Translate "cijfers" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cijfers" from Dutch to German

Translation of Dutch to German of cijfers

Dutch
German

NL Bent u een data-analist, marketeer of data-engineer, dan kunt u uw Snowflake-data eenvoudig migreren naar een datavisualisatietool en aantrekkelijke dashboards maken of uw cijfers en cijfers ordenen in een spreadsheet.

DE Wenn Sie Datenanalyst, Vermarkter oder Dateningenieur sind, können Sie Ihre Snowflake-Daten problemlos auf ein Datenvisualisierungstool migrieren und attraktive Dashboards erstellen oder Ihre Zahlen und Zahlen in einer Tabelle organisieren.

Dutch German
marketeer vermarkter
eenvoudig problemlos
migreren migrieren
en und
aantrekkelijke attraktive
dashboards dashboards
ordenen organisieren
spreadsheet tabelle

NL Voorheen hadden we wel cijfers, maar wisten we niet wat er achter die cijfers zat."

DE Wir sind nicht nur daran interessiert zu verstehen, wie unsere eigenen Beiträge performen - wir möchten wissen, wie gesamte Gespräche verlaufen."

Dutch German
maar nur
niet nicht

NL Ze hebben drie cijfers en beginnen meestal een van de vijf cijfers, 1-5

DE Der Statuscode besteht aus drei Ziffern und beginnt normalerweise mit einer Zahl von 1 bis 5

Dutch German
beginnen beginnt
meestal normalerweise

NL Waarom ZTE heeft gekozen voor een zogenaamde opstelling met vier cameras, is meer voor de aantrekkingskracht van cijfers omwille van de cijfers, zo lijkt het, aangezien de prestaties en variëteit niet zo indrukwekkend zijn.

DE Warum sich ZTE für ein sogenanntes Vier-Kamera-Setup entschieden hat, ist eher die Attraktivität von Zahlen um der Zahlen willen, scheint die Leistung und Vielfalt nicht so beeindruckend zu sein.

Dutch German
opstelling setup
lijkt scheint
prestaties leistung
indrukwekkend beeindruckend

NL Ze hebben drie cijfers en beginnen meestal een van de vijf cijfers, 1-5

DE Der Statuscode besteht aus drei Ziffern und beginnt normalerweise mit einer Zahl von 1 bis 5

Dutch German
beginnen beginnt
meestal normalerweise

NL Voorheen hadden we wel cijfers, maar wisten we niet wat er achter die cijfers zat."

DE Wir sind nicht nur daran interessiert zu verstehen, wie unsere eigenen Beiträge performen - wir möchten wissen, wie gesamte Gespräche verlaufen."

Dutch German
maar nur
niet nicht

NL Ervan uitgaande dat het wachtwoord 8 cijfers heeft, beperkt tot alleen hoofdletters of kleine letters of cijfers - en geen leestekens - zouden er 218.340.105.584.896 (62 8 ) mogelijke combinaties zijn.

DE Unter der Annahme , das Passwort 8 Stellen hatte, beschränkt sich auf nur Groß- oder Kleinbuchstaben englische Buchstaben oder Zahlen - und keine Satzzeichen - es würde 218,340,105,584,896 (62 8) möglichen Kombinationen sein.

Dutch German
wachtwoord passwort
beperkt beschränkt
letters buchstaben
mogelijke möglichen
combinaties kombinationen
kleine letters kleinbuchstaben

NL Het belooft grote cijfers en is uitgerust om die cijfers ook waar te maken

DE Sie verspricht große Zahlen und ist so ausgestattet, dass sie diese Zahlen auch halten kann

Dutch German
belooft verspricht
grote große
en und
uitgerust ausgestattet

NL De cijfers die we in de praktijk hebben ervaren, liggen dicht bij de cijfers die Samsung suggereert

DE Die Zahlen, die wir in der Praxis erlebt haben, liegen nahe bei den von Samsung angegebenen Werten

Dutch German
cijfers zahlen
praktijk praxis
ervaren erlebt
liggen liegen
samsung samsung

NL Het is geen verrassing dat die cijfers dagelijks stijgen.

DE Es ist keine Überraschung, dass diese Zahlen täglich steigen.

Dutch German
dagelijks täglich
stijgen steigen

NL We helpen u de cijfers beter te begrijpen en dat inzicht vervolgens om te zetten in actie, voor betere bedrijfsresultaten.

DE Wir helfen Ihnen dabei, fundierte Einblicke in Ihre Zahlen zu gewinnen und diese Erkenntnisse in wirksame Maßnahmen umzusetzen – für bessere Geschäftsergebnisse.

Dutch German
helpen helfen
cijfers zahlen
en und

NL Dankzij clickstreamdata kunnen we onze zoekvolumes maandelijks verfijnen, zodat deze cijfers altijd accuraat en actueel zijn.

DE Dank Clickstream-Daten können wir unsere Suchvolumina monatlich präzisieren, so dass sie immer verlässlich und aktuell sind.

Dutch German
maandelijks monatlich
cijfers daten
altijd immer
actueel aktuell

NL SEO-cijfers voor pagina’s en zoektermen

DE SEO-Metriken für Seiten und Keywords

Dutch German
voor für
pagina seiten
en und

NL Op uw toestel, open de app en scan de QR code. Mailfence verschijnt in de app op permanente basis en er begint een serie van 6 cijfers te verschijnen die zich regelmatig vernieuwt.

DE Öffnen Sie die App auf Ihrem Endgerät und scannen Sie den QR-Code. Mailfence erscheint in der App zusammen mit einem sechsstelligen Code. Der Code verändert sich in regelmäßigen Abständen.

Dutch German
scan scannen
regelmatig regelmäßigen

NL Voer deze 6 cijfers in Mailfence.

DE Geben Sie diesen sechsstelligen Code in Mailfence ein.

Dutch German
deze diesen
cijfers ein
in in

NL Bij uw volgende login op Mailfence, zal u telkens een serie van 6 cijfers gevraagd worden. Uw toestel is vanaf nu gelinkt aan uw Mailfence account en geen enkel ander toestel kan dit simultaan zijn.

DE Von nun an werden Sie jedes Mal, wenn Sie sich in Mailfence einloggen, diesen Code eingeben müssen. Ihr Endgerät ist mit Ihrem Mailfence-Account verknüpft und gleichzeitig kann kein anderes Endgerät damit verknüpft sein.

Dutch German
account account
ander anderes

NL Een volgende pagina vraagt u de 6 cijfers in te voeren die verschijnen in de TOTP app.

DE Eine zwischengeschaltete Seite erscheint und fragt nach einem sechsstelligen Code, der in der TOTP App angezeigt wird

Dutch German
pagina seite
vraagt fragt
verschijnen erscheint

NL Een IP-adres is een reeks unieke cijfers die erg lastig te onthouden is

DE Eine IP-Adresse ist eine einzigartige Zahlenfolge, die man sich nur sehr schwer merken kann

Dutch German
unieke einzigartige
erg sehr
lastig schwer
onthouden merken

NL Dit betekent dat je koppeltekens en cijfers moet vermijden, want die zijn lastiger te onthouden en er worden gemakkelijker tikfouten bij gemaakt

DE Das bedeutet, dass man Bindestriche und Zahlen vermeiden sollte, da diese schwieriger zu merken sind oder die Gefahr besteht, dass die Domain-Adresse damit falsch geschrieben wird

Dutch German
betekent bedeutet
cijfers zahlen
moet sollte
vermijden vermeiden
onthouden merken

NL Ze stond aan het begin van en leidde de marketingtak gedurende 6 jaar met groei in drie cijfers bij zowel SuccessFactors als ServiceMax

DE Danach war sie CEO von Zinc, einer Echtzeit-Kommunikations-App für Außendienstmitarbeiter, die 2019 von ServiceMax übernommen wurde, wo sie erneut die Position des CMO einnahm

NL Introductie van geplande/werkelijke vergelijkingen en vergelijkingen van huidige budgetten met de cijfers van vorig jaar

DE Einführung von Plan-/Ist-Vergleichen und Vergleichen der aktuellen Budgets mit den Vorjahreszahlen

Dutch German
introductie einführung
huidige aktuellen
budgetten budgets

NL Cijfers en speciale tekens zijn niet toegestaan

DE Zahlen und Sonderzeichen sind nicht gestattet

Dutch German
cijfers zahlen
en und
toegestaan gestattet

NL Deze cijfers illustreren hoe duur gezondheidszorg in de VS kan zijn:

DE Diese Statistiken veranschaulichen, wie kostspielig die Gesundheitsversorgung in den USA sein kann:

Dutch German
illustreren veranschaulichen
gezondheidszorg gesundheitsversorgung
vs usa
kan kann

NL Een van de meest geretweet posts van 2016 kwam in de vorm van één woord: het Spaans voor limonade. De Youtuber achter de tweet slaagde erin de cijfers te manipuleren door prijzen uit te reiken aan degenen die hem geretweet hadden.

DE Einer der am meisten retweeteten Beiträge des Jahres 2016 kam in Form eines Wortes - das Spanisch für Limonade. Der Youtuber hinter dem Tweet hat es geschafft, die Zahlen zu manipulieren, indem er denjenigen Preise anbot, die ihn retweeteten.

Dutch German
posts beiträge
kwam kam
vorm form
woord wortes
manipuleren manipulieren
prijzen preise
hadden hat

NL Criteria voor het maken van wachtwoorden. Hier kunt u de minimale wachtwoordlengte instellen en bepalen of deze bepaalde typen tekens moet bevatten - hoofdletters, cijfers of speciale symbolen.

DE Kriterien für die Passworterstellung. Hier können Sie die Mindestlänge des Passworts bestimmen und festlegen, ob es bestimmte Arten von Zeichen enthalten muss - Großbuchstaben, Ziffern oder Sonderzeichen.

Dutch German
criteria kriterien
of oder
typen arten
tekens zeichen
bevatten enthalten
cijfers ziffern

NL Vervoerapp Uber analyseerde zijn cijfers om de populairste bestemming van zijn gebruikers in 2018 te vinden, en raad eens wat de conclusie was? Het Empire State Building was de populairste bestemming van de meer dan 75 miljoen Uber-gebruikers.

DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!

Dutch German
bestemming ziel
gebruikers nutzer
state state
building building
miljoen millionen

NL Als "Lost Mode" is geactiveerd, wordt het apparaat vergrendeld met een wachtwoord van vier cijfers

DE Wenn "Lost Mode" aktiviert ist, wird das Gerät mit einem vierstelligen Passwort gesperrt

Dutch German
mode mode
geactiveerd aktiviert
apparaat gerät
vergrendeld gesperrt
wachtwoord passwort

NL Een serienummer is een code van 11-12 cijfers, zoals C8QH6T96DPNG .

DE Eine Seriennummer ist ein 11-12-stelliger Code wie C8QH6T96DPNG .

Dutch German
serienummer seriennummer
code code

NL Een IMEI is een nummer van 15–16 cijfers, zoals 013554006297015.

DE Ein IMEI ist eine 013554006297015. 16-stellige Zahl, z. B. 013554006297015.

NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.

DE Bei der Bestätigung in zwei Schritten (2SV) muss ein bestimmtes vertrauenswürdiges Gerät abgefragt werden. Dies ist das Gerät, das den Code empfängt. Der Code wird vierstellig sein .

Dutch German
bepaald bestimmtes
apparaat gerät
code code
ontvangt empfängt

NL MPN is een verkeerde benaming in de zin dat modelnummers geen echte cijfers zijn.

DE MPN ist eine Fehlbezeichnung in dem Sinne, dass Modellnummern keine tatsächlichen Zahlen sind.

Dutch German
echte tatsächlichen

NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.

DE Modellnummern wird immer ein Verkaufscode vorangestellt (häufig, aber nicht unbedingt M ), und in der Regel folgen ein Buchstabe und einige Zahlen. Sie enden mit einem optionalen Indikator für Verkaufsregionen mit variabler Länge.

Dutch German
noodzakelijkerwijs unbedingt
eindigen enden
optionele optionalen
lengte länge
m m
indicator indikator

NL Hoe wij denken Made in Germany Geschiedenis Feiten & Cijfers Schneider & Molotow

DE Wie wir denken Made in Germany Geschichte Zahlen & Fakten Schneider & Molotow

Dutch German
hoe wie
denken denken
geschiedenis geschichte
feiten fakten
cijfers zahlen

NL Zorg dat je cijfers en processen up-to-date zijn

DE Zahlen und Prozesse immer auf dem neuesten Stand

Dutch German
dat auf
cijfers zahlen
processen prozesse

NL De toegangscode voor beperkingen is slechts 4 cijfers in deze versies van iOS, dus er zijn slechts 10.000 combinaties om te proberen.

DE Der Passcode für Einschränkungen ist in diesen iOS-Versionen nur 4-stellig, sodass nur 10.000 Kombinationen ausprobiert werden können.

Dutch German
toegangscode passcode
beperkingen einschränkungen
slechts nur
versies versionen
ios ios
combinaties kombinationen

NL Om uw iPhone-bescherming verder te vergroten, kunt u letters gebruiken naast cijfers in uw toegangscode

DE Um den Schutz Ihres iPhones weiter zu erhöhen, können Sie in Ihrem Passcode neben Zahlen auch Buchstaben verwenden

Dutch German
verder weiter
vergroten erhöhen
cijfers zahlen
toegangscode passcode
bescherming schutz
iphone iphones

NL Door een alfanumerieke code van meer dan acht letters en cijfers te gebruiken, kunt u er zeker van zijn dat de toegangscode niet kan worden gehackt of geraden - zolang u geen voor de hand liggende combinatie gebruikt.

DE Wenn Sie einen alphanumerischen Code mit mehr als acht Buchstaben und Zahlen verwenden, können Sie sicher sein, dass der Passcode nicht gehackt oder erraten werden kann - solange Sie keine offensichtliche Kombination verwenden.

Dutch German
code code
zeker sicher
toegangscode passcode
gehackt gehackt
combinatie kombination
geraden erraten

NL Houd het simpel. Als je domeinnaam te lang is, is hij lastig te lezen en in te typen. Zorg dat je domein makkelijk te spellen is en vermijd cijfers en streepjes.

DE Mach's einfach: Ist dein Domainname zu lang, werden Besucher ihn nur schlecht lesen, eingeben oder sich merken können. Verwende eine einfache Schreibweise ohne Nummern und Bindestriche.

Dutch German
lang lang
lezen lesen
typen eingeben

NL Maar in plaats van alleen naar de cijfers te kijken, kijken we vooral ook naar de mensen daarachter

DE Doch anstatt sich nur auf Zahlen zu fokussieren, müssen wir auch die Menschen dahinter berücksichtigen

Dutch German
cijfers zahlen
mensen menschen
in plaats van anstatt

NL Wilt u harde cijfers? Probeer onze websitesnelheidstest om de reactietijd van uw site of de sites waarin u geïnteresseerd bent te achterhalen

DE Möchten Sie genaue Zahlen erhalten? Probieren Sie dann unseren Test zur Website-Geschwindigkeit aus, um die Ladegeschwindigkeit Ihrer Website oder der Websites, an denen Sie interessiert sind, herauszufinden

Dutch German
cijfers zahlen
of oder
geïnteresseerd interessiert
achterhalen herauszufinden

NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie

DE Diese Zahlen zeigen nur einen ungefähren Wert an

NL Zendesk Support heeft een configureerbaar credicardveld (PCI-compliant) waarin alle cijfers behalve de laatste vier worden verborgen.

DE Zendesk Support bietet ein konfigurierbares PCI-kompatibles Kreditkartenfeld, in dem alle Ziffern bis auf die letzten vier unkenntlich gemacht werden.

Dutch German
zendesk zendesk
support support

NL De invloed van klantenservice uitdrukken in cijfers

DE Wie sich Kundenservice auf Ihr Unternehmen auswirkt

Dutch German
klantenservice kundenservice

NL Wanneer hij de cijfers in Support bekijkt, zoekt hij altijd naar mogelijke verbeteringen in productiviteit, klanttevredenheid en serviceniveaus

DE Beim Durchforsten der Statistiken in Zendesk Support sucht er ständig nach Möglichkeiten, Produktivität, Kundenzufriedenheit und Servicelevel weiter zu optimieren

Dutch German
hij er
support support
altijd ständig
verbeteringen optimieren
productiviteit produktivität
klanttevredenheid kundenzufriedenheit

NL Cijfers en hoofdletters kun je wel gebruiken, maar symbolen en leestekens niet

DE Zahlen und Großbuchstaben werden unterstützt, Sonderzeichen (einschließlich Umlaute und ß), Frage-, Ausrufe- und andere Satzzeichen hingegen nicht

Dutch German
cijfers zahlen
en und
kun werden
niet nicht
maar hingegen

NL De meeste controlemechanismen van wachtwoordsterkte houden alleen rekening met kleine letters, hoofdletters, cijfers en symbolen (LUDS)

DE Die meisten Messfunktionen für die Passwortstärke zählen lediglich die Kleinbuchstaben, Großbuchstaben, Ziffern und Symbole (Letters, Digits and Symbols, LUDS)

Dutch German
alleen lediglich
letters buchstaben
cijfers ziffern
symbolen symbole
kleine letters kleinbuchstaben

NL Harvard Business Review komt met de volgende cijfers:

DE Und laut Harvard Business Review:

Dutch German
business business
review review
komt und
harvard harvard

NL Echter, valutaparen met betrekking tot de Japanse yen zijn genoteerd tot slechts 2 cijfers achter de komma ? een voorbeeld van een GBP / JPY citaten zou 131,60 / 131,52

DE Allerdings Währungspaare, die japanischen Yen beinhalten, sind nur zwei Dezimalstellen angegeben ? ein Beispiel für eine GBP / JPY zitiert 131.60 / 131.52 wäre

Dutch German
voorbeeld beispiel
gbp gbp

NL Het gebruik van afbeeldingen van dieren maakt het veel interessanter en intuïtiever dan wanneer er een staafdiagram gebruikt zou zijn en elk dier zou worden teruggebracht tot tekst en cijfers, waarin de data en de gebruiker de weg kwijtraken.

DE Anstelle von Balkendiagrammen mit Werten, bei denen jedes Tier auf Zahlen und Text reduziert wird, in denen sich die Daten und der Betrachter verlieren, wird das Diagramm durch Verwendung von Tiersilhouetten interessanter und intuitiver.

Dutch German
tekst text

NL Gebruik de aanwijsfunctie om mensen door uw dia's te leiden en belangrijke teksten en cijfers te markeren.

DE Verwenden Sie den Zeiger, so dass die Zuschauer alle wichtigen Texte und Objekte in Ihrer Präsentation sehen.

Dutch German
gebruik verwenden
door in
belangrijke wichtigen
teksten texte
om sehen

Showing 50 of 50 translations