Translate "workflow" to German

DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.

• Workflows sollen schnell
• Kein Problem
• Einmal individuell automatisiert
• Weg vom kreativen
• weltweiten Einsatz kurz

DE Optimieren Sie Ihren Workflow und machen Sie die Transkription zum einfachsten Teil Ihres Workflows.

• Optimieren Sie Ihren
• einfachsten Teil Ihres

DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.

• Workflows sollen schnell
• Kein Problem
• Einmal individuell automatisiert
• Weg vom kreativen
• weltweiten Einsatz kurz

DE Dieser Workflow fügt keine neuen Konzepte oder Befehle hinzu, die über das für den Feature-Branch-Workflow Erforderliche hinausgehen

• Konzepte
• Befehle hinzu
• Feature-Branch-Workflow Erforderliche hinausgehen

DE Beachte, dass die Kombination von Feature Branches mit dem develop-Branch eigentlich dem Feature Branch Workflow entspricht. Doch der Git-flow-Workflow geht darüber hinaus.

• Beachte
• Kombination von Feature
• Branch Workflow entspricht
• Doch der Git-flow-Workflow
• darüber

DE Optimieren Sie Ihren Workflow und machen Sie die Transkription zum einfachsten Teil Ihres Workflows.

• Optimieren Sie Ihren
• einfachsten Teil Ihres

DE Der Git-flow-Workflow ist dem Feature Branch Workflow ähnlich, aber er definiert ein strenges Branching-Modell, das um den Release des Projekts konzipiert wurde

• Branch Workflow ähnlich
• Branching-Modell
• Release des Projekts

DE Eine Sache, die ich am neuen Podcast-Workflow nicht mochte, wurde kürzlich geändert, was zeigt, dass sie Feedback aufnehmen und schnell Aktualisierungen vornehmen. Das gefällt mir!

• Sache
• kürzlich geändert
• zeigt
• Feedback aufnehmen
• schnell Aktualisierungen vornehmen
• gefällt mir

DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.

• Software
• kannst einen vorgefertigten
• verwenden
• eigenen Workflow erstellen
• Arbeitsweise deines Teams

DE Leistungsstarke Integrationen verbessern deinen Workflow, damit dein Team erstklassige Arbeit abliefern kann.

• Leistungsstarke Integrationen verbessern
• Workflow
• damit dein Team
• Arbeit abliefern

DE Verfolge die Aufgaben von Anfang bis Ende mit dem benutzerdefinierten Workflow deines Teams.

• Verfolge die Aufgaben
• Anfang bis Ende
• benutzerdefinierten Workflow deines

DE Als Start-up hast du keine Zeit zu verlieren. Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.

• Zeit zu verlieren
• erstellt
• denen es gleich
• egal
• dein Entwicklerteam brauchst
• Kampagne starten

DE Führe automatisierte Builds, Tests und Releases in einem einzigen Workflow zusammen.

• Führe automatisierte Builds
• Tests
• Workflow

DE Reduzieren Sie den administrativen Aufwand, vermeiden Sie Datendopplungen sowie menschliche Fehler und verschaffen Sie sich einen besseren Einblick in Ressourcen, Workflows und Self-Service-Funktionen zur besseren Verwaltung Ihrer Mitarbeiter.

• Aufwand
• vermeiden Sie Datendopplungen
• menschliche Fehler
• Workflows
• Self-Service-Funktionen zur besseren
• Ihrer

DE Profitieren Sie von der Praxiserfahrung und den Best Practices von Konsolidierungsexperten für einen benutzerfreundlichen Schritt-für-Schritt-Workflow.

• Praxiserfahrung
• benutzerfreundlichen

DE Verwenden Sie Tickets als Fehlerverfolgungssystem mit benutzerdefinierten Status und Feldern in Ihrem eigenen Workflow

• Verwenden Sie Tickets
• Fehlerverfolgungssystem mit benutzerdefinierten
• Feldern in Ihrem
• Workflow

DE Erstellen Sie einen benutzerdefinierten Workflow mit Ihren eigenen Status.

• Workflow mit Ihren

DE Interessanterweise ist Cleanfeed technisch gesehen kein "Doppelender", d.h. die gesamte Aufnahme wird live gemacht. Dies kann ein Pro oder Contra sein, je nach Ihren Bedürfnissen und Ihrem Arbeitsablauf.

• Interessanterweise ist Cleanfeed
• gesehen kein
• gemacht
• je nach Ihren
• Ihrem

DE Benutzer von Adobe® Lightroom® können ein Buchgestaltungstool von Blurb nutzen, das in das Programm eingebunden ist. Mit unserem Buchmodul haben Sie die Möglichkeit, ein schönes Fotografiebuch direkt in Lightroom zu erstellen.

• Buchgestaltungstool von Blurb
• Möglichkeit
• schönes Fotografiebuch direkt

DE Blurb ist bereits in Adobe Lightroom Classic integriert! Durch unser Buchmodul können Sie das Bildbearbeitungsprogramm, das Sie täglich nutzen, auch für die Buchgestaltung verwenden, und anschließend Ihr Lightroom-Fotobuch drucken lassen.

• Blurb ist bereits
• Adobe Lightroom Classic
• Bildbearbeitungsprogramm
• täglich nutzen
• Buchgestaltung verwenden
• anschließend Ihr Lightroom-Fotobuch

DE Mit einem strukturierten Workflow in Jira Work Management behältst du leichter den Überblick und kannst Tasks von der Entstehung bis zu Ausführung nachverfolgen

• Work Management behältst
• leichter den Überblick
• nachverfolgen

DE Es gibt keine standardgemäße Nutzervorlage für Git, doch mit dem richtigen Workflow steigerst du die Produktivität. Finde heraus, was für dich und dein Team am besten funktioniert.

• Produktivität
• Finde heraus
• dich

DE Verwalte deinen gesamten Workflow mit einem Tool.

• Verwalte deinen gesamten

DE Die Gewährleistung der Sicherheit seiner Technologie bremste den DevOps-Workflow aus, da die Entwickler den Sicherheitsaspekt in den Projekten zu spät in den Prozess einbrachten.

• Gewährleistung der Sicherheit
• da die Entwickler

DE Das Sicherheitsteam sah sich die Tools an, die das DevOps-Team für seinen Workflow einsetzte

• DevOps-Team für seinen
• einsetzte

DE "Der Sicherheitsaspekt kam zu einem Workflow hinzu, der bereits gut funktionierte

• Workflow hinzu
• bereits gut funktionierte

DE "Mit unserer Atlassian-App konnten wir einen einzigartigen Workflow automatisieren und Barrieren zwischen Sicherheit und Entwicklung überwinden", fügt er hinzu

• unserer Atlassian-App konnten
• einzigartigen Workflow automatisieren
• Barrieren zwischen Sicherheit
• Entwicklung
• fügt er hinzu

DE Die Workflow-Engine ist extrem leistungsstark und lässt sich schnell und nahtlos mit unseren Drittsystemen integrieren.“

• Workflow-Engine ist extrem
• lässt sich schnell
• nahtlos mit unseren

DE Mit den Produkten von Zendesk können Sie Ihren Kundensupport anpassen und Ihre Workflows wie gewünscht konfigurieren

• Produkten von Zendesk
• Ihren Kundensupport anpassen
• Workflows wie gewünscht

DE Nintex ist eine Plattform für die Automatisierung von Workflows und Content

• Automatisierung von Workflows
• Content

DE Beschreiben Sie die Screens und die wichtigsten Abläufe in Ihrer App

• App

DE Verbessern Sie die Arbeitsabläufe Ihres Teams

• Ihres Teams

DE Sie führten in Workflow Studio ein STO-Experiment durch, das darauf abzielte, die Interaktion mit Benutzern mit geringem Engagement zu steigern.

• führten in Workflow
• darauf abzielte
• Interaktion mit Benutzern

DE 27 % höhere Öffnungsrate für den Workflow zur Wiedereingliederung

• Workflow zur Wiedereingliederung

DE Vor der Nutzung der Cross-Channel-Experimente und von Workflow Studio von Iterable zur Verbesserung des Onboardings neuer Benutzer lag die Gesamt-Conversion-Rate von Trial-to-Paid bei rund 56 %

• Nutzung der Cross-Channel-Experimente
• Verbesserung des Onboardings
• Trial-to-Paid bei rund

DE 30-40 % der monatlichen Reaktivierungen stammen aus diesem Workflow

• monatlichen Reaktivierungen stammen
• diesem Workflow

DE Fender verwendet Workflow Studio von Iterable, um neue Kunden in Fender Play einzubinden

• Fender verwendet Workflow
• Iterable
• Kunden in Fender
• einzubinden

DE Das Workflow Studio von Iterable zieht externe Daten auf die Plattform und löst maßgeschneiderte Nachrichten aus, wenn Benutzer bestimmte Meilensteine​erreichen

• zieht externe Daten
• Plattform
• löst maßgeschneiderte Nachrichten
• Benutzer bestimmte

DE Gestalten Sie Ihren Workflow effizienter durch die direkte Integration unserer Services in Ihr eigenes Back Office.

• Gestalten Sie Ihren
• Integration unserer Services
• Ihr eigenes Back

DE Verwalten Sie Vorfälle, die durch Analysen identifiziert wurden, und starten Sie dann eine Untersuchung oder einen orchestrierten Workflow.

• Verwalten Sie Vorfälle
• Analysen identifiziert wurden
• starten Sie dann
• Untersuchung
• orchestrierten

DE Vereinfache deinen Workflow, indem du neue Branches aus Karten erstellst, um schnell mit dem Programmieren zu beginnen

• Vereinfache deinen Workflow
• Karten erstellst
• beginnen

DE Ein VCS ist ein sehr wertvolles Tool, das viele Vorteile für den Workflow in Softwareteams bietet

• wertvolles Tool
• Workflow in Softwareteams

DE "Wir sind von SVN zu Git und Bitbucket umgestiegen, um den Workflow unserer verteilten Teams zu vereinfachen, die Entwicklung zu beschleunigen und die Codeverwaltung für mehr als 60 Softwareprodukte zu stemmen."

• SVN zu Git
• Bitbucket umgestiegen
• Workflow unserer verteilten
• vereinfachen
• Entwicklung zu beschleunigen

DE Wir wissen, dass Menschen am liebsten Software verwenden, die sich problemlos in ihren bestehenden Workflow einfügt. Aus diesem Grund ist MeisterTask standardmäßig bereits mit folgenden Tools integriert:

• wissen
• Menschen am liebsten
• verwenden
• problemlos in ihren
• Workflow einfügt
• Tools

DE Zudem ist Blurb bereits in den Workflow integriert, so dass Sie dank der benutzerfreundlichen Drag&Drop-Funktionalität im Handumdrehen ein Buch in Lightroom gestalten können.

• Zudem ist Blurb
• Workflow integriert
• dank der benutzerfreundlichen
• Drop-Funktionalität im Handumdrehen
• Buch in Lightroom

DE Sie arbeiten bereits mit Adobe InDesign? Dann installieren Sie unser Plug-in und erstellen Sie automatisch Blankovorlagen zur Verwendung mit Blurb. Sie können sogar Ihr Hochzeitsbuch-Projekt zu Blurb hochladen, ohne InDesign verlassen zu müssen.

• InDesign
• Dann installieren Sie
• Plug-in
• erstellen Sie automatisch
• Verwendung mit Blurb
• sogar Ihr Hochzeitsbuch-Projekt
• Blurb hochladen

DE Der PDF-zu-Buch-Workflow von Blurb bietet neue kreative Möglichkeiten und ermöglicht es professionellen Designern, Adobe InDesign zusammen mit der Blurb-Plattform zu nutzen.

• PDF-zu-Buch-Workflow von Blurb
• kreative Möglichkeiten
• ermöglicht es professionellen
• Adobe InDesign zusammen

DE Integriere dein Opsgenie-Konto mit über 200 leistungsstarken Apps und Webdiensten, um deine Warnmeldungsdaten zu synchronisieren und deinen Workflow zu optimieren.

• Integriere dein Opsgenie-Konto
• leistungsstarken Apps
• Webdiensten

DE Vereinfache deinen Workflow, indem du neue Branches aus Karten erstellst, um schnell mit dem Programmieren zu beginnen

• Vereinfache deinen Workflow
• Karten erstellst
• beginnen

DE Jira Software, Bitbucket Server, Bamboo und Hunderte anderer Entwickler-Tools werten deinen Workflow auf.

• Jira Software
• Bitbucket Server
• Bamboo
• Hunderte anderer Entwickler-Tools
• deinen Workflow