FR Contrôlez les composants de votre service affichés sur votre page et puisez parmi plus de 150 composants tiers pour indiquer l'état d'outils stratégiques dont dépend votre service, comme Stripe, Mailgun, Shopify ou encore PagerDuty.
"stratégiques" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
stratégiques | strategieën strategisch strategische |
FR Contrôlez les composants de votre service affichés sur votre page et puisez parmi plus de 150 composants tiers pour indiquer l'état d'outils stratégiques dont dépend votre service, comme Stripe, Mailgun, Shopify ou encore PagerDuty.
NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
French | Dutch |
---|---|
composants | componenten |
shopify | shopify |
état | status |
service | service |
et | en |
sur | op |
tiers | derden |
comme | |
page | pagina |
parmi | van |
votre | je |
plus | de |
FR Ahrefs nous fournit des données détaillées et approfondies dont nous avons besoin pour prendre des décisions stratégiques. De plus, c’est amusant et s’améliore toujours.
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
French | Dutch |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
fournit | levert |
décisions | beslissingen |
stratégiques | strategische |
amusant | leuk |
toujours | continu |
et | en |
besoin | nodig |
nous | we |
données | data |
détaillées | gedetailleerde |
cest | is |
FR Associez les investissements stratégiques à la valeur créée pour le client afin de générer des résultats plus rapides et plus fiables.
NL Verbind strategische investeringen met gecreëerde klantwaarde voor snellere en meer betrouwbare resultaten.
French | Dutch |
---|---|
investissements | investeringen |
stratégiques | strategische |
résultats | resultaten |
rapides | snellere |
fiables | betrouwbare |
et | en |
plus | meer |
pour | voor |
FR Communiquez aux investisseurs, analystes et employés l'importance que revêt le financement d'initiatives stratégiques.
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven
French | Dutch |
---|---|
investisseurs | investeerders |
analystes | analisten |
stratégiques | strategische |
et | en |
employés | werknemers |
le | de |
FR Les produits critiques et les services stratégiques pour vous aider à évoluer et à tirer le meilleur parti de vos applications Atlassian.
NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.
French | Dutch |
---|---|
stratégiques | strategische |
atlassian | atlassian |
meilleur | optimaal |
et | en |
services | services |
le | de |
applications | toepassingen |
produits | producten |
vos | je |
FR Différents niveaux d'accès à une équipe dédiée d'ingénieurs de support expérimentés, qui vous propose une couverture flexible de vos applications Atlassian stratégiques.
NL Verschillende toegangsniveaus tot speciale teams van Senior Support Engineers met flexibele dekking voor uw doelgerichte Atlassian-toepassingen.
French | Dutch |
---|---|
équipe | teams |
support | support |
couverture | dekking |
flexible | flexibele |
applications | toepassingen |
atlassian | atlassian |
dédié | speciale |
à | van |
vos | uw |
de | voor |
différents | verschillende |
FR Des conseils stratégiques pour changer vos méthodes de travail, de l'adoption des pratiques DevOps à la planification d'un déploiement Agile à grande échelle
NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal
French | Dutch |
---|---|
méthodes | manier |
pratiques | praktijken |
devops | devops |
déploiement | - |
agile | agile |
échelle | schaal |
stratégiques | strategische |
planification | planning |
la | de |
pour | op |
FR Les Platform Partners facilitent l'utilisation de vos outils les plus stratégiques en vous proposant des outils et des services de pointe, qui s'intègrent aux produits Atlassian.
NL Platformpartners maken het je makkelijker met al je doelgerichte tools te werken dankzij de beste tools en services die met Atlassian-producten integreren.
French | Dutch |
---|---|
outils | tools |
atlassian | atlassian |
et | en |
produits | producten |
proposant | met |
vos | je |
en | de |
FR Obtenez une aide fiable pour vos applications stratégiques grâce à une équipe de support dédiée, des SLA plus rapides, une couverture continue et la remontée des tickets prioritaires auprès de l'équipe de développement.
NL Ontvang betrouwbare hulp voor bedrijfskritieke toepassingen via een speciaal senior supportteam, snellere SLA's, 24/7 dekking en ontwikkelingsescalatie met prioriteit.
French | Dutch |
---|---|
obtenez | ontvang |
fiable | betrouwbare |
rapides | snellere |
couverture | dekking |
prioritaires | prioriteit |
applications | toepassingen |
et | en |
aide | hulp |
dédiée | speciaal |
French | Dutch |
---|---|
résultats | resultaten |
des | van |
French | Dutch |
---|---|
décisions | beslissingen |
vue | zie |
et | en |
meilleures | betere |
de | aan |
FR Elle a rejoint l’entreprise en 2014 et a dirigé plusieurs initiatives stratégiques, notamment l’expansion internationale et l’évolution de l’entreprise vers un système basé sur les crédits
NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem
French | Dutch |
---|---|
stratégiques | strategische |
internationale | internationale |
système | systeem |
basé | gebaseerd |
crédits | credits |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
initiatives | initiatieven |
de | bij |
rejoint | een |
en | in |
notamment | waaronder |
sur | op |
elle | de |
FR Avec 11,6 milliards de requêtes de recherche et l’index le plus complet de backlinks en direct derrière nous, Ahrefs offre une source unique de vérité pour prendre des décisions stratégiques.
NL Met 11,6 miljard zoekopdrachten en de meest uitgebreide index met live backlinks achter ons, geeft Ahrefs één enkele bron aan feiten om strategische beslissingen te nemen.
French | Dutch |
---|---|
milliards | miljard |
recherche | zoekopdrachten |
complet | uitgebreide |
backlinks | backlinks |
direct | live |
ahrefs | ahrefs |
offre | geeft |
source | bron |
prendre | nemen |
décisions | beslissingen |
stratégiques | strategische |
et | en |
de | achter |
le | de |
avec | met |
FR Qu'il s'agisse de proposer des suggestions instantanées et précises à vos clients, ou de libérer du temps pour vos agents du support en vue de projets plus stratégiques, l'IA Freddy vous donne les moyens de travailler au mieux.
NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.
French | Dutch |
---|---|
proposer | bieden |
précises | nauwkeurige |
clients | klanten |
stratégiques | strategisch |
instantané | onmiddellijke |
et | en |
de | zodat |
à | van |
pour | voor |
au | op |
temps | tijd |
vous | u |
les | goed |
FR Nous conseillons les organisations pour les objectifs stratégiques et établissons un plan d'action cautionné, concret et intégré
NL We adviseren organisaties met betrekking tot de strategische doelstellingen en stellen een gedragen, concreet en geïntegreerd actieplan op
French | Dutch |
---|---|
conseillons | adviseren |
organisations | organisaties |
stratégiques | strategische |
concret | concreet |
intégré | geïntegreerd |
et | en |
objectifs | doelstellingen |
nous | we |
un | een |
les | de |
French | Dutch |
---|---|
employés | medewerkers |
temps | tijd |
stratégiques | strategische |
également | ook |
tâches | taken |
a | heeft |
plus | meer |
système | systeem |
nos | onze |
à | te |
FR Tableau Server Management facilite l'utilisation des grands déploiements Tableau Server stratégiques
NL Server Management van Tableau maakt het eenvoudiger om grote, bedrijfskritische Tableau Server-implementaties uit te voeren
French | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
management | management |
grands | grote |
déploiements | implementaties |
des | van |
French | Dutch |
---|---|
administrateurs | beheerders |
initiatives | initiatieven |
stratégiques | strategische |
et | en |
de | zodat |
pour | voor |
ce | hebben |
plus | bovendien |
gestion | beheer |
plus de | meer |
temps | tijd |
FR Par conséquent, les membres de l’équipe ont davantage de temps pour se consacrer aux activités stratégiques comme l’identification de manières innovantes d’améliorer la capacité d’engagement et la rentabilité des campagnes
NL Hierdoor hebben teamleden meer tijd om zich te concentreren op strategische activiteiten, zoals het vinden van innovatieve manieren om campagnes aantrekkelijker en winstgevender te maken
French | Dutch |
---|---|
stratégiques | strategische |
manières | manieren |
innovantes | innovatieve |
campagnes | campagnes |
et | en |
activités | activiteiten |
comme | |
davantage | te |
de | van |
temps | tijd |
pour | op |
ont | hebben |
l | zich |
FR Beaucoup d'erreurs stratégiques, des erreurs de toutes sortes, mais je suppose que l'important est d'apprendre à les connaître
NL Veel strategische fouten, fouten van allerlei aard, maar ik denk dat het belangrijk is om er meer over te weten te komen
French | Dutch |
---|---|
stratégiques | strategische |
erreurs | fouten |
connaître | weten |
mais | maar |
est | is |
beaucoup | veel |
de | over |
toutes | allerlei |
FR Les espaces sont des domaines qui contiennent des pages pour les individus, les équipes et les projets stratégiques.
NL Spaces zijn gedeeltes met pagina's voor individuele gebruikers, teams en strategische projecten.
French | Dutch |
---|---|
espaces | spaces |
projets | projecten |
stratégiques | strategische |
et | en |
équipes | teams |
pour | voor |
sont | zijn |
FR Les organisations mènent à bien des projets et des opérations stratégiques avec l'aide de produits Atlassian. C'est pourquoi nous nous engageons à fournir des produits, des applications et des réseaux stables et sécurisés à grande échelle.
NL Organisaties gebruiken de producten van Atlassian voor bedrijfskritieke processen en activiteiten, daarom zijn we toegewijd aan het leveren van producten, applicaties en netwerken die stabiel en veilig zijn op elke schaal.
French | Dutch |
---|---|
organisations | organisaties |
atlassian | atlassian |
réseaux | netwerken |
stables | stabiel |
échelle | schaal |
et | en |
applications | applicaties |
sécurisé | veilig |
à | van |
opérations | activiteiten |
produits | producten |
nous | we |
cest | de |
fournir | leveren |
FR Libérez du temps pour les tâches plus stratégiques, comme la formation des utilisateurs finaux et l'adoption, la gouvernance et les intégrations
NL Maak meer tijd vrij voor strategischer werk zoals trainingen, implementaties, management en integraties
French | Dutch |
---|---|
formation | trainingen |
intégrations | integraties |
et | en |
plus | meer |
pour | voor |
comme | |
temps | tijd |
FR Comment aidons-nous Pour les migrations volumineuses ou complexes, nous assurons une planification et nous dispensons des conseils stratégiques supplémentaires
NL Hoe we helpen We bieden bij grote of complexe migraties extra strategische planning en begeleiding
French | Dutch |
---|---|
migrations | migraties |
complexes | complexe |
supplémentaires | extra |
ou | of |
planification | planning |
et | en |
stratégiques | strategische |
nous | we |
aidons | helpen |
comment | hoe |
FR Libérez vos administrateurs pour leur permettre de se concentrer sur les priorités métier stratégiques.
NL Zo krijgen beheerders meer tijd om zich te focussen op strategische bedrijfsprioriteiten.
French | Dutch |
---|---|
administrateurs | beheerders |
stratégiques | strategische |
sur | op |
de | krijgen |
FR De plus, les membres de l'équipe étaient tellement occupés par des projets tactiques qu'ils avaient rarement le temps de s'occuper d'initiatives stratégiques ou de développement personnel
NL En teamleden waren zo druk met tactische projecten, dat ze vrijwel geen tijd hadden voor strategische initiatieven of persoonlijke ontwikkeling
French | Dutch |
---|---|
stratégiques | strategische |
occupé | druk |
projets | projecten |
ou | of |
développement | ontwikkeling |
étaient | waren |
quils | ze |
personnel | persoonlijke |
de | voor |
temps | tijd |
des | en |
FR Data Center est une option de déploiement garantissant une haute disponibilité et des performances à grande échelle pour vos apps Atlassian stratégiques
NL Data Center is een implementatie-optie die hoge beschikbaarheid en prestaties op schaal biedt voor je bedrijfskritische Atlassian-toepassingen
French | Dutch |
---|---|
data | data |
center | center |
option | optie |
performances | prestaties |
échelle | schaal |
apps | toepassingen |
atlassian | atlassian |
disponibilité | beschikbaarheid |
et | en |
est | is |
haute | op |
pour | voor |
vos | je |
FR Atlassian fournit un support Premier, ainsi que des produits et des services stratégiques qui permettent aux clients de tirer le meilleur parti de leurs apps Atlassian.
NL Atlassian biedt producten, hoogwaardige support en strategische dienstverlening aan onze klanten die kritiek zijn voor je bedrijf, zodat je je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.
French | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
stratégiques | strategische |
clients | klanten |
fournit | biedt |
support | support |
et | en |
meilleur | optimaal |
produits | producten |
parti | bedrijf |
de | zodat |
leurs | je |
le | voor |
FR Data Center garantit une haute disponibilité et des performances à grande échelle pour vos apps Atlassian stratégiques.
NL Data Center biedt hoge beschikbaarheid en prestaties op schaal voor je Atlassian-toepassingen die kritiek zijn voor je bedrijf.
French | Dutch |
---|---|
data | data |
center | center |
échelle | schaal |
apps | toepassingen |
atlassian | atlassian |
et | en |
performances | prestaties |
garantit | biedt |
disponibilité | beschikbaarheid |
pour | voor |
haute | op |
vos | je |
FR Cette équipe est votre ressource dédiée pour vous aider à vous lancer avec vos apps Atlassian stratégiques.
NL Het team vormt jouw specifieke bron die je weer op gang helpt met je Atlassian-toepassingen die kritiek zijn voor je bedrijf.
French | Dutch |
---|---|
équipe | team |
dédiée | specifieke |
aider | helpt |
apps | toepassingen |
atlassian | atlassian |
pour | voor |
avec | met |
est | het |
FR Trouvez le meilleur équilibre entre vos pages les plus - et les moins - stratégiques pour optimiser le budget de crawl et assurer le succès de toute petite entreprise.
NL Vind de beste balans binnen uw top- en minder strategische pagina's om het crawlbudget te optimaliseren en elk klein bedrijf succesvol te maken.
French | Dutch |
---|---|
trouvez | vind |
équilibre | balans |
stratégiques | strategische |
succès | succesvol |
entreprise | bedrijf |
et | en |
moins | minder |
optimiser | optimaliseren |
petite | klein |
le | de |
meilleur | beste |
pour | binnen |
de | het |
FR Assurez-vous que vos pages les plus stratégiques soient trouvées parmi celles-ci.
NL Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.
French | Dutch |
---|---|
stratégiques | strategische |
vos | uw |
ci | staan |
que | dat |
vous | meest |
FR Identifier les possibilités de commerce électronique (par exemple, DtoC, commerce de détail en ligne, marché) et recommander des marchés stratégiques.
NL Het identificeren van mogelijkheden op verscheidene marketplaces en het adviseren van go-to-market strategieën.
French | Dutch |
---|---|
identifier | identificeren |
possibilités | mogelijkheden |
et | en |
de | van |
FR Nous discutons des objectifs stratégiques de l'organisation et faisons le point de leur impact sur les collaborateurs et équipes: comité de direction, managers, HR, employés, ouvriers, intérimaires, ...
NL We bespreken de strategische doelstellingen van de organisatie en brengen de impact ervan op de medewerkers en teams in kaart: directiecomité, managers, HR, bedienden, arbeiders, uitzendkrachten …
French | Dutch |
---|---|
stratégiques | strategische |
impact | impact |
équipes | teams |
ouvriers | arbeiders |
et | en |
nous | we |
objectifs | doelstellingen |
le | de |
employés | medewerkers |
de | van |
sur | op |
FR approche sur mesure: tout le trajet est élaboré sur mesure, en fonction des objectifs stratégiques de votre organisation.
NL aanpak op maat: het volledige traject wordt uitgetekend op maat van de strategische doelstellingen van uw organisatie.
French | Dutch |
---|---|
mesure | maat |
trajet | traject |
organisation | organisatie |
approche | aanpak |
stratégiques | strategische |
le | de |
objectifs | doelstellingen |
sur | op |
votre | uw |
de | van |
FR Responsable des marchés publics - Initiatives stratégiques
NL Hoofd inkoop - Strategische initiatieven
French | Dutch |
---|---|
responsable | hoofd |
initiatives | initiatieven |
stratégiques | strategische |
FR Si, par exemple, vous identifiez l’attraction des clients, la communication et la fidélisation comme trois aspects stratégiques de l’expérience client, envisagez de commencer avec ces trois KPI pour comparer vos performances :
NL Als je bijvoorbeeld het aantrekken, betrekken en behoud van klanten identificeert als drie strategische aspecten van de klantervaring, overweeg dan om te beginnen met deze belangrijke KPI's voor het benchmarken van je prestaties:
French | Dutch |
---|---|
aspects | aspecten |
stratégiques | strategische |
performances | prestaties |
et | en |
clients | klanten |
la | de |
commencer | beginnen |
exemple | bijvoorbeeld |
comme | |
si | als |
trois | drie |
pour | voor |
vos | je |
FR Avec Recruitee, vous avez la liberté de personnaliser votre logiciel pour répondre à vos besoins stratégiques en matière de recrutement.
NL Met Recruitee heb je de vrijheid om je software aan te passen aan je strategische recruitmentbehoefte en deze zo te ondersteunen.
French | Dutch |
---|---|
liberté | vrijheid |
logiciel | software |
stratégiques | strategische |
la | de |
à | te |
FR Mettez à disposition des applications et des données stratégiques de façon sécurisée
NL Voor het veilig aanbieden van apps en data
French | Dutch |
---|---|
applications | apps |
et | en |
à | van |
données | data |
sécurisé | veilig |
de | voor |
FR La prise de décisions basées sur les données désigne l'utilisation de faits, de métriques et de données pour guider les décisions métier stratégiques en phase avec vos objectifs et initiatives
NL De definitie van datagedreven besluitvorming is: het gebruik van feiten, statistieken en data als leidraad voor strategische zakelijke besluiten die overeenstemmen met je doelstellingen en initiatieven
French | Dutch |
---|---|
stratégiques | strategische |
objectifs | doelstellingen |
initiatives | initiatieven |
et | en |
faits | feiten |
la | de |
données | data |
métriques | statistieken |
lutilisation | gebruik |
pour | voor |
vos | je |
FR Tirez avantage de la connaissance des utilisateurs en temps réel pour prendre des décisions stratégiques
NL Gebruik real-time data om de juiste beslissingen te maken
French | Dutch |
---|---|
temps | time |
décisions | beslissingen |
réel | real |
connaissance | data |
avantage | gebruik |
la | de |
prendre | maken |
FR Dans le cadre de toutes les discussions stratégiques, l'équipe a pu clarifier les différents rôles et responsabilités, en particulier en matière de gestion du serveur et de gouvernance
NL Als onderdeel van deze strategische discussies werd ook meer duidelijk omtrent rollen en verantwoordelijkheden, vooral op het gebied van servermanagement en -governance
French | Dutch |
---|---|
discussions | discussies |
stratégiques | strategische |
gouvernance | governance |
et | en |
rôles | rollen |
responsabilités | verantwoordelijkheden |
du | onderdeel |
le | op |
toutes | van |
FR Lorsque nous prenons des décisions stratégiques pour notre entreprise, nous réfléchissons toujours sur le long terme, en prenant en compte le client
NL We kijken naar de lange termijn en stellen de behoeften van onze klanten centraal bij elke belangrijke beslissing die we als bedrijf maken
French | Dutch |
---|---|
décisions | beslissing |
entreprise | bedrijf |
terme | termijn |
client | klanten |
nous | we |
le | de |
notre | onze |
FR Pour les mettre au service de la collaboration, obtenir des insights stratégiques et améliorer la prise de décision, il faut mobiliser toute l'entreprise autour des données et placer celles-ci au cœur des conversations.
NL Alleen als mensen actie ondernemen naar aanleiding van data en feiten centraal stellen in elke conversatie, zorgt data voor goede samenwerking, leidt het naar strategische inzichten en verbetert het besluitvorming.
French | Dutch |
---|---|
collaboration | samenwerking |
stratégiques | strategische |
cœur | centraal |
et | en |
données | data |
ci | alleen |
insights | inzichten |
décision | besluitvorming |
FR « Le plaisir est un facteur important qui ne nuit pas au travail sur les projets stratégiques », poursuit Ashley Howard Neville
NL "Plezier is belangrijk, en dat hoeft niet ten koste te gaan van werk", zegt Howard Neville
French | Dutch |
---|---|
important | belangrijk |
howard | howard |
travail | werk |
plaisir | plezier |
est | is |
pas | niet |
sur | te |
les | en |
un | gaan |
French | Dutch |
---|---|
exécute | voert |
applications | toepassingen |
moins | minder |
nœuds | knooppunten |
meilleur | betere |
cisco | cisco |
et | en |
FR Au-delà de cet accompagnement, des investissements dans la technologie ou dans l'amélioration de vos processus peuvent libérer des ressources RH et leur permettre de se consacrer à des questions stratégiques bien plus larges :
NL En naast het bieden van betere ondersteuning voor werknemers, kunnen ook investeringen in technologie en betere processen HR-middelen vrijmaken voor grotere strategische vraagstukken, zoals:
French | Dutch |
---|---|
accompagnement | ondersteuning |
investissements | investeringen |
rh | hr |
stratégiques | strategische |
processus | processen |
peuvent | kunnen |
et | en |
bien | betere |
technologie | technologie |
à | van |
ressources | - |
plus | naast |
de | voor |
FR « Les RH sont confrontées à un nombre phénoménal de questions stratégiques », affirme Fidelma Butler, vice-présidente du développement des talents et de l’organisation chez Zendesk
NL “Onze HR-teams hebben zoveel strategische zaken om aan te pakken”, zegt Fidelma Butler, Vice President Talent & Organization Development bij Zendesk
French | Dutch |
---|---|
rh | hr |
stratégiques | strategische |
affirme | zegt |
développement | development |
talents | talent |
zendesk | zendesk |
sont | hebben |
chez | bij |
à | te |
FR Donnez une orientation et un élan stratégiques nouveaux à tous vos projets et programmes Zendesk grâce à l’accompagnement d’un conseiller technique expérimenté.
NL Bevorder strategische afstemming en momentum in Zendesk-projecten en -programma's met een doorgewinterde technisch-adviseur.
French | Dutch |
---|---|
stratégiques | strategische |
zendesk | zendesk |
conseiller | adviseur |
technique | technisch |
et | en |
projets | projecten |
donnez | met |
à | in |
FR En produisant des données utiles, les technologies peuvent mieux orienter les décisions stratégiques de l’entreprise
NL Als technologie bruikbare gegevens oplevert, kun je die gegevens inzetten om slimmere beslissingen te nemen
French | Dutch |
---|---|
utiles | bruikbare |
technologies | technologie |
données | gegevens |
peuvent | kun |
mieux | te |
décisions | beslissingen |
des | om |
Showing 50 of 50 translations