NL Sinds iOS 9 is de standaardlengte voor deze code zes cijfers, wat aanzienlijk langer duurt om te kraken dan de vorige standaard van vier cijfers
"cijfers" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
cijfers | a au aux avec avons beaucoup ce cela ces chiffres ci comme dans de de la des deux données du en est et et de facile il il est jamais la le les les données leurs mais mots même ne notre nous ont ou par pas plus pour quatre que quelques qui se si sont sur temps tous tous les tout un une vos à être |
NL Sinds iOS 9 is de standaardlengte voor deze code zes cijfers, wat aanzienlijk langer duurt om te kraken dan de vorige standaard van vier cijfers
FR Depuis iOS 9, la longueur par défaut de ce code est de six chiffres, ce qui prend beaucoup plus de temps à se fissurer que la valeur par défaut précédente à quatre chiffres
Dutch | French |
---|---|
ios | ios |
code | code |
duurt | prend |
NL We houden van cijfers en meetbare resultaten bij Profile Group. En de cijfers van StepStone zijn keer op keer indrukwekkend.
FR Chez Profile Group, nous aimons les chiffres et les résultats mesurables. À cet égard, les chiffres de StepStone ne manquent jamais de nous impressionner
Dutch | French |
---|---|
en | et |
resultaten | résultats |
profile | profile |
group | group |
NL Waarom ZTE heeft gekozen voor een zogenaamde opstelling met vier cameras, is meer voor de aantrekkingskracht van cijfers omwille van de cijfers, zo lijkt het, aangezien de prestaties en variëteit niet zo indrukwekkend zijn.
FR La raison pour laquelle ZTE a opté pour une configuration dite à quatre caméras est plus pour lattrait des chiffres que pour les chiffres, semble-t-il, car les performances et la variété ne sont pas si impressionnantes.
Dutch | French |
---|---|
opstelling | configuration |
lijkt | semble |
prestaties | performances |
indrukwekkend | impressionnantes |
gekozen | opté |
cameras | caméras |
variëteit | variété |
NL Het secundaire monochrome LCD-scherm kan een zwarte achtergrond en witte cijfers hebben, of een witte achtergrond en zwarte cijfers
FR Lécran LCD monochrome secondaire peut avoir soit un fond noir et des chiffres blancs, soit un fond blanc et des chiffres noirs
Dutch | French |
---|---|
secundaire | secondaire |
lcd-scherm | écran |
kan | peut |
achtergrond | fond |
en | et |
NL Waarom ZTE heeft gekozen voor een zogenaamde opstelling met vier cameras, is meer voor de aantrekkingskracht van cijfers omwille van de cijfers, zo lijkt het, aangezien de prestaties en variëteit niet zo indrukwekkend zijn.
FR La raison pour laquelle ZTE a opté pour une configuration dite à quatre caméras est plus pour lattrait des chiffres que pour les chiffres, semble-t-il, car les performances et la variété ne sont pas si impressionnantes.
Dutch | French |
---|---|
opstelling | configuration |
lijkt | semble |
prestaties | performances |
indrukwekkend | impressionnantes |
gekozen | opté |
cameras | caméras |
variëteit | variété |
Dutch | French |
---|---|
medewerkers | collaborateurs |
locaties | sites |
en | et |
merken | marques |
per | au |
december | décembre |
waarden | valeurs |
NL Ervan uitgaande dat het wachtwoord 8 cijfers heeft, beperkt tot alleen hoofdletters of kleine letters of cijfers - en geen leestekens - zouden er 218.340.105.584.896 (62 8 ) mogelijke combinaties zijn.
FR En supposant que le mot de passe contienne 8 chiffres, limité aux lettres ou chiffres anglais majuscules ou minuscules - et à l'absence de signes de ponctuation -, il y aurait 218 340 105 584 896 (62 8 ) combinaisons possibles.
Dutch | French |
---|---|
hoofdletters | majuscules |
letters | lettres |
en | et |
mogelijke | possibles |
combinaties | combinaisons |
beperkt | limité |
NL Sinds iOS 9 is de standaardlengte voor deze code zes cijfers, wat aanzienlijk langer duurt om te kraken dan de vorige standaard van vier cijfers
FR Depuis iOS 9, la longueur par défaut de ce code est de six chiffres, ce qui prend beaucoup plus de temps à se fissurer que la valeur par défaut précédente à quatre chiffres
Dutch | French |
---|---|
ios | ios |
code | code |
duurt | prend |
NL Als we deze cijfers toepassen op de hele bevolking zou dit betekenen dat zeker 200.000 mensen gestart zijn met het gebruik van tweestapsverificatie. Deze mooie cijfers konden we enkel bereiken dankzij de vele partners die mee campagne voerden zoals bv
FR Si l’on reporte les chiffres à l’ensemble de la population, ce sont certainement 200 000 personnes qui utilisent désormais l’authentification à deux facteurs
NL Het is geen verrassing dat die cijfers dagelijks stijgen.
FR Il n'est pas surprenant que ces chiffres augmentent chaque jour.
Dutch | French |
---|---|
helpen | aidons |
Dutch | French |
---|---|
cloud | cloud |
biedt | offre |
en | et |
manieren | moyens |
analyse | données |
NL Dankzij clickstreamdata kunnen we onze zoekvolumes maandelijks verfijnen, zodat deze cijfers altijd accuraat en actueel zijn.
FR Les données Clickstream nous permettent d’affiner chaque mois les volumes de recherche, en nous assurant que les métriques sont toujours précis et à jour.
Dutch | French |
---|---|
maandelijks | chaque mois |
altijd | toujours |
accuraat | précis |
en | et |
verfijnen | affiner |
kunnen | mois |
NL SEO-cijfers voor pagina’s en zoektermen
FR Métriques SEO pour les pages et les mots-clés
Dutch | French |
---|---|
pagina | pages |
s | s |
seo | seo |
NL Ze stond aan het begin van en leidde de marketingtak gedurende 6 jaar met groei in drie cijfers bij zowel SuccessFactors als ServiceMax
FR Elle est ensuite devenue P-DG de Zinc, une application de communication en temps réel pour employés de service sur le terrain, qui a été acquise par ServiceMax en 2019, suite à quoi elle a réintégré ses fonctions de directrice marketing
Dutch | French |
---|---|
werkelijke | réelles |
vergelijkingen | comparaisons |
en | et |
huidige | actuels |
budgetten | budgets |
jaar | année |
NL Cijfers en speciale tekens zijn niet toegestaan
FR Les chiffres et les caractères spéciaux ne sont pas autorisés.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
speciale | spéciaux |
NL Criteria voor het maken van wachtwoorden. Hier kunt u de minimale wachtwoordlengte instellen en bepalen of deze bepaalde typen tekens moet bevatten - hoofdletters, cijfers of speciale symbolen.
FR Critères de création de mots de passe. Vous pouvez ici définir la longueur minimale du mot de passe et déterminer s’il doit contenir certains types de caractères — majuscules, chiffres ou symboles spéciaux.
Dutch | French |
---|---|
criteria | critères |
hier | ici |
minimale | minimale |
typen | types |
tekens | d |
bevatten | contenir |
hoofdletters | majuscules |
speciale | spéciaux |
symbolen | symboles |
NL Hoewel deze cijfers niet het tempo van WordPress aanhouden, liggen de zaken iets anders bij gehoste sitebouwers.
FR Bien que ces chiffres ne suivent pas le rythme de WordPress, les choses sont un peu différentes avec les constructeurs de sites web hébergés.
Dutch | French |
---|---|
hoewel | bien que |
tempo | rythme |
wordpress | wordpress |
zaken | choses |
anders | différentes |
NL Een serienummer is een code van 11-12 cijfers, zoals C8QH6T96DPNG .
FR Une série est un code de 11 à 12 chiffres, comme C8QH6T96DPNG .
Dutch | French |
---|---|
is | est |
code | code |
NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.
FR La vérification en deux étapes (2SV) nécessite de choisir un périphérique de confiance en particulier, qui sera le périphérique qui recevra le code. Le code aura quatre chiffres .
Dutch | French |
---|---|
vereist | nécessite |
kiezen | choisir |
bepaald | particulier |
code | code |
NL MPN is een verkeerde benaming in de zin dat modelnummers geen echte cijfers zijn.
FR MPN est un terme impropre en ce sens que les numéros de modèle ne sont pas réellement des nombres.
Dutch | French |
---|---|
zin | terme |
NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.
FR Les numéros de modèle sont toujours précédés d’un code de vente (souvent mais pas nécessairement M ) et sont suivis d’une lettre et de quelques chiffres. Ils se terminent par un indicateur de région de vente facultatif de longueur variable.
Dutch | French |
---|---|
noodzakelijkerwijs | nécessairement |
en | et |
optionele | facultatif |
lengte | longueur |
m | m |
indicator | indicateur |
NL Hoe wij denken Made in Germany Geschiedenis Feiten & Cijfers Schneider & Molotow
FR Comment nous pensons Made in Germany Historique Faits et chiffres Schneider & Molotow
Dutch | French |
---|---|
hoe | comment |
denken | pensons |
geschiedenis | historique |
feiten | faits |
cijfers | chiffres |
schneider | schneider |
Dutch | French |
---|---|
trafiek | trafic |
cijfers | chiffres |
statistieken | statistiques |
NL Zorg dat je cijfers en processen up-to-date zijn
FR Faites en sorte que vos chiffres et processus soient à la hauteur des attentes
Dutch | French |
---|---|
en | et |
processen | processus |
NL De toegangscode voor beperkingen is slechts 4 cijfers in deze versies van iOS, dus er zijn slechts 10.000 combinaties om te proberen.
FR Le code d'accès aux restrictions n'est que de 4 chiffres dans ces versions d'iOS, il n'y a donc que 10 000 combinaisons à essayer.
Dutch | French |
---|---|
beperkingen | restrictions |
versies | versions |
ios | ios |
combinaties | combinaisons |
proberen | essayer |
NL De bestandsnamen zijn gecodeerd zodat ze verschijnen als reeksen letters en cijfers als u de back-upmap opent , met behulp van een zogenaamde hex-gecodeerde SHA-1-hash
FR Les noms de fichiers sont codés de manière à apparaître sous forme de chaînes de lettres et de chiffres si vous accédez au dossier de sauvegarde, en utilisant ce que l'on appelle un hachage SHA-1 codé en hexadécimal
Dutch | French |
---|---|
verschijnen | apparaître |
en | et |
met behulp van | utilisant |
NL Om uw iPhone-bescherming verder te vergroten, kunt u letters gebruiken naast cijfers in uw toegangscode
FR Pour augmenter encore la protection de votre iPhone, vous pouvez utiliser des lettres en plus des chiffres dans votre mot de passe
Dutch | French |
---|---|
vergroten | augmenter |
gebruiken | utiliser |
bescherming | protection |
iphone | iphone |
NL Door een alfanumerieke code van meer dan acht letters en cijfers te gebruiken, kunt u er zeker van zijn dat de toegangscode niet kan worden gehackt of geraden - zolang u geen voor de hand liggende combinatie gebruikt.
FR En utilisant un code alphanumérique de plus de huit lettres et chiffres, vous pouvez être sûr que le mot de passe ne peut pas être piraté ou deviné - tant que vous n'utilisez pas une combinaison évidente.
Dutch | French |
---|---|
zolang | tant que |
combinatie | combinaison |
gehackt | piraté |
geraden | deviné |
Dutch | French |
---|---|
lang | long |
en | et |
typen | saisir |
NL Wilt u harde cijfers? Probeer onze websitesnelheidstest om de reactietijd van uw site of de sites waarin u geïnteresseerd bent te achterhalen
FR Voulez-vous recevoir de chiffres exacts sur la vitesse de votre site? Essayez notre Website Speed Test pour apprendre le temps de réponse de votre site ou des sites qui vous intéressent
Dutch | French |
---|---|
wilt | voulez |
probeer | essayez |
NL Zendesk Support heeft een configureerbaar credicardveld (PCI-compliant) waarin alle cijfers behalve de laatste vier worden verborgen.
FR Zendesk Support fournit un champ configurable de carte de crédit, conforme aux normes PCI, qui supprime tous les chiffres, sauf les quatre derniers.
Dutch | French |
---|---|
support | support |
configureerbaar | configurable |
behalve | sauf |
laatste | derniers |
pci | pci |
NL Om de directie achter je te krijgen, moeten managers de meest relevante datapunten beheren. Leidinggevenden hebben immers vaak geen tijd om naar een zee van cijfers te kijken.
FR Pour obtenir le soutien des cadres de direction, les responsables doivent leur présenter les points de données les plus pertinents pour ne pas les noyer sous une multitude de données qu’ils n’ont tout simplement pas le temps de regarder.
Dutch | French |
---|---|
directie | direction |
relevante | pertinents |
tijd | temps |
kijken | regarder |
NL Het gebruik van afbeeldingen van dieren maakt het veel interessanter en intuïtiever dan wanneer er een staafdiagram gebruikt zou zijn en elk dier zou worden teruggebracht tot tekst en cijfers, waarin de data en de gebruiker de weg kwijtraken.
FR Au lieu d'utiliser un graphique à barres où chaque animal serait réduit à des chiffres et à des textes abstraits, la visualisation utilise les silhouettes des animaux pour rendre les informations plus intéressantes et intuitives.
Dutch | French |
---|---|
maakt | rendre |
en | et |
data | informations |
afbeeldingen | graphique |
NL Gebruik de aanwijsfunctie om mensen door uw dia's te leiden en belangrijke teksten en cijfers te markeren.
FR Attirez l’attention de votre audience en accentuant les points les plus importants et en surlignant le texte et les objets.
Dutch | French |
---|---|
door | de |
en | et |
belangrijke | importants |
teksten | texte |
NL We hoeven alleen de laatste vier cijfers, naam en vervaldatum op de kaart te zien.
FR Nous n'avons besoin que de voir les quatre derniers chiffres, nom et date d'expiration sur la carte.
Dutch | French |
---|---|
laatste | derniers |
naam | nom |
en | et |
vervaldatum | expiration |
kaart | carte |
NL Notitie: Blokkeer voor uw beveiliging de eerste 12 cijfers.
FR Remarque: Pour votre sécurité, veuillez bloquer les 12 premiers chiffres.
Dutch | French |
---|---|
notitie | remarque |
beveiliging | sécurité |
NL Vroeger was het allemaal cijfers in rijen en kolommen
FR Avant, je ne voyais que des chiffres dans des lignes et des colonnes
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Linguise-klanten en meertalige prestaties in cijfers
FR Clients Linguise et performances multilingues en chiffres
Dutch | French |
---|---|
en | et |
prestaties | performances |
in | en |
cijfers | chiffres |
klanten | clients |
NL In een Harvard Business Review-rapport geeft 82 procent van de organisaties aan dat cijfers en analysegegevens (waaronder leesbevestigingen) de belangrijkste functies zijn van geavanceerde messagingapps
FR Dans un rapport de Harvard Business Review, 82 % des organisations ont déclaré que les mesures et les données d’analyse (notamment les confirmations de lecture) sont les fonctionnalités les plus importantes des applications de messagerie avancées
Dutch | French |
---|---|
harvard | harvard |
en | et |
rapport | rapport |
review | review |
NL van de klanten gaf Amazon de hoogste cijfers voor service
FR des consommateurs ont donné la note maximale à Amazon pour la qualité de son service
Dutch | French |
---|---|
klanten | consommateurs |
amazon | amazon |
hoogste | maximale |
service | service |
gaf | donné |
NL De helft gaf Amazon de hoogste cijfers voor klantenservice.
FR La moitié d’entre eux donnent la note maximale à Amazon pour la qualité de son service.
Dutch | French |
---|---|
amazon | amazon |
hoogste | maximale |
klantenservice | service |
helft | moitié |
NL Het juiste nummer is het type- of modelnummer en NIET het serienummer. Het typenummer is een reeks van cijfers en/of letters. Soms bevat het typenummer een streepje (-) of schuine streep (/).
FR Le numéro correct est la référence ou de modèle et NON PAS le numéro de série. La référence est une séquence de chiffres et/ou de lettres. Parfois, la référence contient un tiret (-) ou une barre oblique (/).
Dutch | French |
---|---|
en | et |
serienummer | numéro de série |
letters | lettres |
soms | parfois |
bevat | contient |
juiste | correct |
NL Daarom kan het oog voorwerpen dichtbij niet meer scherp zien, letters en cijfers worden wazig
FR C'est pourquoi l'œil ne peut plus reproduire nettement des objets situés dans un plan rapproché, les lettres et les chiffres deviennent flous
Dutch | French |
---|---|
voorwerpen | objets |
niet | ne |
letters | lettres |
en | et |
oog | œil |
NL Zie je cijfers groeien zonder jezelf weg te cijferen.
FR Augmentez vos revenus sans les tracas qui vont avec.
Dutch | French |
---|---|
groeien | augmentez |
zonder | sans |
NL Zie je cijfers groeien zonder jezelf weg te cijferen.
FR Augmentez vos revenus sans les tracas qui vont avec.
Dutch | French |
---|---|
groeien | augmentez |
zonder | sans |
NL We kunnen niet wachten om ermee aan de slag te gaan, maar voordat we dat doen, laten we eens een blik werpen op de cijfers; hoe staat het er tot dusverre voor?
FR Mais tout d’abord, revenons sur les chiffres : quelles tendances se dessinent à l’heure actuelle ?
NL De tabelgegevens kunnen tekst of cijfers zijn
FR Les données tabulaires peuvent être du texte ou des nombres
Dutch | French |
---|---|
kunnen | peuvent |
tekst | texte |
NL Alleen de eerste paar cijfers van een postcode zijn vereist.
FR Seuls les premiers chiffres d'un code postal sont requis.
Dutch | French |
---|---|
vereist | requis |
Showing 50 of 50 translations