et |
board | conseil |
acties | actions |
NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.
FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.
Dutch | French |
---|---|
we | nous |
zelden | rarement |
en | et |
aanbevelingen | recommandations |
ontwikkelaars | développeurs |
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
Dutch | French |
---|---|
type | types |
amazon | amazon |
en | et |
ze | les |
geprobeerd | essayé |
ervaringen | expériences |
aanbevelingen | recommandations |
hier | ici |
gekocht | acheté |
op | sur |
NL Er zijn vele datavisualisatie- en datajournalistiekenthousiastelingen die graag hun tips en aanbevelingen willen delen.
FR Bon nombre d'adeptes de la visualisation de données et du Data Journalism se font un plaisir de partager leurs astuces ou leurs recommandations.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
delen | partager |
NL Er zijn persoonlijke aanbevelingen, duizenden afspeellijsten en stations en een catalogus van meer dan 60 miljoen nummers, samen met de mogelijkheid om je eigen muziek aan de bibliotheek toe te voegen.
FR Il y a des recommandations personnelles, des milliers de listes de lecture et de stations et un catalogue de plus de 60 millions de chansons, ainsi que la possibilité dajouter votre propre musique à la bibliothèque.
Dutch | French |
---|---|
aanbevelingen | recommandations |
afspeellijsten | listes de lecture |
en | et |
catalogus | catalogue |
muziek | musique |
bibliotheek | bibliothèque |
mogelijkheid | possibilité |
NL Spotify leert terwijl je luistert en door middel van associaties, doet aanbevelingen op basis van je smaak
FR Spotify apprend à mesure que vous écoutez et à travers des associations, fait des recommandations en fonction de vos goûts
Dutch | French |
---|---|
spotify | spotify |
leert | apprend |
en | et |
doet | fait |
aanbevelingen | recommandations |
smaak | goûts |
luistert | écoutez |
NL Het biedt ook duizenden samengestelde afspeellijsten en stations, evenals de mogelijkheid om je eigen muziek eraan toe te voegen en er zijn ook gepersonaliseerde aanbevelingen.
FR Il propose également des milliers de listes de lecture et de stations organisées, ainsi que la possibilité dy ajouter votre propre musique et des recommandations personnalisées.
Dutch | French |
---|---|
biedt | propose |
afspeellijsten | listes de lecture |
muziek | musique |
voegen | ajouter |
aanbevelingen | recommandations |
mogelijkheid | possibilité |
NL Zorg ervoor dat u deze aanbevelingen opvolgt om uzelf en uw gezin beter te beschermen.
FR Assurez-vous de suivre ces recommandations pour mieux vous protéger et protéger votre famille.
Dutch | French |
---|---|
aanbevelingen | recommandations |
en | et |
gezin | famille |
beter | mieux |
beschermen | protéger |
NL Mogelijk ziet u ook een aantal opslagbesparende aanbevelingen van Apple
FR Vous pouvez également voir un certain nombre de recommandations d'économie de stockage d'Apple
Dutch | French |
---|---|
ziet | voir |
aanbevelingen | recommandations |
ook | également |
apple | apple |
NL Met Credit Karma kunt u uw kredietprofiel bekijken (zonder uw krediet op te geven), kredietbewaking krijgen, gepersonaliseerde aanbevelingen bekijken en zelfs uw belastingen gratis indienen.
FR Credit Karma vous permet de voir votre profil de crédit (sans ternir votre crédit), dobtenir une surveillance de crédit, de consulter des recommandations personnalisées, et même de déposer vos impôts gratuitement.
Dutch | French |
---|---|
geven | permet |
aanbevelingen | recommandations |
en | et |
belastingen | impôts |
indienen | déposer |
NL Herstellen van een boete Identificeer uw sancties, heb toegang tot aanbevelingen en tips die specifiek voor u zijn gebouwd, voer snel de nodige veranderingen uit en volg de evolutie op.
FR Recouvrement d'une sanction Identifiez vos sanctions, ayez accès à des recommandations et des conseils spécialement conçus pour vous, exécutez rapidement les changements nécessaires et suivez l'évolution.
Dutch | French |
---|---|
identificeer | identifiez |
toegang | accès |
snel | rapidement |
nodige | nécessaires |
veranderingen | changements |
volg | suivez |
evolutie | évolution |
NL Optimaliseer uw content Verbeter uw autoriteit door uw thin content te verrijken, duplicaten te corrigeren en uw teksten aan te passen aan onze content SEO-aanbevelingen.
FR Optimisez votre contenu Améliorez votre autorité en enrichissant votre contenu fin, en corrigeant les doublons et en ajustant vos textes selon nos recommandations en matière de référencement des contenus.
Dutch | French |
---|---|
duplicaten | doublons |
corrigeren | corrigeant |
en | et |
teksten | textes |
autoriteit | autorité |
aanbevelingen | recommandations |
seo | référencement |
NL FandangoSEO geeft u de beste aanbevelingen voor uw pagina en leert u hoe u alle fouten kunt herstellen en de huidige status kunt verbeteren.
FR FandangoSEO vous donnera les meilleures recommandations pour votre page et vous apprendra comment corriger toutes les erreurs et améliorer l'état actuel.
Dutch | French |
---|---|
geeft | donnera |
aanbevelingen | recommandations |
pagina | page |
huidige | actuel |
fandangoseo | fandangoseo |
status | état |
NL U zult de laatste SEO aanbevelingen vinden om deze te herstellen en de capaciteit hebben om aangepaste rapporten te maken en te downloaden
FR Vous trouverez les dernières recommandations en matière de référencement pour les corriger et vous pourrez créer et télécharger des rapports personnalisés
Dutch | French |
---|---|
laatste | dernières |
seo | référencement |
aanbevelingen | recommandations |
vinden | trouverez |
herstellen | corriger |
en | et |
rapporten | rapports |
downloaden | télécharger |
Showing 50 of 50 translations