NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
Translate "gedefinieerd" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gedefinieerd" from Dutch to German
Translations of gedefinieerd
"gedefinieerd" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| gedefinieerd | definiert definierten festgelegt |
Translation of Dutch to German of gedefinieerd
Dutch
German
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (nachfolgend definiert) und Splashtop (nachfolgend definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienste von Splashtop (nachfolgend definiert)
| Dutch | German |
|---|---|
| hieronder | nachfolgend |
| gedefinieerd | definiert |
| splashtop | splashtop |
| beschrijven | beschreiben |
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
| Dutch | German |
|---|---|
| gedefinieerd | definiert |
| splashtop | splashtop |
| beschrijven | beschreiben |
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
| Dutch | German |
|---|---|
| gedefinieerd | definiert |
| splashtop | splashtop |
| beschrijven | beschreiben |
NL Een Goed Doel heeft toegang tot informatie over een Organisator van een Inzamelingsactie voor het Goede Doel, Donateurslijsten (hieronder gedefinieerd) en Donateursgegevens (hieronder gedefinieerd) voor compliance- en transactiedoeleinden
DE Eine Wohltätigkeitsorganisation kann zu Compliance- und Transaktionszwecken auf Informationen über einen Organisator eines Fundraisers für die Wohltätigkeitsorganisation, Spenderlisten (siehe unten) und Spenderdaten (siehe unten) zugreifen
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zugreifen |
| informatie | informationen |
| organisator | organisator |
NL (d) Ervoor zorgen dat Betaalkaartgegevens (zoals gedefinieerd in PCI-DSS) alleen tokenized data zijn (geen PAN of andere PCI-gevoelige gegevens zoals gedefinieerd door PCI-DSS.
DE (d) Sicherstellen, dass alle Zahlungskartendaten (wie in PCI-DSS definiert) nur tokenisierte Daten sind (keine PAN- oder andere sensible PCI-Daten wie in PCI-DSS definiert).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
NL Hoewel u uw eigen server kunt bouwen en aangepaste bronnen wilt toevoegen, raden we aan een vooraf gedefinieerd pakket te gebruiken.
DE Obwohl Sie Ihren eigenen Server erstellen und nach Bedarf benutzerdefinierte Ressourcen hinzufügen, empfehlen wir, ein vordefiniertes Paket zu verwenden.
| Dutch | German |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| server | server |
| bouwen | erstellen |
| aangepaste | benutzerdefinierte |
| bronnen | ressourcen |
| toevoegen | hinzufügen |
| pakket | paket |
NL Vecteezy is een online serviceprovider zoals gedefinieerd in de Digital Millennium Copyright Act
DE Vecteezy ist ein Online-Dienst nach dem Digital Millennium Copyright Act
| Dutch | German |
|---|---|
| act | act |
| vecteezy | vecteezy |
| millennium | millennium |
| copyright | copyright |
NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen
DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben
| Dutch | German |
|---|---|
| goed | gut |
| statische | statischen |
| objecten | objekten |
| visueel | visuell |
| gedefinieerd | definiert |
| veel | vielen |
| mensen | personen |
NL Hoe werkt de integratie met uw systemen? Hoe wordt de interface gedefinieerd? Hoeveel moeite betekent dit voor u? Het is heel eenvoudig - wij kiezen een oplossing die het best bij uw situatie past
DE Wie funktioniert die Anbindung an Ihre Systeme? Wie ist die Schnittstelle definiert? Wie viel Aufwand bedeutet das für Sie? Es ist ganz einfach – wir wählen eine Lösung, die für Ihre Situation am besten passt
| Dutch | German |
|---|---|
| werkt | funktioniert |
| systemen | systeme |
| interface | schnittstelle |
| gedefinieerd | definiert |
| hoeveel | wie viel |
| moeite | aufwand |
| eenvoudig | einfach |
| kiezen | wählen |
| oplossing | lösung |
| situatie | situation |
| past | passt |
NL Wij delen geen persoonsgegevens met Derden zoals de term gedefinieerd is onder de CCPA.
DE Wir teilen personenbezogene Daten nicht mit Dritten, wie im CCPA definiert.
| Dutch | German |
|---|---|
| delen | teilen |
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| gedefinieerd | definiert |
| ccpa | ccpa |
NL Je kunt aanpassen hoe agenten en admins toegang krijgen tot Zendesk-toepassingen.IP-beperkingen: alleen toegang toestaan vanaf specifieke IP-adresbereiken die je hebt gedefinieerd
DE In jedem Zendesk-Konto kann individuell festgelegt werden, wie Agenten und Administratoren auf Zendesk-Anwendungen zugreifen.IP-Beschränkungen: Zugriff ist nur von den angegebenen IP-Adressen aus möglich
| Dutch | German |
|---|---|
| agenten | agenten |
| admins | administratoren |
| gedefinieerd | festgelegt |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| Dutch | German |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.
| Dutch | German |
|---|---|
| gedefinieerd | definiert |
| aanvaard | akzeptiert |
| bepalingen | bedingungen |
| toepasselijke | gelten |
| abonnee | abonnenten |
NL U stemt ermee in dat U toestemming zult verkrijgen van Eindgebruikers voordat U hun ?gevoelige informatie? verzamelt of invoert in de Diensten, waar vereist en zoals gedefinieerd in de Privacy Act
DE Sie stimmen zu, dass Sie eine Einwilligung von den Endnutzern einholen, bevor Sie ihre „sensiblen Daten“ erfassen oder in die Dienste eingeben, wenn es im Rahmen des Privacy Act erforderlich und festgelegt ist
| Dutch | German |
|---|---|
| stemt | stimmen |
| toestemming | einwilligung |
| gevoelige | sensiblen |
| informatie | daten |
| diensten | dienste |
| vereist | erforderlich |
| gedefinieerd | festgelegt |
| privacy | privacy |
| act | act |
| in de | im |
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
DE Sobald deine Marke klar definiert ist, hast du eine viel bessere Vorstellung davon, an wen sie sich wenden wird. Alle deine Bemühungen der Eventplanung sollten darauf ausgerichtet sein, die richtige Zielgruppe für deine Marke anzuvisieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| merk | marke |
| gedefinieerd | definiert |
| beter | bessere |
| idee | vorstellung |
NL Als u in een deal, voorwaarden en procedures die zijn niet gedefinieerd en de koper is niet echt bewust zijn van alle risico?s en de resultaten die leiden tot Gharar en het wordt verklaard verboden in de islam.
DE Wenn in jedem Geschäft, Bedingungen und Verfahren, die nicht definiert sind und der Käufer ist nicht wirklich bewusst alle Gefahren und Ergebnisse, die zu Gharar führen und es deklariert ist im Islam verboten.
| Dutch | German |
|---|---|
| deal | geschäft |
| voorwaarden | bedingungen |
| procedures | verfahren |
| gedefinieerd | definiert |
| koper | käufer |
| echt | wirklich |
| bewust | bewusst |
| leiden | führen |
| verboden | verboten |
| in de | im |
NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.
DE Eine Firewall-Regelung nach innen oder nach außen, und es ist aus der Perspektive des VM definiert, das Sie schützen.Die nach außen gerichtete Richtung zeigt Verbindungen, die von dem VM an ein Ziel gesendet werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| firewall | firewall |
| gedefinieerd | definiert |
| perspectief | perspektive |
| beschermt | schützen |
| toont | zeigt |
| verbindingen | verbindungen |
| verzonden | gesendet |
| doelwit | ziel |
NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf
DE Mit einem sorgfältig ausgearbeiteten Plan zur Notfallwiederherstellung, der auch regelmäßige Tests vorsieht, können Sie im Notfall schnell und gezielt handeln, um den Schaden für Ihr Unternehmen möglichst gering zu halten
| Dutch | German |
|---|---|
| regelmatig | regelmäßige |
| snel | schnell |
NL Wat is onze datastrategie als organisatie, en als dat niet of slecht gedefiniëerd is, welke problemen ondervinden we waar data bij zouden kunnen helpen?
DE Wie sieht die Datenstrategie für Sie als Organisation aus? Falls die Strategie gar nicht oder unklar definiert ist, welche Probleme könnten durch Daten beseitigt werden?
| Dutch | German |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| data | daten |
NL klantenbinding geeft aan hoe sterk de relatie van een klant met een merk is en wordt gedefinieerd door een reeks meetbare benchmarks gedurende het hele klanttraject.
DE Kundenengagement bezieht sich auf die Stärke der Beziehung eines Kunden zu einer Marke, die durch eine Reihe messbarer Benchmarks während der gesamten Customer Journey definiert wird.
| Dutch | German |
|---|---|
| relatie | beziehung |
| merk | marke |
| gedefinieerd | definiert |
| benchmarks | benchmarks |
| hele | gesamten |
| Dutch | German |
|---|---|
| strategische | strategischen |
| oclc | oclc |
NL Als er geen specifieke stappen zijn gedefinieerd of als u problemen ondervindt bij het voltooien van de stappen of als u vragen heeft, stuur dan een (aan)vraag via e-mail of neem contact met ons op via de post.
DE Wenn keine bestimmten Schritte definiert sind oder wenn Du Probleme beim Ausführen der Schritte oder Fragen hast, sende deine Anfrage bitte per E-Mail an die E-Mail-Adresse oder kontaktiere uns postalisch.
| Dutch | German |
|---|---|
| specifieke | bestimmten |
| gedefinieerd | definiert |
| stuur | sende |
| contact | kontaktiere |
| - | ausführen |
NL Aangezien het begrip "functionaris voor gegevensbescherming'' onder de TPDPL niet gedefinieerd is, is het niet van toepassing in Turkije. U kunt echter via e-mail contact opnemen met ons. Gebruik daarvoor het volgende adres (zie
DE Da der Begriff „Datenschutzbeauftragte*r“ im TPDPL nicht definiert ist, gilt er in der Türkei nicht. Du kannst jedoch per E-Mail unter der E-Mail-Adresse (siehe Kontakt
| Dutch | German |
|---|---|
| aangezien | da |
| gedefinieerd | definiert |
| turkije | türkei |
| kunt | kannst |
| adres | adresse |
| zie | siehe |
NL Digitale soevereiniteit kan worden gedefinieerd als het vermogen van een staat om alle digitale hulpbronnen zelf – zonder derden of externe invloeden – te beheersen, zowel vanuit economisch, sociaal en politiek oogpunt
DE Die digitale Souveränität kann als die Fähigkeit eines Staates definiert werden, alle digitalen Ressourcen zu kontrollieren - in wirtschaftlicher, sozialer und politischer Hinsicht und unabhängig von Dritten oder äußeren Einflüssen
| Dutch | German |
|---|---|
| gedefinieerd | definiert |
| staat | staates |
NL Als de workflow (of het scenario) eenmaal gedefinieerd is, zorgt de service voor de uitvoering ervan. Dat kan voor een simpele API-call zijn, die een paar seconden duurt, of een logische aaneenschakeling van taken die meerdere uren vergt.
DE Sobald der Workflow (oder das Szenario) definiert ist, übernimmt der Dienst die Ausführung. Dabei ist es unwichtig, ob es um einen einfachen API-Aufruf von ein paar Sekunden geht, oder eine logische Abfolge von Aufgaben über Stunden.
| Dutch | German |
|---|---|
| workflow | workflow |
| scenario | szenario |
| gedefinieerd | definiert |
| service | dienst |
| seconden | sekunden |
| logische | logische |
NL Die persoonlijkheid wordt gedefinieerd door parameters als naam, netwerk- en diskconfiguraties, maar ook door personalisatiescripts die een grote mate van automatisering mogelijk maken
DE Diese Persönlichkeit wird durch Parameter wie Name, Netzwerk- und Festplattenkonfiguration sowie durch Anpassungsskripte definiert, was eine umfangreiche Automatisierung ermöglicht
| Dutch | German |
|---|---|
| persoonlijkheid | persönlichkeit |
| gedefinieerd | definiert |
| parameters | parameter |
| naam | name |
| automatisering | automatisierung |
| mogelijk | ermöglicht |
NL Zodra het leerproces van de computer gedefinieerd is en de databases klaar zijn, kunt u beginnen met Machine Learning!
DE Sobald das Projekt zum Lernen für den Computer definiert ist und die Datenbanken fertig sind, können Sie mit Machine Learning beginnen!
| Dutch | German |
|---|---|
| zodra | sobald |
| computer | computer |
| gedefinieerd | definiert |
| klaar | fertig |
| machine | machine |
| databases | datenbanken |
NL Data-injectie, configuratie en monitoren kunnen onmiddellijk beginnen terwijl u naar uw eerste zakelijke mijlpalen toewerkt die u samen met Claranet gedefinieerd heeft
DE Datenübertragung, Konfiguration und Monitoring können sofort beginnen, während Sie anfangen, Ihre ersten mit Claranet besprochenen Geschäftsziele zu verwirklichen
| Dutch | German |
|---|---|
| configuratie | konfiguration |
| monitoren | monitoring |
| onmiddellijk | sofort |
| eerste | ersten |
NL DNS. Vervolgens wordt geprobeerd het IP-adres van de afzender te koppelen aan de geautoriseerde adressen die in uw SPF-record zijn gedefinieerd.
DE DNS. Anschließend wird versucht, die IP-Adresse des Absenders mit den in Ihrem SPF-Eintrag definierten autorisierten Adressen abzugleichen.
| Dutch | German |
|---|---|
| dns | dns |
| vervolgens | anschließend |
| geprobeerd | versucht |
| afzender | absenders |
| geautoriseerde | autorisierten |
| gedefinieerd | definierten |
NL Entropie wordt gedefinieerd als een "gebrek aan orde of voorspelbaarheid; geleidelijke achteruitgang in wanorde." Dat wetende, is het gemakkelijk om de schittering van deze tatoeage en de waardering van woordgeeks overal te zien.
DE Entropie ist definiert als „Mangel an Ordnung oder Vorhersehbarkeit; allmählicher Verfall in Unordnung“. Wenn man das weiß, ist es leicht, die Brillanz dieses Tattoos und die Wertschätzung von Wortfreaks überall zu sehen.
| Dutch | German |
|---|---|
| gedefinieerd | definiert |
| gebrek | mangel |
| gemakkelijk | leicht |
| waardering | wertschätzung |
| orde | ordnung |
NL Het zien van de realtime interactie met het detecteren van uw afstand tot de deur - gedefinieerd door zones met ring vanaf de bron - is een slimme manier om te berekenen hoe ver u wilt dat de deurbel waarschuwingen ziet.
DE Wenn Sie die Echtzeit-Interaktion damit sehen, wie Sie Ihre Entfernung von der Tür erkennen - definiert durch Ringzonen von der Quelle -, können Sie auf clevere Weise berechnen, wie weit die Türklingel für Warnungen "sehen" soll.
| Dutch | German |
|---|---|
| interactie | interaktion |
| detecteren | erkennen |
| afstand | entfernung |
| deur | tür |
| gedefinieerd | definiert |
| bron | quelle |
| slimme | clevere |
| manier | weise |
| berekenen | berechnen |
| ver | weit |
| deurbel | türklingel |
| waarschuwingen | warnungen |
NL Die cijfers zeggen op zich niets, het is gewoon de standaard die is gedefinieerd door de ITU (International Telecommunications Union), maar je zult tv-fabrikanten vaak horen zeggen dat ze bijvoorbeeld voldoen aan BT.2020.
DE Diese Zahlen bedeuten an sich nicht wirklich etwas, sie sind nur der von der ITU (International Telecommunications Union) definierte Standard, aber Sie werden oft hören, dass TV-Hersteller sagen, dass sie zum Beispiel BT.2020 entsprechen.
| Dutch | German |
|---|---|
| zeggen | sagen |
| standaard | standard |
| international | international |
| vaak | oft |
| bijvoorbeeld | beispiel |
NL Interessant is dat Sea of Thieves helemaal geen vooraf gedefinieerd verhaal heeft. Dat is bizar en toch verfrissend.
DE Interessanterweise hat Sea of Thieves überhaupt keine vordefinierte Erzählung. Welches ist bizarr und doch erfrischend.
| Dutch | German |
|---|---|
| geen | keine |
| en | und |
| toch | doch |
| verfrissend | erfrischend |
| verhaal | erzählung |
NL De Updated Software wordt ten behoeve van deze overeenkomst ook wel gedefinieerd als "Software".
| Dutch | German |
|---|---|
| software | software |
| overeenkomst | vertrages |
NL Betalingsdrempel en Verwerkingstarief zullen variëren afhankelijk van de valutavoorkeur die U heeft geselecteerd, en worden als volgt gedefinieerd:
| Dutch | German |
|---|---|
| variëren | variieren |
| volgt | folgt |
| gedefinieerd | definiert |
NL Zoals wij reeds hebben gezegd, wordt E-A-T gedefinieerd als ervaring, betrouwbaarheid en autoriteit. Drie begrippen die, hoewel verwant, verschillende dingen betekenen.
DE Wie wir bereits gesagt haben, ist E-A-T definiert als Erfahrung, Zuverlässigkeit und Autorität. Drei Begriffe, die, obwohl sie miteinander verwandt sind, unterschiedliche Dinge bedeuten.
| Dutch | German |
|---|---|
| reeds | bereits |
| gezegd | gesagt |
| gedefinieerd | definiert |
| ervaring | erfahrung |
| betrouwbaarheid | zuverlässigkeit |
| autoriteit | autorität |
| betekenen | bedeuten |
NL Hoe wordt dubbele inhoud gedefinieerd?
DE Wie ist Duplicate Content definiert?
| Dutch | German |
|---|---|
| inhoud | content |
| gedefinieerd | definiert |
| dubbele | duplicate |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish