NL Dit betekent dat voor 8-cijferige wachtwoorden, die alfanumerieke hoofdletters en hoofdletters bevatten, het meer dan 100.000 jaar zal duren om een wachtwoord te raden met brute force-aanvallen
Translate "hoofdletters" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hoofdletters" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of hoofdletters
Dutch
German
DE Dies bedeutet, dass es bei achtstelligen Passwörtern, die alphanumerische Klein- und Großbuchstaben enthalten, mehr als 100.000 Jahre dauern wird, um ein Kennwort mithilfe von Brute-Force-Angriffen zu erraten
| Dutch | German |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| wachtwoorden | passwörtern |
| bevatten | enthalten |
| zal | wird |
| wachtwoord | kennwort |
| raden | erraten |
NL Criteria voor het maken van wachtwoorden. Hier kunt u de minimale wachtwoordlengte instellen en bepalen of deze bepaalde typen tekens moet bevatten - hoofdletters, cijfers of speciale symbolen.
DE Kriterien für die Passworterstellung. Hier können Sie die Mindestlänge des Passworts bestimmen und festlegen, ob es bestimmte Arten von Zeichen enthalten muss - Großbuchstaben, Ziffern oder Sonderzeichen.
| Dutch | German |
|---|---|
| criteria | kriterien |
| of | oder |
| typen | arten |
| tekens | zeichen |
| bevatten | enthalten |
| cijfers | ziffern |
NL - Noem het bestand "robots.txt", zonder enige variatie zoals het gebruik van hoofdletters.
DE - Benennen Sie die Datei "robots.txt", ohne Variationen wie Großbuchstaben.
| Dutch | German |
|---|---|
| bestand | datei |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| Dutch | German |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Zorg ervoor dat je wachtwoord complex is, dat er tekens en hoofdletters in voorkomen en dat het wachtwoord niet lijkt op je andere wachtwoorden
DE Wählen Sie ein komplexes Passwort, das aus Ziffern, Groß- und Kleinbuchstaben und Sonderzeichen besteht und keinem anderen Ihrer Passwörter ähnlich ist
| Dutch | German |
|---|---|
| complex | komplexes |
| andere | anderen |
NL Cijfers en hoofdletters kun je wel gebruiken, maar symbolen en leestekens niet
DE Zahlen und Großbuchstaben werden unterstützt, Sonderzeichen (einschließlich Umlaute und ß), Frage-, Ausrufe- und andere Satzzeichen hingegen nicht
| Dutch | German |
|---|---|
| cijfers | zahlen |
| en | und |
| kun | werden |
| niet | nicht |
| maar | hingegen |
NL De meeste controlemechanismen van wachtwoordsterkte houden alleen rekening met kleine letters, hoofdletters, cijfers en symbolen (LUDS)
DE Die meisten Messfunktionen für die Passwortstärke zählen lediglich die Kleinbuchstaben, Großbuchstaben, Ziffern und Symbole (Letters, Digits and Symbols, LUDS)
| Dutch | German |
|---|---|
| alleen | lediglich |
| letters | buchstaben |
| cijfers | ziffern |
| symbolen | symbole |
| kleine letters | kleinbuchstaben |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
DE Die Suchmaschine kann URLs mit Groß- und Kleinbuchstaben als zwei verschiedene URLs behandeln. Stellen Sie also sicher, dass Sie URLs mit Kleinbuchstaben auf dem Server erzwingen und dann URLs mit Kleinbuchstaben für kanonische Tags verwenden.
| Dutch | German |
|---|---|
| zoekmachine | suchmaschine |
| kan | kann |
| url | urls |
| behandelen | behandeln |
| server | server |
| tags | tags |
| kleine letters | kleinbuchstaben |
NL Het is raadzaam om een consistente ervaring voor de gebruikers te handhaven , aangezien zelfs het kleinste detail de UX kan beïnvloeden. Als u bijvoorbeeld kiest voor hoofdletters en kleine letters, moet u dat op elke pagina van de site ook doen.
DE Es ist ratsam, eine konsistente Erfahrung für die Benutzer beizubehalten , da selbst das kleinste Detail die UX beeinflussen kann. Wenn Sie z. B. die Groß- und Kleinschreibung wählen, müssen Sie dies auf jeder Seite der Website gleich machen.
| Dutch | German |
|---|---|
| ervaring | erfahrung |
| gebruikers | benutzer |
| kleinste | kleinste |
| detail | detail |
| beïnvloeden | beeinflussen |
| bijvoorbeeld | z |
| kiest | wählen |
NL Zorg voor consistentie in je header tags. Geef al je kopteksten eenzelfde look om het leesvriendelijk te maken. Gebruik bijvoorbeeld hoofdletters en kleine letters op dezelfde manier.
DE Achten Sie auf Konsistenz in Ihren Header-Tags. Geben Sie all Ihren Kopfzeilen ein ähnliches Aussehen, um sie leserfreundlich zu gestalten. Verwenden Sie zum Beispiel Groß- und Kleinbuchstaben auf die gleiche Weise.
| Dutch | German |
|---|---|
| consistentie | konsistenz |
| header | header |
| tags | tags |
| geef | geben |
| gebruik | verwenden |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| kleine letters | kleinbuchstaben |
NL Zoekmachines kunnen hoofdletters in een URL decoderen, zodat het dubbele URL's kan genereren en dus page rank kan verliezen.
DE Suchmaschinen können Groß- und Kleinschreibung in einer URL dekodieren, so dass es zu doppelten URLs und damit zum Verlust von Page Rank kommen kann.
| Dutch | German |
|---|---|
| zoekmachines | suchmaschinen |
| dubbele | doppelten |
| en | und |
| page | page |
| verliezen | verlust |
NL NB: Kortingscodes zijn hoofdlettergevoelig. Zorg dat je hoofdletters en kleine letters gebruikt als de kortingscode deze bevat.
DE Hinweis: Bei Promo-Codes wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Achten Sie darauf, dass Sie Groß- und Kleinbuchstaben eingeben, wie Sie sie im Promo-Code sehen.
| Dutch | German |
|---|---|
| kleine letters | kleinbuchstaben |
NL "Was u onlangs bij een optometrist of oogarts?" Deze richtlijn staat bij Fielmann in hoofdletters geschreven
DE „Waren Sie in letzter Zeit beim Augenarzt?“ Dieser Hinweis wird bei Fielmann großgeschrieben
| Dutch | German |
|---|---|
| onlangs | in letzter zeit |
| deze | dieser |
| geschreven | geschrieben |
NL Het wachtwoord moet tenminste 6 tekens lang zijn..Allen tekens van A tot Z en van 0 tot 9 zijn voor wachtwoorden geldig.Wachtwoorden zijn niet hoofdletters gevoelig.
DE Das Passwort muss mindestens 6 Schriftzeichen beinhalten.Nur die Schriftzeichen A-Z und 0-9 sind für Passworte gültig.Passworte folgen der Groß- und Kleinschreibung nicht.
| Dutch | German |
|---|---|
| moet | muss |
| tenminste | mindestens |
| a | a |
| geldig | gültig |
| Dutch | German |
|---|---|
| motto | motto |
| s | s |
| precies | genau |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| Dutch | German |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| Dutch | German |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| Dutch | German |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| Dutch | German |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| Dutch | German |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| Dutch | German |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| Dutch | German |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| Dutch | German |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| Dutch | German |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| Dutch | German |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| Dutch | German |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| Dutch | German |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| Dutch | German |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL De meeste controlemechanismen van wachtwoordsterkte houden alleen rekening met kleine letters, hoofdletters, cijfers en symbolen (LUDS)
DE Die meisten Messfunktionen für die Passwortstärke zählen lediglich die Kleinbuchstaben, Großbuchstaben, Ziffern und Symbole (Letters, Digits and Symbols, LUDS)
| Dutch | German |
|---|---|
| alleen | lediglich |
| letters | buchstaben |
| cijfers | ziffern |
| symbolen | symbole |
| kleine letters | kleinbuchstaben |
NL We streven ernaar om zo leesbaar en consequent mogelijk te zijn, en we discussiëren al enige tijd over richtlijnen rond hoofdletters. Na veel overleg hebben we besloten dat:
DE Wir streben nach größtmöglicher Lesbarkeit und Konsistenz und diskutieren seit geraumer Zeit über ein Übereinkommen zur Großschreibung. Nach langem Nachdenken und Überlegen haben wir endlich folgendes entschieden:
| Dutch | German |
|---|---|
| streven | streben |
| en | und |
| tijd | zeit |
| besloten | entschieden |
NL Voor namen van toestellen en producenten die volledig in hoofdletters zijn, zoals DROID en NVIDIA, wordt alleen de eerste letter met een hoofdletter geschreven. Dat wordt dus Droid en Nvidia.
DE Bei Geräte- und Herstellernamen, die ganz in Großbuchstaben sind, wie DROID und NVIDIA, werden stattdessen nur der erste Buchstabe großgeschrieben und der Rest in Kleinbuchstaben. Deshalb nennen wir es den Droiden. Und aus NVIDIA wird Nvidia.
| Dutch | German |
|---|---|
| toestellen | geräte |
| nvidia | nvidia |
| geschreven | geschrieben |
NL Duurzaamheid wordt met hoofdletters geschreven!
DE Nachhaltigkeit wird großgeschrieben!
| Dutch | German |
|---|---|
| duurzaamheid | nachhaltigkeit |
| wordt | wird |
| geschreven | geschrieben |
NL Zorg ervoor dat je wachtwoord complex is, dat er tekens en hoofdletters in voorkomen en dat het wachtwoord niet lijkt op je andere wachtwoorden
DE Wählen Sie ein komplexes Passwort, das aus Ziffern, Groß- und Kleinbuchstaben und Sonderzeichen besteht und keinem anderen Ihrer Passwörter ähnlich ist
| Dutch | German |
|---|---|
| complex | komplexes |
| andere | anderen |
NL Zorg ervoor dat je wachtwoord complex is, dat er tekens en hoofdletters in voorkomen en dat het wachtwoord niet lijkt op je andere wachtwoorden
DE Wählen Sie ein komplexes Passwort, das aus Ziffern, Groß- und Kleinbuchstaben und Sonderzeichen besteht und keinem anderen Ihrer Passwörter ähnlich ist
| Dutch | German |
|---|---|
| complex | komplexes |
| andere | anderen |
NL Zorg ervoor dat je wachtwoord complex is, dat er tekens en hoofdletters in voorkomen en dat het wachtwoord niet lijkt op je andere wachtwoorden
DE Wählen Sie ein komplexes Passwort, das aus Ziffern, Groß- und Kleinbuchstaben und Sonderzeichen besteht und keinem anderen Ihrer Passwörter ähnlich ist
| Dutch | German |
|---|---|
| complex | komplexes |
| andere | anderen |
NL Zorg ervoor dat je wachtwoord complex is, dat er tekens en hoofdletters in voorkomen en dat het wachtwoord niet lijkt op je andere wachtwoorden
DE Wählen Sie ein komplexes Passwort, das aus Ziffern, Groß- und Kleinbuchstaben und Sonderzeichen besteht und keinem anderen Ihrer Passwörter ähnlich ist
| Dutch | German |
|---|---|
| complex | komplexes |
| andere | anderen |
NL Zowel HOOFDLETTERS als kleine letters
DE Es enthält GROẞBUCHSTABEN und kleinbuchstaben.
| Dutch | German |
|---|---|
| zowel | und |
| letters | buchstaben |
| kleine letters | kleinbuchstaben |
NL "Was u onlangs bij een optometrist of oogarts?" Deze richtlijn staat bij Fielmann in hoofdletters geschreven
DE „Waren Sie in letzter Zeit beim Augenarzt?“ Dieser Hinweis wird bei Fielmann großgeschrieben
| Dutch | German |
|---|---|
| onlangs | in letzter zeit |
| deze | dieser |
| geschreven | geschrieben |
NL Klik dan op het selectievakje "Hoofdletter" om de eerste letter van elk woord in de titel in hoofdletters te veranderen
DE Klicken Sie dann auf das Kontrollkästchen "Großbuchstaben", um jeden Anfangsbuchstaben jedes Wortes im Titel in Großbuchstaben zu ändern
| Dutch | German |
|---|---|
| klik | klicken |
| selectievakje | kontrollkästchen |
| woord | wortes |
| titel | titel |
NL Ervan uitgaande dat het wachtwoord 8 cijfers heeft, beperkt tot alleen hoofdletters of kleine letters of cijfers - en geen leestekens - zouden er 218.340.105.584.896 (62 8 ) mogelijke combinaties zijn.
DE Unter der Annahme , das Passwort 8 Stellen hatte, beschränkt sich auf nur Groß- oder Kleinbuchstaben englische Buchstaben oder Zahlen - und keine Satzzeichen - es würde 218,340,105,584,896 (62 8) möglichen Kombinationen sein.
| Dutch | German |
|---|---|
| wachtwoord | passwort |
| beperkt | beschränkt |
| letters | buchstaben |
| mogelijke | möglichen |
| combinaties | kombinationen |
| kleine letters | kleinbuchstaben |
NL Geef het bestand de naam "robots.txt", zonder enige variatie zoals het gebruik van hoofdletters.
DE Nennen Sie die Datei "robots.txt", ohne Variationen wie Großbuchstaben.
| Dutch | German |
|---|---|
| bestand | datei |
| robots | robots |
| txt | txt |
| naam | nennen |
NL Cijfers en hoofdletters kun je wel gebruiken, maar symbolen en leestekens niet
DE Zahlen und Großbuchstaben werden unterstützt, Sonderzeichen (einschließlich Umlaute und ß), Frage-, Ausrufe- und andere Satzzeichen hingegen nicht
| Dutch | German |
|---|---|
| cijfers | zahlen |
| en | und |
| kun | werden |
| niet | nicht |
| maar | hingegen |
NL Het werkt door automatisch sterke en willekeurige wachtwoorden te genereren die combinaties bevatten van cijfers, hoofdletters en kleine letters, en speciale tekens
DE Er generiert automatisch sichere und zufällige Passwörter, die Kombinationen aus Zahlen, Groß- und Kleinbuchstaben und Sonderzeichen enthalten
| Dutch | German |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| willekeurige | zufällige |
| wachtwoorden | passwörter |
| combinaties | kombinationen |
| bevatten | enthalten |
| genereren | generiert |
| kleine letters | kleinbuchstaben |
NL Daarom schrijven wij bij supermagnete service met hoofdletters
DE Daher schreiben wir Service bei supermagnete groß
| Dutch | German |
|---|---|
| daarom | daher |
| service | service |
NL In dit restaurant en culturele oord wordt gastvrijheid nog steeds met hoofdletters geschreven.
DE Im Restaurant St. Gervais treffen sich Vergangenheit und Zukunft
| Dutch | German |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
NL 330 jaar toegepaste hotelhistorie in het hart van de Bündner hoofdstad: Traditie schrijft men in het romantische hotel Stern met hoofdletters.
DE 330 Jahre gelebte Hotelgeschichte im Herzen der Bündner Hauptstadt: Tradition wird im Romantik Hotel Stern gross geschrieben.
| Dutch | German |
|---|---|
| jaar | jahre |
| hart | herzen |
| hoofdstad | hauptstadt |
| traditie | tradition |
| hotel | hotel |
NL Daarom schrijven wij bij supermagnete service met hoofdletters
DE Daher schreiben wir Service bei supermagnete groß
| Dutch | German |
|---|---|
| daarom | daher |
| service | service |
NL Voeg een wachtwoord toe. Het moet minimaal 8 tekens, hoofdletters en kleine letters, cijfers en speciale tekens bevatten.
DE Bitte fügen Sie ein Passwort hinzu. Es muss mindestens 8 Zeichen, Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen enthalten.
NL Ongeldig wachtwoord. Het moet minimaal 8 tekens, hoofdletters en kleine letters, cijfers en speciale tekens bevatten.
DE Ungültiges Passwort. Es muss mindestens 8 Zeichen, Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen enthalten.
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
DE Die Suchmaschine kann URLs mit Groß- und Kleinbuchstaben als zwei verschiedene URLs behandeln. Stellen Sie also sicher, dass Sie URLs mit Kleinbuchstaben auf dem Server erzwingen und dann URLs mit Kleinbuchstaben für kanonische Tags verwenden.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish