NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
FR Privilégiez le développement à la gestion. Organisez votre travail, créez des documents et discutez des sujets qui vous intéressent à un seul et même endroit.
Dutch | French |
---|---|
werk | travail |
maak | créez |
documenten | documents |
en | et |
locatie | endroit |
NL Met 11,6 miljard zoekopdrachten en de meest uitgebreide index met live backlinks achter ons, geeft Ahrefs één enkele bron aan feiten om strategische beslissingen te nemen.
FR Avec 11,6 milliards de requêtes de recherche et l’index le plus complet de backlinks en direct derrière nous, Ahrefs offre une source unique de vérité pour prendre des décisions stratégiques.
Dutch | French |
---|---|
miljard | milliards |
zoekopdrachten | recherche |
en | et |
uitgebreide | complet |
index | index |
backlinks | backlinks |
geeft | offre |
bron | source |
strategische | stratégiques |
beslissingen | décisions |
nemen | prendre |
ahrefs | ahrefs |
NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.
FR Sur la base de faits, soit observés et vérifiés de première main par le journaliste, soit rapportés et vérifiés à partir de sources bien informées.
Dutch | French |
---|---|
feiten | faits |
hand | main |
en | et |
bronnen | sources |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoeksorganisatie van Gartner en mogen niet worden beschouwd als constateringen van feiten
FR Ces publications fournissent des avis du service d'étude de Gartner et ceux-ci ne doivent pas être interprétés comme des déclarations de faits
Dutch | French |
---|---|
gartner | gartner |
meningen | avis |
en | et |
feiten | faits |
Dutch | French |
---|---|
feiten | faits |
en | et |
inzichten | idées |
effectiever | efficacement |
onderhandelen | négocier |
NL Krijg meer inzicht in samenwerkingstechnologieën en ONLYOFFICE oplossingen vanuit technische en industrie-specifieke perspectieven en leer nuttige feiten over onze producten voor een verscheidenheid aan toepassingen.
FR Approfondissez vos connaissances sur les technologies collaboratives et les solutions ONLYOFFICE du point de vue des perspectives techniques de l’industrie et découvrez les informations utiles sur nos produits et les possibilités de leur usage.
Dutch | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
perspectieven | perspectives |
nuttige | utiles |
industrie | industrie |
Dutch | French |
---|---|
specifieke | spécifiques |
veiligheid | sécurité |
NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen
FR Qu'est-ce qu'il y a à dire sur Google au moment présent? La plupart des faits sur Google ont déjà été, bien, googles par beaucoup
Dutch | French |
---|---|
feiten | faits |
goed | bien |
NL Het Groothertogdom Luxemburg in een oogopslag! Hier vindt u in het kort de algemene feiten.
FR Le Grand-Duché de Luxembourg en un clin d’oeil ! Ici vous trouverez les données clé les plus importantes.
Dutch | French |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
oogopslag | clin |
hier | ici |
vindt | trouverez |
feiten | données |
NL Redactionele nauwkeurigheid & feiten controleren
FR Précision éditoriale et Vérification des faits
Dutch | French |
---|---|
nauwkeurigheid | précision |
feiten | faits |
controleren | vérification |
NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.
FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
handleidingen | guides |
vaak | souvent |
vaker | plus souvent |
controleert | vérifie |
redacteur | éditeur |
NL Feiten Producten Certificaten Facetten Doelen FAQ
FR Faits et chiffres Produits Certificats Caractéristiques Objectifs FAQ
Dutch | French |
---|---|
feiten | faits |
producten | produits |
certificaten | certificats |
doelen | objectifs |
faq | faq |
NL Hoe wij denken Made in Germany Geschiedenis Feiten & Cijfers Schneider & Molotow
FR Comment nous pensons Made in Germany Historique Faits et chiffres Schneider & Molotow
Dutch | French |
---|---|
hoe | comment |
denken | pensons |
geschiedenis | historique |
feiten | faits |
cijfers | chiffres |
schneider | schneider |
NL 6 belangrijke mythes en feiten over het verwarmen van je huis
FR 6 mythes et faits clés sur le chauffage de votre maison
Dutch | French |
---|---|
en | et |
feiten | faits |
verwarmen | chauffage |
NL Of u nu wiskundige berekeningen op hoog niveau moet uitvoeren of naar feiten en statistieken moet zoeken, WolframAlpha is het proberen waard
FR Que vous ayez besoin deffectuer des calculs mathématiques de haut niveau ou de rechercher des faits et des statistiques, WolframAlpha vaut la peine dêtre essayé
Dutch | French |
---|---|
berekeningen | calculs |
niveau | niveau |
moet | besoin |
feiten | faits |
en | et |
statistieken | statistiques |
zoeken | rechercher |
waard | vaut |
NL De definitie van datagedreven besluitvorming is: het gebruik van feiten, statistieken en data als leidraad voor strategische zakelijke besluiten die overeenstemmen met je doelstellingen en initiatieven
FR La prise de décisions basées sur les données désigne l'utilisation de faits, de métriques et de données pour guider les décisions métier stratégiques en phase avec vos objectifs et initiatives
Dutch | French |
---|---|
strategische | stratégiques |
doelstellingen | objectifs |
initiatieven | initiatives |
NL Je hoeft nooit meer iets te missen en met Mopinions tekst en sentiment analyses ontdek je de emoties achter de feiten.
FR Découvrez les émotions de vos visiteurs grâce à l?analyse de texte et de sentiment via Mopinion pour ne rien manquer.
Dutch | French |
---|---|
nooit | ne |
iets | rien |
en | et |
tekst | texte |
sentiment | sentiment |
analyses | analyse |
ontdek | découvrez |
emoties | émotions |
NL Morgen gebruiken je Viewers het Tableau-platform om hun intuïtie te onderbouwen met feiten en om datagestuurde besluiten te nemen met dashboards die zijn gebouwd door de Creators en Explorers
FR Vos utilisateurs Viewer exploiteront la plate-forme Tableau pour confirmer leurs intuitions avec des faits et prendre des décisions basées sur les données en s'appuyant sur les tableaux de bord créés par vos utilisateurs Creator ou Explorer
Dutch | French |
---|---|
en | et |
besluiten | décisions |
platform | plate-forme |
NL Alleen als mensen actie ondernemen naar aanleiding van data en feiten centraal stellen in elke conversatie, zorgt data voor goede samenwerking, leidt het naar strategische inzichten en verbetert het besluitvorming.
FR Pour les mettre au service de la collaboration, obtenir des insights stratégiques et améliorer la prise de décision, il faut mobiliser toute l'entreprise autour des données et placer celles-ci au cœur des conversations.
Dutch | French |
---|---|
ondernemen | entreprise |
samenwerking | collaboration |
strategische | stratégiques |
inzichten | insights |
verbetert | améliorer |
als | faut |
centraal | cœur |
NL Geloof in feiten, niet in meningen.
FR Les faits comptent plus que les opinions.
Dutch | French |
---|---|
meningen | opinions |
NL Het antwoord ligt in wezen in het analyseren van zeer grote hoeveelheden gegevens, het begrijpen hoe die gegevens verband houden en het samenvatten in een reeks feiten die in de loop van de tijd automatisch worden bijgewerkt
FR La solution réside essentiellement dans l'analyse de très grandes quantités de données, la compréhension de la relation entre ces données et leur synthèse en un ensemble de faits qui sont automatiquement mis à jour au fil du temps
Dutch | French |
---|---|
antwoord | solution |
grote | grandes |
hoeveelheden | quantités |
verband | relation |
en | et |
automatisch | automatiquement |
bijgewerkt | mis à jour |
NL Feiten vinden om over de chaps te vegen: mannen zijn op dit moment het meest actief in dating-apps
FR Trouver des faits à glisser sur les gars: les hommes sont les plus actifs sur les applications de rencontres à ces moments
Dutch | French |
---|---|
feiten | faits |
vinden | trouver |
mannen | hommes |
actief | actifs |
apps | applications |
moment | moments |
NL Maar in plaats van dat Admiral samenzweert om te profiteren van gebruikersgegevens - en Facebook opkomt voor gebruikersrechten - zijn de feiten anders
FR Mais au lieu que cela concerne le fait que l'amiral conspire pour tirer parti des données de l'utilisateur - et que Facebook défend ses droits -, les faits sont différents
Dutch | French |
---|---|
plaats | lieu |
profiteren | tirer parti |
anders | différents |
NL We creëren meetbare verbeteringen en op cijfers gebaseerde feiten door allerlei concrete maatregelen.
FR Grâce à de nombreuses mesures concrètes, nous apportons des améliorations quantifiables et des données basés sur des chiffres.
Dutch | French |
---|---|
we | nous |
verbeteringen | améliorations |
en | et |
feiten | données |
concrete | concrètes |
maatregelen | mesures |
NL Geef alle feiten met betrekking tot de schending van de mensenrechten op gedetailleerde wijze en indien mogelijk in chronologische volgorde weer.
FR Exposez en détail tous les faits en question (dans la mesure du possible, dans l’ordre chronologique).
Dutch | French |
---|---|
mogelijk | possible |
volgorde | ordre |
NL Gebaseerd op de interpretaties van de auteur en het oordeel van feiten, gegevens en gebeurtenissen.
FR Sur la base des interprétations et du jugement de l'auteur sur les faits, les données et les événements.
Dutch | French |
---|---|
auteur | auteur |
en | et |
gebeurtenissen | événements |
NL Of je nu wiskundige berekeningen op hoog niveau moet uitvoeren of naar feiten en statistieken moet zoeken, WolframAlpha is het proberen waard
FR Que vous ayez besoin deffectuer des calculs mathématiques de haut niveau ou de rechercher des faits et des statistiques, WolframAlpha vaut la peine dêtre essayé
Dutch | French |
---|---|
berekeningen | calculs |
niveau | niveau |
moet | besoin |
feiten | faits |
en | et |
statistieken | statistiques |
zoeken | rechercher |
waard | vaut |
NL WhatsApp voegt een functie toe om gedeelde berichten op feiten te controleren
FR WhatsApp ajoute une fonctionnalité pour vérifier les messages partagés
Dutch | French |
---|---|
voegt | ajoute |
berichten | messages |
controleren | vérifier |
functie | fonctionnalité |
NL Het wijnland Zwitserland – feiten en cijfers
FR Vin suisse – faits et chiffres
Dutch | French |
---|---|
zwitserland | suisse |
feiten | faits |
en | et |
NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.
FR En compagnie d?un sommelier expert en la matière, partez sur la route de la bière: découvrez des anecdotes et des faits passionnants grâce auxquels vous pourrez briller en société.
Dutch | French |
---|---|
bier | bière |
feiten | faits |
en | et |
kunt | pourrez |
waarmee | auxquels |
NL Ontdek de stad Sankt Gallen tijdens een stadsrondleiding en leer historische, verrassende en unieke feiten over deze plaats.
FR Explorez St-Gall au cours d?une visite publique de la ville et découvrez son histoire jalonnée d?épisodes insolites et étonnants.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Feiten van de Grand Tour of Switzerland | Zwitserland Toerisme
FR Informations sur le Grand Tour de Suisse | Suisse Tourisme
Dutch | French |
---|---|
feiten | informations |
tour | tour |
zwitserland | suisse |
toerisme | tourisme |
NL Feiten van de Grand Tour of Switzerland
FR Informations sur le Grand Tour de Suisse
Dutch | French |
---|---|
feiten | informations |
tour | tour |
NL Dit document belicht diepgaande feiten die u zullen helpen Freshdesk Messaging uit te proberen en de overstap te maken.
FR Ce document souligne certains faits détaillés indiscutables qui vous inciteront à essayer Freshdesk Messaging et à effectuer la transition.
Dutch | French |
---|---|
document | document |
feiten | faits |
u | vous |
proberen | essayer |
en | et |
te | à |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
NL Krijg een duidelijk beeld door u te wenden tot feiten en cijfers
FR Obtenez une image claire en vous tournant vers les faits et les chiffres
Dutch | French |
---|---|
krijg | obtenez |
duidelijk | claire |
beeld | image |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
opslaan | stockage |
misbruik | abusive |
en | et |
indien | si |
nodig | nécessaire |
mogelijk maken | permettre |
NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen. Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid.
FR Qu'est-ce qu'il y a à dire sur Google au moment présent? La plupart des faits sur Google ont déjà été, bien, googles par beaucoup. Par conséquent, une partie décente des informations sur Google a déjà diffusé le monde plusieurs fois plus tard.
Dutch | French |
---|---|
goed | bien |
bijgevolg | par conséquent |
wereld | monde |
NL Newswire diensten helpen hen nieuwe verhalen te identificeren en de content op feiten te controleren
FR Les services de fil d’actualité les aident à identifier les nouvelles histoires et à vérifier les faits
Dutch | French |
---|---|
en | et |
controleren | vérifier |
te | à |
NL De Xiaomi 12 is bevestigd voor een onthulling op 28 december 2021 , maar harde feiten waren tot nu toe dun op de grond. De officiële afbeelding van de
FR Le Xiaomi 12 a été confirmé pour une révélation le 28 décembre 2021 , mais les faits concrets ont été minces sur le terrain jusqu'à présent.
Dutch | French |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
december | décembre |
dun | minces |
grond | terrain |
bevestigd | confirmé |
nu | présent |
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
en | et |
belangrijke | essentiel |
camera | caméra |
Dutch | French |
---|---|
hier | ici |
interessante | intéressants |
feiten | faits |
leren | apprendre |
eigenschappen | propriétés |
geschiedenis | histoire |
en | et |
gebruik | utilisation |
NL Met alle klantendata in één veilige locatie krijg je een volledig overzicht en kun je eenvoudig één versie van de feiten delen met je klant.
FR En stockant toutes les données de vos clients dans un seul et même espace sécurisé, vous pouvez tout voir et partager une seule version des faits vérité avec votre client.
Dutch | French |
---|---|
locatie | espace |
en | et |
versie | version |
delen | partager |
veilige | sécurisé |
NL Met alle klantendata in één veilige locatie krijg je een volledig overzicht en kun je één versie van de feiten delen met je klant.
FR En stockant toutes les données de vos clients dans un seul et même espace sécurisé, vous pouvez tout voir et partager une seule version des faits vérité avec votre client.
Dutch | French |
---|---|
locatie | espace |
en | et |
versie | version |
delen | partager |
veilige | sécurisé |
NL Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
FR Vous prendrez moins de notes, aurez besoin de moins de révisions et conserverez toujours plus de faits que vous ne le feriez avec des notes linéaires !
Dutch | French |
---|---|
minder | moins |
notities | notes |
feiten | faits |
NL Daarnaast u de voedingswaarde feiten over omelet zien en je het in detail zien.
FR En outre, vous pouvez voir les faits nutritionnels sur l’omelette et vous pouvez le voir en détail.
Dutch | French |
---|---|
zien | voir |
en | et |
detail | détail |
NL Feiten over Mercurius: Alles wat je moet weten
FR Informations concernant Mercure : Tout ce que vous devez savoir
Dutch | French |
---|---|
feiten | informations |
over | concernant |
mercurius | mercure |
NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
FR Vénus est la deuxième planète en partant du Soleil et c'est la planète la plus brillante dans notre ciel. Découvrez d'autres informations intéressantes sur Vénus et le meilleur moment pour l'observer dans le ciel.
Dutch | French |
---|---|
venus | vénus |
planeet | planète |
zon | soleil |
en | et |
ontdek | découvrez |
feiten | informations |
tijd | moment |
zien | observer |
NL Feiten over Mars | De temperatuur op Mars | De zwaartekracht op Mars | Het landschap van Mars | De afstand tot Mars | Star Walk
FR Faits intéressants sur Mars | La température de Mars | La gravité sur Mars | Le paysage sur Mars | Distance vers Mars | Star Walk
Dutch | French |
---|---|
feiten | faits |
mars | mars |
temperatuur | température |
landschap | paysage |
afstand | distance |
zwaartekracht | gravité |
NL Zes feiten over Noorse bibliotheken
FR Six faits à retenir sur les bibliothèques norvégiennes
Dutch | French |
---|---|
feiten | faits |
bibliotheken | bibliothèques |
NL We bieden je een platform waar je objectieve feiten en nuttige tips vindt, maar ook een plek waar je kunt lachen, huilen en genieten.
FR Nous vous offrons une plateforme où vous pouvez trouver des faits objectifs et des conseils utiles, mais aussi un endroit où vous pouvez rire, pleurer et profiter.
Dutch | French |
---|---|
bieden | offrons |
platform | plateforme |
feiten | faits |
en | et |
nuttige | utiles |
lachen | rire |
genieten | profiter |
Showing 50 of 50 translations